أشنان

أشنان أو إزينا ( تُكتب أيضًا إزينا-كوسو ؛ [ 1 ] يُستخدم كلا الاسمين بشكل متبادل [ 2 ] [ 3 ] ) كانت إلهة بلاد ما بين النهرين ، تُعتبر تجسيدًا للحبوب. ويمكن تسميتها أيضًا إزينا-كوسو ، مما أدى إلى اقتراح أن الإلهة كوسو كانت في الأصل لقبًا لها، ثم تطورت إلى شخصية مستقلة لاحقًا. وقد عُبدت بالفعل في فترة أوروك ، وتظهر في وثائق من العديد من مدن بلاد ما بين النهرين من الألفية الثالثة قبل الميلاد. كما أنها معروفة من خلال أعمال أدبية متنوعة من بلاد ما بين النهرين، مثل قصيدة المناظرة " مناظرة بين الأغنام والحبوب" .

الأسماء والشخصيات

يمكن قراءة الرمز d ŠE.TIR على أنه كل من إزينا وأشنان. [ 1 ] [ 4 ] ووفقًا لجيريمي بلاك ، يُستخدم كلا الاسمين بشكل متبادل للإشارة إلى الإلهة نفسها في المنشورات الحديثة. [ 3 ] ويجادل فرانك سيمونز بأن الأخير يمكن فهمه على أنه "النسخة الأكادية" من إزينا. [ 5 ] وكانت الكلمة السومرية إزينا أيضًا اسمًا شائعًا يشير إلى الحبوب. [ 4 ] ويمكن تفسير الكلمة الأكادية أشنان بالطريقة نفسها. [ 6 ] ومع ذلك، فإن الأصل اللغوي الدقيق لكليهما غير مؤكد. [ 1 ] ارتبطت الإلهة التي تحمل هذه الأسماء بالحبوب والزراعة. [ 4 ] في بدايات تاريخها، كانت إلهة رئيسية، [ 7 ] ولكن في فترات لاحقة، نُظر إليها ببساطة على أنها التجسيد الإلهي للحبوب. [ 4 ] بالإضافة إلى دورها الأساسي، كان من الممكن استدعاؤها إلى جانب نينتور لوقف نزيف ما بعد الولادة . [ 8 ]

من المحتمل أن تكون أشنان قد صُوِّرت في الفن كإلهة محاطة بنباتات تشبه الحبوب. [ 9 ] [ 7 ] وفي بعض الحالات، تُصوَّر هذه الشخصية جالسة على عرش. [ 10 ]

إيزينا-كوسو

يُعدّ الاسم المركب "إزينا-كوسو"، الذي يجمع بين اسمي إزينا وكوسو ، وهي إلهة مرتبطة بالتطهير الطقسي ، موثقًا جيدًا. [ 11 ] كما يُعرف أيضًا بالصيغة الأكادية "أشنان-كوسو". [ 6 ] وقد ظهر هذا الاسم المركب في مصادر من عصر الأسر المبكرة. [ 12 ] في معظم النصوص، يبدو أنه يُشير إلى إلهة تُشابه إزينا، فعلى سبيل المثال، تنصّ الترانيم المحفوظة على أسطوانات غوديا على أن "إزينا-كوسو، الساق النقية، سترفع رأسها عاليًا في أخاديد غو-إدينا "، بينما يستخدم كتاب "الجدل بين الأغنام والحبوب" الاسم المزدوج بالتبادل مع اسم إلهة الحبوب. [ 13 ] وقد اقترح فرانك سيمونز أن كوسو لم تكن إلهة مستقلة في البداية، بل كانت لقبًا، ولم تتطور إلى شخصية مستقلة إلا في وقت لاحق. [ ١٢ ] مع ذلك، فقد قيل أيضًا أن كلمة "كوسو" التي عُوملت كلقب لا علاقة لها بإلهة التطهير، وينبغي فهمها كلقب عام، أي "إلهة مليئة بالنقاء". [ ١٤ ] كما وردت كلمة "إيزينا-كوسو" كلقب يشير إلى نيسابا وأرورو في أدوارهما المتعلقة بالنباتات. [ ١٤ ]

يعبد

كانت إلهة الحبوب في بلاد ما بين النهرين تُعبد تحت اسم إيزينا في عصر أوروك . [ 15 ] ووفقًا لقائمة المدن القديمة ، وُجدت مستوطنة تحمل اسمها في مكان ما في بلاد ما بين النهرين ، إلا أن قراءة اسمها الكامل لا تزال مجهولة. [ 4 ] وهي من أقدم آلهة المدن الموثقة، إلى جانب نيسابا ، ونانشي ، وإينانا أوروك ، وإينانا زابالام، وهنّ الإلهات الأخريات الوحيدات المذكورات في نصوص من نفس الفترة الزمنية. [ 16 ]

تُهدى الترانيم السابعة والعشرون من ترانيم زامي المبكرة من أبو صلابخ إلى إزينا. [ 17 ] في هذه الترانيم، يقع مركز عبادتها في مستوطنة AB׊UŠ (U 2 ؛ ولا تزال قراءة هذا الاسم الجغرافي مجهولة). [ 15 ] ومع ذلك، لم تُذكر في ترانيم المعبد ذات الصلة الوثيقة أو في أي مصادر لاحقة أخرى. [ 18 ] كما ورد ذكر إزينا في قوائم آلهة الفارا وأبو صلابخ. [ 12 ]

تتوفر أدلة على عبادة إلهة الحبوب تحت أي من أسمائها في لجش ، وأداب ، وأمة ، وأور ، ونيبور [ 4 ] ، وشوروباك . [ 19 ] ويشير ألفونسو أرشي إلى أنها وردت أيضًا في قائمة معجمية ثنائية اللغة من إبلا ، والتي تعطي المعادلة د أشنان = أ-زا-نا-آن ، لكنها غائبة عن النصوص الإدارية لهذه المدينة. [ 20 ]

في عهد أور الثالثة ، كان يوجد معبد مخصص لها في نيبور، وقد ذُكرت القرابين المقدمة لها في نص من بوزريش داجان . [ 21 ] اقترحت جوان جودنيك ويستنهولز أنها كانت تُعبد في معبد كوسو في نيبور، [ 22 ] والذي يُرجح، وفقًا لأندرو ر. جورج، أنه كان يحمل الاسم الاحتفالي إساغاماك، أي "بيت المُطهر المُعظم". [ 23 ]

تُعرف أسماءٌ تُشير إليها من مصادرَ مُتعددةٍ تعود إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 4 ] فعلى سبيل المثال، يظهر العديد من الأفراد الذين يحملون اسم عمار أشنان ("الثور الصغير لأشنان" [ 24 ] ) في نصوصٍ من أدب تعود إلى العصرين الأسري المبكر والسارجوني . [ 25 ] كما ورد الاسم نفسه، بالإضافة إلى أسماءٍ أخرى مثل أشنان أمامو ("أشنان هي أمي")، في نصوصٍ من لجش. [ 24 ]

تشير صيغة من عهد إشمه داجان إلى إزينا، وإنكي ، وإيشكور ، وشوموجان بصفتهم "سادة الوفرة" ( إن خيغالاكيني ). [ 26 ] يظهر اسم أشنان في صيغة لعنة ليهدون ليم ملك ماري ، حيث تُستدعى إلى جانب شوموجان لمعاقبة كل من يُزيل ودائع تأسيس هذا الملك بإفقار أرضه. [ 27 ] تتوفر بعض الأدلة على وجود أشنان في مجموعة الرسائل الشخصية البابلية القديمة، حيث تظهر بتردد مماثل لتردد باو ونيسابا، وإن كان أقل من الآلهة الأكثر شيوعًا، مثل عشتار ، وأنونيتوم، وآيا. [ 28 ] كما عُثر على أختام منقوشة بصيغة "خادم أشنان" أو "خادم إزينا". [ 29 ]

لا يوجد دليل على عبادة إلهة الحبوب بشكل فعلي تحت أي من اسمها بعد العصر البابلي القديم. [ 21 ] ومع ذلك، لا تزال مذكورة في قائمة الآلهة اللاحقة An = Anum . [ 30 ]

الأساطير

إيزينا وأطفالها السبعة

لا تُعرف نسخ أسطورة إزينا وأبنائها السبعة، التي تعود إلى عصر الأسر المبكرة، إلا من كتاب أبو صلابيخ . [ 31 ] وقد عُثر على أجزاء من حوالي خمس عشرة نسخة. [ 32 ] ونظرًا لحالة حفظها، فإن إعادة بناء الحبكة كاملةً أمرٌ غير ممكن. [ 33 ]

على الرغم من أن الأسطورة تتضمن مشهدًا للجماع بين إيزينا ووالد أطفالها، إلا أن هويته غير مؤكدة. [ 34 ] من المحتمل أن يكون آن قد لعب هذا الدور، مع أن المقطع الذي يذكر اسمه غير محفوظ جيدًا. [ 31 ] لم يُحدد جنس الأطفال صراحةً، مع أنه من المحتمل أن يكون ستة منهم ذكورًا، وأن تكون أصغرهم إلهة. [ 30 ] وُلدت بعيب خلقي، واضطرت لاحقًا إلى البقاء على قيد الحياة دون مساعدة إيزينا، معتمدةً على الجراد فقط في غذائها، إلى أن تدخل إنكي لصالحها. [ 35 ] من المعروف أن الأجزاء التالية تضمنت نانا، كما يتضح من عدد من الأسطر المجزأة، أحدها يُشيد بكرمه، مع أن دوره في السرد لا يزال غير واضح. [ 33 ]

بما أن أصغر أبناء إزينا يُشار إليه بـ"الفأر الحفار" (PEŠ 2 .AL.DU 3 )، يقترح مانفريد كريبرنيك ويان ليسمان أن هذا النص قد يكون تفسيرًا أسطوريًا لأصل الفئران، حيث يعكس إهمال إزينا لابنتها حقيقة أن الفئران تأكل الحبوب، وبالتالي يمكن اعتبارها أعداءً للإلهة التي تُمثلها. [ 30 ] ويشير كريبرنيك وليسمان إلى أن فكرة القارض المؤله تجد نظيرًا لها في شرح قائمة الآلهة An = Anum (اللوح الخامس، السطر 200) الذي يصف والدة نامتار ، ماردولاأنكي، بأنها فأرة ( خومونصير )، لكنهما يخلصان إلى أنه لا يمكن إثبات وجود صلة بينها وبين ابنة إزينا. [ 30 ] ومع ذلك، يفترضان أيضًا أن الإشارة إلى الطفلة بـ"الفأر الحفار" قد تكون مجازية وتعكس احتقار إزينا لها. [ 36 ] فسرت جوان غودنيك ويستنهولز الأسطورة بشكل مبدئي على أنها سرد سببي لاختراع مادة غذائية غير محددة، ربما الخبز، حيث أصبح أبناء إيزينا هم الآلهة المسؤولة عن تزويد البشر به. [ 34 ]

لم يُذكر أبناء إيزينا السبعة في أي مصدر آخر. [ 30 ] مع ذلك، تقترح جوليا م. آشر-غريف أن إلهة مزينة بنباتات على ردائها، والتي تظهر في إحدى الحالات مصاحبةً لتصوير محتمل لإيزينا المتوّجة، تُمثل أحد أبنائها السبعة. [ 10 ] لم يُعثر على أي إشارات إلى أي من الأحداث الموصوفة في "إيزينا وأبناؤها السبعة" في أي نصوص أخرى. [ 31 ] مع ذلك، فإن فكرة ولادة سبعة أبناء إلهيين معروفة أيضًا من النقوش المحفوظة على أسطوانة بارتون وأسطوانات غوديا . [ 30 ] علاوة على ذلك، يُقال إن تصوير إيزينا كإلهة نشطة جنسيًا ربما يكون قد أثر على ارتباطها بالجنس كما هو موثق في أسطورة " إنكي ونظام العالم" اللاحقة . [ 4 ]

إنكي والنظام العالمي

تظهر إيزينا في أسطورة إنكي ونظام العالم . [ 4 ] تعود النسخ الباقية إلى العصر البابلي القديم. [ 37 ] تُوصف إيزينا في هذا السياق بأنها الإلهة الرئيسية للزراعة، "خبز العالم أجمع". [ 38 ] يعكس موقعها بعد إنكيمدو في تسلسل الآلهة التي عيّنها إنكي في مناصبها ارتباطها بجوانب مختلفة من الزراعة - إنتاج الحبوب في حالة إيزينا، والحرث في حالة إنكيمدو. [ 39 ] بالإضافة إلى ذلك، ترتبط إيزينا بالجنس البشري، مما قد يعكس الاعتقاد بأن الحبوب كانت ضرورية في نهاية المطاف لجميع الأنشطة البشرية. [ 40 ] كما تُخاطب بلقب "إينين " (الذي يُترجم عادةً إلى "سيدة"، على الرغم من أنه قد يحمل معنى ضمنيًا مشابهًا لكلمة " virago " الإنجليزية )، وهو لقب لا يُستخدم إلا مع إنانا، وبشكل أقل شيوعًا مع نانشي . [ 41 ]

على عكس معظم الآلهة الأخرى التي تظهر في كتاب "إنكي ونظام العالم "، لم يتم ذكر إيزينا عندما اشتكت إنانا إلى إنكي من عدم تكليفها بوظيفة محددة ( غارزا ). [ 42 ]

نصوص أخرى

تتضمن قصيدة المناظرة " مناظرة بين الخروف والحبوب" جدالًا بين أشنان ولاخار (U 8 )، إلهة الخروف، حول أيهما أكثر أهمية. [ 43 ] يبدأ النص بسرد قصة الخلق، [ 44 ] التي تُشير إلى أن كليهما خُلقا لأن البشر لم يكن لديهم طعام يأكلونه ولا ملابس يرتدونها. [ 45 ] يُقدم كل من أشنان ولاخار العديد من الحجج لصالح ادعائهما بالتفوق، لكن في النهاية يُقنع إنكي إنليل بإعلان إلهة الحبوب فائزة، وهو ما قد يعكس، وفقًا لجيريمي بلاك، الاعتقاد بأن الحبوب كانت أكثر أهمية لبقاء البشرية من الحيوانات الأليفة. [ 46 ]

تتضمن تعويذة تُتلى أثناء تجديدات المعبد ذكر أشنان من بين الآلهة التي صنعها إيا من الطين. [ 47 ]

مراجع

  1. 1 2 3 Selz 1995 ، ص 25.
  2. شويمر 2001 ، ص 439.
  3. 1 2 بلاك 2006 ، ص. 363.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 41.
  5. سيمونز 2018 ، ص 131.
  6. 1 2 سيمونز 2018 ، ص. 136.
  7. 1 2 آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 174.
  8. ^ آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 65.
  9. ويجرمان 2011 ، ص 678.
  10. 1 2 آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 177.
  11. ^ آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 69.
  12. 1 2 3 سيمونز 2018 ، ص 145.
  13. ^ آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص 69-70.
  14. 1 2 آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 70.
  15. 1 2 آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 52.
  16. ^ آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 44.
  17. Krebernik & Lisman 2020 ، ص 23.
  18. Krebernik & Lisman 2020 ، ص 119.
  19. ^ آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 58.
  20. أرشي 2019 ، ص 41.
  21. 1 2 Krebernik & Lisman 2025 ، ص. 172.
  22. ^ آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 101.
  23. جورج 1993 ، ص 140.
  24. 1 2 Selz 1995 ، ص. 26.
  25. ^ سوتش جوتيريز 2005 ، ص. 9.
  26. شويمر 2001 ، ص 65.
  27. فراين 1990 ، ص 603-604.
  28. ^ آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 251.
  29. ^ آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 254.
  30. 1 2 3 4 5 6 Krebernik & Lisman 2025 ، ص. 173.
  31. 1 2 3 Krebernik & Lisman 2025 ، ص. 171.
  32. Krebernik & Lisman 2025 ، ص 176.
  33. 1 2 Krebernik & Lisman 2025 ، ص. 174.
  34. 1 2 آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 47.
  35. Krebernik & Lisman 2025 ، ص 175.
  36. Krebernik & Lisman 2025 ، ص 194.
  37. كوبر 2024 ، ص. 2.
  38. ^ آشر جريف وويستنهولز 2013 ، ص. 41-42.
  39. كوبر 2024 ، ص. 6.
  40. كوبر 2024 ، ص 152.
  41. كوبر 2024 ، ص 147.
  42. كوبر 2024 ، ص 7.
  43. سيمونز 2018 ، ص 134.
  44. بلاك 2006 ، ص 225.
  45. ويجرمان 2011 ، ص 669.
  46. بلاك 2006 ، ص 225-226.
  47. سيمونز 2018 ، ص 133-134.

فهرس