أنجيلو بادالامنتي

كان أنجيلو دانيال بادالامنتي (22 مارس 1937 - 11 ديسمبر 2022) ملحنًا وموزعًا موسيقيًا أمريكيًا اشتهر بموسيقى الأفلام، ولا سيما موسيقى أعماله التي تعاون فيها مع المخرج ديفيد لينش ، بما في ذلك فيلم "بلو فيلفيت " (1986)، ومسلسل " توين بيكس " (1990-1991؛ 2017)، وفيلم "توين بيكس: فاير ووك ويذ مي" (1992)، وفيلم "ذا ستريت ستوري" (1999)، وفيلم "مولهولاند درايف" (2001). [ 1 ]

كما قام بادالامنتي بتأليف موسيقى تصويرية لأفلام مثل National Lampoon's Christmas Vacation (1989) و The City of Lost Children (1995) و Holy Smoke! (1999) و A Very Long Engagement (2004)، وسجل أغاني مع فنانين من بينهم جولي كروز (بالتعاون مع لينش) ونينا سيمون وشيرلي باسي وبيت شوب بويز وداستي سبرينغفيلد وماريان فيثفول وديفيد بوي وتيم بوث وسوزي سيو ودولوريس أوريوردان .

في عام 1990، فاز بادالامنتي بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب عن مقطوعته " موسيقى مسلسل توين بيكس " في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والثلاثين . كما حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية جوائز الموسيقى التصويرية العالمية في عام 2008، وجائزة هنري مانشيني من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين في عام 2011.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أنجيلو دانيال بادالامنتي في 22 مارس 1937 في حي بروكلين بمدينة نيويورك، وهو الابن الثاني من بين أربعة أبناء لليونورا ( اسمها قبل الزواج فيراري ) وجون بادالامنتي. [ 2 ] كان والده، وهو من أصل إيطالي [ 3 ] من بلدة تشينيسي ، صاحب سوق للأسماك. [ 4 ] بدأ بادالامنتي بتلقي دروس البيانو في سن الثامنة. وبحلول سن المراهقة، أهّلته موهبته في العزف على البيانو للعمل صيفًا كمرافق للمغنين في منتجعات جبال كاتسكيل . [ 5 ] كان شقيقه الأكبر عازفًا على آلة البوق في موسيقى الجاز، وكان يرتجل مع موسيقيين آخرين. [ 6 ] كما كان يرتاد نوادي الرقص اللاتينية. [ 6 ] التحق بادالامنتي بمدرسة لافاييت الثانوية ، حيث كتب لحن حفل تخرجه. [ 7 ] بعد تخرجه، التحق بمدرسة إيستمان للموسيقى في جامعة روتشستر ، لكنه انتقل بعد عامين إلى مدرسة مانهاتن للموسيقى ، حيث حصل على درجة البكالوريوس عام 1958 ودرجة الماجستير عام 1959. [ 8 ] [ 9 ] بدأ بتأليف مقطوعات موسيقية على غرار أسلوب كورت ويل . [ 6 ] 

الموسيقى التصويرية للأفلام والتلفزيون

وضع بادالامنتي الموسيقى التصويرية لأفلام مثل " حرب غوردون" و" القانون والفوضى" ، لكن انطلاقته الحقيقية كانت عندما عُيّن مدربًا غنائيًا لإيزابيلا روسيليني في أغنية " المخمل الأزرق " من فيلم ديفيد لينش " المخمل الأزرق " عام 1986. [ 10 ] تعاون بادالامنتي ولينش في كتابة أغنية "أسرار الحب" بكلمات من تأليف لينش. وقد غنّت جولي كروز ، التي عملت لاحقًا مع لينش وبادالامنتي في مشاريع أخرى، الأغنية. قام بادالامنتي بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم وأشرف عليها موسيقيًا. طلب ​​منه لينش أن تكون الموسيقى التصويرية "شبيهة بأعمال شوستاكوفيتش ، روسية الطابع، لكنها في غاية الجمال، وفي الوقت نفسه تحمل طابعًا قاتمًا ومخيفًا بعض الشيء". [ 11 ] يظهر بادالامنتي في "المخمل الأزرق" كعازف بيانو في النادي الذي تُحيي فيه شخصية روسيليني حفلاً. كان هذا الفيلم بداية علاقة تعاون طويلة الأمد بينه وبين لينش، امتدت لتشمل التلفزيون والسينما. [ 10 ] وصف بادالامنتي شراكتهما بأنها "ثاني أفضل زواج لي". [ 12 ]

بعد تأليف موسيقى تصويرية لعدد من الأفلام التجارية، بما في ذلك "كابوس في شارع إلم 3: محاربو الأحلام" [ 7 ] و "عطلة عيد الميلاد" من إنتاج ناشيونال لامبون ، تعاون بادالامنتي مجددًا مع لينش في تأليف موسيقى مسلسل لينش التلفزيوني " توين بيكس " ، حيث غنى كروز أغنية " السقوط " الرئيسية. [ 13 ] [ 14 ] أصبحت موسيقى "توين بيكس" أشهر أعمال بادالامنتي، إذ ساهمت في تحديد أسلوب المسلسل وجوهره. [ 13 ] تتميز الموسيقى التصويرية بألحان مختلفة مستوحاة من شخصيات محددة في المسلسل، فمثلاً، "رقصة أودري" لحن جاز تجريدي يُعزف عندما تظهر أودري هورن (التي تؤدي دورها شيريلين فين ) على الشاشة. [ 15 ] صدرت العديد من أغاني المسلسل في ألبوم كروز " الطفو في الليل" . [ 16 ] فاز بادالامنتي بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب عن أغنية "Twin Peaks Theme" من موسيقى مسلسل Twin Peaks . [ 17 ] كما حازت الأغنية على جائزة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 18 ] بين عامي 1991 و1993، تعاون بادالامنتي ولينش في مشروع Thought Gang ، الذي صدرت نتائجه عام 2018.

من بين مشاريع لينش الأخرى التي عمل عليها بادالامنتي أفلام "وايلد آت هارت" ، و "توين بيكس: فاير ووك ويذ مي" ، و"لوست هاي واي" ، و"ذا ستريت ستوري " ، و "مولهولاند درايف " (حيث أدى دورًا صغيرًا كرجل عصابات ذي ذوق صعب في الإسبريسو)، و" رابيتس "، بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية " أون ذا إير " و "هوتيل روم" . [ 19 ] وتشمل مشاريعه مع مخرجين آخرين الفيلم التلفزيوني " ويتش هانت" ، وأفلام "نيكد إن نيويورك" ، و "ذا سيتي أوف لوست تشيلدرن" ، و"أ فيري لونغ إنجيجمنت" ، و" ذا ويكر مان " ، [ 2 ] و "دارك ووتر" ، و "سيكريتاري" . [ 20 ] كما عمل على الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو "فهرنهايت" (المعروفة باسم "إنديجو بروفيسي" في أمريكا الشمالية)، وكتب الموسيقى لأفلام بول شريدر "أوتو فوكس" ، و" ذا كومفورت أوف سترينجرز" ، و "دومينيون: بريكويل تو ذا إكسورسيست" . [ 20 ]

في عام 1995، طلب من ماريان فيثفول كتابة كلمات أغنية للموسيقى التصويرية لفيلم جان بيير جونيه " مدينة الأطفال الضائعين "؛ وكانت النتيجة أغنية "من سيأخذ أحلامي بعيدًا". [ 21 ]

في عام ١٩٩٨، سجّل بادالامنتي أغنية " يوم ضبابي (في مدينة لندن) " مع ديفيد بوي لألبوم " ريد هوت + رابسودي" التجميعي ، وهو ألبوم تكريمي لجورج غيرشوين ، جمع تبرعات لجمعيات خيرية مختلفة تُعنى بزيادة الوعي بمرض الإيدز ومكافحته. [ ٧ ] كان بادالامنتي قد أرسل نسخة تجريبية من الأغنية بصوته إلى شركة التسجيلات، وكان بوي أول مغنٍّ يستجيب. [ ٢٢ ] في عام ١٩٩٩، عمل مع المخرجة جين كامبيون في فيلم "هولي سموك!" ، حيث كتب الموسيقى التصويرية بعد العمل مع كامبيون لبضعة أيام. [ ٢٣ ]

في عام ٢٠٠٥، قام بتأليف موسيقى فيلم "نابولا" ( قبل السقوط ) ، والتي قام نورماند كوربيل بتكييفها لاحقًا لتصبح موسيقى تصويرية . [ ٢٤ ] وفي عام ٢٠٠٨، قام بتأليف وإخراج الموسيقى التصويرية لفيلم " على حافة الحب" : غنت سيوزي سيو أغنية "الحب الطائش" المتأثرة بأسلوب ويل، [ ١٢ ] وسجل باتريك وولف وبيث رولي غناءً لعدة مقطوعات أخرى. [ ٢٥ ]

حصل بادالامنتي على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز الموسيقى التصويرية العالمية في 18 أكتوبر 2008، في مدينة غنت ببلجيكا. [ 1 ] وفي تلك الليلة، قدّم حفلاً موسيقياً على البيانو مع أوركسترا بروكسل الفيلهارمونية بقيادة ديرك بروسيه ، بمشاركة المغنيتين سيوزي سيو وبيث رولي. [ 26 ] وقد بُثّ الحفل، الذي استعرض مسيرته الفنية بأكملها من خلال مجموعة مختارة من أعماله، [ 26 ] على التلفزيون البلجيكي. [ 27 ]

في 23 يوليو 2011، منحت الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين بادالامنتي جائزة هنري مانشيني لإنجازاته في موسيقى الأفلام والتلفزيون. [ 28 ]

شكّل إحياء مسلسل Twin Peaks التلفزيوني عام 2017 استمرارًا لعمل بادالامنتي مع لينش. وتضمنت موسيقاه مقطوعات جديدة من تأليف بادالامنتي بالإضافة إلى مواد من الموسيقى التصويرية الأصلية. [ 13 ]

التعاون

منذ البداية، تعاون بادالامنتي مع مؤلفي أغاني آخرين. ففي عام 1964، ساهم في ظاهرة البيتلز من خلال التوزيع الموسيقي والقيادة الموسيقية والمشاركة في كتابة أغنية عيد الميلاد "سانتا، أحضر لي رينغو"، التي أدتها كريستين هانتر. [ 7 ] وفي عام 1966، شارك في كتابة أغنية "فيزا إلى النجوم" في ألبوم بيري وكينغسلي "ذا إن ساوند فروم واي آوت! ". [ 7 ] وفي عام 1967، مستخدمًا اسم آندي بادال ، شارك في كتابة أغنية "رواد النجوم" لألبوم بيري وكينغسلي التالي " كاليدوسكوبيك فايبريشنز: إلكترونيك بوب ميوزك فروم واي آوت " . [ 7 ] وفي العام نفسه، شارك مع نورم سيمون في كتابة أغنية "أريد أن أحبك كما أنت"، التي حققت المركز 54 في قائمة أغاني البوب ​​لروني دوف . [ 29 ] كما قام بتوزيع وإنتاج وكتابة بعض الأغاني في ألبومي بيري المنفردين لشركة فانغارد ريكوردز باستخدام اسم باديل المستعار. [ 7 ]

كتب بادالامنتي أيضاً أغاني لنينا سيمون وشيرلي باسي . في عام 1967، شارك في كتابة أغنية "لا أحمل ضغينة" لألبوم سيمون " كاهنة الروح العليا ". [ 30 ] وفي عام 1968، كتب مع سامي كان أغنية "لقد حظيت بالحب" لألبوم باسي " هذه هي حياتي ". [ 31 ]

في عام 1987، قدم خدماته لثنائي موسيقى السينثبوب البريطاني بيت شوب بويز ، حيث قام بتوزيع أغنية "It Couldn't Happen Here". [ 32 ] كما قام بتوزيع الآلات الوترية في أغنيتين من ألبومهم " Behaviour " الصادر عام 1990. [ 33 ]

قام بادالامنتي بتوزيع الأغاني لفنانين مثل داستي سبرينغفيلد وبول مكارتني . في عام 1989 قام بتوزيع أغنية سبرينغفيلد المنفردة " Nothing Has Been Proved "، التي كتبها فريق بيت شوب بويز. [ 34 ]

ابتكر باداليمنتي ألبومات كاملة مع مغنين مثل جولي كروز، وماريان فيثفول، وتيم بوث من فرقة جيمس . في عام 1993، أخرج هو ولينش ألبومًا لكروز بعنوان " صوت الحب" ، والذي تضمن عدة أغاني من مسلسل "توين بيكس" . [ 35 ] وفي العام نفسه، تعاون مع فرقة ثراش ميتال " أنثراكس" في أغنية "بلاك لودج" المستوحاة من " توين بيكس " من ألبوم " صوت الضوضاء البيضاء" . [ 36 ]

في عام ١٩٩٥، قام بادالامنتي بتأليف وتوزيع وإنتاج ألبوم فرقة فيثفول بعنوان "حياة سرية ". [ ٣٧ ] وفي عام ١٩٩٦، تعاون مع تيم بوث تحت اسم "بوث والملاك الشرير "، وأصدرا ألبومهما الذي يحمل اسم الفرقة على علامة ميركوري . [ ٣٨ ] وفي عام ٢٠٠٠، عمل مع فرقة أوربيتال على أغنية "بيتشد" لفيلم " الشاطئ " . [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠٠٤، قام بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "إيفيلينكو " ، بالتعاون مع دولوريس أوريوردان التي غنت اللحن الرئيسي واستمر في التعاون معها. [ ٤٠ ]

مشاريع أخرى

قام بادالامنتي بتأليف بعض الموسيقى التصويرية لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة . [ 41 ]

العروض الحية

في أبريل من عام 2009، أحيا بادالامنتي حفلاً موسيقياً ضمن فعالية "التغيير يبدأ من الداخل"، وهي حفلة خيرية استضافتها مؤسسة ديفيد لينش، وكان بول مكارتني نجمها الرئيسي. أقيم الحفل في قاعة راديو سيتي الموسيقية ، وشارك فيه كل من إيدي فيدر وشيريل كرو ورينغو ستار، وغيرهم. [ 42 ]

أحيا بادالامنتي حفلاً موسيقياً بعنوان "موسيقى ديفيد لينش" عام 2015، احتفاءً بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيس مؤسسة ديفيد لينش . أقيم الحفل في فندق آيس في لوس أنجلوس ، وشارك فيه جولي كروز وفنانون آخرون معروفون بتعاونهم مع لينش. [ 43 ]

الحياة الشخصية

تزوج بادالامنتي من زوجته لوني عام ١٩٦٨، وأنجبا طفلين. توفي لأسباب طبيعية في منزله في لينكولن بارك، نيو جيرسي ، في ١١ ديسمبر ٢٠٢٢، عن عمر يناهز ٨٥ عامًا. [ ٢ ] [ ٤٤ ] بعد وفاته، نعى العديد من الشخصيات البارزة في مجال الموسيقى بادالامنتي. قال ديفيد لينش، خلال برنامجه اليومي " تقرير الطقس" في ١٢ ديسمبر: "اليوم - لا موسيقى". [ ٤٥ ]

قائمة الأغاني

الجوائز

  • 1990: جائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب: " موضوع توين بيكس " [ 46 ]
  • 1993: جائزة زحل لأفضل موسيقى: توين بيكس: النار تمشي معي [ 47 ]
  • 2008: جوائز الموسيقى التصويرية العالمية: جائزة الإنجاز مدى الحياة [ 1 ]
  • 2011: الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين: جائزة هنري مانشيني [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "جائزة الإنجاز مدى الحياة لأنجيلو بادالامنتي" . worldsoundtrackawards.com/. 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 غيتس، أنيتا (12 ديسمبر 2022). "أنجيلو بادالامنتي، مؤلف موسيقى مسلسل 'توين بيكس'، يرحل عن عمر ناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  3. وايز، برايان (22 مايو 2005). "الموسيقى: شريك ديفيد لينش غير الصامت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  4. ميليسيا، جوزيف (8 نوفمبر 2007). "أنجيلو بادالامنتي". القاموس الدولي للأفلام وصانعي الأفلام . 4. غيل.
  5. ^ “أنجيلو بادالامينتي”. الموسيقيين المعاصرين . 17 . عاصفة. 28 أكتوبر 1996.
  6. 1 2 3 لورفيفر، آلان (16 أكتوبر 2008). "Badalamenti، أذن لينش. [ Badalamenti، l'oreille de Lynch ] " (بالفرنسية). لاليبر.بي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "خمسة أشياء قد لا تعرفها عن أنجيلو بادالامنتي | راينو" . www.rhino.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  8. "مقابلة مع أنجيلو بادالامنتي" . ذا بيليفر . 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  9. "الخريجون: الجوائز" . مدرسة مانهاتن للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  10. 1 2 غارفي، ميغان (15 سبتمبر 2017). " بلو فيلفيت (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)" . بيتشفورك . كوندي ناست . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2018 .
  11. شيون، مايكل (1995). "المخمل الأزرق". معهد الفيلم البريطاني، لندن : 89.
  12. 1 2 شيبارد، فيونا (23 ديسمبر 2022). "نعي سكوتسمان: أنجيلو بادالامنتي، مؤلف موسيقى مسلسل توين بيكس المؤثرة" . صحيفة سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 3 نفتول، آشلي (17 مايو 2017). "لماذا تُعتبر موسيقى توين بيكس أيقونية تمامًا مثل مسلسل ديفيد لينش؟" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  14. تيدر، مايكل (17 مايو 2017). "صوت مسلسل توين بيكس أثر على الجميع من كاني ويست إلى بيتش هاوس" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  15. دينيكو، يلينا (30 مارس 2015). "مقابلة مع الملحن أنجيلو بادالامنتي" . الروح والجسد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  16. جينكينز، ديفيد؛ هودلستون، توم. "في مدح جولي كروز: الصوت وراء توين بيكس" . ليتل وايت لايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  17. "الفائزون السابقون بجائزة غرامي: أنجيلو بادالامنتي" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  18. غرو، كوري (25 يوليو 2014). "القصة وراء موسيقى مسلسل توين بيكس"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  19. روجرز، هولي (2019). "الغرابة السمعية البصرية: عتبات الوساطة في أعمال ديفيد لينش". مخرجو الوسائط المتعددة: الفن والصناعة والجماليات السمعية البصرية الجديدة . بلومزبري. ISBN 978-1-50134100-7.
  20. 1 2 "أنجيلو بادالامنتي" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  21. "أنجيلو بادالامنتي - مدينة الأطفال الضائعين (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)". شركة الإنتاج: إيست ويست - 0630 10251 2، إيست ويست - 0630-10251-2. قرص مضغوط. أوروبا. 1995. "شكرًا لـ: من سيأخذ أحلامي؟ فيثفول/بادالامنتي. غناء وكلمات: ماريان فيثفول."
  22. "يوم ضبابي في مدينة لندن" . Bowiebible.com. 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  23. ^ "تسليط الضوء على الملحن: أنجيلو بادالامينتي" . Mixonline.com. يناير 2006 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  24. ""فيلم 'قبل السقوط' يفتقر إلى الجدية التي يستحقها موضوعه" . شيكاغو تريبيون . 24 فبراير 2006.
  25. "أنجيلو بادالامنتي - حافة الحب [ موسيقى من الفيلم ] مراجعات الألبوم والأغاني والمزيد | AllMusic" - عبر www.allmusic.com.
  26. 1 2 "موسيقى أفلام Ghent 2008 خلال أمسية طويلة في Ghent [ مراجعة الحفل ] Gent 2008 - Verslag Veel Filmmuziek Tidjdens Een Lange Avond in Gent - Verschenen in Score 149، أكتوبر 2008" (باللغة الهولندية). Score-magazine.nl . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ^ "أنجيلو بادامينتي مع Siouxsie، Ghent 2008" . تم بثه على "Canvas+" في 19 أكتوبر 2008 - ديلي موشن. 20 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  28. هيرست، إليزابيث (23 يوليو 2011). "جوائز ASCAP للأفلام والتلفزيون". بيلبورد . المجلد 123، العدد 25. بروميثيوس غلوبال ميديا.  
  29. "أريد أن أحبك كما أنت" (أغنية لروني دوف) ••• قوائم أغاني Music VF في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة" . www.musicvf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  30. ^ "Décès du Compositur de Twin Peaks، Angelo Badalamenti" . dhnet.be (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  31. "شيرلي باسي - هذه هي حياتي (ألبوم)". شركة الإنتاج: Sunset Records - SLS 50297. 1968. "شكر خاص لأغنية "لقد كنت محبوبًا". (أنجيلو بادالامنتي / سامي كان)".
  32. سولومون، كيت (15 يونيو 2020). "بيت شوب بويز: من أين نبدأ في أعمالهم السابقة؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  33. "صناعة فرقة بيت شوب بويز: السلوك - مجلة كلاسيك بوب" . www.classicpopmag.com . 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  34. "داستي سبرينغفيلد - "لم يتم إثبات أي شيء". العلامة: بارلوفون - 12R 6207. 1989. "المؤلفون. التوزيع الموسيقي: قائد الأوركسترا - أنجيلو بادالامنتي".
  35. ^ راجيت ، نيد. " صوت الحب - جولي كروز" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 20 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  36. موريس، كريس (2 يونيو 1993). "الجمرة الخبيثة تضيف منعطفًا جديدًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  37. "حياة سرية | ماريان فيثفول الرسمية" . www.mariannefaithfull.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  38. "تيم بوث وأنجيلو بادالامنتي" . موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الرابعة). موقع أكسفورد للموسيقى على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 . 
  39. "ما هي جميع الأغاني الموجودة في الموسيقى التصويرية لفيلم الشاطئ؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  40. دوم، بيتر (16 يناير 2018). "استمع إلى تعاونات أنجيلو بادالامنتي مع دولوريس أوريوردان، مغنية فرقة كرانبيريز" . مرحباً بكم في توين بيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  41. ^ لينسكي ، دوريان (24 مارس 2017). "«اجعلها كالريح يا أنجيلو»: كيف رسخت موسيقى مسلسل توين بيكس مكانتها في عالم الموسيقى لما يقرب من 30 عامًا . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018 .
  42. ""التغيير يبدأ من الداخل: حفل خيري لمؤسسة ديفيد لينش" . بول مكارتني . ١٣ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٦ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  43. "موسيقى ديفيد لينش" . فندق آيس. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  44. غريفينغ، تيم (12 ديسمبر 2022). "أنجيلو بادالامنتي، مؤلف موسيقى تصويرية مؤثرة للأفلام، يرحل عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  45. "تقرير ديفيد لينش عن حالة الطقس 12/12/22" . يوتيوب . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  46. "جوائز وترشيحات غرامي لأنجيلو بادالامنتي " . www.grammy.com
  47. ^ كلادي ، ليونارد (9 يونيو 1993). ""دراكولا" يحقق نجاحاً كبيراً في جوائز زحل .
  48. كاسيدي، كيفن (24 يونيو 2011). "ملحن فيلم "بلو فيلفيت" أنجيلو بادالامنتي: "لقد علمت ديفيد لينش كيف يلعن"" . هوليوود ريبورتر .