حزب الإصلاح الديمقراطي البديل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

حزب الإصلاح الديمقراطي البديل ( ADR ؛ اللوكسمبورغية : Alternativ Demokratesch Reformpartei ، الفرنسية : Parti réformiste d'alternative démocratique ، الألمانية : Alternative Demokratische Reformpartei ) هو حزب سياسي محافظ [ 2 ] [ 12 ] وشعبوي إلى حد ما [ 13 ] في لوكسمبورغ . وله خمسة مقاعد في مجلس النواب المكون من ستين مقعدًا ، مما يجعله رابع أكبر حزب. وفي عام 2024 ، حصل الحزب على مقعده الأول في البرلمان الأوروبي . [ 14 ]

تأسس الحزب عام 1987 كحزب ذي هدف واحد، وهو المساواة في نظام المعاشات التقاعدية الحكومية بين موظفي الخدمة المدنية وبقية المواطنين. [ 15 ] في انتخابات عام 1989 ، فاز الحزب بأربعة مقاعد، مما رسخ مكانته كقوة سياسية. وبلغ ذروته بسبعة مقاعد عام 1999 ، نتيجةً لانعدام الثقة في السياسيين الذين فشلوا في حل فجوة المعاشات التقاعدية، [ 16 ] قبل أن يتراجع إلى ثلاثة مقاعد، ثم يعود ليرتفع إلى أربعة، ثم إلى خمسة. وتجعله أهميته على المستوى الوطني أنجح حزب للمتقاعدين في أوروبا الغربية. [ 17 ]

تطلّب النجاح السياسي من حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) تطوير مواقف بشأن جميع مسائل السياسة العامة، وتبنّي برنامج محافظ مناهض للمؤسسة الحاكمة [ 17 ] . وقد تبنّى الحزب الليبرالية الاقتصادية ، سادًّا بذلك فراغًا تركه الحزب الديمقراطي [ 18 ] . وهو أكبر حزب في لوكسمبورغ يتبنّى خطًا واقعيًا أوروبيًا/متشككًا معتدلًا في الاتحاد الأوروبي [ 19 ] ، وهو عضو في تحالف المحافظين والإصلاحيين في أوروبا . ويرغب حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي في تطبيق الديمقراطية المباشرة على النمط السويسري، ويدافع بقوة عن الحفاظ على اللغة اللوكسمبورغية واستخدامها في مؤسسات الدولة والمجتمع [ 5 ] . وغالبًا ما يُوصف حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي بأنه حزب وطني محافظ [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ].

تاريخ

الظهور

تعود جذور حزب ADR إلى مظاهرة نُظمت في مدينة لوكسمبورغ في 28 مارس 1987، احتجاجًا على التفاوت بين نظام المعاشات التقاعدية الذي يُمنح فيه 5/6 من الراتب النهائي لموظفي الخدمة المدنية، والمعاش التقاعدي الأساسي الذي يحصل عليه عامة الناس. [ 24 ] وقد أقنع الحشد الكبير، وجمع 10,000 توقيع على عريضة تطالب بالتغيير، المنظمين بوجود دعم شعبي واسع النطاق. تأسس الحزب رسميًا في 12 مايو 1987 تحت اسم "لجنة العمل من أجل معاشات تقاعدية 5/6 للجميع" ( Aktiounskomitee 5/6 Pensioun fir jiddfereen ). [ 25 ]

في انتخابات مجلس النواب عام 1989 ، التي جرت في 18 يونيو/حزيران 1989، حقق الحزب نجاحًا باهرًا باستقطابه أصواتًا من خارج قاعدته الشعبية الأساسية. فقد صوّت العديد من اللوكسمبورغيين لصالح حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) احتجاجًا على ما سبق، مما مكّن الحزب من الحصول على 7.3% من الأصوات، والفوز بأربعة مقاعد من أصل ستين، واحتلال المركز الرابع. [ 25 ] وقد استلزم هذا الانتصار الساحق للحزب في الانتخابات من قيادته صياغة استراتيجية حزبية جديدة. وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1989، عُدّل اسم الحزب إلى "لجنة العمل 5/6" ( Aktiounskomitee 5/6 )، مما يعكس اهتمامه المتزايد بقضايا أخرى. [ 25 ] وخسر الحزب أحد نوابه، جوزي سيمون ، بانضمامه إلى الحزب الديمقراطي في ربيع عام 1991. [ 26 ]

في 22 نوفمبر 1992، تم تغيير الاسم مرة أخرى إلى "لجنة العمل من أجل الديمقراطية والعدالة في المعاشات التقاعدية" ( Aktiounskomitee fir Demokratie an Rentengerechtigkeet ). [ 25 ] في ديسمبر من العام نفسه، انشق النائب البارز فرناند راو عن حزب الشعب الاجتماعي المسيحي (CSV) بعد أن أخلّ الحزب بتعهده بتعيينه مفوضًا أوروبيًا ، مما رفع تمثيل حزب العمل الديمقراطي (ADR) إلى أربعة مقاعد. [ 27 ] في الانتخابات المحلية التي جرت في 10 أكتوبر 1993، فاز حزب العمل الديمقراطي بسبعة مقاعد في المجالس المحلية . وفي الانتخابات العامة لعام 1994 ، حصل الحزب على 9.0% من الأصوات وخمسة مقاعد، مما جعله يتجاوز العتبة المطلوبة للتأهل ككتلة برلمانية ، لكنه تراجع إلى المركز الخامس، خلف حزب الخضر الذي استعاد قوته . [ 25 ]

الحزب الرئيسي

في 3 أغسطس/آب 1998، صدر قانونٌ يُساوي بين معاشات موظفي الخدمة المدنية وغيرهم من العاملين، [ 28 ] مُحققًا بذلك الغاية الأصلية لحزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) ، إلا أن ذلك لم يمنع الحزب من تعزيز موقعه. ففي الانتخابات التشريعية لعام 1999 ، حقق الحزب نجاحًا أكبر، إذ فاز بنسبة 9.4% من الأصوات وسبعة مقاعد. أدت هذه النتائج إلى تراجع حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي إلى المركز الرابع، لكن حزب الخضر تمكن من الاحتفاظ بمقعده في الانتخابات الأوروبية التي جرت في الوقت نفسه . [ 25 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1999، انتُخب مرشحو حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي في عشر بلديات، حيث فاز مرشحان في كل من مدينة لوكسمبورغ وإيش سور ألزيت . [ 25 ] خسر حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي مقعدين من مقاعده في مجلس النواب في الانتخابات العامة لعام 2004 ، وانخفضت حصته من الأصوات إلى أقل من 10%. [ 25 ]

من أبرز مواقف حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) تشكيكه في الاتحاد الأوروبي ، وهو الحزب الوحيد المتشكك فيه في مجلس النواب. [ 29 ] وكان الحزب البرلماني الوحيد الذي شنّ حملة نشطة ضد معاهدة إنشاء دستور لأوروبا ، والتي طُرحت للاستفتاء وأُقرت بفارق ضئيل بنسبة 56.5% من الناخبين.

في 2 أبريل/نيسان 2006، تم تغيير الاسم مرة أخرى إلى اسمه الحالي "حزب الإصلاح الديمقراطي البديل" ( Alternativ Demokratesch Reformpartei ). [ 25 ] والجدير بالذكر أنه ولأول مرة، لم يشر الاسم إلى إصلاح نظام التقاعد، مما يدل على حرص الحزب على ترسيخ مكانته كحزب رئيسي في السياسة الوطنية. مع ذلك، في 1 مايو/أيار، غادر آلي يارلينغ الحزب لينضم إلى مجلس النواب كنائب مستقل ، معربًا عن استيائه من التخلي عن حملات المطالبة بتحسين نظام التقاعد. [ 30 ]

في 29 مايو/أيار 2008، كان نواب حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) وجايرلينغ الأعضاء الوحيدين الذين لم يصوتوا لصالح معاهدة لشبونة . وفي انتخابات مجلس النواب عام 2009 ، احتفظ حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي بأربعة مقاعد (منها مقعدان في دائرة الجنوب )، لكن بنسبة تصويت منخفضة بلغت 8.1%، وهي أسوأ نتيجة انتخابية تشريعية له منذ أول انتخابات له عام 1989، بينما انخفضت نسبة تصويته - وإن كان بنسبة أقل - في انتخابات البرلمان الأوروبي المتزامنة إلى 7.4%. ولم يفز جارلينغ، الذي ترشح عن قائمته الخاصة "قائمة المواطنين" ، بأي مقعد في أي من الانتخابين. وقد حدث هذا على الرغم من استطلاعات الرأي القوية التي سبقت الانتخابات، ويرجح أن يكون هذا الفرق ناتجًا عن الأزمة المالية التي دفعت الناخبين إلى التصويت لأحزاب أكثر ألفة.

في 8 يونيو 2010، انضم حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) إلى تحالف المحافظين والإصلاحيين في أوروبا ، وهو حزب سياسي أوروبي واقعي . [ 31 ] في الانتخابات المبكرة لعام 2013، انخفضت نسبة تصويت حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي مرة أخرى من 8.14% إلى 6.64%. ومع ذلك، تمكن الحزب من استعادة مقعد واحد، بعد أن انخفض عدد مقاعده إلى مقعدين فقط إثر انشقاق جاك إيف هينكس وجان كولومبيرا . وقد غاب الأول عن الفترة التشريعية 2009-2013 بصفته مستقلاً، بينما أسس الثاني حزب الديمقراطية الكاملة . واستعاد روي ريدينغ مقعده في الدائرة المركزية، ليعود الحزب إلى ثلاثة مقاعد.

خلال حملة الاستفتاء الدستوري لعام 2015 ، كان حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) الحزب الوحيد الذي دعا صراحةً إلى التصويت بـ"لا" ثلاث مرات، رافضًا بذلك منح حق التصويت لمن يبلغون من العمر 16 عامًا والمقيمين الأجانب، فضلًا عن رفضه فكرة تحديد ولاية الوزراء بعشر سنوات. وقد تناقضت هذه الحملة تناقضًا صارخًا مع حملة الحزب الأكبر، حزب الشعب المسيحي الاجتماعي (CSV)، الذي تمحورت رسالته الرئيسية حول "الاطلاع" عند التصويت. ومع رفض ما بين 70% و80% من الناخبين لكل سؤال، [ 32 ] مثّل هذا الحدث انتصارًا سياسيًا كبيرًا لحزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي في مواجهة الحكومة الحالية.

بعد ثلاث سنوات من الاستفتاء، وتحديداً في 2 مارس 2018، أعلن حزب العمل الديمقراطي (ADR) عن تعاونه مع حركة المواطنين "وي 2050 - ني 2015 "، التي تأسست قبل الاستفتاء للدعوة إلى "رفض ثلاثة مشاريع قوانين". ونص اتفاق التعاون على حصول "وي 2050" على ما يصل إلى ثمانية مقاعد في القوائم الانتخابية لحزب العمل الديمقراطي (ADR) للانتخابات التشريعية التي جرت في أكتوبر 2018، كما ضمن للحركة استقلاليتها النسبية بعدم اشتراط عضوية مرشحيها في حزب العمل الديمقراطي (ADR) بحد ذاته.

في عامي 2020-2021، خلال جائحة كوفيد-19 ، كان حزب ADR الحزب السياسي الوحيد في لوكسمبورغ الذي عارض الإجراءات الحكومية مثل إغلاق المطاعم، مدعياً ​​أن القيود تنتهك الحريات الشخصية. [ 33 ]

بعد طرد عضو البرلمان الأوروبي عن حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR)، فرناند كارتهايزر، من مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين (ECR) عام 2025 بسبب زيارته لروسيا، تواصلت مجموعة "الوطنيون من أجل أوروبا" مع حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) لإجراء محادثات. وأوضح حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) أنه بينما يدرس المجموعة التي يرغب في الانضمام إليها في حال طرده بالكامل من مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين (ECR)، فإنه لم يبدأ بعدُ مناقشة العضوية مع أي مجموعة سياسية أخرى بشكل فعلي. [ 34 ]

الأيديولوجيا

تأسس الحزب كحزب ذي هدف واحد، وهو تحقيق المساواة بين معاشات القطاعين الخاص والعام. وقد مكّنه التركيز على إصلاح نظام المعاشات التقاعدية من جعله القضية المحورية في جميع الانتخابات الخمس التي خاضها خلال السنوات العشر الأولى من تأسيسه. [ 35 ] وبحلول عام 1998، أجبر الحزب الحكومة على الاستجابة لجميع مطالبه تقريبًا. [ 36 ] ومع ذلك، لم يثنِ هذا النجاح حزب الإصلاح الديمقراطي الأفريقي، [ 36 ] بل قام بتنويع برنامجه ليشمل جميع جوانب السياسة العامة.

يدعم الحزب الليبرالية الاقتصادية ، وقد اتخذ موقفاً لملء ما يعتبره فراغاً تركه الحزب الديمقراطي . [ 18 ] ينتقد الحزب هدر المال العام والطابع "النخبوي" لمشاريع الإنفاق العام. [ 17 ] حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي محافظ اجتماعياً ، وهو يعارض القتل الرحيم والانتحار بمساعدة طبية . [ 37 ] صرّح وزير الخارجية اللوكسمبورغي السابق والسياسي الاشتراكي جان أسلبورن بأن حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي، اعتباراً من عام 2020 ، ليس حزباً سياسياً يمينياً متطرفاً. [ 38 ]

يولي الحزب أهمية بالغة لتعزيز اللغة اللوكسمبورغية ، وقد دفع نجاحه الانتخابي في انتخابات عام 1999 حكومة حزب الشعب المسيحي الديمقراطي إلى جعل إتقانها شرطًا للحصول على الجنسية . [ 39 ] وهو حاليًا الحزب السياسي الوحيد في لوكسمبورغ الذي يرغب في تطبيق القوانين المكتوبة باللغة اللوكسمبورغية أيضًا (إلى جانب الفرنسية والألمانية)، والذي يسعى إلى جعلها لغة رسمية معترف بها في الاتحاد الأوروبي . [ 40 ] [ 41 ] في حين أن المالطية أو الأيرلندية، على سبيل المثال، لغتان رسميتان معترف بهما بالكامل في الاتحاد الأوروبي ، فإن اللوكسمبورغية ليست كذلك. في عام 2005، رفض السياسي جان أسلبورن، من حزب العمل الاشتراكي اللوكسمبورغي، طلبًا من حزب التحالف الديمقراطي اللوكسمبورغي بجعل اللوكسمبورغية لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي، مُعللًا ذلك بأسباب مالية، ومُشيرًا إلى أن الألمانية والفرنسية ، كونهما لغتين رسميتين بالفعل، كافيتان لتلبية احتياجات لوكسمبورغ. [ 42 ] كما يعارض حزب التحالف الديمقراطي اللوكسمبورغي تعدد الجنسيات . [ 43 ]

يتميز الحزب عن الأحزاب الأخرى بموقفه المتشكك المعتدل تجاه الاتحاد الأوروبي ، [ 44 ] إذ لا يشاركه هذا الموقف سوى أقصى اليسار ، [ 45 ] وبكونه الحزب الأكثر تمسكًا بسيادة البلاد . [ 46 ] وقد أيدت القيادة الدستور الأوروبي المقترح ، ودعمته في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2004 ، [ 46 ] قبل أن تغير موقفها في ربيع عام 2005 تحت ضغط من أعضاء الحزب. [ 47 ] وفي انتقاده للاتحاد الأوروبي، يركز الحزب على العجز الديمقراطي والشفافية . [ 45 ] ومع ذلك، في لوكسمبورغ المؤيدة بشدة لأوروبا ، كان أداء حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) أسوأ دائمًا في الانتخابات الأوروبية مقارنةً بالانتخابات الوطنية التي أُجريت في اليوم نفسه. [ 48 ] واستمر هذا الوضع حتى عام 2014، عندما حقق الحزب نتيجة أفضل قليلًا مما حققه في الانتخابات الوطنية التي جرت في أوائل عام 2013، وتمكن من التغلب على حزب العمل الاشتراكي اللوكسمبورغي (LSAP) في غالبية البلديات. يعارض الحزب العقوبات التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على روسيا، مشيراً إلى أنها تضر باقتصاد لوكسمبورغ. [ 49 ]

ذكر مجلس الشورى (مجلس الجالية المسلمة في دوقية لوكسمبورغ الكبرى) في مراجعة عام 2013 أن "حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) هو الحزب الأكثر عداءً للمسلمين من بين جميع الأحزاب السياسية في لوكسمبورغ، ملتزماً بمقولاته المبتذلة بأن الإسلام لا يمكن التوفيق بينه وبين الديمقراطية. ويشعر الحزب أيضاً بأنه ملزم بالإشارة إلى احتمال حظر النقاب ، وأن تعدد الزوجات أو المحاكم القائمة على الشريعة الإسلامية لا تتوافق مع القانون والقيم الأوروبية." [ 50 ]

علاوة على ذلك، فقد حددت في إعلان مبادئها، من بين أمور أخرى، الأولويات التالية: [ 51 ]

نتائج الانتخابات

مجلس النواب

انتخابالأصوات%مقاعد+/–حكومة
1989225,2627.9 (#4)
4 / 60
جديدالمعارضة
1994244,0459.0 (#5)
5 / 60
يزيد1المعارضة
1999303,73411.3 (#4)
7 / 60
يزيد2المعارضة
2004278,79210.0 (#5)
5 / 60
ينقص2المعارضة
2009232,7448.1 (#5)
4 / 60
ينقص1المعارضة
2013217,6836.6 (#5)
3 / 60
ينقص1المعارضة
2018292,3888.3 (#5)
4 / 60
يزيد1المعارضة
2023348,9909.3 (#4)
5 / 60
يزيد1المعارضة

البرلمان الأوروبي

انتخابقائد القائمةالأصوات%مقاعد+/–مجموعة إي بي
1994غاستون جيبيريان70,4706.95 (#5)
0 / 6
جديد–
199991,1188.99 (#5)
0 / 6
ثابت0
200487,6668.04 (#5)
0 / 6
ثابت0
200983,1687.39 (#5)
0 / 6
ثابت0
201488,2987.53 (#5)
0 / 6
ثابت0
2019125,98810.0 (#5)
0 / 6
ثابت
2024فيرناند كارتهايزر162,84911.76 (#5)
1 / 6
يزيد1ECR

منظمة

القادة

رؤساء الأحزاب

الممثلون المنتخبون

منذ تأسيسها، شغل حزب الإصلاح الديمقراطي ثلاثة عشر مقعداً في مجلس النواب . أما نوابه الخمسة الحاليون فهم مذكورون بخط غامق .

القاعدة السياسية

تُشكّل قاعدة حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR) السياسية الرئيسية ناخبي حزب العمل الشعبي (CSV) من "الريفيين التقليديين واليمينيين". [ 52 ] ورغم أن حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي يُنظر إليه على أنه يستقطب أصواتًا من الجناح اليميني لحزب العمل الشعبي، [ 53 ] إلا أن عدد ناخبي الحزب الذين يُعلنون انتماءهم لليسار يفوق عدد ناخبي حزب العمل الشعبي أو الحزب الديمقراطي. [ 54 ] ويتركز جزء كبير من دعم الحزب في شمال البلاد، [ 55 ] حيث حظي حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي بأقوى دعم له في انتخابات مجلس النواب أعوام 1999 (16.7%) و2004 (14.7%) و2009 (10.3%). إلا أنه في عام 2013، حصل على أعلى نسبة تصويت له في دائرة إيست الانتخابية.

بسبب هدف الحزب الأصلي المتمثل في المساواة في المعاشات التقاعدية، فإن قاعدته الانتخابية تتكون من المتقاعدين. ومع ذلك، ينظر عدد كبير من الأشخاص دون سن الرابعة والعشرين إلى حزب العمل الديمقراطي الأفريقي (ADR) نظرة إيجابية. [ 56 ] يحظى الحزب بشعبية خاصة على الإنترنت ، على الرغم من عدم اهتمام قيادة الحزب بهذه الوسيلة، ويعود ذلك جزئيًا إلى شعبيته بين الشباب. [ 57 ] يحظى الحزب بأكبر قدر من الشعبية بين الأشخاص الذين يتقاضون أقل من 30,000 يورو، [ 55 ] وقد استقطب دعمًا من شريحة من ناخبي حزب العمل الديمقراطي (CSV) الأساسيين الذين لم يستفيدوا من النمو الاقتصادي الأخير. [ 58 ] وكما هو الحال مع حزب العمل الديمقراطي (CSV) وحزب العمل الاشتراكي الليبرالي (LSAP)، يحظى حزب العمل الديمقراطي الأفريقي (ADR) بدعم الأشخاص ذوي المستوى التعليمي المنخفض. [ 59 ]

يحظى الحزب بدعم ثالث أكبر نقابة عمالية عامة في البلاد، وهي نقابة عمال لوكسمبورغ المحايدة الصغيرة (NGL)، التي كانت القوة الدافعة وراء حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي (ADR). [ 60 ] كما تربط حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي علاقات وثيقة بجمعية لوكسمبورغ للمتقاعدين والمعاقين (LRIV)، التي كانت تدعم الحزب الشيوعي سابقًا . [ 60 ] وقد استعان الحزب بشخصيات محلية بارزة، مثل جان بيير كوب في نورد ، لتعزيز شعبيته. [ 61 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ "اللجنة الوطنية" . adr.lu. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  2. 1 2 "كل شيء عن الحزب الإصلاحي الديمقراطي البديل (ADR)" . 11 ديسمبر 2017.
  3. ^ دومونت، باتريك. فيهلين، فرناند. كيس، رافائيل؛ بوارييه، فيليب (2006). “الانتخابات التشريعية والأوروبية لعام 2004 في دوقية لوكسمبورغ الكبرى” (PDF) (بالفرنسية). مجلس النواب : 220.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  4. ^ "فيديو: مؤتمر ADR: Déi 3 Haaptpilieren: Wuesstem، Lëtzebuerger Sprooch a Famill" .
  5. 1 2 "Lëtzebuerger Sprooch stäerken: ADR: Wichteg Gesetzer och op Lëtzebuergesch" .
  6. ↑ [ 4 ] [ 5 ]
  7. ↑ «استقالة نائبة رئيس حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي بسبب تعليقات على فيسبوك» . صحيفة لوكسمبورغ تايمز . 10 ديسمبر 2019. استقالت نائبة رئيس حزب التحالف الديمقراطي الإصلاحي اليميني في لوكسمبورغ بسبب تعليقات أدلت بها على منشور وزير الخارجية على فيسبوك بشأن استقبال لاجئين من النيجر.
  8. ↑ «يتقدم الحزب الاجتماعي المسيحي في الانتخابات العامة في لوكسمبورغ، لكن عودته إلى السلطة غير مؤكدة» . www.robert-schuman.eu . تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
  9. ↑ [ 7 ] [ 8 ]
  10. ↑ كريستوفر كوكرين. دعم الأحزاب السياسية اليمينية المتطرفة المناهضة للهجرة في الدول الصناعية المتقدمة: الداخلون والخارجون والسخط الاقتصادي . معهد لورييه لدراسة الرأي العام والسياسة.
  11. ^ “الكسور السياسية” . برلمان البنلوكس (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  12. ↑ بيل، تيم (2021). ركوب الموجة الشعبوية: اليمين الأوروبي السائد في أزمة . كريستوبال روفيرا كالتفاسر. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 34. ISBN  978-1-009-00686-6. OCLC 1256593260 . 
  13. ↑ "يشهد حزب ADR ارتفاعاً، بينما يشهد التحالف تراجعاً في أحدث استطلاع للرأي" .
  14. ↑ "النقاط الرئيسية: دخول حزب ADR إلى بروكسل، بينما يحتفظ حزب الخضر بمقعد واحد" . today.rtl.lu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
  15. ↑ هيرش، ماريو (ديسمبر 1995). "لوكسمبورغ". المجلة الأوروبية للبحوث السياسية . 28 ( 3-4 ): 415-420 . doi : 10.1111/j.1475-6765.1995.tb00507.x .
  16. ^ دومونت وآخرون (2006)، ص. 71
  17. 1 2 3 هانلي، شون (2007). "أحزاب المتقاعدين في أوروبا الشرقية والغربية: نظرة عامة وبعض الافتراضات النظرية" (PDF) .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  18. 1 2 دومونت وآخرون (2006)، ص. 67
  19. ↑ ستيفن، مارتن (2016). "«الواقعية الأوروبية» في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014: المحافظون والإصلاحيون الأوروبيون والعجز الديمقراطي» (ملف PDF) . مجلة التمثيل . 52 : 1-12 . doi : 10.1080/00344893.2016.1241821 . S2CID 157909222 . 
  20. ^ نيدرماير، أوسكار. ستوس، ريتشارد. هاس، ميلاني (2006). Die Parteiensysteme Westeuropas . فيسبادن: VS Verlag für Sozialwissenschaften. ص. 329. ردمك  978-3531141114.
  21. ↑ فان كيسل، ستاين ثيودور (2001). العرض والطلب: تحديد الأحزاب الشعبوية في أوروبا وشرح أدائها الانتخابي. أطروحة دكتوراه (DPhil) (PDF) (أطروحة). جامعة ساسكس. ص 67-68 . 
  22. ↑ كامو، جان إيف. "باحث التطرف كامو: "الرابطة الديمقراطية الديمقراطية ليست شعبوية يمينية" (مقابلة). أجراها كريستوف بومب وبول شوك.
  23. ^ فيدرسبيل ، صوفي (أكتوبر 2016). "Rechts abbiegen oder stehen bleiben؟ Die politische Orientierung der ADR" (PDF) . المنتدى (366).
  24. ↑ هيرش، ماريو (ديسمبر 1996). "لوكسمبورغ". المجلة الأوروبية للبحوث السياسية . 30 ( 3-4 ): 405-409 . doi : 10.1111/j.1475-6765.1996.tb00694.x .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Geschicht vun der Partei" (باللغة الألمانية). حزب الإصلاح الديمقراطي البديل. 2006 مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2006 .
  26. ↑ هيرش، ماريو (ديسمبر 1992). "لوكسمبورغ". المجلة الأوروبية للبحوث السياسية . 22 (4): 469-470 . doi : 10.1111/j.1475-6765.1992.tb00334.x .
  27. ↑Hirsch, Mario (December 1993). "Luxembourg". European Journal of Political Research. 24 (4): 491–494. doi:10.1111/j.1475-6765.1993.tb00402.x.
  28. ↑"Mémorial A, 1998, No. 70"(PDF) (in French). Service central de législation. Retrieved 20 April 2008.
  29. ↑Casey, Zoë (30 May 2008). "Luxembourg ratifies Lisbon treaty". European Voice. Retrieved 12 June 2009.
  30. ↑"ADR: Jaerling prend la tangente" (in French). PaperJam.lu. 21 April 2006. Retrieved 23 August 2006.
  31. ↑"ECR Group - European Conservatives and Reformists Group". Archived from the original on 19 February 2018. Retrieved 17 March 2018.
  32. ↑"Archived copy"(PDF). Archived from the original(PDF) on 26 December 2017. Retrieved 17 March 2018.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  33. ↑"Chamber of Deputies -10th Covid law passes: MPS agree to extend Covid-19 regulations".
  34. ↑"With Expulsion from ECR Looming, Luxembourg Party Reportedly Eyes Patriots". Hungary Today. 20 June 2025.
  35. ↑Immergut et al (2007), p. 36
  36. 12Immergut et al (2007), p. 838
  37. ↑Dumont et al (2006), p. 77
  38. ↑""Nos portes ont toujours été ouvertes"". 3 March 2020.
  39. ↑Moyse, François; Brasseur, Pierre; Scuto, Denis (2004). "Luxembourg". In Bauböck, Rainer; Ersbøll, Eva; Groenendijk, Kees; Waldrauch, Harald (eds.). Acquisition and Loss of Nationality: Policies and Trends in 15 European States – Volume 2: Country Analysis. Amsterdam: Amsterdam University Press. p. 380. ISBN 978-90-5356-921-4.
  40. ↑"Lëtzebuerger Sprooch stäerken: ADR: Wichteg Gesetzer och op Lëtzebuergesch".
  41. ↑"Letzebuergesch dei sprooch fir eist land". Archived from the original on 23 October 2021. Retrieved 9 February 2022.
  42. ^ "استخدام اللغة اللوكسمبورغية في السياق الأوروبي : سؤال حواري لفرناند كارثيزر - منتدى أوروبا لوكسمبورغ - سبتمبر 2010" . 
  43. ↑ باوبوك، راينر؛ إرسوبول، إيفا (2006). اكتساب الجنسية وفقدانها: السياسات والاتجاهات في 15 دولة أوروبية . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ص 237. ISBN  978-90-5356-920-7.
  44. ^ دومونت وآخرون (2006)، ص. 220
  45. 1 2 دومونت وآخرون (2006)، ص. 95
  46. 1 2 ماير وآخرون (2004)، ص. 144
  47. ^ دومونت وآخرون (2006)، ص. 92
  48. ^ ماير وآخرون (2004)، ص. 143
  49. ↑ "تدعو منظمة ADR إلى رفع العقوبات المفروضة على روسيا لحماية الاقتصاد" .
  50. ^ ""لا شورى التقى لا بريسيون سور ليه بارتيس"" .
  51. ↑ "برنامج غروند ساتز" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  52. ^ فان هيكي وآخرون (2004)، ص. 180
  53. ^ فان هيكي وآخرون (2004)، ص. 182
  54. ^ فان هيكي وآخرون (2004)، ص. 187
  55. 1 2 دومونت وآخرون (2006)، ص. 124
  56. ^ دومونت وآخرون (2006)، ص 127-8
  57. ^ دومونت وآخرون (2006)، ص. 156
  58. ^ فان هيكي وآخرون (2004)، ص. 195
  59. ^ فان هيكي وآخرون (2004)، ص. 185
  60. 1 2 إيميرجوت وآخرون (2007)، ص. 815
  61. ^ إيميرجوت وآخرون (2007)، ص. 849

مراجع