دار أركام

كانت دار نشر أركام هاوس دار نشر أمريكية متخصصة في أدب الخيال الغريب . تأسست في مدينة سوك بولاية ويسكونسن عام ١٩٣٩ على يد أوغست ديرليث ودونالد واندري لنشر مجموعات فاخرة من أفضل أعمال إتش بي لافكرافت ، والتي كانت تُنشر سابقًا في مجلات الخيال الرخيصة فقط . اسم الشركة مُشتق من مدينة أركام الخيالية في نيو إنجلاند، ماساتشوستس، التي ابتكرها لافكرافت. تشتهر إصدارات أركام هاوس بجودة طباعتها وتجليدها. صمم فرانك أوتپاتيل شعار دار النشر .

في أواخر عام ١٩٣٧، وبعد وفاة لافكرافت، سعى ديرليث وواندري إلى جمع أفضل قصص الخيال الغريب التي نشرها صديقهما في مجلات الخيال الرخيصة في مجلد تذكاري. وبعد عدة محاولات فاشلة لإقناع دور النشر الكبرى بنشر هذا المجلد، أدرك الرجلان أنه لن يكون هناك ناشر مستعد للمجازفة بنشر هذه المجموعة. عندها قرر ديرليث وواندري تأسيس شركتهما الخاصة، دار أركام هاوس، بهدف نشر جميع كتابات لافكرافت في كتب بغلاف مقوى. كان من المقرر أن يكون المجلد الجامع أول إصدارات دار أركام هاوس بسعر ٥ دولارات، مع إمكانية طلبه مسبقًا بسعر ٣.٥٠ دولار. وحتى مع هذا السعر الزهيد، لم يتلقَ كتاب " الغريب والآخرون" سوى ١٥٠ طلبًا مسبقًا قبل إصداره عام ١٩٣٩.

طُبعت رواية "الغريب" من قِبل شركة جورج بانتا في ولاية ويسكونسن في طبعة محدودة من 1268 نسخة. تجاوز عدد صفحات الكتاب 550 صفحة، وكان مطبوعًا بخط صغير، وتميز بغلاف من تصميم فنان الفانتازيا فيرجيل فينلي . بيعت النسخة المجمعة ببطء ولكن بثبات. كان ديرليث كاتبًا ناجحًا، وكان يحصل على دخل جيد من كتاباته، مما سمح له بدعم عمليات دار نشر أركام هاوس دون الحاجة إلى تحقيق ربح سريع.

صدرت مجموعة ثانية من أعمال لافكرافت، بعنوان "ما وراء جدار النوم "، عام ١٩٤٣، بالتزامن مع استمرار ارتفاع مبيعات جميع كتب دار أركام هاوس. وبحلول عام ١٩٤٤، رسّخت أركام هاوس مكانتها كدار نشر صغيرة ناجحة، حيث أصدرت أربعة عناوين (مجموعات من أعمال دونالد واندري، وهنري إس. وايتهيد، وكلارك أشتون سميث، ومجموعة أخيرة من أعمال لافكرافت). وفي عام ١٩٤٥، وسّعت أركام هاوس نطاق إصداراتها بنشر روايتين، لم يسبق لأي منهما أن نُشرت من قبل. وهما " بيت الساحرة" لإيفانجلين والتون ، و "المتربص على العتبة" لأوغست ديرليث (المستوحاة من مخطط لـ إتش بي لافكرافت). كما ساهم ديرليث في توسيع نطاق إصدارات أركام بنشر مجموعات قصصية لكتاب خيال مشهورين، أولها " الشاي الأخضر وقصص أشباح أخرى" للكاتب الأيرلندي ج. شيريدان لو فانو . صدرت في عام 1947 مجموعاتٌ من أعمال الإنجليز إيه إي كوبارد ، وإتش راسل ويكفيلد ، وويليام هوب هودجسون، وألجيرنون بلاكوود. وفي العام نفسه، صدرت كتبٌ لثلاثة كتّاب أمريكيين، من بينهم رواية الخيال العلمي " سلان" لإيه إي فان فوغت . لا بد أن ديرليث شعر بأنه في المجال الخطأ، إذ حققت رواية "سلان" ، التي طُبع منها أكثر من 4000 نسخة، أعلى مبيعاتٍ وأسرعها بين منشورات دار أركام هاوس في أربعينيات القرن العشرين.

نشرت دار أركام هاوس العديد من الكتب في مجال الخيال والرعب، بما في ذلك عدد قليل ولكن ثابت طوال فترة الخمسينيات. كتب روبرت واينبرغ : "مع ذلك، وضعت المنافسة الشديدة من دور النشر الصغيرة المتخصصة في الخيال العلمي، بالإضافة إلى ضعف مبيعات بعض العناوين، أوغست ديرليث في مأزق حرج. ولم يمنع إفلاس دار نشر أركام خلال فترة من مشاكل السيولة في عام 1948 إلا قرض سخي من الدكتور ديفيد هـ. كيلر. ^{[ 1 ] [ 2 ]} زار كيلر منزل ديرليث، "مكان الصقور"، برفقة سام موسكوفيتز ، وكان الهدف من الزيارة هو موافقة ديرليث على نشر كتاب لكيلر تحت اسم دار نشر أركام، على أن يقدم كيلر لديرليث قرضًا مقابل تكلفة الكتاب. كشف ديرليث لكيلر وموسكوفيتز أنه مدين لطابعه بمبلغ 2500 دولار أمريكي، وأنه استنفد كل مصادر المساعدة الممكنة. عند عودة كيلر إلى منزله في سترودسبيرغ، بنسلفانيا، حرر شيكًا بالمبلغ المطلوب وأرسله إلى ديرليث كقرض بفائدة 35% على سند دين شخصي من ديرليث." ويضيف ديرليث، في معرض حديثه عن الصفقة في كتابه "ثلاثون عاماً من دار أركام" : "لم أطلب ذلك؛ بل هو من عرضه عليّ قائلاً: "أنا أفتخر بقدرتي على الحكم على الناس". لم يكن هناك مدح أعظم من هذا يمكن أن يُقدّم لي أو لدار أركام ^. " [ ^{3 ]}

في أواخر الستينيات، بدت دار نشر أركام هاوس على وشك الإفلاس مجدداً، لكنها وجدت فجأة سوقاً جديدة تماماً لكتبها عندما تزامن ازدياد الاهتمام بروبرت إي. هوارد (الذي استغله دونالد إم. غرانت ) مع ازدياد الاهتمام بأعمال إتش بي لافكرافت . أُعيد طبع جميع أعمال لافكرافت في ثلاثة مجلدات جامعة مُحررة حديثاً، والتي ظلت تُطبع باستمرار.

إلى جانب مجلدات قصص إتش بي لافكرافت، بدأت دار أركام هاوس بنشر طبعة من خمسة مجلدات لرسائل لافكرافت المختارة ، والتي كانت مُخططًا لها منذ تأسيس الشركة، وتُقدم لمحة عامة عن مراسلات لافكرافت مع أقرانه وأصدقائه وعائلته. وكان من بين مُراسِليه مؤسسا دار أركام هاوس، ديرليث وواندري. (مجلدات رسائل لافكرافت الصادرة عن دار أركام هاوس مُختصرة للغاية؛ أما المجلدات الكاملة لرسائل لافكرافت إلى مُراسِليه الأفراد فقد أصدرتها دار هيبوكامبوس برس تدريجيًا ). بعد فترة طويلة من الركود، دخلت دار أركام هاوس عقد السبعينيات بخطط نشر طموحة.

كما نشرت دار أركام هاوس أعمالاً روائية للعديد من معاصري لافكرافت، بما في ذلك راي برادبري ، وروبرت إي. هوارد ، وفرانك بيلكناب لونغ ، وكلارك أشتون سميث ، وروبرت بلوخ ، وديرليث نفسه؛ وروايات كلاسيكية من تأليف مؤلفين مثل ويليام هوب هودجسون (بتحريض من هيرمان تشارلز كونيغ )، وألجيرنون بلاكوود ، وإتش. راسل ويكفيلد ، وسيبوري كوين ، وشيريدان لو فانو ؛ وكتاب لاحقين في مدرسة لافكرافت، مثل رامزي كامبل وبريان لوملي اللذين قدم لهما ديرليث أول منشوراتهما في غلاف مقوى.

على الرغم من وفرة الكُتّاب الموهوبين الذين نُشرت أعمالهم تحت اسم دار أركام هاوس، إلا أنها لم تحقق نجاحًا ماليًا. كتب ديرليث عام ١٩٧٠: "الحقيقة هي أنه في أي عام منذ تأسيسها، لم تُغطِّ أرباح دار أركام هاوس نفقاتها، ما اضطرني إلى استخدام دخلي الشخصي لدعم مواردها المالية". وصرح روبرت واينبرغ قائلًا: "كانت رواية " ويتش هاوس" أكبر إخفاقات دار أركام هاوس ، وهي رواية ممتازة استغرقت قرابة عقدين من الزمن قبل أن تُسحب من الأسواق". ^{[ ٤ ]}

كان آخر كتاب من منشورات دار أركام هاوس أشرف عليه ديرليث شخصياً هو مجموعة قصائد الفانتازيا " أغاني وسوناتات أطلانطية" لدونالد سيدني فراير . ^{[ 5 ]} بعد وفاة ديرليث عام 1971، عمل دونالد واندري لفترة وجيزة كمدير تحرير، لكنه رفض استئناف اهتمامه بالشركة بشكل دائم.

قبل ثمانينيات القرن العشرين، لم تقم دار نشر أركام هاوس بإعادة طباعة كتبها (باستثناءات قليلة مثل "شخص ما في الظلام" و "تثاؤب الليل: رفقة أشباح"، وأربع من مجموعات لافكرافت الأساسية الصادرة في ستينيات القرن العشرين، وهي : "داجون وقصص مرعبة أخرى" ، و"في جبال الجنون وروايات أخرى" ، و "الرعب في المتحف وتنقيحات أخرى " ، و "رعب دونويتش وقصص أخرى "). وقد بيعت حقوق النشر أحيانًا خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين إلى ناشرين آخرين أصدروا طبعات ورقية من عناوين أركام هاوس. إلا أن هذا الوضع تغير في ثمانينيات القرن العشرين، حيث توجد الآن طبعات متعددة و/أو طبعات بديلة لأكثر من عشرين عنوانًا من عناوين أركام هاوس.

أصبح ابنا أوغست ديرليث، أبريل (روز) ووالدن (والي) ديرليث، شريكين في ملكية دار النشر، حيث تولت أبريل إدارة العمل بينما لم يكن لوالي أي دور مباشر في عملياتها اليومية. حصلت أبريل على شهادة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة ويسكونسن-ماديسون عام ١٩٧٧. وفي عام ١٩٩٤، أصبحت المساهمة الأكبر ورئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لدار أركام هاوس، وظلت في هذا المنصب حتى وفاتها في مارس ٢٠١١.

خلف جيمس تيرنر واندري في منصب المدير التحريري . وخلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وسّع تيرنر نطاق مؤلفي الشركة ليشمل كتّابًا بارزين في أدب الخيال العلمي والفانتازيا، مثل مايكل بيشوب ، ولوسيوس شيبارد ، وبروس ستيرلينغ ، وجيمس تيبتري الابن، ومايكل شيا ، وجي جي بالارد ، وكثيرًا ما كان ينشر مجموعات بغلاف مقوى من أعمال قصيرة. أدت استحواذات تيرنر إلى ابتعاد دار النشر عن جذورها في أدب الرعب والغرابة، وفي النهاية أقيل من منصبه من قبل أبريل ديرليث عام ١٩٩٧. ثم أسس دار نشر غولدن غريفون .

في عام ١٩٩٧، عُيّن بيتر روبر محررًا استشاريًا لها وخليفةً لجيمس تيرنر. أصبحت أبريل رئيسةً لدار نشر أركام هاوس في عام ٢٠٠٢، وجعلت من رسالة الدار العودة إلى أدب الرعب الكلاسيكي، وهو ما سعى روبر إلى تحقيقه. تعرّض روبر لانتقادات ^{[ ٦ ]} بسبب آرائه المعارضة لبعض المؤلفين التي عبّر عنها في مقدمات قصصه ضمن كتاب " أساتذة الرعب" الصادر عن أركام هاوس (٢٠٠٠). انتشرت شائعات عن اعتلال صحته لبعض الوقت، وفي النهاية أصيب بجلطة دماغية، وتوقفت مهامه التحريرية في أركام هاوس نتيجةً لذلك.

تباطأ جدول النشر الخاص بالدار بشكل كبير بين عامي 2000 و2006، حيث لم يصدر سوى تسعة كتب - في البيت الحجري بقلم باري ن. مالزبيرج (2000)؛ كتاب الموتى بقلم إي. هوفمان برايس (مجموعة من مذكرات الكتاب الذين عرفهم برايس، 2001)؛ أساتذة الرعب من دار أركام هاوس (تحرير بيتر روبر، 2000)؛ الجانب البعيد من اللا مكان بقلم نيلسون بوند (2002)؛ التطهير بقلم جون د. هارفي (رواية رعب، 2002)؛ رسائل مختارة من كلارك أشتون سميث (تحرير سكوت كونورز، 2003)؛ كهف الألف حكاية بقلم ميلت توماس (سيرة ذاتية لكاتب قصص الإثارة هيو ب. كيف ، 2004)؛ عوالم أخرى غير عالمنا ، وهي مجموعة أخرى من تأليف نيلسون بوند (2005)؛ و Evermore (مجموعة من القصص تكريماً لإدغار آلان بو ، حررها جيمس روبرت سميث وستيفن مارك ريني، 2006).

في عام 2005، حصلت دار أركام هاوس على جائزة الخيال العالمي لإنجازات دور النشر الصغيرة - وكانت الجائزة في ذلك الوقت عبارة عن تمثال نصفي لـ إتش بي لوفكرافت .

في أوائل عام 2009، أُعلن أن جورج فاندربورغ من دار نشر "باترد سيليكون ديسباتش بوكس" وروبرت واينبرغ سيتوليان معًا مهام التحرير في دار نشر "أركام هاوس". وفي ذلك العام، أصدرت "باترد سيليكون ديسباتش بوكس" أربعة مجلدات جديدة من قصص أوغست ديرليث تحت عنوان "ذا ماكابر كوارتو" بالتعاون مع "أركام هاوس"، وهو الإصدار الوحيد للأخيرة منذ عام 2006.

في عام ٢٠١٠، أُعيد إصدار مجلة "أركام سامبلر" (١٩٤٨-١٩٤٩) في طبعة محدودة (٢٥٠ نسخة) من مجلدين، وهي نسخة طبق الأصل من المجلة النادرة التي كانت تصدرها دار أركام هاوس، والتي كانت تصدر أربعة أعداد سنويًا خلال الفترة ١٩٤٨-١٩٤٩. وقد نُشر هذا العمل بالاشتراك بين دار أركام هاوس وجمعية أوغست ديرليث. وفي العام نفسه، صدرت رواية جون ليلينبيرغ " بيكر ستريت إيريجولار" تحت اسم دار مايكروفت وموران للنشر.

أعلن جورج فاندربيرغ، عبر مدونته "باترد سيليكون ديسباتش بوكس"، عن عدد من عناوين دار أركام هاوس لعام 2011 وما بعده (آخرها رواية "إيفرمور ")، والتي لم يصدر أي منها حتى يناير 2017 بسبب وفاة أبريل ديرليث في 21 مارس 2011. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وأعلن موقع دار النشر الإلكتروني في أبريل 2011 أن أبناءها سيتولون إدارة الشركة. عُيّنت دانييل جاكوبس رئيسةً، وشقيقها دامون ديرليث نائبًا للرئيس؛ وهما المالكان الحاليان. واستمر جورج فاندربيرغ في منصبه كمحرر للدار، وكذلك روبرت واينبرغ حتى وفاته في سبتمبر 2016.

لم تصدر أي كتب تحت اسم دار نشر أركام هاوس في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين؛ وقد أعادت الدار طباعة بعض العناوين القديمة. وكانت الكتب تُنشر سابقاً بشكل شبه سنوي من عام 1939 إلى عام 2010 (باستثناء أعوام 1940 و1955/1956 و2006).

نشرت دار أركام هاوس أعمالها تحت علامتين تجاريتين إضافيتين خلال تاريخها.

في عام ١٩٤٥، أُطلقت دار نشر مايكروفت وموران لنشر قصص بوليسية غريبة، بما في ذلك سلسلة سولار بونس لديرليث . استُلهم اسم الدار من شخصيات قصص شرلوك هولمز : شقيق شرلوك، مايكروفت هولمز ، والشرير الكولونيل سيباستيان موران . ومنذ عام ١٩٩٣، أصدرت دار باترد سيليكون ديسباتش بوكس ​​بعض عناوين مايكروفت وموران .

كما أسست دار أركام للنشر دار ستانتون ولي للنشر عام 1945 بهدف نشر رسوم كاريكاتورية لكلير فيكتور دويغينز. ثم واصلت دار ستانتون ولي للنشر نشر الشعر والكتابات الإقليمية لأوغست ديرليث .

كما تعاقد أوغست ديرليث من الباطن مع ناشرين آخرين، بما في ذلك بيليغريني وكوداهي في نيويورك، ودار نشر فيلييرز في إنجلترا، على بعض الكتب التي نشرتها دار أركام هاوس اسمياً.

الاقتباسات

للمزيد من القراءة

• باريت، مايك. "منزل أركام: ملاحظات متفرقة". دارك هورايزونز (مارس 2010)؛ طبعة موسعة في كتابه " أبواب إلى أماكن أخرى ". تشيدل، ستافوردشاير، المملكة المتحدة: دار ألكيمي للنشر، 2013، الصفحات  17-43.
• هيفلي، سي إي "منزل أركام: ذكرى" في ديفيد باركر، محرر. لافكرافت - العدد الخاص بالذكرى المئوية: مختارات احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد إتش بي لافكرافت (1890-1990) . سالم، أوريغون: ديفيد باركر، 1990: 29-32.
• لورين، دانيال دبليو. "جمع أعمال لافكرافت أركام". جامع لافكرافت الجديد العدد 1 (شتاء 1993)، ص  4.

فهرس

• المؤلفون والمحررون في دار نشر أركام هاوس
• جرد مجموعة أركام هاوس في مكتبات جامعة تكساس
• صورة من جلسة نقاش بعنوان "Arkham House: A Retrospective" في مؤتمر الخيال العالمي لعام 2005، ماديسون، ويسكونسن (تتضمن الصورة والدن ديرليث)
• صورة لأبريل ووالدن ديرليث وهما يمثلان دار أركام في مؤتمر الخيال العالمي لعام 2005، ماديسون، ويسكونسن
• دار أركام هاوس لا تزال تنشر في عامها الخامس والستين
• "بحار حقوق النشر السوداء: دار أركام هاوس وحقوق نشر إتش بي لافكرافت" بقلم كريس جيه كار
• "أصول أركام هاوس" بقلم دي جي كوين، مؤرشف في 21 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine