ألي أوب

"آلي أوب" هي سلسلة قصص مصورة نُشرت في 5 ديسمبر 1932، من ابتكار رسام الكاريكاتير الأمريكي في. تي. هاملين ، الذي كتب ورسم السلسلة على مدى أربعة عقود لصالح جمعية "نيوزبيبر إنتربرايز" . قدّم هاملين مجموعة من الشخصيات الملونة، وتميزت قصصه بمزيج من المغامرة والخيال والفكاهة. "آلي أوب"، الشخصية الرئيسية في السلسلة، هو مواطن قوي البنية في مملكة "مو" ما قبل التاريخ . يمتطي ديناصوره الأليف "ديني"، ويحمل فأسًا حجريًا، ولا يرتدي سوى قطعة قماش من الفرو .

استُمدّ اسم "آلي أوب" من العبارة الفرنسية " allee, hop!" ("هيا بنا"). في البيان الصحفي الصادر عام 1933، والذي رافق إطلاق الشريط الهزلي مع موزعه الجديد "NEA" ، نُقل عن هاميلن قوله: "لا أستطيع حقًا تذكر كيف خطرت لي فكرة اسم "آلي أوب"، مع أنه قد يكون من كونه مصطلحًا فرنسيًا يستخدمه لاعبو الجمباز . آلي أوب لاعب جمباز مشاغب حقًا." ^{[ 1 ]} أما اسم حبيبة آلي، أولا، فهو تلاعب بعبارة فرنسية أخرى: " oh là là" . ^{[ 2 ]}

تدور أحداث القصص الأولى في "العصر العظمي" الخيالي (المشابه للعصر الحجري )، وتتمحور حول تعاملات آلي أوب مع بني جنسه من رجال الكهوف في مملكة مو. وقد خاض أوب وأصدقاؤه مناوشات متقطعة مع مملكة ليم المنافسة، التي يحكمها الملك تانك. ويُشير اسما مو وليم إلى قارتي مو وليوموريا الأسطوريتين المفقودتين .

في الخامس من أبريل عام 1939، قدّم هاملين حبكة جديدة وسّعت بشكل كبير خياراته من القصص: اخترع العالم الدكتور إلبرت وونموغ، من القرن العشرين، آلة زمن ؛ واسم وونموغ هو تورية على اسم ألبرت أينشتاين ، حيث أن "ein" تعني "واحد" بالألمانية، و" stein " هو نوع من أكواب الشرب. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

نُقل أوب إلى القرن العشرين عبر اختبار مبكر للآلة (في الشريط اليومي بتاريخ 8 أبريل وشريط الأحد بتاريخ 9 أبريل 1939). أصبح أوب رجل الدكتور وونموغ الميداني، وانطلق في رحلات استكشافية إلى فترات تاريخية مختلفة، مثل مصر القديمة ، وإنجلترا في زمن روبن هود ، والحدود الأمريكية . التقى أوب بشخصيات تاريخية وأسطورية مثل كليوباترا ، والملك آرثر ، وأوليسيس في مغامراته. بالإضافة إلى آلة الزمن، تم تقديم أجهزة أخرى من الخيال العلمي. قاد أوب ذات مرة سيارة سباق تجريبية تعمل بالطاقة الكهربائية، وسافر عبر الفضاء إلى كوكب الزهرة، والقمر (مرتين)، و"الأرض الثانية". خلال مغامراته، كانت ترافقه غالبًا صديقته أولا، وجورج أوسكار بوم (جو بوم) الذي يتأرجح بين الشر والبطولة. انضمت مساعدة المختبر آفا بيكيدج إلى فريق العمل عام 1986.

بدأ توزيع سلسلة "آلي أوب" الكوميدية لأول مرة من قِبل شركة "بونيت-براون" الصغيرة في 5 ديسمبر 1932، لكن هذا التوزيع توقف في 26 أبريل 1933 عندما أُغلقت "بونيت-براون". تبنّت "إن إي إيه" السلسلة، وبدءًا من 7 أغسطس 1933، أُعيدت صياغة المحتوى السابق ليناسب جمهورًا أوسع. أُضيفت صفحة كاملة للقصة المصورة يوم الأحد في 9 سبتمبر 1934؛ كما ظهرت السلسلة أيضًا في صفحات نصفية ، وصفحات تابلويد ، وصفحات نصفية مُقسّمة ، والتي كانت أصغر حجمًا أو تحتوي على لوحات مُختصرة. خلال الحرب العالمية الثانية، تخلّت الصحف عن القصص المصورة كاملة الصفحة لتوفير الورق؛ وبدءًا من 1 ديسمبر 1940، عُرضت قصة "آلي أوب" المصورة يوم الأحد بحجم أصغر، وكان بإمكان المحرر، وفقًا لتقديره، إعادة تصميمها لتوفير المساحة. تم تقليص حجم القصص المصورة اليومية لأول مرة في 20 أبريل 1942، وأصبحت أصغر منذ ذلك الحين، لكنها بدأت تظهر بالألوان منذ 15 سبتمبر 2008.

عندما تقاعد هاميلين عام ١٩٧١، تولى مساعده ديف غراو المهمة. كان غراو يساعد هاميلين منذ عام ١٩٥٠ (بدأ ككاتب حروف) ويبتكر الشريط اليومي المنفرد منذ ١٥ يوليو ١٩٦٦، على الرغم من توقيع هاميلين عليه. ظهر آخر شريط يومي موقع من هاميلين في ٣١ ديسمبر ١٩٧٢، وآخر شريط يوم أحد موقع منه في ١ أبريل ١٩٧٣. خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كتب غراو ورسم الشريط من استوديو في ولاية كارولاينا الشمالية. في عام ١٩٧٤، استعان غراو بمساعد، ديف أولسون، لتحبير وكتابة شرائط الأحد. ^{[ ٥ ]} عمل أولسون على الشريط حتى تقاعده في نهاية عام ١٩٩٠؛ ابتداءً من عام ١٩٩١، عيّن غراو جاك بندر لإنهاء الشرائط اليومية وإنتاج شرائط الأحد. ^{[ ٦ ]}

قرر غراو في البداية التقاعد في نهاية عام ١٩٩١، واختارت النقابة جاك بيندر ليكون مبتكر السلسلة الجديد. إلا أن بيندر كان مهتمًا في المقام الأول بالأعمال الفنية؛ فأعاد توظيف غراو ككاتب، واستعان بزوجته كارول، وهي خطاطة. أنتج هذا الفريق السلسلة من الأسبوع الأخير من ديسمبر ١٩٩١ حتى نهاية أغسطس ٢٠٠١؛ حيث كتب غراو السلسلة ورسم الرسومات الأولية، ومنها رسم جاك السلسلة، وقامت كارول بكتابة النصوص. تقاعد غراو أخيرًا في عام ٢٠٠١، راضيًا عن إتمامه خمسين عامًا من العمل على السلسلة. ثم وظفت NEA كارول ككاتبة جديدة، استنادًا بشكل كبير إلى قوة قصة عيد الميلاد من سلسلة "آلي أوب" التي كتبتها كارول ورسمها جاك، بشكل منفصل عن سلسلة "آلي أوب" الرئيسية، لموسم الأعياد عام ١٩٩٧. ^{[ 6 ]} ابتداءً من 3 سبتمبر 2001، تولى جاك بيندر رسم حلقات "آلي أوب" الأسبوعية واليومية بالكامل، بينما تولت زوجته كارول بيندر كتابة وتنسيق وتلوين الحلقات. ^{[ 7 ]} (في 10 ديسمبر 2001، قُتل غراو البالغ من العمر 75 عامًا في فلات روك، بولاية كارولاينا الشمالية ، عندما صدمت شاحنة قلابة سيارته).

في يناير 2019، تولى  الكاتب جوي أليسون سايرز والفنان جوناثان ليمون مسؤولية كتابة القصص المصورة. ^{[ 8 ]}

في ذروة شهرتها، نُشرت سلسلة "آلي أوب" في 800 صحيفة. أما اليوم، فتُنشر في أكثر من 600 صحيفة. لاقت السلسلة ومجموعاتها رواجًا كبيرًا في المكسيك (تحت اسم "تروكوتو ") والبرازيل ( تحت اسم " بروكوتو "). وفي عام 1995، كانت "آلي أوب" واحدة من 20 سلسلة عُرضت ضمن سلسلة "كلاسيكيات القصص المصورة" من الطوابع البريدية التذكارية للولايات المتحدة.

في عام 1978، تم تحويل Alley Oop إلى رسوم متحركة كجزء من سلسلة الرسوم المتحركة Fabulous Funnies التي كانت تُعرض صباح يوم السبت من إنتاج Filmation ، حيث ظهرت بشكل متقطع إلى جانب شخصيات أخرى مفضلة من القصص المصورة: The Captain and the Kids و Broom-Hilda و Emmy Lou و Tumbleweeds و Nancy . ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠٠٢، أنتجت دار نشر دارك هورس كوميكس مجسمًا محدود الإصدار للشخصية في علبة معدنية مزينة برسومات زاهية. صدر تمثال آلي أوب برقم ٢٨ ضمن مجموعة مقتنيات شخصيات القصص المصورة الكلاسيكية.

في عام ٢٠٠٨، احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس سلسلة "آلي أوب"، أقام آل بيندر مسابقة "رسومات الديناصورات من قرائنا الصغار". نُشرت رسمة التيرانوصور ريكس الذي يحمل لافتة كُتب عليها "عيد ميلاد سعيد" لـ"آلي أوب"، من رسم  إيرين هولواي، البالغة من العمر ١٢ عامًا، من هاموند، لويزيانا ، في الشريط الهزلي بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٠٩. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

لقد جعل النجاح الطويل الأمد للشريط الكوميدي الشخصية رمزاً من رموز الثقافة الشعبية، حيث تم الاستشهاد بها في الأعمال الروائية والموسيقى الشعبية والرقص:

• تتميز سلسلة القصص المصورة البلجيكية Suske en Wiske ، من تأليف ويلي فانديرستين ، برجل كهف مستوحى من لعبة Alley Oop . ^{[ 12 ]}
• يُعدّ إنسان نياندرتال المتعلم المعروف باسم "آلي أوب" شخصية في رواية الخيال العلمي " محمية العفاريت " للكاتب كليفورد دي سيماك ، والتي نُشرت عام 1968.
• كان "أو. بالي" (الذي كان اسمه عبارة عن قلب حروف فضفاض لكلمة "آلي أوب") الشخصية المحورية في رواية " رجل الزقاق " لفيليب خوسيه فارمر ، وهي رواية قصيرة صدرت عام 1959 عن آخر إنسان نياندرتال نجا حتى القرن العشرين.
• كانت الشخصية موضوع أغنية " Alley Oop " التي تصدرت قوائم الأغاني عام 1960، والتي كانت الأغنية الناجحة الوحيدة لفرقة الاستوديو "The Hollywood Argyles" التي لم تستمر طويلًا . كتب ولحن الأغنية دالاس فريزر عام 1957. وشارك في تسجيلها موسيقيون من بينهم كيم فاولي وساندي نيلسون . أُعيد غناء الأغنية لاحقًا، وأشهرهم فرقة Bonzo Dog Doo-Dah Band، بالإضافة إلى فرق أخرى مثل Dante & the Evergreens و The Royal Guardsmen و Sha-Na-Na و The Beach Boys و Dave Van Ronk و George Thorogood & the Destroyers . كما أُدرجت الأغنية في عرض باليه "Deuce Coupe" الذي صممته تويلا ثارب في سبعينيات القرن الماضي .
• ذُكرت أغنية "Alley Oop" في أغنية ديفيد باوي " Life on Mars " عام 1971. ^{[ 13 ]}
• يوجد متحف ألي أوب ومدينة ملاهي فانتازي لاند ^{[ 14 ]} في إيران، تكساس

الشخصية الرئيسية هي شخصية ثابتة في بيئة معينة. على سبيل المثال، الملك غوز والملكة أومبا موجودان دائمًا في مدينة مو القديمة، حتى وإن لم يكونا محور كل قصة.

على الرغم من أن أولا هي "حبيبة آلي أوب"، وأن غيرتهما من المنافسين المحتملين كانت محركًا للعديد من القصص، إلا أنهما نادرًا ما أظهرا المودة لبعضهما قبل ظهور عائلة بيندر. (في أغلب الأحيان، كانت أولا تُلحق أذىً بالغًا برأس آلي). خلال السنوات الـ 69 الأولى من عمر السلسلة، لم يتبادل الاثنان القبلات إلا مرتين: الأولى في 14 أغسطس 1945، كوداع أخير عندما ظنا أنهما سيغرقان، والثانية في 28 سبتمبر 1999، عندما طبعت أولا قبلة خفيفة على خد آلي شكرًا له على إنقاذه في الوقت المناسب. جعلت عائلة بيندر العلاقة بينهما أكثر حميمية، بل وساعدتهما على الزواج، ولكن عندما وصلا إلى تلك المرحلة، قرر آلي وأولا أنهما أفضل كصديقين من زوجين.

رُسم الدكتور وونمغ ليبدو مطابقًا تمامًا للحكيم الأعظم. وبحلول نهاية فترة ديف غراو، كان وونمغ والحكيم قد التقيا خمس مرات؛ وفي كل مرة، رُويت القصة كما لو أن الشخصيتين لم تلتقيا من قبل، وتم التطرق إلى تشابههما الشديد (26 مايو 1945؛ 7 ديسمبر 1960؛ 17 يوليو 1963؛ 30 يوليو 1965؛ 24 سبتمبر 1970). تناول آل بيندر هذا التشابه مرتين (في 6 أكتوبر 2006، و23 مارس 2007) من خلال تحريفه؛ أي أن الشخصيات الأخرى صاحت بأن الاثنين متشابهان، لكن كلاً من الحكيم وونمغ سخر منه وادعى عدم وجود أي تشابه بينهما. في الشريط اليومي بتاريخ 21 يونيو 1969، تم ذكر تاريخ ميلاد وونموغ في 10 مايو 1900 (وهو نفس تاريخ ميلاد في تي هاملين).

صُمم ديني، ديناصور آلي أوب الأليف، كمزيج من سمات مختلفة، ولم يكن المقصود منه أن يشبه أي ديناصور معروف. وتم تعريف نوع ديني بأنه "كارتونوصور" في الشريط اليومي بتاريخ 12 أبريل 1968.

عادةً ما تُقدّم القصص الجديدة شخصيات جديدة، خاصةً عندما تدور أحداثها خارج عالم مو. لذا، فإن "الشخصية الثانوية" هي تلك التي ظهرت في عدة قصص.

كانت إيني، الديكتاتور، تجسيدًا واضحًا لأدولف هتلر ^{[ 15 ]} . في قصتها الأولى، عام 1937، جندت "القمصان الخشنة"، وعلمتهم التحية العسكرية المألوفة برفع الذراع، ونصّبت نفسها "ديكتاتورًا" بينما تركت الملكة أومبا حاكمةً صورية. في قصتها الثانية، عام 1942، اجتاحت هي و"موزيزها"، بقيادة "موستابو" ذي الشارة على الذراع، البلاد وحشروا مواطنيها في "معتقلات سرية".

كان ملك ليميان متقلبًا خلال فترة هاميلين. ظهر الملك تانك لأول مرة عام 1934 كرجل أصلع ذي ذقن خفيفة، وظل كذلك حتى عام 1938. في عام 1944، سُميت الشخصية نفسها وور بدلًا من تانك، على الرغم من أن الملك وور من ابتكار ساوالا كان قد ظهر سابقًا في قصص إلى جانب الملك تانك. عندما أُعيد تقديم ليم عام 1954، سُمي ملكها تانك لكنه كان حليق الذقن وله شعر كثيف؛ عاد ملك ليميان إلى تصميمه الأصلي عام 1959 لكنه سُمي وور مرة أخرى. استعاد اسم تانك عام 1961 (معلنًا اسمه الكامل "كلاب تانك" في 22 مايو 1961) ومنذ ذلك الحين أصبح هذا الاسم ملازمًا له.

تمت تسمية ديف واوي، حفيد وونموغ من الجيل الخامس، تكريماً لديف غراو (وتم رسمه ليشبهه)، والذي كان يقول عادةً للناس إن اسم عائلته "يتناغم مع واوي". ^{[ 16 ]}

المنشورات التالية كانت مواد أصلية، وليست نسخاً معاد طباعتها من الصحف:

• آلي أوب وديني: كتاب صغير كبير رقم 763 (1935) ، دار نشر ويتمان
• Alley Oop in The Invasion of Moo (1935) (Cocomalt Premium) ويتمان
• آلي أوب وديني في أدغال مو، كتاب صغير كبير رقم 1473 (1938)، ويتمان
• آلي أوب وملك مو المفقود، كتاب بنس واحد (1938) ويتمان
• آلي أوب ورجال كهف مو (بان آم بريميوم) (1938) ويتمان
• آلي أوب ومملكة فو (بان آم بريميوم) (1938) ويتمان
• ألي أوب: ترويض ديناصور (بان آم بريميوم) (1938) ويتمان
• نوتة موسيقية لأغنية Alley Oop (1960) من تأليف Kavelin-Maverick Music (الولايات المتحدة الأمريكية)، وLeeds Music (أستراليا، نيوزيلندا)
• كتاب تلوين آلي أوب (1962) - دار تريجر بوكس ​​للنشر
• كتاب ألي أوب الهزلي، الأعداد 1-3 (1963) شركة ديل للنشر.
• كتاب المرح "آلي أوب" (1981) - دار نشر هابي هاوس

الجدول التالي عبارة عن قائمة بالقصص التي ظهرت في شرائط الكوميكس الأسبوعية. غالبًا ما تتداخل نهاية قصة مع بداية القصة التالية، ولم تُذكر عناوين القصص الفعلية إلا في حالات قليلة (مثل "Alley Oop at Crummystone Manor" أو "The Perpetual Motion Machine"). لذا، فإن التواريخ ووصف القصص الواردة هنا ليست تحديدات رسمية أو نهائية، ولكنها قد تُفيد كدليل تقريبي لتاريخ الشريط. معظم شرائط الكوميكس الأسبوعية من نوفمبر 1996 فصاعدًا متاحة على موقع gocomics.com باشتراك مدفوع.

استمرت سلسلة القصص المصورة الأسبوعية بشكل منفصل عن القصص اليومية حتى عام 2006 (باستثناء حالتين، كما هو موضح في القائمة). في السنوات القليلة الأولى التي تلت ظهور آلة الزمن، قام هاملين بتغيير بيئة القصة الأسبوعية، أحيانًا بشكل مفاجئ، لتتوافق مع بيئة القصة اليومية، لكن القصص الأسبوعية واليومية كانت قصصًا مختلفة تمامًا، تُروى بالتوازي، ولم تتداخل. على سبيل المثال، عندما تم جلب أوب لأول مرة إلى القرن العشرين، أظهرته قصة الأحد وهو لا يفعل أكثر من محاولة فهم الملابس الحديثة والقيام ببعض المهام بهدوء، بينما أظهرته القصة اليومية وهو يتجول في جميع أنحاء الريف في السيارات والقطارات والطائرات، مُحدثًا الفوضى ومتصدرًا عناوين الصحف باسم "القرد الشبح". إذا حدثت نفس الأحداث في كلا السلسلتين، فقد تم سردها دائمًا بشكل مختلف: قبل قصة آلة الزمن الأولى، على سبيل المثال، حصل آلي أوب على المجوهرات الملكية الموفية؛ ومع ذلك، في شريط الأحد، قام غوز بتنصيب آلي ملكًا طواعية (حتى يتمكن من أخذ إجازة)، بينما في الشريط اليومي استولى آلي على العرش بالقوة (انتقامًا لسرقة غوز بيضة ديني وأكلها).

بعد عام 1961، لم تتضمن حلقات الأحد أي سفر عبر الزمن، بل كانت أحداثها تدور حصريًا في مدينة مو. من المحتمل أن تكون أحداث قصص الأحد، بدءًا من عام 1961، قد جرت قبل أن يلتقي آلي بطاقم آلة الزمن، لأنه في هذه الحلقات، ظهر آلي جاهلًا بمفاهيم سبق أن صادفها في قصص السفر عبر الزمن، مثل الأحذية، أو الثلج، أو حتى العجلة.

ابتداءً من يناير 2006 وحتى تقاعد عائلة بيندر في منتصف عام 2019، لم تكن شرائط الأحد عبارة عن قصص جديدة بل كانت عبارة عن لوحات معاد طباعتها من شرائط الأسبوع السابق اليومية.

منذ أواخر عام 2019، قام الفريق الفني بإنتاج سلسلة القصص المصورة الأسبوعية "ليتل أوب"، والتي تصور شخصية آلي أوب الشاب. تدور أحداث "ليتل أوب" في البداية في أرض مو، وهي أرض غير متزامنة مع العصر، على غرار "العصر الحجري الحديث" في مسلسل فلينستون، لكنه التقى بطفلة مسافرة عبر الزمن تُدعى بينيلوبي، والتي نقلته إلى العصر الحديث (في 1 مارس 2020).

فيما يلي قائمة بالقصص التي ظهرت في الشرائط الهزلية اليومية. لم تُذكر عناوين القصص الفعلية في الشرائط؛ لذا فإن التواريخ ووصف القصص الواردة هنا ليست تحديدات رسمية أو نهائية، ولكنها قد تُفيد كدليل تقريبي لتاريخ الشريط.

على الرغم من ظهور شرائط بونيه-براون في صفحات القصص المصورة اليومية، إلا أن توزيعها كان غير منتظم، ما جعل التواريخ المكتوبة بخط اليد لا تتطابق دائمًا مع تواريخ نشرها الفعلية. ونتيجةً لذلك، بعد 6 فبراير 1933، لم تُؤرَّخ الشرائط، بل رُقِّمت بأرقام تسلسلية (من 55 إلى 120)، على الأرجح لتمكين المحررين من نشرها فور استلامها. لذا، قد لا تكون التواريخ المذكورة هنا دقيقة تمامًا لكل صحيفة نُشرت فيها الشرائط.

• Alley Award
• The Flintstones
• The Cavern Clan

• تم إصدار فيلم Caveman: VT Hamlin & Alley Oop (2005) ، وهو فيلم وثائقي حائز على جوائز من إخراج ماكس آلان كولينز ، ويرويه مايكل كورنيليسون ويتضمن مقابلات مع ويل إيسنر وديف جراو، على أقراص DVD بواسطة VCI Home Video في عام 2008.

• تسلسل ألي أوب لعام 1957
• ألي أوب في جو كوميكس
• رجل الكهف: في تي هاملين وألي أوب
• كلارك ج. هولواي في ألي أوب
• Alley Oop في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012.
• جامعة ميسوري: أرشيفات في تي هاملين
• هل ألي أوب من تكساس؟ بقلم سي إف إيكهارت