أودي V8
أودي V8 ( الطراز 4C ) هي سيارة سيدان فاخرة كاملة الحجم بأربعة أبواب ، صممتها وصنعتها وسوقتها شركة أودي في ألمانيا من عام 1988 إلى عام 1993، كسيارة رائدة للشركة . وباعتبارها أول سيارة من أودي تستخدم محرك V8 ، كانت أيضًا أول سيارة من أودي تجمع بين نظام الدفع الرباعي كواترو وناقل الحركة الأوتوماتيكي . استخدمت السيارات الأولى محركات V8 سعة 3.6 لتر، بينما تميزت السيارات اللاحقة بنسخة من المحرك سعة 4.2 لتر. تم استبدال أودي V8 بسيارة أودي A8 في عام 1994، على الرغم من أن A8 لم تُطرح في أسواق أمريكا الشمالية حتى عام 1996.
فاز طراز أودي V8 المخصص للمنافسات بلقب بطولة السيارات السياحية الألمانية (DTM) لعامي 1990 و1991 على التوالي، حيث كان الفائزان بالبطولة هما هانز يواكيم شتوك وفرانك بييلا على التوالي. [ 1 ] [ 2 ] وكانت أودي أول شركة تفوز بلقب DTM مرتين متتاليتين. [ 2 ]
ملخص
تضمنت الميزات القياسية لمحرك أودي V8 محرك V8 ذو 32 صمامًا وعمودي كامات علويين (DOHC) [ 3 ] وناقل حركة أوتوماتيكي ZF 4HP24A بأربع سرعات يتم التحكم فيه إلكترونيًا، مما يوفر نظام الدفع الرباعي الدائم كواترو من أودي . [ 4 ] كما كان ناقل الحركة اليدوي بخمس سرعات (وبعد ذلك بست سرعات في الإنتاج) متاحًا أيضًا. [ 5 ] [ 6 ]
كانت سيارة أودي V8 مزودة بهيكل من الفولاذ المجلفن ، مع ضمان لمدة عشر سنوات ضد التآكل . [ 7 ] صُممت أودي V8 خصيصًا لتكون سيارة رائدة من الطراز الأول ، وتضمنت عددًا من الميزات الفاخرة كتجهيزات قياسية، بما في ذلك المقاعد الجلدية ونظام الدفع الرباعي كواترو من أودي [ 3 ] (انظر قائمة الميزات القياسية ). [ 8 ] ساهمت أودي V8 في ترسيخ صورة جديدة ومميزة للشركة، موفرةً بديلاً عمليًا للمنافسين الراسخين مثل مرسيدس-بنز وبي إم دبليو . [ 8 ] وبهذا المعنى، شكلت السيارة حجر الزاوية في تاريخ علامة أودي التجارية كما نعرفها اليوم. [ 8 ]
بدأ الإنتاج في المصنع في أكتوبر 1988، وتوقف في نوفمبر 1993، [ 3 ] على الرغم من استمرار مبيعات السيارات الجاهزة في عام 1994. وقد تم استبدالها بسيارة أودي A8 في عام 1994. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
نمط الجسم
استخدمت أودي V8 نسخة مكبرة من هيكل طرازي أودي 100 و200 من النوع Typ 44 ، [ 3 ] [ 12 ] واستندت إلى نسخة مطولة من منصة فولكس فاجن جروب C3 ، المعروفة إما بمنصة D1 أو D11 [ 9 ] [ 12 ] . تميزت أودي V8 عن أودي 100/200 بشبك أمامي فريد مثبت على غطاء المحرك، ومصدات ومصابيح أمامية جديدة ، ومصابيح خلفية حمراء بالكامل، وقاعدة عجلات أطول بمقدار 12 مم، ومسار أعرض، ورفارف بارزة ، وتطعيمات خشبية أكثر في المقصورة الداخلية. علاوة على ذلك، لم تُطرح إلا بعجلات معدنية، تتراوح أقطارها بين 15 و17 بوصة. [ 12 ] [ 13 ]
إضافةً إلى الطراز ذي الطول القياسي، كان هناك أيضًا طراز ذو قاعدة عجلات طويلة (LWB)، يُعرف باسم "Lang" بالألمانية، من طراز V8 (راجع صندوق المعلومات للاطلاع على اختلافات الأبعاد). تم تجميعه في مصنع Steyr-Daimler-Puch في غراتس (انظر أرقام الإنتاج ). استمر هذا التقليد مع طراز A8، الذي عُرض بنسخة "A8L" [ 12 ] (مع أن A8L لم يصل إلى حجم V8L إلا في عام 2010).
صُنعت نسخة تجريبية فريدة من نوعها من طراز Avant (العائلي) لزوجة الرئيس التنفيذي السابق لشركة أودي، فرديناند بيتش . لم تعد هذه السيارة معروضة في منتدى أودي إنغولشتات، بل هي مخزنة في نيكارسولم. [ 12 ] [ 14 ]
مجموعة نقل الحركة
[ 3 ] تميزت مجموعة نقل الحركة في محرك أودي V8 بواحد من محركين جديدين كليًا مصنوعين بالكامل من سبائك الألومنيوم - كلاهما يعمل بالبنزين ، وكلاهما بتصميم V8 مع 32 صمامًا (أربعة صمامات لكل أسطوانة ) مع نوابض صمام مزدوجة ، وأربعة أعمدة كامات علوية (DOHC). [ 15 ] وضع هذا التصميم نموذجًا لمحركات V8 اللاحقة التي طورتها أودي لمجموعة فولكس فاجن . بالإضافة إلى استخدام كتلة أسطوانات مصنوعة بالكامل من سبائك الألومنيوم (في حين كانت المادة المستخدمة آنذاك هي الحديد الزهر الرمادي )، تم تشغيل أعمدة الكامات باستخدام طريقة هجينة. حيث يقوم حزام توقيت مسنن من المطاط / الكيفلار ، يتم تشغيله من مقدمة عمود المرفق، بتشغيل عمود كامات العادم فقط في كل صف من الأسطوانات. ثم يتم تشغيل أعمدة كامات السحب عبر سلسلة بكرات بسيطة من عمود كامات العادم - الصف الأيمن (الأسطوانات 1-4) في الجزء الخلفي من المحرك، والصف الأيسر (الأسطوانات 5-8) في مقدمة المحرك، مباشرة خلف حزام التوقيت. قللت هذه الطريقة من تعقيد تصميم سير التوقيت، مما أدى إلى تقليل عدد المكونات المطلوبة، مثل بكرات التوجيه والموجهات، وبالتالي سهولة صيانة سير التوقيت والمكونات المرتبطة به وخفض تكلفتها. تفاوتت فترات تغيير سير التوقيت؛ إذ تطلب محرك V8 سعة 3.6 لتر ( PT ) تغييره كل 90,000 كيلومتر (60,000 ميل) ، [ 15 ] بينما كان محرك V8 سعة 4.2 لتر ( ABH ) يحتاج إلى فترة أطول تصل إلى 120,000 كيلومتر (75,000 ميل) . [ 15 ] كما أصبح مروحة التبريد الكهربائية ذات التحكم الحراري قياسية، لتحل محل مراوح التبريد اللزجة التي تعمل بمحرك السيارة في الطرازات السابقة. لم يقتصر دورها على توفير تدفق هواء قسري لمبرد سائل تبريد المحرك فحسب ، بل شمل أيضًا مبرد زيت المحرك الأصغر حجمًا . [ 7 ]
كان نظام الدفع الرباعي الدائم (أو شبه الدائم، حسب نوع ناقل الحركة) "كواترو" من أودي، وهو نظام مميز، الخيار الوحيد المتاح لمجموعة نقل الحركة. [ 4 ] يوزع هذا النظام عزم دوران المحرك عادةً بنسبة 50:50 بين المحورين الأمامي والخلفي، ولكنه قادر على التوزيع الديناميكي التلقائي بنسبة تصل إلى 20:80 للمحور الأمامي و80:20 للمحور الخلفي. [ 4 ] يستخدم ناقل الحركة الأوتوماتيكي قابضًا متعدد الأقراص يتم التحكم فيه هيدروليكيًا لتوزيع قوة الدفع بين المحورين الأمامي والخلفي، [ 4 ] [ 12 ] بينما تستخدم طرازات ناقل الحركة اليدوي ترسًا تفاضليًا مركزيًا من نوع "تورسن 1" لاستشعار عزم الدوران . [ 4 ] تحتوي وحدة الدفع النهائية للمحور الخلفي على ترس تفاضلي من نوع "تورسن 1" لاستشعار عزم الدوران، بدلاً من الترس التفاضلي المفتوح من نوع "هيبويد" الأكثر شيوعًا. [ 4 ] [ 12 ]
المحركات
استخدم كلا المحركين المتاحين وحدة تحكم إلكترونية كاملة للمحرك من نوع بوش موترونيك [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] ، مع نظام تحكم انتقائي في طرق الاحتراق في مجموعات الأسطوانات [ 15 ] ، وصمام خانق ثنائي الفتحة، ونظام تحكم في خليط الوقود والهواء (لامدا) عبر قياس حجم هواء السحب ومستشعر درجة حرارة غاز العادم، وكانا يتطلبان بنزينًا خاليًا من الرصاص . يتم توصيل الوقود إلى غرف الاحتراق عبر ثمانية حاقنات وقود إلكترونية مثبتة في مشعب السحب ، وتتغذى من خطي وقود مشتركين (واحد لكل مجموعة أسطوانات)، ويتم تشغيلها بالتتابع وفقًا لترتيب إشعال المحرك . بينما كان محرك V8 سعة 3.6 لتر قادرًا على استخدام وقود 95 أوكتان (91 أوكتان )، كان محرك V8 سعة 4.2 لتر يتطلب بنزين "سوبر بلس" الخالي من الرصاص 98 أوكتان (93 أوكتان) ، وهو أغلى ثمنًا، لتحقيق القدرة المطلوبة. [ 15 ] أدى استخدام بنزين 95 أوكتان في محرك V8 سعة 4.2 لتر إلى انخفاض القدرة الناتجة، بالإضافة إلى زيادة استهلاك الوقود. [ 15 ]
عند الإطلاق الأولي لسيارة أودي V8، كان الخيار الوحيد هو محرك سعة 3.6 لتر، بسعة 3562 سنتيمتر مكعب (217.4 بوصة مكعبة ) . [ 9 ] [ 10 ] وقد استُمد هذا المحرك V8 من محرك 1.8 16V الموجود في سيارة غولف GTI. وقد صُمم وفقًا لمعايير DIN بقوة قصوى تبلغ 184 كيلوواط (250 حصانًا متريًا ؛ 247 حصانًا بخاريًا ) [ 3 ] عند 5800 دورة في الدقيقة ، [ 9 ] وعزم دوران يبلغ 340 نيوتن متر (251 رطل قدم ) عند 4000 دورة في الدقيقة. [ 10 ] في أغسطس 1991، طرحت أودي محركًا سعة 4.2 لتر، بسعة 4172 سنتيمترًا مكعبًا (254.6 بوصة مكعبة ) ، [ 16 ] ليكمل خيار محرك V8 سعة 3.6 لتر الموجود. وقد تشارك هذا المحرك العديد من المكونات مع محرك V8 سعة 3.6 لتر، وكان محرك 4.2 لتر مطابقًا لمحرك V8 الاختياري المستخدم في أودي S4 (المعروفة أيضًا باسم Ur-S4 )، حيث يتشاركان نفس القدرة المقدرة ورمز تعريف ABH . وكما هو الحال في طراز V8 سعة 3.6 لتر، ظل ناقل الحركة الأوتوماتيكي رباعي السرعات متوفرًا. ومع ذلك، تم استبدال ناقل الحركة اليدوي خماسي السرعات بناقل حركة يدوي جديد سداسي السرعات. [ 3 ] ويمكن تمييز هذا المحرك من خلال شارات "V8" المطلية بالكروم على الشبكة الأمامية وغطاء صندوق الأمتعة، حيث توجد أيضًا شارة "4.2 quattro" في بعض السيارات. [ 17 ]
التفاصيل والأداء
| المحرك (الرمز) [ 3 ] [ 18 ] | الإزاحة ، نوع نظام الصمامات | نوع الوقود | أقصى قدرة محركة عند عدد دورات في الدقيقة ( DIN 80/1269/EWG) [ 15 ] | أقصى عزم دوران عند عدد دورات المحرك في الدقيقة | عمليات الإرسال | من 0 إلى 100 كم/ساعة (62 ميل/ساعة) | السرعة القصوى | بلح |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.6 V8 ( PT ) | محرك V8 سعة 3562 سم مكعب ، 32 صمامًا، DOHC | بنزين 95 أوكتان (91 أوكتان ) خالي من الرصاص | 184 كيلوواط (250 حصانًا؛ 247 حصانًا بخاريًا) عند 5800 دورة في الدقيقة | 340 نيوتن متر (251 رطل قدم) عند 4000 [ 10 ] | ناقل حركة أوتوماتيكي ZF 4HP24A بأربع سرعات، وناقل حركة يدوي بخمس سرعات. | 9.9 ثانية ‡ [ 9 ] 7.6 ثانية* [ 10 ] [ 15 ] | 232 كم/ساعة (144.2 ميل/ساعة) ‡ [ 9 ] 244 كم/ساعة (151.6 ميل/ساعة) * [ 10 ] [ 15 ] | 10/88 ÷ 11/93 |
| 4.2 V8 ( ABH ) | محرك V8 سعة 4172 سم مكعب ، 32 صمامًا، DOHC | بنزين خالٍ من الرصاص 98 أوكتان (93 أوكتان) | 206 كيلوواط (280 حصانًا؛ 276 حصانًا بخاريًا) عند 5800 دورة في الدقيقة | 400 نيوتن متر (295 رطل قدم) عند 4000 [ 16 ] | ناقل حركة أوتوماتيكي ZF 4HP24A بأربع سرعات، ناقل حركة يدوي بست سرعات | 7.7 ثانية ‡ [ 15 ] [ 16 ] 6.8 ثانية* [ 15 ] [ 16 ] | 250 كم/ساعة (155.3 ميل/ساعة) [ 15 ] | 08/91 ÷ 07/92 |
| ‡ = مع ناقل حركة أوتوماتيكي * = مع ناقل حركة يدوي | ||||||||
عمليات الإرسال
تم توفير خيارات متعددة لناقل الحركة. [ 3 ] كان ناقل الحركة الأوتوماتيكي رباعي السرعات 4HP24A من إنتاج شركة ZF Friedrichshafen ، والمزود بمحول عزم الدوران ، متاحًا طوال فترة إنتاج محرك V8. يحتوي ناقل الحركة الأوتوماتيكي على ثلاثة أوضاع: "S" - رياضي؛ "E" - اقتصادي؛ و"M" - يدوي. في الوضع الرياضي، يتم تغيير التروس عند دورات محرك أعلى من الوضع الاقتصادي؛ بينما يسمح الوضع اليدوي للسائق باختيار التروس باستخدام ذراع ناقل الحركة. [ 19 ] كما توفر خياران لناقل الحركة اليدوي - للطراز 3.6: ناقل حركة يدوي بخمس سرعات، أو لاحقًا للطراز 4.2، ناقل حركة يدوي بست سرعات. استخدم كلا النوعين من ناقل الحركة اليدوي قابضًا أحادي القرص بطول 240 ملم (9.4 بوصة) . [ 19 ]
تفاصيل
تظهر تفاصيل ناقل الحركة في محرك أودي V8 في الجدول أدناه: [ 3 ]
| نوع ناقل الحركة | تعريف | نسب التروس | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رمز الأجزاء | رموز الهوية | الأول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس | يعكس | القيادة النهائية | |
| ناقل حركة أوتوماتيكي رباعي السرعات | 018 | AKD، AYU، AZG | 2.480 | 1.480 | 1.000 | 0.728 | — | — | 2.086 | 4.111 |
| ناقل حركة يدوي بخمس سرعات | 016 | يا إلهي! | 3.500 | 1.889 | 1.231 | 0.903 | 0.730 | — | 2.200 | 4.111 |
| ناقل حركة يدوي بست سرعات | 01E | CBM، CBN | 3.500 | 1.889 | 1.320 | 1.034 | 0.857 (CBM)، 0.806 (CBN) | 0.730 (CBM)، 0.684 (CBN) | 2.750 | 4.111 |
التوجيه، الفرامل، العجلات
زُوِّدت سيارة أودي V8 بنظام توجيه كهربائي معزز (PAS) قياسيًا. كما توفرت نسخة "سيرفوترونيك" معززة متغيرة يتم التحكم فيها إلكترونيًا. [ 3 ] وزُوِّدت بنظام مكابح عالي الأداء ، [ 3 ] يشمل مكابح قرصية مهواة شعاعيًا في الأمام والخلف. كانت المكابح الأمامية غير تقليدية نوعًا ما، إذ صممتها شركة كونتيننتال إيه جي، وبلغ قطرها 310 مليمترات (12.2 بوصة) وسماكتها 25 مليمترًا (0.98 بوصة) ، ولكن تم تركيب الفرجار داخل القرص. [ 20 ] [ 21 ] كما احتوت المكابح الأمامية على مستشعرات إلكترونية لتآكل وسادات المكابح. أما المكابح الخلفية، فكانت أبعادها 269 مليمترًا (10.6 بوصة) × 20 مليمترًا (0.79 بوصة) ، وتضمنت مكابح ركن تعمل بالكابل. وكان نظام منع انغلاق المكابح (ABS) من بوش قياسيًا أيضًا. [ 22 ]
كانت العجلات القياسية من نوع "أيرو" مصنوعة من سبائك خفيفة بقياس 7.5J × 15 H2 ET35، مزودة بإطارات شعاعية فولاذية بقياس 215/60 R15 . كما توفرت عجلات اختيارية متعددة الأضلاع من نوع BBS (تحمل شعار أودي على غطاء المركز) بقياس 8.0J × 16 أو 8.0J × 17. [ 3 ]
سمات
تأتي سيارة أودي V8 مزودةً قياسياً بمجموعة من الميزات، بما في ذلك نظام صوتي من BOSE بثمانية مكبرات صوت، وتطعيمات من خشب الجوز ، ومقصورة داخلية من الجلد، ومقاعد مُدفأة. وتشمل بعض الألوان المتاحة الأبيض اللؤلؤي، والأزرق البحري (الأزرق المخضر)، والأزرق الميكا، والأحمر الناري، والأسود. جميع تشطيبات الطلاء كانت لؤلؤية أو معدنية. تُفصّل القوائم أدناه الميزات القياسية والاختيارية الأخرى. [ 3 ]
معيار
الميزات القياسية التي تأتي مع سيارة أودي V8. [ 7 ]
- نظام إنذار ضد سرقة المركبات
- الوسادة الهوائية الأمامية للسائق (من عام 1991، الوسادة الهوائية الأمامية للراكب)
- أحزمة أمان ثلاثية النقاط أمامية وخلفية
- نظام أمان بروكونتين
- أقفال أمان للأطفال للأبواب
- حقيبة الإسعافات الأولية (مدمجة في مسند الذراع في المقاعد الخلفية)
- هيكل مجلفن من الجانبين
- نظام التحكم التلقائي في المناخ
- نظام تثبيت السرعة الإلكتروني
- مرايا جانبية كهربائية مزدوجة مع خاصية التدفئة وإزالة الضباب
- نوافذ كهربائية مع تعطيل النافذة الخلفية
- نظام قفل مركزي كهربائي
- جهاز كمبيوتر معلومات الرحلة (6 وظائف)
- نظام فحص تلقائي مع شاشة عرض لوظيفة الراديو
- حقيبة تخزين/تزلج قابلة للتوسيع
- زجاج ملون
- مزيل ضباب الزجاج الخلفي
- تأخير الإضاءة الداخلية
- مرايا زينة مضاءة، صندوق السيارة، حجرة المحرك، صندوق القفازات، ولاعات ومنفضة سجائر
- نظام صوتي من أودي/ بوز بثمانية مكبرات صوت
- هاتف خلوي GSM مزود بخاصية التحدث الحر (مدمج في مسند الذراع بين المقاعد الأمامية)
- زخارف من خشب الجوز، وسجاد من الصوف المنسوج
- مقاعد أمامية كهربائية مع ذاكرة لأربعة أوضاع لمقعد السائق
- مقاعد أمامية وخلفية قابلة للتدفئة كهربائياً
- مصابيح أمامية هالوجينية ديناميكية هوائية مزودة بنظام ماسحات/غسالات
- مساحات أمامية مع وضع متقطع وفوهات غسيل زجاج أمامي مُدفأة
- مصابيح ضباب أمامية وخلفية
خياري
الميزات الاختيارية التي كانت تُقدم مع سيارة أودي V8. [ 7 ]
- أسطوانات قفل الأبواب المُسخّنة كهربائياً
- مقاعد أمامية رياضية مزودة بدعامة قابلة للتمديد للفخذ
- ستارة شمسية خلفية تعمل بالطاقة، مع ستارة شمسية جانبية خلفية تعمل يدوياً
- سخان مقصورة يعمل بالوقود من Webasto
رياضة السيارات

طورت أودي نسخة منافسة من طراز أودي V8 من الفئة A للمشاركة في بطولة السيارات السياحية الألمانية (DTM)، مزودة بمحرك V8 سعة 3.6 لتر بقوة 309 كيلوواط ( 420 حصانًا ؛ 414 حصانًا بخاريًا ) ، ثم لاحقًا بقوة 340 كيلوواط (462 حصانًا ؛ 456 حصانًا بخاريًا ) ، وناقل حركة يدوي بست سرعات. وبدأت أودي المشاركة بها في السباقات عام 1990 تحت إدارة فريق شميدت موتورسبورت (SMS)، وبقيادة هانز يواكيم شتوك ، ووالتر روهرل ، وفرانك جيلينسكي . [ 1 ] [ 23 ] وفي موسم 1990 من بطولة DTM، احتلت الفرق الثلاثة جميع المراكز الثلاثة الأولى في سباق هوكنهايمرينغ . [ 24 ] فاز ستوك باللقب، وفي العام التالي، أضافت أودي فريقًا ثانيًا إلى المنافسة، وهو فريق أودي سنتروم رويتلينغن (AZR). استمر فريق SMS مع ستوك وجيلينسكي، بينما شارك فريق AZR مع فرانك بييلا وهوبيرت هاوبت . منح بييلا أودي لقبًا آخر في عام 1991 ، لكنه لم يتمكن من الدفاع عنه في عام 1992. [ 2 ] [ 23 ] [ 25 ]
في موسم 1992 ، غيّرت أودي محركاتها لتستخدم عمود مرفقي مسطح بزاوية 180 درجة ، والذي زعمت أنه أُعيد تشكيله وثنيه من الجزء الأصلي ذي الزاوية 90 درجة المستخدم في طراز الإنتاج. ووجد منظمو بطولة DTM أن هذا العمود المرفقي المُعدّل بشكل كبير يختلف عن العمود المرفقي القياسي المعتمد ، وبالتالي اعتبروه غير قانوني. ونتيجة لذلك، انسحبت أودي من البطولة. [ 25 ]
خلال مشاركتها في بطولة DTM، تنافست سيارة أودي V8 مع سيارات أصغر حجماً وأخف وزناً بحوالي 300 كيلوغرام (661 رطلاً)، مثل مرسيدس 190 وبي إم دبليو M3 ، بالإضافة إلى سيارة أوبل أوميغا 3000 الأصغر حجماً قليلاً . لم تكن أي من هذه السيارات مزودة بمحركات V8 أو بنظام دفع رباعي. [ 26 ]
مبيعات
| سنة | إنتاج |
|---|---|
| 1988 | |
| 1989 | 6918 [ 27 ] |
| 1990 | 4816 [ 27 ] |
| 1991 | 3126 [ 28 ] |
| 1992 | 3031 [ 28 ] |
| 1993 | 1439 [ 29 ] |
مراجع
- 1 2 "موسم سباقات السيارات الألمانية 1990" . DTM . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ "موسم سباقات السيارات الألمانية ١٩٩١" . DTM . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "كتالوج قطع غيار مجموعة فولكس فاجن الرسمي" (باللغة الألمانية). Etkainfo.com . تاريخ الاطلاع: ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢ .
- 1 2 3 4 5 6 "Das quattro-Getriebe im V8 ( ناقل الحركة quattro في محرك V8 )" . AudiV8.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2012 .
- ↑ "25 عامًا على أودي كواترو" (بيان صحفي). أودي إيه جي، إنغولشتات، ألمانيا / أودي أمريكا - الموقع الإعلامي. 22 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
- ↑ "فائزة بالفطرة دائمًا - 30 عامًا من أودي كواترو" (بيان صحفي). أودي إيه جي، إنغولشتات، ألمانيا / Audi-MediaServices.com. 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 "الأسعار والمعدات" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 "Der Audi V8 ( The Audi V8 )" . AudiV8.com (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 "أودي V8 (D11/4C) - البيانات الفنية" . موتور كلاسيك (باللغة الألمانية). محرك الصحافة Netzwerk . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 6 7 "أودي V8 3.6 (1988–1994)" . TopCarGuide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- ↑ "أودي V8 1998 – 1994" . AutoEvolution . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "الفئة الفاخرة - محرك V8" . AudiStory.24max.de . 2000-2001. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
- ↑ "V8 (موديل) - قاعدة المعرفة" . Audifans.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- ↑ "أودي V8 أفانت" (بالألمانية). 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "المحرك (Der Motor )" . AudiV8.com (بالألمانية). 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 "أودي V8 4.2 (1991–1993)" . TopCarGuide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- ↑ صورة لسيارة أودي بمحرك V8 سعة 4.2 لتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2012.
- ↑ "سيارات رائعة" . Lov2xlr8.no . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 دليل مالك أودي V8 كواترو: 1991 . أودي ايه جي. رقم ISBN 978-0-8376-1001-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- ^ "Die innenumgriffene Scheibenbremse (UFO) ( مكابح قرصية" من الداخل للهجوم (UFO) ) " . AudiV8.com (باللغة الألمانية). 26 مارس 2003 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2012 .
- ↑ "يا إلهي! انظر إلى أقراص الفرامل هذه؟ (مع صورة)" . tyresmoke.net . 24 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
- ↑ "وحدات استشعار قوة التسارع لنظام منع انغلاق المكابح (ABS)" . نظام منع انغلاق المكابح . استبدال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- ١ ٢ السيارة: التاريخ المرئي الشامل للسيارات . دار بنغوين للنشر. ٢٠١١. الصفحات ٢٥٢-٢٥٣ . رقم ISBN 978-0-7566-8938-4.
- ↑ واغستاف، إيان (2011). أودي R8 . دار نشر فيلوس المحدودة. ص 9. ISBN 978-1-84584-327-4.
- 1 2 "تاريخ سباقات السيارات الألمانية في متحف أودي المتنقل" . أودي وورلد. 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- ↑ "مرسيدس 190 E 16v" . مرسيدس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 "التقرير السنوي 1990" . فولكس فاجن .
- 1 2 "التقرير السنوي 1992" . فولكس فاجن .
- ↑ "التقرير السنوي 1994" . فولكس فاجن .
روابط خارجية
- Audi.com – الموقع الإلكتروني الرسمي للشركة
- موقع نادي معجبي AudiV8.com (باللغة الألمانية) يحتوي على معلومات تقنية
- مراجعة دليل المستهلك في أمريكا الشمالية مع معرض صور
- كريستوف باور: قُدها! – ثورية منذ ما يقرب من 30 عامًا: أودي V8 ، DW-TV 21 أغسطس 2017 (يوتيوب)
- أودي V8 في قاعدة بيانات سيارات الأفلام على الإنترنت
- سيارات أودي
- سيارات الدفع الرباعي
- سيارات كاملة الحجم
- المركبات الرئيسية
- سيارات فاخرة
- سيارات السيدان
- السيارات التي تم طرحها في عام 1988
- توقف إنتاج السيارات في عام 1993
- سيارات التسعينيات
