ألموغافار

مشتقة من الكلمة العربية "داليد" (دليل، قائد)، كانت أعلى رتبة في جيش الموغاور. ^{[ 16 ] [ 18 ]} تطلّب من الداليد الحكمة والشجاعة والذكاء والولاء لقيادة الجيش على الطرق المناسبة وتجنب المخاطر، بالإضافة إلى معرفة الأرض لتأمين أماكن للاحتماء، مع توفير الماء والحطب والمراعي الكافية، ومعرفة كيفية تتبع آثار العدو. من بين مهامه إعداد وتنظيم الحملات، والسلطة المطلقة لاتخاذ جميع القرارات المتعلقة بالغارات، وكان يتمتع بمكانة مماثلة لمكانة الفارس (من طبقة النبلاء الدنيا). لتعيين الداليد ، كان يجتمع اثنا عشر داليدًا ، أو في حال غيابهم، مسؤولون آخرون مخوّلون، ويؤدون اليمين باسم الملك بأن المرشح يمتلك الكفاءات اللازمة لأداء هذه المهمة. بعد هذا اليمين، كان الملك أو المسؤول الآخر يُقدّم له سيفًا وحزامًا . ثم يقف على درع، فيسحب الملك أو من ينوب عنه السيف ويضعه في يده. رفع الأداليد زميلهم الجديد عالياً، متجهين نحو الشرق ، فرسم بسيفه نقشاً في الهواء على شكل صليب وقال:

"أنا، ن، أتحدى جميع أعداء الدين باسم الله وربي وملكي وأرضه".

ثم فعل الشيء نفسه متوجهاً نحو الجهات الأصلية الأخرى للأرض. اختُتم الحفل، وأغمد الأداليد سيفه، وقال له الملك:

"من الآن فصاعدًا أنت أداليد ".

في البداية كانت هذه مسؤولية مدى الحياة، ولكن منذ نهاية القرن الرابع عشر أصبحت وراثية، مما جعل الأداليد أقرب إلى الرتب الدنيا من النبلاء. ^{[ 19 ]}

تم توثيق وجود رتبة وسيطة بين رتبة الأداليد ورتبة الموسكادين في قشتالة. ^{[ 20 ]}

من العربية المقدم ، أي "القائد"، "الذي يقود". كان من رتبة أدنى، وكان قائداً لمجموعات ألموغافار المستقلة؛ ولذلك كان مطلوباً منه أن يكون على دراية بالحرب وقيادة مجموعته، وأن يكون لديه دافع، وأن يعرف كيف يحفز أقرانه، وأن يكون خفيفاً، وسريعاً، وقادراً على الاختباء بسهولة، بالإضافة إلى كونه عادلاً، كما هو منصوص عليه في الباب الثاني عشر، الفصل الخامس من المداخل (البارتيداس ) :

يُطلق الآن على من كانوا يُعرفون سابقًا بقادة الفلاحين لقب "المُعزّين "، وهذا يُعدّ ميزةً كبيرةً في الحرب؛ إذ يُمكنهم في بعض الأحيان الاختلاط بالجنود وإنجاز مهامٍ لا يستطيع الفرسان القيام بها. ولذا، على أي فلاح يرغب في أن يصبح مُعزّين أن يقوم بما يلي: أولًا، أن يأتي إلى القادة ويُبيّن لهم الأسباب التي تجعله جديرًا بهذا المنصب، ثم يستدعي اثني عشر مُعزّين ويُقسمون على قول الحقيقة. وإذا أراد أن يكون مُعزّزًا ، فعليه أن يتوافر فيه أربعة شروط: أولًا، أن يكون مُلِمًّا بشؤون الحرب وقادرًا على توجيه من معه؛ ثانيًا، أن يسعى جاهدًا لتحقيق أهدافه؛ ثالثًا، أن يكون خفيف الظل، فهذا ما يجب أن يُساعد الفلاح على تحقيق ما يُريد، وأن يكون مُلِمًّا بشؤون الحامية عند الحاجة المُلحة؛ رابعًا، أن يكون وفيًّا لسيده ولحملاته التي يقودها. ويجب على قائد الفلاحين مراعاة هذه الشروط.

كان "الألموكادين " أحد أفراد "الألموغافار" ذوي الخبرة، وقد حظي بقبول "الألموغافار" في مجموعته كقائد. وكما هو الحال في الرتبتين السابقتين، يبدو أن هذا المنصب كان يتطلب ركوب الخيل، على الرغم من وجود إشارة واحدة فقط إلى وجود " ألموكادين" اثنين على ظهور الخيل، لذا يبقى هذا الشرط غير واضح. ^{[ 21 ]}

يُطلق عليهم أيضًا اسم "رجال الريف " أو " البيادق " في قشتالة، وكانوا من أدنى الرتب، وشكّلوا غالبية الجيش. وكما نصّ القانون السادس، الباب السابع، من القوانين (بارتيداس ) ، كان من الضروري لانتخاب أي شخص كـ"أداليد" أن يكون قد شغل سابقًا منصب "ألموغافار" على ظهر الخيل، وأن يكون كذلك بعد أن كان " ألموكادين" ، وأن يكون " ألموكادين" بعد أن كان "ألموغافار". ^{[ 22 ]}

كانت مهمتهم استكشاف الأرض التي يتقدم إليها الجيش، والوقوف في المقدمة وعلى الأجنحة، ومضايقة العدو، ومهاجمة حامياته بشكل مفاجئ، واعتراض قوافله. كانوا يفضلون القتال بنظام مفتوح، ولكن إذا ما تعرضوا للخطر، كان بإمكانهم تشكيل كتلة متراصة لصد هجمات الفرسان المتكررة، كما حدث ضد المور في ألكول. ^{[ 27 ]}

كان جنود ألموغافار بمثابة مشاة خفيفة، وكان بإمكانهم العمل بالتنسيق مع سلاح الفرسان الثقيل ، ولكن على عكس قوات المشاة الأخرى في العصور الوسطى، لم يكونوا بحاجة إلى دعمها. إلى جانب جنود ألموغافار، ضمت فرق المرتزقة وحدات من "الفرسان والمشاة والرماة والسكودار وحراس أسلحة السفن الحربية"، لكل منها مهمة محددة يمكن تنسيقها في ساحة المعركة. حافظوا دائمًا على استقلاليتهم، وكانوا بمثابة ميليشيا دائمة، لأن أسلوب حياتهم كان يقوم على شن غارات على أراضي العدو الحدودية. ^{[ 28 ]} لهذا السبب، كانوا يحملون دائمًا أسلحة خفيفة للتحرك بسرعة خلال الغارات، التي قد تستمر يومين أو ثلاثة أيام قبل الوصول إلى القرى بغنائم وفيرة. ^{[ 29 ]} ولهذا السبب، أثبتت مسيراتهم الطويلة قدرتهم على التحمل وسرعتهم واقتصادهم.

في أوروبا آنذاك، كانت سلاح الفرسان الثقيل المدرع هو القوة الضاربة المهيمنة، لذا مثّلت تكتيكاتهم ابتكارًا. لم يكن ركوب الخيل مريحًا لدى فرسان ألموغافار، وكانوا يقاتلون دائمًا مشاة. ^{[ 30 ]} وبصفتهم مشاة خفيفة، كان أول ما يفعلونه هو إلقاء رماحهم على الفرسان، مخترقين دروعهم وتروسهم من مسافة بعيدة، ولكنهم كانوا يُصيبون الخيول بجروح قاتلة على وجه الخصوص. كما كانوا يتسللون إلى صفوف العدو لقطع مفاصل الخيول بسكاكينهم الثقيلة، أو طعنها بالرماح. وفي الاشتباكات المباشرة، لم يترددوا في استخدام سكاكينهم الثقيلة أو هراواتهم لتمزيق أحشاء الخيول، وعندما كانت الخيول المنهكة تنهار، كانوا يندفعون نحو الفرسان بسكاكينهم لقتلهم.

لعب فرسان ألموغافار الكاتالونيون والأراغونيون، ولاحقًا الفالنسيون، دورًا هامًا في تقدم تاج أراغون ضد الدول الإسلامية، وشاركوا في غارات لا حصر لها، منها معركة لاس نافاس دي تولوسا (1212)، والحملة الصليبية على مايوركا (1229-1232)، وفتح فالنسيا (1233-1245). في عام 1232، استولت جيوش ألموغافار على جيوب أريس وموريلا الاستراتيجية ، مما مهد الطريق لفتح فالنسيا. ^{[ 31 ]} بعد عدة محاولات فاشلة، في عام 1240 ، تمكن تحالف من فرسان كالاترافيا وكتيبة كبيرة من ألموغافار من الاستيلاء على مدينة فيلينا المحصنة ، وهي مدينة تقع في منطقة مخصصة لقشتالة بموجب معاهدة كازولا، الأمر الذي أشعل فتيل سلسلة من التوترات انتهت بتوقيع معاهدة ألميزرا الجديدة . عندما اندلعت ثورة الموريين في مرسية عام 1264، وذهب جيمس الأول إلى هذه المملكة لمساعدة صهره، ذكر في كتابه التاريخي ( Llibre dels Fets ) أنه بينما كان في أوريويلا ، يدرس كيفية الاستيلاء على العاصمة لإنهاء الثورة، "جاء اثنان من ألموغافار من لوركا في منتصف الليل وطرقا الباب" ليخبراه أنهما رصدا من لوركا مجموعة كبيرة من الموريين يتجهون نحو مرسية. ^{[ 18 ]}

في 30 مارس 1282، شنّ بيتر الثالث ملك أراغون حربًا على شارل ملك أنجو بعد معركة صلاة الغروب الصقلية للسيطرة على نابولي وصقلية. شكّل فرسان ألموغافار العنصر الأكثر فعالية في جيشه. انضباطهم وشراستهم وقوة رميهم للرماح جعلتهم قوة لا يُستهان بها في مواجهة سلاح الفرسان الثقيل لجيوش أنجو . كانوا يقاتلون سلاح الفرسان بمهاجمة خيول العدو بدلًا من الفرسان أنفسهم. فما إن يسقط الفارس أرضًا حتى يصبح فريسة سهلة لفرسان ألموغافار.

بين عامي ١٢٨٤ و١٢٨٥، أعلن البابا مارتن الرابع الحملة الصليبية ضد تاج أراغون، مستهدفًا الملك بطرس الأكبر ملك أراغون. وجاء إعلان هذه الحملة ردًا على تدخل الملك بطرس في شؤون صقلية خلافًا لإرادة البابا. دارت معظم أحداث الصراع في كاتالونيا، مع أن بدايته كانت على حدود نافارا وأراغون. وكان الألمان الغافاريون في خدمة الملك، بقيادة الملك بطرس أو روجر ملك لاوريا.

كان روجر من لوريا يتمتع بسلطة أكبر بكثير على قادته مقارنةً بأعدائه. فقد كانت طواقمه مؤلفة من قوات متخصصة، على عكس القوات العامة التي استخدمها أعداؤه. استخدم رماة السهام في البداية، بينما بقي مجدفوه من فرسان ألموجافار متخفين. كان هؤلاء الفرسان أكثر رشاقة من الفرسان المدرعين ذوي السيوف، الذين كان أعداؤه يستخدمونهم غالبًا، خاصةً على سطح السفينة المتحرك في البحر. لجأ روجر إلى الحيل لإخفاء حجم قواته. إضافةً إلى ذلك، كان يُخفي أحيانًا بعض سفنه لمهاجمة مؤخرة العدو بعد بدء المعركة.

اشتهر روجر أيضاً بعمليات الإقالة الوحشية والدمار الذي خلفته أفعاله، والتي غالباً ما كانت مدفوعة بالجشع والمصلحة الشخصية. من جهة أخرى، ربما تسببت سمعته وحدها في إحباط بعض الأعداء أثناء المعركة.

في عام ١٣٠٢، أنهت معاهدة كالتابيلوتا الحرب في جنوب إيطاليا. شكّل ٤٠٠٠ من جنود ألموغافار، بقيادة روجر دي فلور (روجر بلوم، فارس سابق من فرسان الهيكل )، الكتيبة الكاتالونية في خدمة إمبراطور الشرق ، أندرونيكوس الثاني باليولوجوس . نُظّمت هذه الكتيبة لمحاربة الأتراك والدفاع عن الإمبراطورية البيزنطية . وقد وافق ملكا أراغون وصقلية على هذه الاستراتيجية كبديل عملي لبقاء جيش ألموغافار عاطلاً عن العمل في ممالكهما.

شنّ الألمان المغاوريون حملة في آسيا الصغرى لصدّ الأتراك عامي 1303 و1304، وبدأت بسلسلة من الانتصارات العسكرية الباهرة التي أجبرتهم على التراجع من فيلادلفيا إلى سيزيكوس ، مُلحقين دمارًا هائلًا بالأراضي الأناضولية. ولما أصرّ الألمان المغاوريون على استلام الجزية المتفق عليها، رفض الإمبراطور البيزنطي. وفي عام 1305، اغتيل روجر دي فلور ومساعدوه بأمر من الإمبراطور أثناء اجتماعهم لمناقشة شروط التعويض. ويُرجّح أن يكون تجار جنوة قد حرضوا على هذا الاغتيال ، سعيًا منهم للحفاظ على نفوذهم وسلطتهم.

أدت هذه الخيانة إلى قيام جنود ألموغافار الناجين، الذين قاوموا لمدة عامين حصار غاليبولي وركزوا على منطقة تراقيا ، بشن حرب انتقامية كاتالونية، وهي حرب إبادة ونهب ممنهج ضد السكان المدنيين للإمبراطورية البيزنطية بين عامي 1305 و1307 انتقاماً لقتل روجر دي فلور ومحاولة إبادة السرية أثناء تمركزها في غاليبولي. ^{[ 32 ]}

بعد فترة من الصراع الداخلي، انسحبت الشركة الكبرى من خطها وانتقلت إلى اليونان حيث استأجرها دوق أثينا، الذي لم يدفع لها ما اتفقت عليه؛ فزحف الألمان الغافرون على دوقية أثينا ، الخاضعة لحكم آل بريين الفرنسيين . في مارس 1310، هُزم الدوق والتر الخامس من بريين وجميع فرسانه وقُتلوا على يد الألمان الغافرين في معركة سيفيسوس ، أو أورخومينوس في بيوتيا . ثم قسموا زوجات وممتلكات الفرنسيين بالقرعة واستدعوا أميرًا من آل أراغون ليحكمهم.

كان الإنجاز الأبرز للألموغافار هو تأسيس الحكم الأراغوني على دوقية أثينا. ورغم سقوط الدوقية في نهاية المطاف، إلا أن ملك إسبانيا لا يزال يحمل لقب دوق أثينا ونيوباترية حتى اليوم .

كما برزت قبائل ألموغافار الأراغونية في الحرب ضد قشتالة (1296-1304)، حيث شاركت بأعداد كبيرة، ولكن في القرن الرابع عشر انخفضت أعدادهم بشكل كبير بسبب نهاية حروب التوسع الكبرى ولأن عددًا كبيرًا منهم ذهب للمشاركة في حملة بطرس الأكبر إلى صقلية، والتي لم يعد منها الكثيرون بل استمروا في القتال في إيطاليا، بعد انضمامهم إلى جيوش غويلف أو إلى شركة كاتالونيا.

لم يُملأ الفراغ الذي خلفه هذا الوضع، لكنهم ظلوا بارزين في الحملة الصليبية ضد ألميريا (1309)، وفي حملات غرناطة (1330-1334)، وضد ملك مايوركا (1343-1344)، وفي الحملات على سردينيا (1353، 1354، و1367)، ومرة ​​أخرى ضد قشتالة (1356-1369)، ولكن في الأخيرة لم يعودوا يشكلون غالبية المشاة، بل كانوا وحدات خاصة للغارات الخطيرة وغارات المستكشفين. ^{[ 33 ]} في عامي 1384-1385، شاركت بعض المجموعات الصغيرة التي تتراوح بين 30 و100 من ألموغافار في الحرب ضد إيرل أمبورياس . بعد ذلك بوقت قصير، دافعوا عن إمارة كاتالونيا ضد محاولة غزو كونت أرمانياك في عام 1390، والمحاولة التالية لكونت فوا من عام 1396 حتى عام 1397. ^{[ 33 ]} في القرن الخامس عشر، كانت لا تزال هناك مجموعات من ألموغافار في الحروب الإيطالية لألفونسو الكريم .

كان هذا المكان لسنوات عديدة مرتعًا لغارات الألمان من أصول أراغونية ونافارية وباسكية ، لا سيما في أماكن مثل بيغالاخار وكامبيل وهويلما وأريناس . وإلى الشمال من قلعة هذا الموقع توجد منطقة كانت تُعرف باسم ^كامبو دي ألموغافاريس ( أرض الألمان ). ^{[ 34} ]

يروي أرجوت دي مولينا بداية غزو مدينة قرطبة من قبل الأموغافار: ^{[ 35 ]}

في عام 1235، تجمع الرجال الأثرياء والهيدالغو (النبلاء ذوي المكانة المتدنية) من الأداليين والألموغافار (الذين كانوا على حدود هذه المملكة) في أندوجار ودخلوا أراضي قرطبة، حيث أسروا بعض المور، الذين أخبروهم كيف كانت مدينة قرطبة مهملة للغاية، حيث لم يكن أحد يسيطر على المسيحيين أو يشك فيهم.

قبل هذه الأخبار السارة للغاية، اجتمعوا، مارتن رويز دي أرجوت، ودومينغو مونوز، ودييغو مونوز، ودييغو مارتينيز إل أداليد، وبيدرو رويز دي تافور، وألفارو كولودرو، وبنيتو بانوس، واتفقوا على مهاجمة ضواحي قرطبة، موجهين تحذيراً إلى دون ألفار بيريز من كاسترو.

وصلوا إلى قرطبة ليلة 23 ديسمبر 1235، بجرأة ومهارة فائقتين، وتسللوا متخفين بزي المور، واستولوا على بوابة كولودرو. وكان ألفارو كولودرو أول من تسلق السور، ثم تبعه رفاقه. وبفضل هذا النجاح الباهر، ظلت الأبراج الأخرى التي تصل إلى بوابة مارتوس، تحت سيطرة أجاركيا، حتى 29 يونيو 1236، حين استسلمت قرطبة لفرديناند الثالث.

كان للموغافار وجودٌ ملحوظ على حدود غرناطة، حيث تألفت صفوفهم من جيران المناطق الحدودية ومغامرين يبحثون عن الغنائم في مملكة غرناطة . وفي أحيان أخرى، كان الدافع وراء انضمامهم إلى صفوفهم هو الانتقام. فقد تسببت الغارات الوحشية التي شنها البنيميريون والزينيتيون القادمون من شمال إفريقيا، والتي أثرت بشكل خاص على المنطقة الغربية من الحدود، في تدمير مدن بأكملها واستعباد سكانها، مما دفع الناجين إلى الانضمام إلى جماعات ألموغافار بقيادة ألموكادينيين، محولين حياتهم الجديدة إلى شعور دائم بالانتقام. كان هذا هو حال العديد من جيران فيخير ، وألكالا دي لوس غازوليس ، وميدينا سيدونيا، وليبريا ، الذين انضموا إلى صفوف ألموغافار بعد هجوم عام 1293 اختطف فيه الشماليون الأفارقة أكثر من 200 أسير لبيعهم كعبيد. ^{[ 36 ]}

إلى جانب النهب، انخرطوا في أنشطة أخرى. فعندما رُصدت مجموعات من قطاع الطرق من غرناطة تتسلل إلى الأراضي المسيحية، كان سكان ألموغافار يختبئون على الطرق التي يسلكونها أو بالقرب من مصادر المياه، لمفاجأتهم أثناء مرورهم بهذه الأماكن. وقد كافأت البلديات الواقعة على الجانب الآخر من الحدود، مثل مرسية وأوريويلا ، هذا النشاط تقديرًا لجهودهم.

عندما انتشر جنود ألموغافار على امتداد الحدود، كان من الصعب للغاية على أي عدو محتمل المرور، إلا إذا كان قوة كبيرة من الجنود أو شخصًا على دراية تامة بالمنطقة ويمر عبر الحقول ليلًا. في أبريل 1309، عندما كانت الحرب بين قشتالة وغرناطة قد بدأت بالفعل وقبل أن يعلن تاج أراغون الحرب على غرناطة، كانت طرق مملكة مرسية مكتظة بجنود ألموغافار لدرجة أن بيدرو لوبيز دي أيالا، حاكم المملكة، نصح بعدم تحرك سفراء ملك غرناطة العائدين من بلاط جيمس الثاني ، قائلًا إنهم سيُؤسرون حتمًا، حتى لو كان معهم دليل.

كان رجال ألموغافار يعملون أيضًا في أجهزة الاستخبارات والمراقبة، التابعة للبلديات أو المسؤولين الملكيين، وكانوا عنصرًا حيويًا في الدفاع عن الحدود مع المسلمين. استندت مراقبة الحدود إلى شبكتين ثابتتين من نقاط المراقبة في الجبال ذات الرؤية الجيدة، إحداهما في إدارة أوريويلا والأخرى في منطقة فالنسيا "خلف نهر خوكر " على الحدود السابقة لمملكة فالنسيا ، أي في المنطقة القريبة من خط بوسوت - بيار . كانت مهمة كشافة ألموغافار رصد أي دخول محتمل للأعداء والتحذير منه بإشارات دخانية نهارًا ونيران ليلًا. كانت هذه الإشارات تُنقل من كشاف إلى آخر، بحيث يتم تحذير البلاد بأكملها بعد فترة. وُضعت نقاط مراقبة أخرى على الطرق الرئيسية، حيث كانت مهمتهم حراسة الطرق من عمليات السطو المتكررة على المشاة. كما قاموا بحراسة الممرات الجبلية ومخاضات الأنهار، وخاصة مخاضة كانافيرال ديل سيغورا، بالقرب من سييزا ، حيث اعتادت الجيوش أو المقاتلون عبور النهر.

في بعض الأحيان كانت البلديات تستعين بخدمات رجال ألموغافار لتعقب قطاع الطرق الغرناطيين، الذين كانوا يعرفون جيداً كيفية رصدهم لأنهم كانوا يعرفون كيف يكونون هادئين عند دخولهم أرضاً مسيحية؛ كانوا يستبدلون حدوات الخيول الحديدية بحدوات من نبات الإسبارتو ، مما ترك بعض آثار الأقدام وغالباً قطعاً فريدة من نوعها من هذا النسيج.

أدت أنشطة ألموغافار غير المنضبطة إلى العديد من النزاعات الدبلوماسية مع غرناطة لعدم احترامهم معاهدة السلام الموقعة. كما شكل ألموغافار فالنسيا مصدرًا للتوتر مع تاج قشتالة، بسبب عمليات الانتقام الغرناطية المتكررة التي شنها ألموغافار فالنسيا ضد سكان حدود مرسية، نتيجةً لتسبب ألموغافار فالنسيا أو مرسية في أضرار للأراضي المجاورة.

لعب الأداليون دورًا هامًا في هذا الصراع، شأنهم شأن أولئك الذين كانوا على دراية أفضل بالمنطقة وكيفية قتال الغرناطيين نظرًا لمعرفتهم بهم. قادوا جيوشًا من الهيدالغو (النبلاء) من أوفييدو. ^{[ 37 ]} وقد وصفهم دييغو هورتادو دي ميندوزا أيضًا في كتابه "حرب غرناطة" .

يُطلقون على المرشدين ورؤساء القرى الذين جاؤوا للاستيلاء على أراضي الأعداء اسم "أداليد" بالإسبانية، وكان هؤلاء الناس يُطلق عليهم سابقًا اسم "ألموغافار"، وكان يُطلق عليهم سابقًا منصب "أداليد"؛ وكانوا يُختارون من قبل "ألموغافار" (...) على الطريق كانوا يعرفون آثار أقدام أي حيوان بري أو شخص بسرعة كبيرة ولا يتوقفون للتخمين؛ يحللون العلامات (...).

كان أول الموغافيين الذين غزوا المنطقة هم أتباع تاج أراغون، وخاصة أولئك الذين كانوا في عهد بطرس الأكبر بقيادة روجر دي لاوريا ، والذين شنوا عدة غارات على ساحل تونس . وقد روى رامون مونتانير بعضًا من هذه المعارك، مثل احتلال جزيرة جربة .

بمجرد أن غزو غرناطة، انطلق جنود ألموغافار المخضرمون لغزو المناطق الساحلية الأفريقية، وملاجئ القراصنة والمغيرين . ^{[ 18 ]}

طلب الملك جون الأول ، لدى وصوله إلى معركة ألجوباروتا ضد البرتغال ، استقدام "أولئك الألمان المغافاريين" على وجه السرعة. كما تدخلت جيوش من الألمان المغافاريين في بداية عهد الملوك الكاثوليك ضد معارضة الأرستقراطيين بقيادة ماركيز فيلينا دفاعًا عن حقوق ابنة هنري الرابع . ^{[ 18 ]}

كان يُعرف الألمان المغافاريون أيضًا باسم "الكتالونيين" في أراضي الإمبراطورية البيزنطية. وقد ترك وجودهم بصمته على الفولكلور والأساطير الشعبية في مختلف المناطق التي وصلوا إليها، بما في ذلك مناطق بعيدة مثل البلقان واليونان. وقد خلقت الدمار الذي ألحقته قوات الألمان المغافاريين دلالة سلبية في بعض الأماكن. ^{[ 43 ]}

في المناطق اليونانية في أتيكا وبيوتيا ، كان هناك قول شائع يقول: " ليحل عليك انتقام الكاتالونيين" ، بينما في منطقة بارناسوس ، شاع القول التالي: "سأهرب من الأتراك لأقع في أيدي الكاتالونيين".

في بلغاريا ، تعني عبارات "الكتالوني" أو "الأراغوني" و"ابن الكتالوني" "رجل شرير، عديم الرحمة، معذب". يذكر إيفان م. فازوف في قصيدته "القراصنة"، التي نُشرت لأول مرة عام 1915، الكتالونيين مع الأتراك كأكبر مضطهدين للأمة البلغارية، بينما في ألبانيا تعني كلمة "الكتالوني" "رجل قبيح وشرير". وبالمثل، يُوصف "الكتالوني" أو "الكتالاني" في الفولكلور الألباني بأنه وحش ذو عين واحدة، يُشبه في نواحٍ عديدة العملاق بوليفيموس . يُصوَّر هذا العملاق على هيئة حداد متوحش يتغذى على لحوم البشر. كما أنه بلا ركبتين، فلا يستطيع الانحناء، وله سيقان طويلة كصواري السفينة. ويواجه بطلاً شاباً يُدعى ديداليا. تُعرف هذه الحكاية، في نسخها المختلفة، عادةً باسم ديدالوس دي كاتالاني ، أو ديدالوس والكتالوني.

• في إسبانيا، يُطلق على لواء المظليين السادس اسم "ألموغافاريس". ^{[ 44 ]} تأسست أول وحدة مظليين إسبانية في 17 أكتوبر 1953 وسُميت على اسم قائد ألموغافار روجر دي فلور.

بالإضافة إلى ذلك، ظهرت شخصيات ألموغافار في بعض الأعمال الروائية:

• في الفيلم الإسباني "رازا" عام 1942 ، والمستند إلى سيناريو شبه سيرة ذاتية كتبه رئيس الدولة آنذاك فرانسيسكو فرانكو ، يصف ضابط في البحرية أطفاله جنود ألموغافار بأنهم جنود مثاليون.
• في لعبة Assassin's Creed Revelations ، وهي لعبة فيديو من إنتاج شركة Ubisoft ، توجد وحدة تسمى "Byzantine Almogavar" مستوحاة من Almogavars.