مجلس النواب
بييداونجسو هلوتاو ( البورمية : ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် [ pjìdàʊɰ̃zṵ l̥ʊʔtɔ̀ ] ، أشعل. ' جمعية الاتحاد ' ) هي الهيئة التشريعية المكونة من مجلسين على المستوى الوطني في ميانمار والتي أنشأها الدستور الوطني لعام 2008 . يتكون Pyidaungsu Hluttaw من مجلسين، Amyotha Hluttaw ، أو "الجمعية الوطنية" الذي يضم 224 مقعدًا، و Pyithu Hluttaw ، الذي يضم 440 مقعدًا ، أو "مجلس الشعب". لا يوجد ذكر في دستور عام 2008 لأي مجلس "أدنى" أو "أعلى": يتمتع كل من مجلس الشعب (Pyithu Hluttaw) ومجلس الأميوتها (Amyotha Hluttaw) بصلاحيات متساوية في اقتراح ومراجعة وتعديل وإقرار التشريعات. [ 3 ] ولكل منطقة من المناطق الإدارية الرئيسية الأربعة عشر في ميانمار وولايتها مجلسها المحلي (Hluttaw): مجلس المنطقة (Region Hluttaw ) أو مجلس الولاية (State Hluttaw ).
انتُخب أعضاء مجلس الشعب الثاني (Pyidaungsu Hluttaw) في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. وفي 16 مارس/آذار 2012، قرر البرلمانيون إعادة انضمام مجلس الشعب إلى الاتحاد البرلماني الدولي (IPU) . [ 4 ] ونظرًا للانقلاب الذي وقع في 1 فبراير/شباط 2021 ، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن تبدأ فيه الدورة الجديدة بعد الانتخابات العامة في ميانمار لعام 2020 ، لم تبدأ الدورة الجديدة. [ 5 ] وبدلًا من ذلك، ظل المجلس شاغرًا لمدة خمس سنوات حتى الانتخابات العامة في ميانمار 2025-2026 ، حيث انعقد مجلس الشعب (Pyithu Hluttaw) في 16 مارس/آذار 2026، وانعقد مجلس الأميوتها (Amyotha Hluttaw) في 18 مارس/آذار. [ 6 ] وبدأ اليوم الأول من الدورة المشتركة لمجلس الشعب بكامل هيئته في 20 مارس/آذار 2026، وانتُخب أونغ لين دوي رئيسًا للمجلس. [ 1 ]
مبنى
يقع مجلس النواب (Pyidaungsu Hluttaw) حاليًا في مجمع برلماني يضم 31 مبنى في نايبيداو. [ 7 ] وقد شُيّد المجمع بواسطة شركة ACE Construction، المملوكة لتينت سان . [ 8 ] ويُعتقد أنه يُمثل عوالم الوجود الـ 31 في علم الكونيات البوذي ، ويقع في حي زيا ثيدي في نايبيداو . [ 9 ] وقد ألحق زلزال ميانمار الذي ضرب المنطقة في 28 مارس 2025 أضرارًا جسيمة بالمجمع. [ 10 ] [ 8 ]

تاريخ
حقبة ما قبل الاستعمار
مجلس نيلارخان أو المجلس الاستشاري ( بالبورمية : ညီလာခံ ، ويعني حرفيًا "اجتماع الملك والنبلاء") هو هيئة استشارية تابعة لملك بورما . تعود أصول المجلس الاستشاري إلى العصر الوثني عندما أنشأ الملك هتيلومينلو (حكم من 1211 إلى 1235) المجلس الاستشاري لإدارة الشؤون اليومية للحكومة. [ 11 ]
خلال عهد سلالة كونباونغ ، كان المجلس الاستشاري مركز الحكم والهيئة الإدارية الوطنية للمملكة، مقسمًا إلى ثلاثة فروع: المالية والتنفيذية والقضائية (كانت كلمة "هلوتاو" في الأصل تشير إلى القاعة في القصر الملكي حيث يستضيفها نيلارخان، ولكن منذ الحقبة الاستعمارية، أصبحت تُستخدم لوصف البرلمان أو الهيئة التشريعية). وكان مجلس "بيدايك" ( ဗြဲတိုက် ) أو المجلس الخاص يُعنى بالشؤون الداخلية للبلاط الملكي، بينما كان المجلس الاستشاري يُدير شؤون المملكة. [ 12 ] وكان من مهام نيلارخان، وفقًا للتقاليد، اختيار ولي العهد كلما لم يختر الملك الحالي وليًا. [ 13 ] وقد اختار نيلارخان آخر ملوك بورما، ثيباو مين ، مما يجعله الملك الوحيد المُسجل الذي انتخبه المجلس الاستشاري.
في عهد أسرة كونباونج، كان نيلارخان ينعقد لمدة 6 ساعات يوميًا، من 6 إلى 9 صباحًا، ومن الظهر إلى 3 مساءً، بحضور الوزراء ( မင်းကြီး ، مينجي )، وزراء من الدرجة الثالثة ( ဝန်ထောက် ، Wundauk )، وكبار الموظفين ( စာရေးကြီး ، Sayegyi )، وكذلك وزراء الداخلية ( အတွင်းဝန် ، أتوين وون )، الذين جلسوا في بيدايك. [ 14 ] وكان التقليد أن يعين الملك أربعة وزراء وأربعة وزراء داخلية وأربعة ضباط. [ 14 ]
بورما البريطانية
في 2 يناير 1923، ومع سن إصلاحات مونتاجو-تشيلمسفورد ، أصبحت بورما مقاطعة حاكم مع مجلس تشريعي منتخب جزئياً، وهو المجلس التشريعي لبورما ، ويتألف من 103 مقاعد، منها 80 مقعداً يتم شغلها عن طريق الانتخاب. [ 15 ]
أنشأ قانون حكومة بورما لعام 1935 ( 26 جورج الخامس و1 إدوارد الثامن ، الفصل 3) المجلس التشريعي لبورما . خلال هذه الفترة، كان المجلس التشريعي الاستعماري يتألف من مجلسين، مجلس الشيوخ الذي يضم 36 مقعدًا ومجلس النواب الذي يضم 132 مقعدًا. [ 16 ]
اتحاد بورما
من عام 1947 إلى عام 1962، وبموجب دستور عام 1947، كان المجلس التشريعي لبورما، المسمى برلمان الاتحاد ، يتألف من مجلسين، هما مجلس لوميوزو هلوتاو (مجلس القوميات) الذي يضم 125 مقعدًا، ومجلس بيثو هلوتاو (مجلس النواب) الذي يضم 250 مقعدًا، وقد تم تحديد عدد مقاعد كل منهما بناءً على حجم السكان في الدوائر الانتخابية المعنية. [ 17 ]
جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية
من عام 1962 إلى عام 1974، لم يكن هناك مجلس برلماني فعال قائم، حيث كانت الحكومة الحاكمة هي المجلس الثوري الاشتراكي .
من عام 1974 إلى عام 1988، وبموجب دستور عام 1974، كان الجهاز التشريعي في بورما عبارة عن برلمان صوري ذي حزب واحد ، يتألف من مجلس واحد هو مجلس الشعب ( Pyithu Hluttaw )، ويمثله أعضاء حزب برنامج بورما الاشتراكي . [ 18 ] وكانت مدة كل ولاية أربع سنوات. (في أغسطس 2010، تقرر تحويل مجمع مجلس الشعب القديم الواقع على طريق بيي في يانغون ، والذي كانت تستخدمه الحكومة العسكرية بقيادة الجنرال ني وين ، إلى مكاتب حكومة مقاطعة يانغون ). [ 19 ]
اتحاد ميانمار
بين عامي 1988 و 2011، لم يكن هناك مجلس برلماني فعال ، حيث كانت الحكومة الحاكمة هي مجلس الدولة للسلام والتنمية .
تعبير
- تم انتخابهم؛ 330 مقعدًا في مجلس الشعب (49.7%)
- تم انتخابهم؛ 168 مقعدًا في مجلس النواب (25.3%)
- تعيينات عسكرية غير منتخبة؛ 110 مقاعد في مجلس الشعب (16.6%)
- تعيينات عسكرية غير منتخبة؛ 56 مقعدًا في مجلس النواب (8.40%)
مجلس الاتحاد (Pyidaungsu Hluttaw ) هو هيئة برلمانية تتألف من مجلسين: مجلس الشعب ( Pyithu Hluttaw ) الذي يضم 440 مقعدًا، ومجلس الأميوتها ( Amyotha Hluttaw ) الذي يضم 224 مقعدًا . يبلغ إجمالي عدد أعضاء مجلس الاتحاد 664 عضوًا. يتم انتخاب 75% من أعضاء البرلمان (498 عضوًا) مباشرةً من قبل الناخبين، بينما يشغل الـ 25% المتبقية (166 عضوًا) أفراد عسكريون معينون من قبل القائد الأعلى للقوات المسلحة . [ 20 ] تشبه هذه السياسة نموذج النظام الجديد في إندونيسيا (كجزء من مبدأ "دويفونغسي" )، الذي ضمن عددًا من المقاعد البرلمانية للمعينين العسكريين. [ 21 ] يُترجم اسم مجلس الاتحاد أحيانًا إلى "Pyidaungsu Hluttaw" .
مجلس النواب
مجلس الأميوتها هلوتاو هو المجلس الأعلى لمجلس النواب، ويُخصص 12 مقعدًا لكل منطقة أو ولاية، ليصبح المجموع 168 مقعدًا منتخبًا مباشرةً. من بين 224 مقعدًا في المجلس، تُخصص المقاعد الـ 56 المتبقية لمعينين عسكريين يُرشحهم القائد الأعلى للقوات المسلحة. ويُشار إلى مجلس الأميوتها هلوتاو أحيانًا باسم مجلس القوميات .
بيثو هلوتاو
مجلس الشعب (Pyithu Hluttaw) هو المجلس الأدنى في مجلس الشعب (Pyidaungsu Hluttaw)، ويُخصص له مقاعد لكل بلدة من البلدات الـ 330 في البلاد. من بين 440 مقعدًا في هذا المجلس، يُنتخب 330 عضوًا انتخابًا مباشرًا، بينما يُعيّن 110 أعضاء عسكريين من قبل القائد الأعلى للقوات المسلحة. يُشار إلى مجلس الشعب أحيانًا باسم مجلس النواب.
انتخابات
تُجرى الانتخابات في بورما بالاقتراع العام لجميع المواطنين البورميين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والمسجلين في قائمة الناخبين المؤهلين في الدائرة الانتخابية المعنية . ويضمن الدستور للناخبين الحق في التصويت بالاقتراع السري . ومع ذلك، لا يُسمح لأعضاء الجماعات الدينية (بما في ذلك أعضاء السانغا البوذية )، والسجناء، والأشخاص غير الأسوياء عقليًا، والمدينين بالتصويت لأعضاء البرلمان. والتصويت ليس إلزاميًا. [ 22 ] وتُطبق في الانتخابات البورمية نظام الفائز الأول (الفائز يحصل على كل شيء)، حيث يُنتخب المرشح الحاصل على أعلى عدد من الأصوات. [ 23 ]
في انتخابات عام 2010، أفادت وسائل الإعلام الرسمية بأن نسبة المشاركة بلغت 77.26%. [ 24 ] كما انتشر التصويت المبكر على نطاق واسع، حيث طُلب من العسكريين وأفراد أسرهم، بالإضافة إلى موظفي الخدمة المدنية وقوات الشرطة وغيرهم من موظفي الدولة، التصويت مسبقًا. [ 25 ] وقد خالف ذلك قوانين الانتخابات لعام 2010، التي لا تسمح بالتصويت المبكر إلا للناخبين المؤهلين الموجودين خارج دوائرهم الانتخابية، وكذلك المواطنين البورميين المقيمين في الخارج. [ 25 ] وفي بعض الدوائر الانتخابية، بلغت نسبة الأصوات التي تم الإدلاء بها مسبقًا 95%. [ 26 ] وتشير التقديرات إلى أن 10% من الأصوات (6 ملايين صوت) تم الإدلاء بها مسبقًا. [ 27 ] كما وردت تقارير عن حالات تزوير متعددة في الانتخابات، وتلاعب بالناخبين، وتصويت وهمي، وتصويت قسري، حيث تعرض الأفراد لضغوط من قبل مسؤولين للتصويت لمرشحي حزب التضامن والتنمية . [ 26 ] [ 28 ]
شرط

يُنتخب مجلسَا البرلمان (بيداونغسو هلوتاو) في وقت واحد، ويشغل أعضاء البرلمان مناصبهم لمدة خمس سنوات. ويتخلى المرشحون الوزاريون، الذين يتم اختيارهم من بين أعضاء البرلمان المنتخبين، عن مقاعدهم البرلمانية. وتُجرى انتخابات فرعية، تحددها لجنة الانتخابات المركزية ، لملء هذه المقاعد الشاغرة.
يجب عقد الجلسة العادية الأولى لمجلس الشعب (Pyidaungsu Hluttaw) في غضون 15 يومًا من بدء الجلسة الأولى لمجلس الشعب (Pyithu Hluttaw) . ويجب عقد جلسة عادية واحدة على الأقل سنويًا، على أن تُعقد الجلسات اللاحقة في غضون 12 شهرًا من بعضها البعض. ويجوز لرئيس الجمهورية الدعوة إلى جلسات استثنائية أو طارئة. ولا تُعتبر الجلسات البرلمانية سارية المفعول إلا بحضور 25% أو أكثر من أعضاء البرلمان.
عُقدت الجلسة الأولى لمجلس الشعب (Pyidaungsu Hluttaw) في الفترة من يناير إلى مارس 2011، بينما عُقدت الجلسة الثانية في الفترة من 22 أغسطس 2011 إلى 29 أغسطس 2011. [ 29 ] لم يُسمح للصحفيين بحضور الجلسة الأولى. ومع ذلك، أعلنت وزارة الإعلام في 12 أغسطس 2011 أنه سيُسمح لهم بحضور الجلسة الثانية. [ 30 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 فوز ساندر هتاي (20 مارس 2026). "بييداونجسو هلوتاو: اجتماع اليوم الأول للدورة العادية الثالثة، نايبيداو، 20 مارس" . بيدونجسو هلوتاو . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
- ↑ مونغ كافي. "الجنرال السابق الذي يقف وراء مراسيم المجلس العسكري في ميانمار يستعد الآن لتتويج رئيس" . صحيفة إيراوادي . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
- ↑ إيغريتو ، رينو (2022). صياغة البرلمان في الديمقراطية المنضبطة في ميانمار، 2011-2021 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 56. ISBN 9780192858740.
- ↑ سو ثان لين (26 مارس 2012). "مجلس النواب ينضم إلى الاتحاد البرلماني الدولي" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
- ↑
- "وسط محاولة الانقلاب، يشكّل نواب الرابطة الوطنية للديمقراطية في ميانمار لجنةً لتولي مهام البرلمان الشرعي" . صحيفة إيراوادي . 8 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2021 .
- "انقلاب ميانمار: أسبوع من 1 إلى 21 فبراير، تحرك الاتحاد الأوروبي في دائرة الضوء مع استعداد وزراء الخارجية للاجتماع" . نيكاي آسيا . 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
- راتكليف، ريبيكا (5 فبراير 2021). "«لسنا مغسولي الدماغ»: أسبوع من الاضطرابات في ميانمار . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2021 .
- سميث، باتريك؛ موغول، ريا؛ إبلر، كايل (1 فبراير 2021). "أونغ سان سو تشي تحث الشعب على مقاومة الانقلاب العسكري في ميانمار" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
- ↑ «برلمان ميانمار ينعقد لأول مرة منذ 5 سنوات» . نيكاي آسيا . 16 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
- ↑ إيغريتو، رينو (17 أكتوبر 2017). "السلطة، والقومية الثقافية، والعمارة العامة ما بعد الاستعمارية: بناء مبنى البرلمان في ميانمار ما بعد الاستقلال" . الكومنولث والسياسة المقارنة . 55 (4): 531-550 . doi : 10.1080/14662043.2017.1323401 . ISSN 1743-9094 . S2CID 158971545 .
- 1 2 ثورا، أونغ (17 أبريل 2025). "نايبيداو في حالة خراب: قصة غطرسة عسكرية وأرباح محسوبية" . صحيفة إيراوادي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
- ↑ أونغ زاو (فبراير 2010). "لا مفر من مستويات الوجود الـ 31" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
- ↑ «شركة يملكها نجل زعيم المجلس العسكري في ميانمار مرشحة لإعادة إعمار المناطق المتضررة من الزلزال» . صحيفة إيراوادي . ١١ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ مونغ هتين أونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 50-54 .
- ↑ نشأة بورما الحديثة، ثانت مينت-يو ، ص 66.
- ↑ نشأة بورما الحديثة، ثانت مينت-يو، ص 154-155.
- 1 2 تاو سين كو (1913). رسومات بورمية . رانغون: مطبعة بورما البريطانية.
- ↑ مونغ مونغ (2012). دستور بورما . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9789401188906.
- ↑ قانون حكومة بورما (1935)، الجزء الثالث: الهيئة التشريعية.
- ↑ دستور اتحاد بورما (1947)، الفصل السادس: البرلمان
- ↑ دستور جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية (1974)، الفصل الرابع: بيثو هلوتاو
- ↑ "الحصول على أفضل النتائج" الحصول على بطاقة الائتمان အဆောက်အအုံသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်" . ويكلي إليفن نيوز (باللغة البورمية). 23 أغسطس 2010. أرشفة من أصلي في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
- ↑ «نشر دستور بورما الجديد» . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
- ↑ سيكينز ، دونالد م. (2006). قاموس تاريخي لبورما (ميانمار) . دار سكيركرو للنشر. ص 321. ISBN 978-0-8108-5476-5.
- ↑ "التوترات تُلقي بظلالها على انتخابات ميانمار" . صحيفة وول ستريت جورنال . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
- ↑ "النظام الانتخابي" . شبكة آسيان البديلة بشأن بورما . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
- ↑ ماو ماو سان (13 ديسمبر 2010). "نسبة المشاركة في الانتخابات أعلى من عام 1990" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
- 1 2 هتيت أونغ (4 نوفمبر 2010). "انتهاكات التصويت المبكر متفشية" . صحيفة إيراوادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
- 1 2 ويلان، رايان د. (فبراير 2011). "انتخابات بورما 2010: انتخابات الجنرالات" (ملف PDF) . بانكوك: لجنة العمل التايلاندية للديمقراطية في بورما.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ "مشهد ما بعد الانتخابات في ميانمار" . جاكرتا: مجموعة الأزمات الدولية. 7 مارس 2011.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ تينت سوي (11 نوفمبر 2011). "المجلس العسكري البورمي زوّر الانتخابات من خلال التصويت المبكر" . أخبار آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
- ↑ «استدعاء الدورة العادية الثانية لمجلس النواب» (ملف PDF) . صحيفة نيو لايت أوف ميانمار . المجلد التاسع عشر (102). 1 أغسطس 2011.
- ↑ شوي ين مار أو (15 أغسطس 2011). "الحكومة تسمح للصحفيين بحضور جلسات البرلمان" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
روابط خارجية
19°46′28″ شمالاً 96°6′13″ شرقاً / 19.77444° شمالاً 96.10361° شرقاً / 19.77444; 96.10361
- تاريخ ميانمار (1948–حتى الآن)
- الهيئات التشريعية في ميانمار
- المجالس التشريعية ذات المجلسين
- الهيئات التشريعية الوطنية
- البرلمانات حسب البلد
- المباني والمنشآت التي دمرها زلزال ميانمار عام 2025
