مينتون

مينتون ( بالفرنسية: [ mɑ̃tɔ̃ ] ؛ الأوكسيتانية : مينتون بالمعيار الكلاسيكي أو مينتان بالمعيار الميسترالي ، تنطق [ menˈta ] ، محليًا [ mɛ(n)ˈtã ] ؛ الإيطالية : مينتون [ menˈtoːne ] ؛ الليغورية : مينتون أو مينتون حسب التهجئة) هي مدينة منتجع وبلدية في مقاطعة ألب ماريتيم في منطقة بروفانس ألب كوت دازور على الريفييرا الفرنسية ، بالقرب من الحدود الإيطالية.

لطالما كانت مينتون مدينة حدودية. فمنذ أواخر القرن الرابع عشر، تقع على الحدود بين مقاطعة نيس ، التي كانت تحت سيطرة دوق سافوي ، وجمهورية جنوة . وكانت جيبًا تابعًا لإمارة موناكو حتى الاستفتاء الفرنسي المثير للجدل عام ١٨٦٠، حين ضُمت إلى فرنسا. لطالما كانت مينتون مركزًا سياحيًا راقيًا يضم قصورًا وحدائق فخمة. ويُعد مناخها المتوسطي المعتدل ملائمًا بشكل خاص لصناعة الحمضيات، التي ترتبط بها ارتباطًا وثيقًا.

على الرغم من أن تهجئة ونطق الاسم في الفرنسية متطابقان مع الكلمة التي تعني "ذقن"، إلا أنه لا يبدو أن هناك أي صلة بهذه الكلمة الفرنسية. ووفقًا للجغرافي الفرنسي إرنست نيغر ، فإن اسم مينتون مشتق من الاسم الروماني مينتو . ^{[ 3 ]} ومع ذلك، من المحتمل أن يكون اسم المدينة مشتقًا من مونس أوتونيس (المُعاد صياغتها) من اسم أوتون  الثاني، كونت فينتيميليا من عام 1162 إلى 1200. ^{[ 4 ]} في لغة مينتوناسك ، يُكتب اسم المدينة مينتان ، وفي الإيطالية مينتون .

إن ساكن مدينة مينتون، أو un mentonnais أو un mentonasque بالفرنسية، سيكون o mentonasc باللهجة المحلية.

سُكنت منطقة مينتون منذ العصر الحجري القديم ، وهي موقع اكتشاف " إنسان غريمالدي " الأصلي للإنسان الحديث المبكر ، بالإضافة إلى بقايا إنسان نياندرتال وإنسان كرو-ماغنون . ^{[ 5 ]} في العصر الروماني ، كان طريق فيا جوليا أوغوستا ، الذي يربط بين بلاسينتيا ( بياتشينزا حاليًا ) وأريلاتس ( أرليس حاليًا )، يمر عبر مينتون، ويمتد على طول شارع رو لونغ في المدينة القديمة. ^{[ 6 ]} حدث أول استيطان رئيسي خلال القرن الحادي عشر الميلادي ، عندما بنى كونت فينتيميليا قلعة بويبان ( بوديوم بينوم ) على تلة بيبان، شمال غرب مركز المدينة الحالي. خلال القرن الثالث عشر، آلت سيادة بويبان إلى عائلة فينتو من جنوة، الذين بنوا قلعة جديدة على طول الطريق الروماني، وهو الآن موقع مقبرة فيو شاتو ، التي شكلت النواة التي نمت حولها المدينة الحالية. وهكذا ضُمّت مينتون إلى جمهورية جنوة . ويعود أول ذكر لمينتون إلى 21 يوليو 1262، في معاهدة السلام بين شارل أنجو وجنوة. وموقعها على الحدود بين بروفانس التي كانت تحت حكم الأنجويين وجمهورية جنوة، التي كانت آنذاك تعتبر موناكو حدودها الغربية، جعلها موقعًا مرغوبًا فيه.

استحوذ شارل غريمالدي ، سيد موناكو، على مينتون عام 1346، وحكمها أمراء موناكو حتى اندلاع الثورة الفرنسية . وبعد ضمها خلال الثورة، ظلت مينتون جزءًا من فرنسا طوال فترة الإمبراطورية الأولى . وكانت تابعة لمنطقة سانريمو في مقاطعة الألب البحرية ، التي كانت تضم آنذاك موناكو وسانريمو.

في عام 1814، تم ضم مينتون إلى إمارة موناكو المعاد تشكيلها والتي أصبحت، بعد مائة يوم لنابليون في عام 1815، محمية لملك سردينيا .

في عام ١٨٤٨، انفصلت مينتون، إلى جانب جارتها روك برون ، عن موناكو، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى ضريبة فُرضت على صادرات الليمون. ^{[ ٨ ]} وأعلنتا مدينتي مينتون وروك برون الحرتين خلال ثورات عام ١٨٤٨ المرتبطة بحركة توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو) . وكانت المدينتان تأملان في الانضمام إلى مملكة سردينيا الإيطالية . وبعد عامين، وضعتا نفسيهما تحت حماية مملكة سردينيا الإيطالية، حيث أدارتهما أسرة سافوي لمدة عشر سنوات. ^{[ ٩ ]}

نصّت معاهدة تورينو، التي أُبرمت في 24 مارس 1860 بين مملكة سردينيا وفرنسا بقيادة نابليون الثالث ، على ضم مقاطعة نيس إلى فرنسا، بعد استفتاء شعبي ، كمكافأة للمساعدة الفرنسية في حرب إيطاليا ضد النمسا . أُجري الاستفتاء، الذي شمل حق الاقتراع العام للذكور البالغين، في 15 و16 أبريل 1860، وأسفر عن تصويت ساحق لصالح الضم (833 صوتًا مؤيدًا مقابل 54 صوتًا معارضًا في منتون وروك برون). ^{[ 10 ]} وهكذا تم ضم مقاطعة نيس إلى فرنسا في يونيو من ذلك العام، ودفع نابليون الثالث 4  ملايين فرنك كتعويض لأمير موناكو، الذي تنازل عن حقوقه إلى الأبد في 2 فبراير 1861. ^{[ 10 ]} اشتكى جوزيبي غاريبالدي ، المولود في نيس والذي روج لضم مقاطعة نيس إلى إيطاليا ، من أن الاستفتاء لم يتم بـ "تصويت عام"، وبالتالي طلب الإيطاليون المطالبون بضم مينتون .

كان لنشر كتاب " الشتاء والربيع على شواطئ البحر الأبيض المتوسط " (1861) للطبيب الإنجليزي جيمس هنري بينيت أثرٌ بالغٌ على مدينة مينتون، ما جعلها وجهةً لمرضى السل. ^{[ 11 ]} وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، شكّلت السياحة عاملاً هاماً في نمو مينتون. فقد كانت المدينة مقصداً مفضلاً للأرستقراطيين البريطانيين والروس الذين بنوا العديد من الفنادق والفلل والقصور التي لا تزال تُزيّن مينتون حتى اليوم. وقد استُخدمت العديد من هذه الفنادق والقصور كمستشفيات خلال الحرب العالمية الأولى لإتاحة الفرصة للجنود الجرحى للتعافي في مناخٍ لطيف.

كانت مينتون المستوطنة الكبيرة الوحيدة التي استولت عليها إيطاليا خلال غزوها لفرنسا في يونيو 1940. وبعد هدنة 22 يونيو 1940، ضمت إيطاليا ثلثي أراضي البلدية كأرض غير قابلة للاستحواذ . واستمر هذا الضم حتى 8 سبتمبر 1943.

على الرغم من عودتها رسمياً إلى فرنسا الفيشية ، إلا أن مينتون كانت في الواقع محتلة من قبل ألمانيا النازية حتى تحريرها من قبل القوات الأمريكية والكندية التابعة لقوة الخدمة الخاصة الأولى في 8 سبتمبر 1944. ^{[ 12 ]}

تقع مدينة مينتون، الملقبة بلؤلؤة فرنسا ، على البحر الأبيض المتوسط ​​عند الحدود الفرنسية الإيطالية، قبالة مدينة فينتيميليا الليغورية مباشرةً . ^{[ 13 ]} ترتبط محطة مينتون بشبكة سكك حديدية تربطها بباريس، ومرسيليا، وكان، وأنتيب، ونيس، وفينتيميليا. وتقع محطة مينتون-غارافان الأصغر حجماً بين مينتون وفينتيميليا.

تضررت صناعة صيد الأسماك بشدة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي نتيجةً لتضافر عوامل الصيد الجائر ونقص الأكسجين في الخليج. في ذلك الوقت، نُسب هذا الدمار خطأً إلى طحلب " كوليربا تاكسيفوليا " (Caulerpa taxifolia)، الذي أُطلق عليه اسم "الطحالب القاتلة" (وهو طحلب أخضر استوائي آسيوي غير أصيل، اكتُشف لأول مرة في البحر الأبيض المتوسط ​​بالقرب من متحف موناكو لعلوم المحيطات عام 1984)، والذي انتشر في قاع البحر الساحلي. لاحقًا، كشفت نتائج علمية موثوقة أن هذا الطحلب البحري بارع في امتصاص الملوثات والمغذيات الزائدة، مما ساهم فعليًا في تعافي عشب بوسيدونيا البحري الأصلي ^{[ 14 ]} ، وتعزيز أعداد الأسماك المحلية والتنوع البيولوجي بشكل عام. ^{[ 15 ]}

مناخ

تتمتع مدينة مينتون بمناخ شبه استوائي معتدل للغاية، حيث يبلغ متوسط ​​عدد الأيام الصافية أو المشمسة في الغالب 316 يومًا سنويًا. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتميز مينتون بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( Csa ) . ومع ذلك، فإن فصول الشتاء المعتدلة (في المتوسط) وليالي الصيف الدافئة (في المتوسط)، مقارنةً ببقية المناطق الساحلية الفرنسية المطلة على البحر الأبيض المتوسط، تُضفي على مينتون مناخًا محليًا مميزًا، مع تأثيرات وخصائص ملحوظة لمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ( Csb ) ، على غرار سواحل جنوب كاليفورنيا . ويُلاحظ هذا المناخ عادةً على طول الساحل بين نيس ومينتون ، باتجاه مدينة فينتيميليا الإيطالية الحدودية ، وصولًا إلى سان ريمو . وتُعدّ هذه المنطقة ملائمة لزراعة بساتين الكليمنتين القوية ، واليوسفي ، وبرتقال ساتسوما ، واليوسفي ، والبرتقال ، والليمون ( يُعدّ صنف SRA 625 من أصناف Citron de Menton المحمية )، ومن هنا جاء الليمون كأحد رموز المدينة . نادرًا ما تحدث الصقيع في فصل الشتاء، لكنها قد تحدث أحيانًا على مستوى سطح الأرض، ويتساقط الثلج بمعدل مرة كل عشر سنوات. وبالمثل، تكون درجات الحرارة في الصيف معتدلة نسبيًا، حيث تتراوح درجات الحرارة نهارًا بين 28 و32 درجة مئوية، ونادرًا ما تتجاوز 32 درجة مئوية.   

تتمتع مدينة مينتون بحماية من الرياح الغربية بفضل جبل مونت آجيل، كما تحميها سفوح جبال الألب الشاهقة شمالاً وشمال شرقاً من برد الشتاء القارس. ولذلك، يكون الشتاء معتدلاً ومشمسًا للغاية؛ فنادرًا ما تنخفض درجة الحرارة عن الصفر المئوي، ويبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة 11.3 درجة مئوية في يناير. أما الصيف، فيكون حارًا بمتوسط ​​25 درجة مئوية في شهري يوليو وأغسطس، إلا أن نسيم البحر يلطف من حدته.

تحمل مدينة مينتون الرقم القياسي الفرنسي لأعلى متوسط ​​درجة حرارة في شهر يوليو، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة 24.8 درجة مئوية. (تم حساب القيم من البيانات المسجلة خلال الفترة 1991-2020) [المصدر: ميتيو فرانس] ^{[ 16 ]}

بيانات المناخ لمدينة مينتون (مقاطعة ألب ماريتيم، فرنسا) على ارتفاع 216 مترًا/708 قدمًا، بيانات درجة الحرارة فقط للفترة 2009-2016 [ أ ]
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	64.9 (18.3)	68.9 (20.5)	74.1 (23.4)	81.0 (27.2)	88.5 (31.4)	92.7 (33.7)	95.7 (35.4)	97.7 (36.5)	92.8 (33.8)	83.4 (28.6)	76.7 (24.8)	68.0 (20.0)	97.7 (36.5)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	62.1 (16.7)	64.2 (17.9)	69.3 (20.7)	76.3 (24.6)	81.3 (27.4)	89.2 (31.8)	91.2 (32.9)	93.2 (34.0)	88.0 (31.1)	79.2 (26.2)	72.0 (22.2)	65.5 (18.6)	94.6 (34.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	58.1 (14.5)	60.5 (15.8)	62.6 (17.0)	68.1 (20.1)	71.2 (21.8)	78.8 (26.0)	86.2 (30.1)	86.4 (30.2)	80.7 (27.1)	71.2 (21.8)	64.5 (18.1)	59.3 (15.2)	68.9 (20.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	45.3 (7.4)	44.1 (6.7)	48.7 (9.3)	53.2 (11.8)	58.1 (14.5)	64.8 (18.2)	70.0 (21.1)	70.7 (21.5)	66.4 (19.1)	59.5 (15.3)	53.1 (11.7)	48.0 (8.9)	56.8 (13.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	37.9 (3.3)	36.5 (2.5)	40.3 (4.6)	46.6 (8.1)	50.4 (10.2)	57.4 (14.1)	64.0 (17.8)	63.5 (17.5)	59.0 (15.0)	48.7 (9.3)	44.4 (6.9)	40.5 (4.7)	35.1 (1.7)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)	32.2 (0.1)	30.0 (−1.1)	36.9 (2.7)	43.0 (6.1)	46.6 (8.1)	52.5 (11.4)	58.3 (14.6)	56.7 (13.7)	54.1 (12.3)	39.2 (4.0)	39.9 (4.4)	30.9 (−0.6)	30.0 (−1.1)
المصدر: Météo Climat BZH [ 17 ]

1. ↑ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 2009 إلى عام 2016. القيم القصوى من عام 2009 إلى عام 2016 أيضًا.

• 
  نقطة عبور الحدود Pont Saint-Ludovic / Ponte San Ludovico بين مينتون، فرنسا، وفينتيميليا، إيطاليا
• 
  منتون من البحر
• 
  نافذة مينتون المزينة
• 
  فندق دي فيل

تشتهر مدينة مينتون بحدائقها، ومنها حديقة سير دو لا مادون ، وحديقة مينتون النباتية الغريبة (المعروفة باسم "لو فال رحمة")، وفونتانا روزا ، وحديقة ماريا سيرينا، وحدائق لي كولومبيير الحديثة . ^{[ 18 ]} تأسست حديقة لو فال رحمة عام 1905 على يد الإنجليزي السير بيرسي رادكليف، أول مالك للحدائق، وسُميت تيمناً بزوجته. أما فيلا فونتانا روزا، فقد بناها الروائي الإسباني بلاسكو إيبانيز عام 1922 ، وحدائقها مفتوحة الآن للجمهور.

• تم بناء كنيسة القديس ميشيل أرشانج الباروكية ، مع برج الجرس الخاص بها، في عام 1619 على يد المهندس المعماري الجنوي لورينزو لافانيا.
• يقع متحف الباستيون ، الذي يضم زخارف من تصميم جان كوكتو ، في حصن ميناء مينتون. بُني الحصن فوق الماء عام 1636 كخط دفاعي متقدم للميناء من قبل أمراء موناكو، ويقع الآن على الشاطئ.
• قام كوكتو برسم غرفة الزفاف في فندق دو فيل (مبنى البلدية) في الخمسينيات من القرن الماضي، مما حولها إلى عمل فني ضخم. ^{[ 19 ]}
• تضم مدينة مينتون ما لا يقل عن ستة شواطئ.
• تشتهر مدينة مينتون بفخار مايوليكا باليسي الذي يصور الليمون.

• شُيّد السوق التاريخي المسقوف عام ١٨٩٨ على يد المهندس المعماري المحلي أدريان ري. يفتح السوق أبوابه يوميًا من الساعة الخامسة  صباحًا حتى الواحدة  ظهرًا في فصل الصيف، بينما يفتح في الساعة الخامسة والنصف  صباحًا في فصل الشتاء. يضم السوق أكثر من ٣٠ كشكًا داخله وحوله، تبيع الخضراوات المحلية والمستوردة. يُعد هذا المبنى، الذي يعود إلى حقبة الفن الجميل، أحد المباني التي شيدها المهندس المعماري في المنطقة. ^{[ ٢٠ ]}
• يقع متحف جان كوكتو بجوار الشاطئ والسوق المغطى . وقد افتُتح عام 2011 ويقع بالقرب من متحف باستيون. ^{[ 21 ]}
• ميرازور مطعم فرنسي فاخر حائز على ثلاث نجوم من دليل ميشلان. ^{[ 22 ]} وتصنفه قائمة أفضل 50 مطعماً في العالم كأفضل مطعم في العالم. ^{[ 23 ]}

يتحدث حوالي 10% من سكان منتون وروك برون والقرى المحيطة بها حاليًا لهجة مينتوناسك. تُدرَّس هذه اللهجة في النظام التعليمي الفرنسي ، باعتبارها أحد أنواع لهجات نيشار (أي البروفنسالية والأوكسيتانية ). مع ذلك، في الدراسات اللغوية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، ^{[ 31 ]} وكذلك في الدراسات اللغوية المعاصرة، ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} تُوصف مينتوناسك بأنها لغة وسيطة بين نيشار ولهجة إنتيميليو من الليغورية . ويؤكد بعض الباحثين أن مينتوناسك، في جوهرها، لهجة ليغورية، وأن التأثيرات الفرنسية ظهرت لاحقًا فقط. ^{[ 35 ]}

The Fête du Citron (Lemon Festival) takes place every February. The event follows a given theme each decade; past themes include Viva España, Disney, Neverland, and India. The carnival lasts a few days, with different bands passing through Menton's streets on foot or on truck trailers. The Casino Gardens in the centre of town are decorated in the theme of the festival, using lemons and oranges to cover the exhibits, and huge temporary statues are built and covered with citrus fruit.

The Casino Gardens are also the location for Menton's Christmas Festival.

The Menton Classical Musical Festival is also held every year in the centre of the old town.

• Menton Fête du Citron
• 
• 
• 
• 

Also in Menton, celebrated on the first weekend of July,^[36] is the procession and celebration of Saint-Pierre (Sant Pie ^[37]), the patron of fishermen. The procession begins in the Basilique Saint-Michel de Menton. Dancers, singers, and musicians in traditional costumes from La Capelina de Menton perform in the basilica.^[38] The crowds then head to a dock where boats are filled with people throwing flowers into the port. They then pay tribute to those who have lost their lives at sea. After the boats return, they start celebrating with the traditional fish soup.^[39]

Menton has a football team, Rapid de Menton, who play at the stadium Stade Lucien Rhein. Menton also has a rugby team, Le rugby Club Webb Ellis de Menton.^[40]

There is a municipal swimming pool, Piscine Alex Jany.^[41]

The town is famous in the cycling world as being the start of the climb of the Col de la Madone de Gorbio (generally shortened to Col de la Madone),^[42] which rises to 925 metres and was (in)famously used by Lance Armstrong to train for the Tour de France; many professionals based in neighbouring Monaco still use the climb for training and testing.

Menton was also the location of an international tennis tournament the Riviera Championships that ran from 1902 to 1976. It was hosted by the Menton Lawn Tennis Club. The event was part of the French Riviera circuit tour.

Notables who were born, lived, or died in Menton include:

Menton is twinned with:^[49][50]

• فرسان المخلص
• مينتوناسك
• روك برون كاب مارتن
• قائمة الدول التاريخية غير المعترف بها
• الدول السابقة في أوروبا بعد عام 1815
• إنترميليو
• أنطوان سارتوريو
• بلديات مقاطعة الألب البحرية

• Tourist office website
• Tourist office website (English version)Archived 20 October 2017 at the Wayback Machine
• City council website