أنتيفيلوس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

أنتيفيلوس ( بالتركية : Antifellos ، باليونانية القديمة : Ἀντίφελλος )، والمعروفة أصلاً باسم هابيسوس ، كانت مدينة ساحلية قديمة في ليسيا . أقدم ذكر لاسمها اليوناني ورد في نقش يعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد . استوطنها الليقيون في البداية ، ثم احتلها الفرس خلال القرن السادس قبل الميلاد. ازدادت أهميتها في عهد اليونانيين، حيث كانت بمثابة ميناء لمدينة فيلوس الداخلية المجاورة ، ولكن بمجرد أن بدأت أهمية فيلوس بالتراجع، أصبحت أنتيفيلوس أكبر مدينة في المنطقة، مع قدرتها على سك عملاتها الخاصة. خلال العصر الروماني ، تلقت أنتيفيلوس أموالاً من المحسن المدني أوبرامواس من روديابوليس، والتي ربما استُخدمت للمساعدة في إعادة بناء المدينة بعد الزلزال الذي دمر المنطقة عام 141 قبل الميلاد . 

اكتشف الضابط البحري الأيرلندي السير فرانسيس بوفورت موقع المدينة في عشرينيات القرن التاسع عشر، عندما كانت مهجورة. وخلال زيارة قام بها في أبريل 1840، لاحظ عالم الآثار والمستكشف الإنجليزي تشارلز فيلوز وجود أكثر من 100 قبر حجري. وقد دُمِّر جزء كبير من الآثار الأثرية للمدينة منذ ذلك الحين بسبب نمو مدينة كاش ( أنديفيلي سابقًا ) خلال العصر الحديث؛ حيث دُمِّرت معظم التوابيت الحجرية عندما استخدم السكان المحليون الأحجار المسطحة كمواد بناء.

يعود تاريخ النقوش الباقية المكتوبة باللغة الليقية المنقرضة إلى القرن الرابع قبل الميلاد. أما المدرج الهلنستي  المُرمم في أنتيفيلوس، الذي بُني في الأصل ليتسع لأربعة آلاف متفرج، والذي لا يزال قائماً إلى حد كبير، فلم يكن يحتوي على مسرح حجري دائم. تشمل الآثار الباقية الظاهرة على الأرض: المقبرة الدوريكية التي تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، والتي يبلغ ارتفاع مدخلها 1.9 متر (6 أقدام و3 بوصات) وتحتوي على حجرة مزينة بنقش بارز لفتيات راقصات؛ ومقبرة الملك، الواقعة في وسط المدينة الحديثة، والتي تحمل نقشاً ليكياً فريداً لم يُترجم بعد؛ ومعبد صغير يعود إلى القرن الأول قبل الميلاد؛ ومقابر صخرية تقع في منحدرات فوق المدينة الحديثة؛ وأجزاء من سور المدينة البحري القديم.    

تاريخ

كان الاسم الليقي الأصلي لمدينة أنتيفيلوس ( باليونانية القديمة : "الأرض المقابلة للصخور") هو هابيسوس ؛ [ 1 ] [ 2 ] ووفقًا للقائد العسكري الروماني بليني الأكبر ، كان اسم المدينة قبل العصر الهيليني هو هابيسوس . [ 2 ] وقد أكد اكتشاف عناصر معمارية، موجودة الآن في متحف أنطاليا ، أن الليقيين استقروا هناك (وبالتالي في فيلوس أيضًا) بحلول القرن السادس  قبل الميلاد. [ 3 ] وكان لها صوت واحد في الرابطة الليقية ، وبرزت كمركز تجاري يسك عملاته الخاصة. [ 1 ] وقد غزا الفرس المنطقة في منتصف القرن السادس  قبل الميلاد تقريبًا. [ 1 ]

خريطة المنطقة المحيطة بأنتيفيلوس
خريطة توضح موقع فيلوس وأنتيفيلوس

تقع المستوطنة على رأس خليج على الساحل الجنوبي للمنطقة، وقد مثّلت خلال العصر الهيليني ميناءً لمدينة فيلوس الداخلية المجاورة ، [ 4 ] ورغم هشاشة موقعها الساحلي، لم يُبنَ فيها سور دفاعي أو أكروبوليس . [ 5 ] أقدم ذكر للاسم اليوناني أنتيفيلوس ورد في نقش على قبر يعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد في كاش ، يصف المتوفى بأنه من أنتيفيلوس. [ 6 ] ومع تراجع أهمية فيلوس، برزت أنتيفيلوس لتصبح أكبر مدينة في المنطقة. [ 4 ]

على عكس فيلوس، ذُكرت المدينة في الدليل الروماني للبحارة، ستادياسموس ماريس ماغني . [ 7 ] تحمل العملات الإمبراطورية الرومانية التي عُثر عليها في أنتيفيلوس نقشًا Ἀντιφελλειτων [ 4 ] ("لأهل أنتيفيلوس"). [ 8 ] كتب بليني أن أنعم أنواع الإسفنج وُجدت في المنطقة. [ 5 ] وضع العالم الروماني سترابو أنتيفيلوس خطأً ضمن المدن الداخلية: [ 9 ] [ 10 ]

وفي الداخل توجد أماكن تسمى فيلوس وأنتيفيلوس وكيميرا، والتي ذكرتها أعلاه.

بحسب عالم الآثار التركي جودت بايبورتلوغلو، يُرجّح أن تكون مدينة أنتيفيلوس قد تأثرت بالزلزال الذي دمّر المنطقة في الفترة ما بين عامي 141 و142 قبل الميلاد . [ 11 ] وقد تسببت الصدمة الناجمة عن هذا الزلزال في حدوث تسونامي غمر ساحل ليسيا وامتد لمسافة كبيرة داخل اليابسة. [ 12 ] ويُحتمل أن تكون الأموال التي تبرّع بها أوبرامواس ملك روديابوليس للمدينة قد استُخدمت للمساعدة في إصلاح الأضرار الناجمة عن هذا الحدث. [ 11 ]

كانت أسقفية أنتيفيلوس تابعةً لأسقفية ميرا ، عاصمة مقاطعة ليسيا الرومانية . شارك أسقفها ثيودوروس في مجمع خلقيدونية عام 451. كما حضر المجمع الإقليمي الذي عُقد عام 458 على خلفية مقتل بروتيريوس الإسكندري ، ولكن نظرًا لمشاكل صحية في يديه، وقّع الكاهن يوستاثيوس على محاضر الاجتماع نيابةً عنه. [ 13 ] [ 14 ] لم تعد أنتيفيلوس أسقفيةً مقيمة، بل تُصنّفها الكنيسة الكاثوليكية اليوم كأسقفية فخرية . [ 15 ]

يقع الموقع الآن في بلدية كاش، تركيا، والتي كانت تسمى قبل التبادل القسري للسكان بين اليونان وتركيا في الفترة 1922-1923 أنديفيلي ، [ 4 ] وخلال القرن التاسع عشر، أنديفيلو . [ 16 ]

علم الآثار

أصبحت أنتيفيلوس، التي كانت شبه مهجورة بحلول عام 1828، [ 17 ] والتي شهدت ازدهارًا في العقود اللاحقة، معروفةً خلال منتصف القرن التاسع عشر، سواءً للباحثين أو الرحالة. [ 16 ] زار الضابط البحري الأيرلندي السير فرانسيس بوفورت أنتيفيلوس في القرن التاسع عشر. وقدّم وصفًا لما وجده هناك، بما في ذلك المدرج الروماني ومجموعات التوابيت المنقوشة وغير المنقوشة، مشيرًا إلى أن النقوش التي رآها كانت: "من قِدم تنفيذها، تبدو قديمة جدًا . فإلى جانب الأحرف اليونانية المعتادة، توجد عدة أحرف غير مألوفة، وفيما يلي بعض الأمثلة عليها." [ 18 ]

رسم توضيحي لمقابر أنتيفيلوس يعود لعام 1843
رسم توضيحي لجورج شاف لمقابر في أنتيفيلوس ( حوالي عام 1843 )

شاهد عالم الآثار والمستكشف الإنجليزي تشارلز فيلوز أطلال مدينة أنتيفيلوس في أبريل 1838. [ 19 ] وخلال زيارة عودة في أبريل 1840، لاحظ فيلوز وجود أكثر من 100 مقبرة. [ 20 ] وفي عام 1841، رسم نماذج لأطراف التوابيت ، والجملونات، وأبواب المقابر، كما يتضمن كتاب توماس أبيل بريماج سبرات " رحلات في ليسيا، ميلياس، وسيبيراتيس " (1847) مخططًا لأطلال المدينة القديمة. [ 9 ] عثر فيلوز ورفاقه على مقبرة تحمل نقشًا ثنائي اللغة (تم صنع قالب لها عام 1844)؛ ورسم فيلوز المقبرة العمودية التي تقف الآن في وسط المدينة الحديثة. [ 21 ]

خلّفت المستوطنة الليقية المهجورة مقابر على سفح التل، من بينها تابوت على قاعدة مرتفعة يحمل نقشًا طويلًا باللغة الليقية (ب)، [ 4 ] والتي تُعرف الآن عمومًا باسم اللغة الميليانية ، وهي لغة لوفية . يعود تاريخ النقوش باللغة الليقية إلى القرن الرابع  قبل الميلاد، وكذلك أقدم السجلات المكتوبة بالنقوش اليونانية . أحد هذه النقوش، الذي نسخه فيلوز عام 1840، يحتوي على الاسم العرقي أنتيفيلوس . [ 22 ] فُقد جزء كبير من الآثار في أنتيفيلوس بسبب التوسع العمراني لمدينة كاش؛ [ 23 ] لاحظ فيلوز أن المستوطنة قد توسعت حتى منذ زيارته السابقة، وابتلعت العديد من الآثار. [ 24 ] أسفرت الحفريات التي أجريت في المدينة الحديثة عام 1952 عن نتائج قليلة، مما دفع الفريق الأثري إلى استنتاج أن مدينة أنتيفيلوس التي تعود إلى القرن الرابع كانت تتألف من عدد قليل من المباني، تتركز بالقرب من الميناء. [ 8 ]

وصف الآثار القائمة

مسرح

صورة للمسرح في كاش
المسرح في كاش
صورة لبعض درجات المسرح
تفاصيل عملية الترميم التي جرت عام 2008

يقع المسرح الهلنستي ، الذي رُمِّم عام ٢٠٠٨، [ ٢٥ ] على بُعد ٥٠٠ متر (١٦٠٠ قدم) من مركز مدينة كاش. وكان يتسع لـ ٤٠٠٠ متفرج. [ ٢٦ ] يُعدّ هذا المسرح البناء الوحيد من نوعه في الأناضول الذي يطل على البحر. [ ٢٧ ] وهو مكتمل، لكنه يفتقر إلى قوس المسرح (البروسينيوم ) لتجنب حجب رؤية البحر. [ ١١ ] [ ٩ ] 

بعد بناء المسرح، انهار الجدار الشرقي، ربما بسبب الزلزال الذي دمر المنطقة عام 141. ويمكن رؤية آثار إصلاحات الجدار؛ وقد تم ترميمه بعد ذلك بوقت قصير، على الأرجح باستخدام الأموال التي قدمها أوبرامواس لأنتيفيلوس. [ 11 ]

يتكون الجدار الاستنادي للمسرح، الذي ينحني بشكل يزيد قليلاً عن نصف دائرة، من كتل حجرية غير منتظمة الشكل والحجم. ولا يوجد ممر فاصل (الممر الذي يفصل الصفوف السفلية عن العلوية من المقاعد)، ولا مسرح حجري دائم. [ 28 ]

مقبرة الملك

نقش على قبر الملك
النقش الموجود على قبر الملك (تتداخل الصور قليلاً). الأحرف محفوظة جيداً ولا تزال قابلة للقراءة، على الرغم من أنه في بعض الأحيان يكون من المستحيل تحديد ما إذا كانت التجاويف الموجودة على السطح جزءاً من النص أم لا. [ 29 ]

من بين توابيت المدينة  ضريح ليسيا المنقوش، الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد، والمعروف محليًا باسم قبر الملك، ويقع في شارع أوزونجارشي. [ 27 ] وهو في حالة ممتازة. [ 30 ] يبلغ ارتفاع الجزء السفلي من الضريح ، المنحوت من الصخر الصلب، حوالي 1.5 متر ؛ أرضيته غائرة ومدخله غير مغلق. يبلغ ارتفاع قاعدته 760 ملم . [ 30 ] يحمل الجزء السفلي من الضريح نوعًا غير مألوف من النقوش الجنائزية الليسية ، إذ يأتي على شكل قصيدة، كما لاحظ فيلوز في أربعينيات القرن التاسع عشر، الذي كتب أن "النقش لا يبدأ على غرار أي من النقوش التي صادفناها من قبل، ولا يحتوي على أي كلمات ذات طابع جنائزي". [ 31 ] كُتب النص باللغة الميليانية (المعروفة أيضًا باسم الليقية ب)، وهي لغة أناتولية قديمة منقرضة، لم يُوثق وجودها إلا من خلال ثلاثة نقوش: قصيدتان على  مسلة زانثيان ، ونقش أقصر على قبر الملك. [ 32 ] لم يُفسَّر النص بعد. [ 30 ] تشير المساحة الفارغة أسفل النقش إلى أن النص كان من المفترض أن يكون أطول، وأن النحات ، بقصد توفير المساحة، ترك مساحة زائدة عن غير قصد. [ 33 ]  

التابوت العلوي منحوت من كتلة حجرية منفصلة. يبرز رأسا أسدين من جانبي الغطاء، المقسم إلى أربعة ألواح تُظهر شخصيات واقفة بنقوش بارزة. [ 30 ] حُفظ التابوت لباني المقبرة وزوجته، اللذين يظهران في الجزء الأمامي من الواجهة كرجل ملتحٍ يتكئ على عصا أمام امرأة جالسة. [ 34 ]

رسم توضيحي لمقبرة الملك في كاش عام 1803
لويجي ماير – تابوت ضخم بالقرب من قلعة روسو (1803)

صُوِّرَ القبر لأول مرة، دون التطرق إليه، في كتاب لويجي ماير " مناظر في الإمبراطورية العثمانية "، الذي نُشر في لندن عام 1803. [ 35 ] وكانت نسخة النقش، التي أنجزها عالم الآثار البريطاني ويليام جيل عام 1812، من أوائل نسخ أي نقش ليسي. وبين عامي 1836 و1842، نُسِخَ النقش على يد المؤرخ الفرنسي شارل تيكسييه ، وشارل فيلوز، وعالم اللغويات الكلاسيكية يوليوس أوغسطس شونبورن، والفنان الإنجليزي إدوارد توماس دانييل . ونُسِخَ مرة أخرى في أعوام 1882 و1892 و1894، قبل أن ينشر عالم اللغويات الكلاسيكية النمساوي إرنست كالينكا النسخة المرجعية للنقش عام 1901. [ 36 ]

بقايا أخرى

اختفت معظم المقابر القديمة التي عثر عليها فيلوز منذ ذلك الحين، [ 20 ] حيث استخدمها السكان المحليون في الغالب كمواد بناء. [ 37 ] تتميز المقبرة المعزولة فوق المدرج، والمعروفة باسم المقبرة الدوريكية، بشكلها الفريد. [ 28 ] فهي مكعبة الشكل ومنحوتة في واجهة الصخر، ويبلغ طول أضلاعها 4.5 متر (15 قدمًا) . يبلغ ارتفاع المدخل المواجه للشرق 1.9 متر (6 أقدام و3 بوصات) ويؤدي إلى حجرة واحدة. [ 38 ] يحتوي أحد الجدران الداخلية على نقش بارز لفتيات راقصات، وقد أصبح متسخًا الآن بسبب استخدام المقبرة كمأوى للرعاة. من خلال الملابس التي كانت ترتديها الراقصات، حدد الباحثون تاريخ المقبرة إلى النصف الأول من القرن الرابع قبل الميلاد. [ 39 ] تحتوي القاعدة على قالب وعمود مسطح ضحل في كل زاوية؛ ولم يبقَ سوى تاج واحد . على الجانب الجنوبي، تم الحفاظ على شريط مزخرف . المدخل، الذي كان يُغلق في الأصل بواسطة باب منزلق، له إطار مصبوب. [ 28 ]    

صورة للمعبد المدمر في كاش
جزء من جدار المعبد
صورة لمقبرة صخرية فوق كاش
قبر صخري
صورة للمقبرة الدوريكية في كاش
المقبرة الدوريكية

نجت الأجزاء السفلية من معبد صغير. يبلغ ارتفاع البقايا خمسة كتل من الحجر المستطيل. شُيّد المعبد في القرن الأول قبل  الميلاد، وأُضيفت إليه أجزاء لاحقة بعد أربعة قرون. كان المعبد مُكرّسًا لإله مجهول. [ 40 ] [ 11 ]

توجد مقابر صخرية في المنحدرات الواقعة خلف المدينة الحديثة مباشرةً، من بينها مقبرة تحمل نقشًا ليسيًا وآخر لاحقًا مكتوبًا باللاتينية. [ 41 ] ولا تزال بقايا جدار على الشاطئ ظاهرة للعيان. [ 42 ] كان الميناء يقع على الجانب المواجه للبحر من البرزخ، حيث يمتد حاجز مرجاني إلى البحر، موفرًا الحماية؛ وربما تم تحصينه في العصور القديمة. لم يكن لدى أنتيفيلوس أكروبوليس ولا سور مدينة. ويبلغ ارتفاع الجزء المتبقي من جدار البحر الحجري المنحوت غرب المدينة الحديثة ستة صفوف، بطول يزيد عن 460 مترًا . [ 5 ] 

مراجع

  1. 1 2 3 بايبورتلوغلو 2004 ، ص. 242.
  2. 1 2 بين 1978 ، ص. 92.
  3. ↑ كين 2018 ، ص 28.
  4. 1 2 3 4 5 برايس 2009 ، ص 47.
  5. 1 2 3 بين 1978 ، ص 94.
  6. ↑ بين، جورج إيوارت . "أنتيفيلوس (كاش، سابقًا أنديفلي) ليسيا، تركيا" . موسوعة برينستون للمواقع الكلاسيكية . جامعة تافتس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  7. ↑ Spratt 1847 ، ص 267.
  8. 1 2 بين 1978 ، ص 92-93.
  9. 1 2 3 سميث 1870 ، ص. 147.
  10. ↑ "سترابو، الجغرافيا: 3" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . جامعة تافتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
  11. 1 2 3 4 5 بايبورتلوغلو 2004 ، ص. 243.
  12. ^ هاريس وفاشارد 2021 ، ص 193-194.
  13. ^ لو كوين 1740 ، مجموعة. 985-986.
  14. ^ بيوس بونيفاسيوس جامس 1931 ، ص. 450.
  15. ^ Segreteria di Stato Vaticano 2013 ، ص. 833.
  16. 1 2 موراي 1878 ، ص 356-357.
  17. ↑ "رسائل من بلاد الشام" . المجلة الشهرية الجديدة والسجل العالمي . المجلد 23، العدد 2. لندن: هنري كولبورن. 1828. الصفحات 316-319 .   
  18. ↑ بوفورت 1818 ، الصفحات 14-16.
  19. ↑ سلاتر 1994 ، ص 37.
  20. 1 2 سلاتر 1994 ، ص. 151.
  21. ↑ سلاتر 1994 ، ص 153.
  22. ↑ لونغ 1857 ، ص 186.
  23. ↑ فارينليوغلو 2016 ، ص 38.
  24. ↑ سلاتر 1994 ، ص 290.
  25. ↑ "Antiphellos Antik Kenti" [ مدينة أنتيبيلوس القديمة ] . Kaş Gezi Rehberi (باللغة التركية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
  26. ↑ "مسرح أنتيفيلوس" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  27. 1 2 تي سي أنطاليا فاليليجي 2010 ، ص. 335.
  28. 1 2 3 بين 1978 ، ص 95.
  29. ↑ Schürr 2005 ، ص 100.
  30. 1 2 3 4 بين 1978 ، ص 95-96.
  31. ^ كالينكا 1901 ، ص 53-55.
  32. ^ شور 2005 ، ص 95-96.
  33. ↑ Schürr 2005 ، ص 99.
  34. ↑ Schürr 2005 ، ص 95.
  35. ↑ Schürr 2005 ، ص 96.
  36. ^ شور 2005 ، ص 96-97.
  37. ↑ Akşit 2006 ، ص 97.
  38. ↑ Akşit 2006 ، ص 96.
  39. ^ بايبورتلوغلو 2004 ، ص. 244.
  40. ^ أكشيت 2006 ، ص 94-96.
  41. ^ أكشيت 2006 ، ص 96-97.
  42. ↑ Akşit 2006 ، ص 94.

مصادر

للمزيد من القراءة

36°12′07″ شمالاً 29°38′17″ شرقاً / 36.20200° شمالاً 29.63800° شرقاً / 36.20200; 29.63800