باربنهايمر

باربنهايمر ( / ˈبɑː r بəنهاɪمə r / باربي (باربهايمر) [ a ] كانتظاهرة ثقافيةسبقت وأحاطت بالعرض المتزامن لفيلمين من إنتاج استوديوهات كبرى -باربي من إنتاج وارنر بروس بيكتشرز وأوبنهايمرمنإنتاجيونيفرسالبيكتشرز-في21 يوليو 2023. أثار التباين بينباربي، وهو فيلم كوميدي خيالي من إخراجغريتا غيرويغمستوحى من دميةباربي،وأوبنهايمر، وهو فيلم إثارة سيرة ذاتية من إخراجكريستوفر نولانمستوحى من حياة الفيزيائي النظري ومخترع القنبلة الذرية،ج. روبرت أوبنهايمر، تفاعلاً واسع النطاق على الإنترنت. وشمل ذلك إنشاءصور ساخرة، وبضائع، ومحتوى ذي صلة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

كان عرض الفيلمين في وقت واحد مثالاً على البرمجة المضادة . ومع اقتراب موعد العرض، وبدلاً من إثارة منافسة، تركز النقاش على مدى ملاءمة مشاهدة الفيلمين كعرض مزدوج ، وكذلك على ترتيب مشاهدتهما. وبينما كان رد الفعل الأولي مدفوعاً بروح الدعابة حول اختلاف أسلوبي الفيلمين، سلط بعض المعلقين الضوء على مواضيع مشتركة مثل الوجودية .

حظي كل من فيلمي "باربي" و " أوبنهايمر" بإشادة نقدية واسعة النطاق ، وتجاوزا توقعات شباك التذاكر. وحققا معًا رابع أعلى إيرادات في تاريخ شباك التذاكر الأمريكي خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ويُصنفان ضمن أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2023. واستمر تألق "باربي" في موسم الجوائز، حيث كان كلا الفيلمين من أبرز المرشحين. وحصلا معًا على 21 ترشيحًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والتسعين ، وفازا بثمانية منها، سبعة منها ذهبت إلى "أوبنهايمر" ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم.

تاريخ

خلاف حول موعد الإصدار

غريتا غيرويغ
كريستوفر نولان
المخرجة غريتا غيرويغ ، مخرجة فيلم باربي ، والمخرج كريستوفر نولان ، مخرج فيلم أوبنهايمر.

في ديسمبر 2020، ونظرًا لتأثير جائحة كوفيد-19 على صناعة السينما ، أعلنت شركة وارنر ميديا ، الشركة الأم آنذاك لشركة وارنر بروس بيكتشرز ، أنها ستطرح جميع أفلامها القادمة لعام 2021 حصريًا على خدمة البث المباشر الخاصة بها، HBO Max ، فيما أُطلق عليه اسم "مشروع بوب كورن". [ 11 ] وقد لاقى هذا القرار انتقادات لاذعة في الشهر نفسه من المخرج كريستوفر نولان ، الذي كانت أفلامه تُوزع من قبل وارنر بروس منذ فيلم " إنسومنيا " عام 2002. وفي تصريح لصحيفة "هوليوود ريبورتر" ، قال نولان: "نام بعضٌ من أكبر صانعي الأفلام وأهم نجوم السينما في صناعتنا ليلة أمس وهم يعتقدون أنهم يعملون لصالح أعظم استوديو سينمائي، واستيقظوا ليجدوا أنهم يعملون لصالح أسوأ خدمة بث مباشر". وأضاف أن وارنر بروس "لا تُدرك حتى حجم الخسائر التي تتكبدها"، وأن "القرار غير منطقي اقتصاديًا". [ 12 ] تراجعت شركة Warner Bros. في النهاية عن خطة إصدار أفلامها الروائية حصريًا عبر البث المباشر في مارس 2022. [ 11 ]

بعد إعلان شركة وارنر بروس عن استراتيجية إصدار أفلامها لعام 2021، بدأ نولان مناقشات مع استوديوهات أخرى، وفي سبتمبر 2021، كشف أن مشروعه التالي، أوبنهايمر ، سيتم توزيعه بواسطة يونيفرسال بيكتشرز بدلاً من وارنر بروس. [ 13 ] وكجزء من الاتفاقية مع يونيفرسال، مُنح نولان ميزانية إنتاج قدرها 100 مليون دولار، وميزانية تسويق مماثلة، وسيطرة إبداعية كاملة، و20% من إجمالي الإيرادات، وفترة حظر لمدة ثلاثة أسابيع قبل وبعد إصدار الفيلم لا يُطلق خلالها الاستوديو عناوين منافسة، وفترة عرض سينمائي حصرية لمدة 100 يوم لتأخير توفره عبر منصات البث. [ 14 ] في الشهر التالي، أعلنت شركة يونيفرسال أن فيلم أوبنهايمر سيُعرض لأول مرة في 21 يوليو 2023. [ 15 ] كانت شركة وارنر بروذرز قد حددت في البداية موعد عرض الفيلم الكوميدي المتحرك "كويوت ضد أكمي" ، وهو فيلم مقتبس من سلسلة لوني تونز ، في نفس التاريخ، [ 16 ] ولكن في أبريل 2022، أعلنت أنها ستُصدر فيلم باربي بدلاً من ذلك في ذلك اليوم، [ 17 ] مما جعله في منافسة مباشرة مع فيلم أوبنهايمر . [ 18 ]

عُزيت هذه الخطوة إلى خلاف نولان مع شركة وارنر. وتكهّن بعض المطلعين بأنّ وضع باربي في مواجهة أوبنهايمر ربما كان بمثابة ردّ فعل انتقامي من نولان لإنهاء تعاونه الطويل مع الاستوديو. وكان لاختيار منتصف يوليو موعد عرض الفيلم أهمية خاصة، إذ عُرضت العديد من أفلام نولان خلال تلك الفترة، باستثناءات قليلة: فيلم " إنترستيلر " (الذي عُرض في نوفمبر 2014 من إنتاج باراماونت بيكتشرز في الولايات المتحدة وكندا، ووارنر بروس عالميًا) وفيلم "تينيت " (الذي تأجّل من موعد عرضه الأصلي في 17 يوليو 2020 بسبب الجائحة). [ 19 ] وصرحت الإدارة الجديدة لشركة وارنر بروس، مايكل دي لوكا وباميلا أبدي ، لاحقًا برغبتهما في المصالحة مع نولان؛ [ 20 ] مما دفع محللي شباك التذاكر إلى التساؤل عن سبب عدم تعديل الاستوديو لموعد عرض باربي إذا كانت المصالحة هي الهدف. [ 21 ]

أُفيد أن نولان انزعج من قرار شركة وارنر بروذرز عرض فيلم باربي في نفس تاريخ عرض فيلم أوبنهايمر . [ 19 ] [ 22 ] ومع ذلك، عندما سأله صحفي من موقع Insider عما إذا كانت هذه الخطوة ردًا مباشرًا على رحيله عن وارنر بروذرز، ضحك نولان ورفض التعليق، مصرحًا بدلًا من ذلك أن دور العرض اليوم تواجه "سوقًا مزدحمة بالعديد من الأفلام المختلفة... ونحن الذين نهتم بالأفلام سعداء بذلك". [ 19 ] وعندما سُئل عن عرض الفيلمين في نفس تاريخ الإصدار، قال نولان لمراسل IGN إن "السوق المزدحمة" موجودة "وهذا أمر رائع". [ 23 ] [ 24 ]

زي تنكري مستوحى من باربنهايمر للهالوين

التسويق والظهور كظاهرة ثقافية

اختلفت استراتيجيات التسويق لشركتي باربي وأوبنهايمر اختلافًا ملحوظًا. فقد اعتمدت باربي حملة تسويقية واسعة النطاق، بلغت تكلفتها 150 مليون دولار أمريكي، وتضمنت شراكات تفاعلية وربطًا بين المنتجات. في المقابل، اختارت أوبنهايمر نهجًا أكثر تحفظًا، مستخدمةً إعلانات تشويقية وعدًّا تنازليًا عبر الإنترنت للذكرى الثامنة والسبعين لأول تجربة نووية ، وذلك لخلق جو من الترقب. [ 25 ]

عُرض الفيلمان لأول مرة في لندن في يوليو 2023: فيلم "باربي" في 12 يوليو، [ 26 ] وفيلم "أوبنهايمر" في اليوم التالي. [ 27 ] توقفت الأنشطة الترويجية بسبب إضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) لعام 2023 ، والذي بدأ في 14 يوليو. [ 28 ] أعربت مارغوت روبي عن دعمها للإضراب في العرض الأول لفيلم "باربي " ، [ 29 ] بينما غادر طاقم فيلم " أوبنهايمر " عرضهم مبكرًا تضامنًا مع الإضراب، بعد تقديم موعده ساعة واحدة. [ 30 ] [ 31 ] زعمت فران دريشر، رئيسة نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) ، لاحقًا أن الاستوديوهات "خدعت" النقابة لتمديد المفاوضات 12 يومًا للسماح باستمرار الترويج لأفلام صيفية رئيسية مثل "باربي" و "أوبنهايمر" . [ 32 ]

استُخدم مصطلح "باربنهايمر" لأول مرة في تغريدة بتاريخ 15 أبريل 2022، من قِبل مات نيغليا، رئيس تحرير موقع جوائز الترفيه " Next Best Picture" . وقد علّقت التغريدة بأسلوب فكاهي على الإعلانات المتكررة عن اختيار الممثلين لفيلمي "باربي" و "أوبنهايمر" ، مع أن نيغليا صرّح لاحقًا بأنه لا يتذكر كتابتها. [ 33 ] وازداد الاهتمام بالمصطلح بسرعة في عام 2023، حيث لاقى التباين الصارخ بين الفيلمين رواجًا بين مستخدمي الإنترنت، الذين شاركوا صورًا ساخرة وملصقات من تصميم المعجبين عبر منصات التواصل الاجتماعي مثل تويتر. [ 34 ] واستغلّ بائعو موقع "إتسي" هذا التوجه، فصنعوا منتجات تحمل طابع الفيلمين، بما في ذلك قمصانًا كانت تحمل في البداية الشعارات الرسمية للفيلمين، ثم اعتمدت لاحقًا تصميم "باربنهايمر" المستوحى من شخصية باربي. [ 3 ]

استقبل مستخدمو الإنترنت فيلمي باربي وأوبنهايمر كعرض مزدوج ، [ 35 ] [ 36 ] وأصبح النقاش حول الترتيب الأمثل للمشاهدة جزءًا من هذه الظاهرة . [ 37 ] [ 38 ] اقترحت مارغوت روبي مشاهدة باربي ، ثم أوبنهايمر ، ثم باربي مرة أخرى، [ 36 ] [ 38 ] بينما مازحت عيسى راي ، التي تجسد شخصية الرئيسة باربي، قائلةً إن إنهاء الفيلم بأوبنهايمر قد يشير إلى ميول سيكوباتية. [ 36 ] [ 38 ] أوصى سكوتي أندرو، كاتب قسم الترفيه في CNN ، بمشاهدة أوبنهايمر أولًا ثم باربي ، مشبهًا ذلك بـ"تأجيل الحلوى إلى ما بعد العشاء". [ 37 ]

استقبال

شباك التذاكر

وسم "باربنهايمر" معروض على أحد دور السينما في لندن

قبل عرضهما، كان من المتوقع أن يحقق فيلم "باربي" إيرادات تتراوح بين 90 و120 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بينما كان من المتوقع أن يحقق فيلم "أوبنهايمر " إيرادات تتراوح بين 45 و50 مليون دولار. [ 39 ] وازداد الإقبال على مشاهدة الفيلمين معًا بسرعة؛ فقبل أسبوعين من العرض، أفادت سلسلة دور عرض AMC أن أكثر من 20,000 عضو في برنامج AMC Stubs قد حجزوا مسبقًا تذاكر لحضور الفيلمين في نفس اليوم، بزيادة قدرها 33% في حجوزات العرض المزدوج بين 7 و10 يوليو. [ 40 ] [ 41 ] وبحلول 17 يوليو، ارتفع هذا الرقم إلى 40,000. [ 42 ] وأشارت شركة Vue International إلى أن ما يقرب من 20% من مشتري تذاكر فيلم "أوبنهايمر" اشتروا أيضًا تذاكر لفيلم "باربي" . [ 43 ]

تجاوز كلا الفيلمين توقعات شباك التذاكر. [ 44 ] أصبح فيلم "باربي " أعلى أفلام شركة وارنر بروذرز تحقيقًا للإيرادات في الولايات المتحدة، متجاوزًا فيلم "فارس الظلام" للمخرج نولان نفسه ، [ 45 ] كما أصبح أعلى فيلم محلي تحقيقًا للإيرادات من إخراج امرأة. [ 46 ] في الولايات المتحدة وكندا، حقق فيلم "باربي" 22.3  مليون دولار في عروض الخميس التمهيدية، بينما حقق فيلم "أوبنهايمر" 10.5 مليون دولار  . [ 47 ] [ 48 ] ارتفعت إيراداتهما في اليوم الأول إلى 70.5  مليون دولار و33 مليون دولار على التوالي، [ 49 ] مما دفع إلى تعديل توقعات عطلة نهاية الأسبوع لتصل إلى 160 مليون دولار لفيلم "باربي" و77 مليون دولار لفيلم "أوبنهايمر" . [ 48 ] في النهاية، حقق الفيلمان في  أسبوع عرضهما الأول 162 مليون دولار و82.4 مليون دولار . [ 46 ]    

شكّل الفيلمان معًا 79% من مبيعات التذاكر في تلك العطلة الأسبوعية، ما يمثل 18.5 مليون مشاهد، [ 50 ] وحقق فيلم أوبنهايمر أيضًا 4.98 مليون دولار من الجمهور  الذي أقبل عليه بعد نفاد تذاكر عرض فيلم باربي . [ 51 ] ورغم عدم تصدّره شباك التذاكر المحلي، حقق أوبنهايمر ثاني أكبر افتتاحية لفيلم لم يتصدر القائمة، متفوقًا عليه بفارق ضئيل فيلم Inside Out (90.4 مليون دولار). [ 52 ] وساهم فيلما باربي وأوبنهايمر معًا في تحقيق 310.8 مليون دولار من الإيرادات المحلية خلال عطلة نهاية الأسبوع من 21 إلى 23 يوليو، وهو رابع أكبر افتتاحية في تاريخ شباك التذاكر، بعد افتتاحيات أفلام Avengers: Endgame و Infinity War و The Force Awakens . [ 53 ] [ 54 ]

عنوانإيرادات شباك التذاكرميزانيةالمرجع.
الولايات المتحدة وكنداأراضٍ أخرىفي جميع أنحاء العالم
باربي636,238,421 دولارًا810,800,000 دولار1,447,038,421 دولارًا145,000,000 دولار[ 55 ] [ 56 ]
أوبنهايمر330,078,895 دولارًا645,732,438 دولارًا975,811,333 دولارًا100,000,000 دولار[ 57 ] [ 58 ]
المجموع966,317,316 دولارًا أمريكيًا1,456,532,438 دولارًا أمريكيًا2,422,849,754 دولارًا أمريكيًا245,000,000 دولار

ردود الفعل النقدية والعامة

صندوق اقتراع في وسط مدينة مانشستر بإنجلترا، حيث تم تشجيع المستخدمين على "التصويت" بنفاياتهم لصالح أحد الفيلمين.

تباينت آراء النقاد حول عرض فيلمي باربي وباربنهايمر. فقد ذكر أحد نقاد موقع IndieWire ، الذي شاهد فيلم أوبنهايمر أولًا (مع حضور عدد من الأشخاص يرتدون ملابس وردية، وأحدهم يرتدي قميصًا كُتب عليه "باربنهايمر")، أن الفيلمين كانا "جيدين" كعرض مزدوج. [ 59 ] في المقابل، شبّه ناقد في صحيفة الغارديان التحوّل المفاجئ في أسلوب الفيلمين، من أوبنهايمر إلى باربي ، بالصدمة، واصفًا إياه بأنه "كأن جنازة والدتك قد اقتحمها حشدٌ من مهرجي السيرك". [ 60 ] وفي مراجعةٍ مشتركةٍ في مجلة نيويوركر انتقد فيها كلا الفيلمين، وجد أنتوني لين تشابهًا في الأداء، الذي يرى أنه يُهدد بالتأثير سلبًا على الأدوار الرئيسية: "فكما يُهدد داوني [ في دور لويس شتراوس ] بإخراج فيلم نولان من مساره، كذلك، في فيلم باربي ، يجذب غوسلينغ [ في دور كين ] نصيبًا كبيرًا من الطاقة الدرامية". وأشارت المراجعة أيضًا إلى أنه في كلا الفيلمين، تصف الشخصيات فرضيتها بأنها "مستحيلة" و"غير ممكنة". [ 61 ]

رد فعل صناعة السينما

في خضمّ عرض فيلم "باربي أوبنهايمر"، أعرب العديد من الشخصيات البارزة في صناعة السينما عن دعمهم لعرض الفيلمين معًا. بعد نجاح فيلم "توب غان: مافريك " ، روّج توم كروز للفكرة بنشر صور له مع مخرج فيلم "مهمة مستحيلة : الحساب الميت - الجزء الأول " ، كريستوفر ماكواري، وهما يحملان تذاكر الفيلمين. وفي لفتة مماثلة، التُقطت صور لمخرجة فيلم "باربي" ، غريتا غيرويغ، ونجمته، مارغوت روبي، وهما تحملان تذاكر فيلمي " باربي أوبنهايمر " و "مهمة مستحيلة: الحساب الميت - الجزء الأول " . ومع ذلك ، استمر كروز في إعطاء الأولوية للترويج لفيلم "مهمة مستحيلة: الحساب الميت - الجزء الأول" ، الذي تنافس مع فيلم " باربي أوبنهايمر" على عروض آيماكس.

شجع كل من كيليان مورفي ومات ديمون، نجما فيلم "باربنهايمر "، الجمهور على مشاهدة الفيلمين معًا، [ 65 ] [ 66 ] حيث صرّح ديمون لمجلة "فانيتي فير" بأن الجمهور "مسموح له بمشاهدة فيلمين في عطلة نهاية الأسبوع". [ 67 ] وبالمثل، لاقى فيلم "باربنهايمر" استحسانًا كبيرًا من المخرجين فرانسيس فورد كوبولا ومارتن سكورسيزي ، حيث وصف كوبولا النجاح الجماهيري للفيلمين بأنه "انتصار للسينما"، [ 68 ] بينما وصف سكورسيزي الحدث بأنه "ظروف مثالية" تبعث على الأمل في "ظهور سينما مختلفة". [ 69 ] وفي العرض الأول لفيلم " باربي " في لندن ، أعربت مارغوت روبي عن حماسها لهذه الظاهرة، قائلةً إنها ترغب في الحصول على قميص يحمل توقيع مورفي من فيلم "باربنهايمر". [ 70 ]

ردود فعل عنيفة في اليابان

أثار فيلم "باربي" ردود فعل سلبية في اليابان ، [ 71 ] حيث أثار فيلم "أوبنهايمر" جدلاً واسعاً بسبب دور شخصيته الرئيسية في القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي . [ 72 ] لم يُعرض الفيلم في اليابان حتى 29 مارس 2024. [ 73 ] اشتد الجدل عندما تفاعل حساب باربي الرسمي على تويتر في الولايات المتحدة (@barbiethemovie) بشكل إيجابي مع صور من صنع المعجبين تجمع بين باربي وصور القنابل الذرية، بما في ذلك سحب الفطر وشعارات مثل "ستكون انفجاراً هائلاً". [ 74 ] [ 75 ] لاقت هذه المنشورات استنكاراً واسعاً في اليابان، حيث تُعتبر هذه الصور غير لائقة للاستخدام العادي أو الفكاهي، [ 76 ] خاصةً بالنظر إلى التوقيت، الذي تزامن مع الذكرى السنوية الثامنة والسبعين للقصف. [ 77 ] عُرض فيلم "باربي" في اليابان في 11 أغسطس 2023، بعد يومين فقط من ذكرى قصف ناغازاكي. [ 78 ]

شملت ردود الفعل الغاضبة عريضة على موقع Change.org تطالب بالاعتذار، والتي جمعت أكثر من 22,600 توقيع، [ 79 ] وتصدر وسم #NoBarbenheimer الترند بأكثر من 100,000 إعادة تغريد. [ 77 ] احتجاجًا على ذلك، أنشأ بعض المستخدمين اليابانيين صورًا ساخرة على غرار باربنهايمر باستخدام صور من هجمات 11 سبتمبر لتسليط الضوء على ما اعتبروه عدم مراعاة للمشاعر، إلا أن هذا النهج بدا وكأنه أتى بنتائج عكسية نظرًا لتقبّل بعض الأمريكيين للفكاهة المتعلقة بأحداث 11 سبتمبر . [ 80 ] في 31 يوليو 2023 ( بتوقيت اليابان )، أصدرت شركة وارنر بروذرز اليابان بيانًا انتقدت فيه نظيرتها الأمريكية ودعت إلى اتخاذ الإجراءات المناسبة. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم ( بتوقيت المحيط الهادئ )، أعربت إدارة وارنر بروذرز عن أسفها لـ"التفاعل غير اللائق على وسائل التواصل الاجتماعي" وقدمت اعتذارًا علنيًا؛ وأُفيد بأن المنشورات الأصلية حُذفت بعد ذلك بوقت قصير. [ 74 ] كما أعربت ميتسوكي تاكاهاتا ، التي تؤدي صوت باربي في النسخة اليابانية المدبلجة من الفيلم، عن خيبة أملها على إنستغرام وفكرت في الانسحاب من حدث ترويجي مخطط له في 11 أغسطس. [ 77 ]

الجوائز

توقعت مجلتا فارايتي وإندي واير أن يكون كلا الفيلمين مرشحين لجوائز الأوسكار ، بما في ذلك عدة فئات قد تُنافس بينهما. [ 81 ] [ 82 ] حصل فيلم أوبنهايمر على أكبر عدد من الترشيحات بين جميع الأفلام في ذلك العام، بواقع 13 ترشيحًا، متقدمًا على فيلم باربي الذي حصل على ثمانية ترشيحات، وتداخلت ترشيحاتهما في ست فئات: أفضل فيلم، أفضل ممثل مساعد، أفضل ممثلة مساعدة، أفضل سيناريو مقتبس، أفضل تصميم أزياء، وأفضل تصميم إنتاج. [ 83 ] فاز فيلم أوبنهايمر بأكبر عدد من جوائز الأوسكار بين جميع الأفلام في ذلك العام، بواقع سبع جوائز، بينما كانت الجائزة الوحيدة التي فاز بها فيلم باربي هي جائزة أفضل أغنية. [ 84 ]

فئات جوائز الأوسكار
باربي [ 84 ]أوبنهايمر [ 84 ]
أفضل فيلمديفيد هيمان ومارجوت روبي وتوم أكيرلي وروبي برينرإيما توماس ، تشارلز روفن، وكريستوفر نولان
أفضل مخرجكريستوفر نولان
أفضل ممثلكيليان مورفي في دور جيه. روبرت أوبنهايمر
أفضل ممثل مساعدريان غوسلينغ بدور كينروبرت داوني جونيور في دور لويس شتراوس
أفضل ممثلة مساعدةأمريكا فيريرا بدور غلورياإيميلي بلانت بدور كيتي أوبنهايمر
أفضل سيناريو مقتبسغريتا غيرويغ ونوح باومباخ ؛ استنادًا إلى شخصيات ابتكرتها روث هاندلركريستوفر نولان؛ استنادًا إلى سيرة بروميثيوس الأمريكي التي كتبها كاي بيرد ومارتن جيه شيروين
أفضل تصوير سينمائيهويت فان هويتما
أفضل مونتاججينيفر لام
أفضل تصميم أزياءجاكلين دورانإيلين ميرونيك
أفضل تصميم إنتاجيسارة غرينوود (تصميم الإنتاج) ؛ كاتي سبنسر (ديكور الموقع)روث دي جونغ (تصميم الإنتاج) ؛ كلير كوفمان (ديكور الموقع)
أفضل خدمات المكياج وتصفيف الشعرلويزا أبيل
أفضل صوتويلي بيرتون ، وريتشارد كينغ ، وكيفن أوكونيل ، وغاري أ. ريزو
أفضل نتيجة أصليةلودفيج غورانسون
أفضل أغنية أصلية" أنا مجرد كين " (موسيقى وكلمات مارك رونسون وأندرو وايت )
" لماذا خُلقت؟ " (الموسيقى والكلمات من تأليف بيلي إيليش وفينياس أوكونيل )

حصل كلا الفيلمين على ترشيحات في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والثمانين ، حيث نال فيلم "باربي" تسعة ترشيحات، بينما حصل فيلم "أوبنهايمر" على ثمانية. [ 85 ] فاز "أوبنهايمر" بخمس جوائز غولدن غلوب، من بينها أفضل فيلم درامي، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل، بينما فاز "باربي" بجائزتين، هما أفضل فيلم سينمائي، وأفضل إنجاز في شباك التذاكر، وأفضل أغنية. [ 86 ] كما حصل كلا الفيلمين على ترشيحات في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد التاسع والعشرين ، حيث حصد " باربي " رقماً قياسياً بلغ 18 ترشيحاً، بينما حصل "أوبنهايمر" على 13 ترشيحاً، متعادلاً في المركز الثاني مع فيلم يورغوس لانثيموس الكوميدي الأسود " أشياء مسكينة " الذي تدور أحداثه في العصر الفيكتوري . [ 87 ] حصد "أوبنهايمر" ثماني جوائز، وهو أكبر عدد من الجوائز في تلك الليلة، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج. أما "باربي" فقد فاز بست جوائز، من بينها جائزة أفضل سيناريو أصلي وأفضل فيلم كوميدي، وحصلت أمريكا فيريرا، إحدى ممثلات الفيلم، على جائزة #SeeHer. كما تم تقديم ترشيحات في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثلاثين ، حيث حصل كلا الفيلمين على أربعة ترشيحات. [ 88 ]

التحليل والإرث

تحليل

لاحظت مجلة الإيكونوميست أن فيلمي باربي وأوبنهايمريعكسان القوى المتناقضة في السينما الحديثة: كوميديا ​​هروبية مدفوعة بالملكية الفكرية، يُتوقع أن تحقق ضعف إيرادات الافتتاح لفيلم درامي واقعي مستقل. وربطت المجلة هذا التناقض بتزايد المخاوف النووية في أعقاب التطورات الجيوسياسية، مشيرةً إلى أن الجمهور يميل إلى الأعمال الخفيفة مثل باربي على حساب المواضيع الجادة مثل تلك التي تناولها أوبنهايمر ، وهو نمطٌ شاع في تاريخ السينما الأمريكية. [ 89 ] وصف بول ديرغارابيديان من شركة كومسكور فيلم باربي بأنها حدثٌ غير مسبوق، ملاحظًا أن الفيلمين لم يتنافسا، بل أكملا بعضهما البعض. ورأى أن هذه الظاهرة اجتذبت شرائح ديموغرافية متنوعة: مشاهدون أكبر سنًا انجذبوا إلى أوبنهايمر عبر وسائل الإعلام التقليدية، وجماهير أصغر سنًا توافدت على باربي بسبب عامل " الخوف من تفويت الفرصة " المرتفع فيها. [ 90 ] جادل الفيلسوف سلافوي جيجيك في مجلة نيو ستيتسمان بأن كلا البطلين يحاولان الهروب من الخيال ليجدا أن الواقع نفسه قائم على الوهم. [ 91 ]

في مقالٍ له على موقع "ذا إسكيبست" ، وجد الناقد دارين موني أوجه تشابه بين الفيلمين، مشيرًا إلى أنهما "يتناولان العلاقة بين الخيال والواقع، وما يحدث عندما تبدأ الأفكار بالتجسد في العالم المادي. وفي كلتا الحالتين، تكون النتائج مرعبة للغاية، على الرغم من اختلاف استنتاجات الفيلمين اختلافًا واضحًا". [ 92 ] وأشارت سونيا راو من صحيفة "واشنطن بوست" إلى تركيز مشترك على "قابلية الرجال للفساد"، [ 93 ] بينما جادل تايلر أوستن هاربر بأن كلا الفيلمين يتناولان عصر الأنثروبوسين ، ويعكسان الإرث الدائم للعسكرة والاستهلاك. [ 94 ] ولفتت إميلي زيمر من صحيفة "ذا أوبزرفر" الانتباه إلى نقد كل فيلم للسلطة والوعي الذاتي والتعقيد الوجودي، مشيرةً إلى أن فيلم "باربي " يحمل رسالة نسوية تُنقل من خلال الفرح لا اليأس. [ 95 ]

رأى المحللون أيضًا أن نجاح الأفلام في شباك التذاكر مؤشر على الطلب على الأعمال الأصلية. وأشار جيك كويل من وكالة أسوشيتد برس إلى أن ذلك جاء نتيجةً لملل الجمهور من إخفاقات سلاسل الأفلام الأخيرة مثل "ذا فلاش" و "إنديانا جونز وقرص القدر" . [ 96 ] وأكد إريك كون من موقع "إندي واير " هذا الرأي، وحثّ الاستوديوهات على الاستثمار في صانعي الأفلام ذوي الرؤية الثاقبة بدلًا من محاولة إعادة إنتاج وصفة نجاح باربنهايمر. [ 97 ] في الوقت نفسه، أشار الصحفيان الألمانيان لاريسا كونرت وتوماس كوخ إلى أن الانتشار الواسع لهذه الظاهرة ربما كان مدفوعًا بجهود تسويقية منسقة، ربما تضمنت ترويجًا خفيًا أو تخطيطًا استراتيجيًا من قِبل شركة ماتيل. [ 98 ]

المقارنات والإرث

يُعد فيلم "باربنهايمر" مثالًا على "البرمجة المضادة" ، وهي استراتيجية تسويقية يتم فيها إصدار فيلم ذي طابع مختلف في نفس يوم عرض فيلم رئيسي لجذب فئة غير ممثلة بشكل كافٍ. [ 99 ] وقد قورن هذا الأمر بإصدار فيلم "فارس الظلام" (الذي وزعته شركة وارنر بروس) والفيلم الموسيقي " ماما ميا!" (الذي وزعته شركة يونيفرسال) في نفس تاريخ العرض الأمريكي في 18 يوليو 2008. [ 100 ] كما تمت مقارنته بالإصدار المتزامن للعبتي الفيديو " أنيمال كروسينغ: نيو هورايزونز" و "دوم إيترنال" في 20 مارس 2020، مما أدى إلى ظاهرة مماثلة للتفاعل عبر الإنترنت في ذلك الوقت. [ 101 ] وقد ظهر هذا التوجه أيضًا مع الحلقات الأخيرة من مسلسلي "نانسي درو" و "ريفردايل" ، اللذين عُرضا في 23 أغسطس 2023 على قناة "ذا سي دبليو" . [ 102 ] [ 103 ] شجع نجاحها الاستوديوهات على إنتاج فعاليات مماثلة، بما في ذلك "Saw Patrol" (مزيج من Saw X و Paw Patrol: The Mighty Movie )، الذي صدر في 29 سبتمبر 2023، و"Garfuriosa" ( مزيج من The Garfield Movie و Furiosa: A Mad Max Saga )، الذي صدر في 24 مايو 2024، على الرغم من أن هذه الفعاليات لاقت نتائج متباينة. [ 104 ] [ 105 ]

بالإضافة إلى ذلك، في يوليو 2024، أعادت شركة يونيفرسال جدولة الجزء الأول من فيلمها المقتبس من رواية "ويكيد " إلى 22 نوفمبر لتجنب منافسة فيلم "موانا 2" ، مما وضعه في منافسة مباشرة مع فيلم " غلادياتور 2 " من إنتاج باراماونت . وقد أثار هذا الأمر مقارنات مع باربنهايمر، [ 106 ] حيث أشار بول ميسكال ، نجم " غلادياتور 2 "، إلى الفيلمين معًا باسم "غليكيد" ودعم عرضهما معًا. [ 107 ] وتوقعت شركة بوكس ​​أوفيس برو أن يتصدر "ويكيد" شباك التذاكر، محققًا ما لا يقل عن 100 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بينما كان من المتوقع أن يحقق "غلادياتور 2" ما يصل إلى 80 مليون دولار. وعلى الرغم من أن كلا الفيلمين تلقيا مراجعات إيجابية بشكل عام، إلا أن إيراداتهما الافتتاحية - 112.5 مليون دولار لـ " ويكيد " و55 مليون دولار لـ "غلادياتور 2" - لم ترقَ إلى هذه التوقعات، كما أنها لم تصل إلى المستوى الذي حققه باربنهايمر. [ 108 ] [ 109 ] في المقابل، قامت شركة يونيفرسال بتقديم موعد عرض فيلم "طارد الأرواح الشريرة: المؤمن" أسبوعًا واحدًا عن موعده المقرر في 13 أكتوبر 2023، وذلك لتجنب التنافس مع جولة تايلور سويفت "العصور " ومنع حدوث تضارب في مواعيد العرض. [ 110 ] [ 111 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُعرف أيضًا باسم باربيهايمر ( / ˈ b ɑːr b i h m ər / بار -bee-hy-mər). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
  2. منسوب إلى مراجع متعددة: [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

مراجع

  1. رومانو، آجا (10 يوليو 2023). "باربيهايمر: إنها سوداء. إنها وردية. إنها أكثر أهمية مما تظن" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  2. "كل ما تود معرفته عن باربيهايمر، أحدث صيحات الموضة الصيفية" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  3. 1 2 موسى، كلير (28 يونيو 2023). "ضعوا علامة على تقاويمكم: فيلم 'باربنهايمر' قادم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 . 
  4. "إيرادات فيلم "باربنهايمر" تُظهر رغبة الجمهور في المزيد من الأفلام الخالية من شخصيات الجيداي أو الأبطال الخارقين | مجلة فورتشن . 25 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  5. "حقق فيلم "باربنهايمر" إيرادات بلغت 235 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية . 25 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  6. ذكي يا جاك. "مارك مارون ينتقد "بعض الرجال" الذين "استاؤوا" من فيلم "باربي": "أمر محرج للغاية بالنسبة لهم"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .وبغض النظر عن "بعض الرجال"، فقد حظيت باربي بإشادة النقاد ونجاح تجاري كبير.
  7. "مارك مارون يسخر من كارهي باربي اليمينيين ويصفهم بـ'الأطفال غير الواثقين بأنفسهم'"" هاف بوست . 3 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023. "حقق فيلم "باربي" نجاحاً كبيراً في دور العرض الشهر الماضي، وحظي بإشادة النقاد، وحطم الرقم القياسي لشباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الأولى لفيلم من إخراج امرأة.
  8. "جميع الأسباب التي جعلت فيلم باربي يحقق نجاحًا قياسيًا في شباك التذاكر" . ديجيتال سباي . 31 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023. من البديهي أن نبدأ بشرح سبب نجاح فيلم باربي الباهر في شباك التذاكر ، فهو فيلم رائع حقًا. يحظى الفيلم حاليًا بتقييم 89% على موقع Rotten Tomatoes، وحصل على تقييم A من CinemaScore، مما يمنحه إشادة النقاد وشعبية واسعة، وهذا الأخير يؤدي حتمًا إلى مشاهدته مرارًا وتكرارًا.
  9. ديفيس، كلايتون (25 يوليو 2023). "معضلة الأوسكار حول فيلم "باربي": شركة وارنر بروذرز تدرس خيار تقديم سيناريو أصلي أو مقتبس . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .حقق فيلم "باربي" نجاحاً ساحقاً في شباك التذاكر، إلى جانب إشادة النقاد والجمهور على حد سواء.
  10. قريشي، بلال (11 أغسطس 2023). "تايلور سويفت، وبيونسيه، و"باربي" شكّلن ثلاثية صيفية أسطورية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023. إن الضجة المحيطة بفيلم "باربي" ، وألبوم "رينيسانس" لبيونسيه، وجولة تايلور سويفت "إيراس" تتناسب مع الكم الهائل من الموارد والوقت والاهتمام الذي يكرّسه الكثير من الأمريكيين من جميع الأعراق والأجناس والأعمار ليكونوا جزءًا من هذه اللحظة. وقد حظيت كل من هذه الأعمال بإشادة نقدية واسعة، وتتراكم طبقات من المعاني.
  11. 1 2 ماكلينتوك، باميلا (27 أكتوبر 2021). ""مشروع بوب كورن": تجربة وارنر ميديا ​​مع منصة بوكس ​​أوفيس وإتش بي أو ماكس تُحقق نتائج متباينة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2025 .
  12. ماسترز، كيم (8 ديسمبر 2020). "كريستوفر نولان ينتقد HBO Max بشدة ويصفها بأنها 'أسوأ خدمة بث'، ويستنكر خطة وارنر بروس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  13. فليمنج، مايك جونيور (14 سبتمبر 2021). "كريستوفر نولان يختار شركة يونيفرسال بيكتشرز لفيلمه عن ج. روبرت أوبنهايمر والقنبلة الذرية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  14. كيم، مات (15 سبتمبر 2021). "إليكم كل ما طلبه كريستوفر نولان من شركة يونيفرسال لفيلمه عن أوبنهايمر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  15. كرول، جاستن (8 أكتوبر 2021). "تأكيد بطولة كيليان مورفي في دور جيه. روبرت أوبنهايمر في فيلم كريستوفر نولان القادم من إنتاج يونيفرسال، وسيُعرض الفيلم في يوليو 2023" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  16. روبين، ريبيكا (23 ديسمبر 2020). "وارنر بروذرز ستطرح فيلم "ماد ماكس: فيوري رود" التمهيدي وفيلم "اللون الأرجواني" الموسيقي في دور العرض عام 2023" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  17. داليساندرو، أنتوني (26 أبريل 2022). " باربي تتجه إلى صيف 2023 - سينماكون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
  18. دونيلي، مات (26 أبريل 2022). " باربي مارغوت روبي تحدد موعد إصدارها في 2023، وتكشف عن أول صورة لها" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  19. 1 2 3 غيراسيو، جيسون (13 يوليو 2023). "ربما يكون تاريخ كريستوفر نولان المعقد مع شركة وارنر بروس قد أهدانا فيلم 'باربنهايمر'"" . Insider . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  20. دونيلي، مات (14 يونيو 2023). "هل تستطيع شركة وارنر بروذرز استعادة مجدها السينمائي؟ مايكل دي لوكا وبام أبدي يريدان عودة كريستوفر نولان، وسيعطيان الأولوية للعرض السينمائي، وسيخوضان المزيد من المشاريع الجريئة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  21. ماكلينتوك، باميلا (15 يونيو 2023). "مواجهة شباك التذاكر: فيلم 'باربي' يتطلع إلى الافتتاح قبل فيلم 'أوبنهايمر'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  22. لامادريد، أماندا (12 يوليو 2023). "خلاف بين كريستوفر نولان ووارنر بروس: مخرج مستاء من إصدار فيلم باربي ضد أوبنهايمر" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  23. بريسكوسو، ليكس (11 يوليو 2023). "كريستوفر نولان وكيليان مورفي يتبنيان باربنهايمر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  24. شارف، زاك (12 يوليو 2023). "كريستوفر نولان يقول إن عرض فيلمي 'أوبنهايمر' و'باربي' معًا أمرٌ رائع، لأن السوق المزدحم سوقٌ صحي: 'كنا ننتظر' هذا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  25. روبين، ريبيكا (23 يوليو 2023). "داخل آلة الدعاية الوردية لفيلم باربي: كيف نجحت شركة وارنر بروذرز في تنفيذ حملة التسويق الأبرز لهذا العام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  26. إيرل، ويليام (12 يوليو 2023). ""باربي" تخطف الأنظار على السجادة الحمراء حول العالم: شاهدوا مارغوت روبي، وريان غوسلينغ، وغيرهما من أبرز لحظات الموضة . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2025 .
  27. "أوبنهايمر: كيليان مورفي، مات ديمون، وإيميلي بلانت في العرض الأول للفيلم في لندن" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  28. سبيرلينغ، نيكول (14 يوليو/تموز 2023). "إضراب يمنع الممثلين من الترويج للأفلام في العروض الأولى أو المهرجانات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2023 .
  29. «مارغوت روبي تقول إنها مستعدة «بشكل قاطع» للانضمام إلى إضراب الممثلين» . سكاي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  30. كوبوتا، سامانثا (13 يوليو 2023). "انسحب طاقم فيلم "أوبنهايمر" من العرض الأول في المملكة المتحدة بعد إضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) . اليوم . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  31. مالكين، مارك (13 يوليو 2023). "سيبدأ العرض الأول لفيلم "أوبنهايمر" في لندن قبل ساعة من الموعد المعتاد ليتمكن طاقم العمل من الحضور قبل بدء إضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) المحتمل . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  32. وايت، بيتر (14 يوليو 2023). "فران دريشر تتعرض للمضايقة على خطوط اعتصام نقابة ممثلي الشاشة واتحاد الفنانين الأمريكيين، وتقول إن الاستوديوهات "تفعل أشياء سيئة بالناس الطيبين"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  33. يانج وأنجيلا وحامدي، سابا (24 يوليو 2023). ""عطلة نهاية الأسبوع لعرض فيلم 'باربنهايمر' تُنعش شباك التذاكر، وتُعيد رواد السينما إلى دور العرض" . أخبار إن بي سي . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  34. والترز، ميغ. "باربنهايمر وتحويل تسويق الأفلام إلى ميم" . ستايلست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  35. إدواردز، مولي (30 يونيو 2023). "الإنترنت يزخر بميمات باربنهايمر" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  36. 1 2 3 تريسمان، راشيل (22 يوليو 2023). "يتوافد المعجبون على دور السينما لمشاهدة فيلمي 'باربنهايمر'" . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  37. 1 2 أندرو، سكوتي (21 يوليو 2023). "كيفية تقديم فيلم 'باربنهايمر' بشكل صحيح" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  38. 1 2 3 باهر، ليندسي (14 يوليو 2023). "القصة وراء فيلم باربنهايمر، المواجهة السينمائية الأكثر إثارة للجدل على الإنترنت هذا الصيف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. داليساندرو، أنتوني (18 يوليو 2023). ""فيلمي 'باربي' و'أوبنهايمر' سيحققان إيرادات افتتاحية تتجاوز 260 مليون دولار - معاينة شباك التذاكر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  40. روبين، ريبيكا (10 يوليو 2023). "دور عرض AMC تقول إن أكثر من 20 ألفًا من رواد السينما حجزوا بالفعل عروضًا مزدوجة لفيلمي "باربي" و"أوبنهايمر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  41. كو، كريستوفر (12 يوليو 2023). ""عشاق فيلمي "باربي" و"أوبنهايمر" مستعدون لعرضهما المزدوج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  42. فوستر، جيريمي (17 يوليو 2023). "AMC تقول إن مبيعات تذاكر العرض المزدوج لفيلمي 'باربي' و'أوبنهايمر' قد تضاعفت في الأسبوع الماضي" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  43. رابابورت، سارة (11 يوليو 2023). "عرض فيلمي باربي وأوبنهايمر معًا أمرٌ واقع، وفقًا للبيانات" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  44. روبين، ريبيكا (23 يوليو 2023). "شباك التذاكر: فيلم "باربي" يحقق افتتاحية قياسية بلغت 155 مليون دولار، وفيلم "أوبنهايمر" يحطم التوقعات بافتتاحية بلغت 80 مليون دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  45. روبين، ريبيكا (16 أغسطس 2023). ""باربي تتجاوز فيلم "فارس الظلام" ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ شركة وارنر بروذرز في شباك التذاكر المحلي" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  46. 1 2 ماكلينتوك، باميلا (24 يوليو 2023). "فيلم مذهل في شباك التذاكر: فيلم "باربي" يحقق افتتاحية مذهلة بإيرادات بلغت 162 مليون دولار، وفيلم "أوبنهايمر" يحصد 82.4 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  47. ماكلينتوك، باميلا (21 يوليو 2023). "شباك التذاكر: فيلم 'باربي' يحقق انطلاقة قوية بإيرادات بلغت 22.3 مليون دولار في العروض الترويجية، وفيلم 'أوبنهايمر' يحصد 10.5 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  48. 1 2 مورفي، ج. كيم (22 يوليو 2023). "شباك التذاكر: فيلم "باربي" يحقق أكبر افتتاحية في عام 2023، وفيلم "أوبنهايمر" يحقق 77 مليون دولار في يوم عرضه الأول" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  49. سينغ، سيمرين (22 يوليو 2023). "حقق فيلم "باربي" أعلى إيرادات في يوم افتتاحه عام 2023، وفيلم "أوبنهايمر" ليس ببعيد عنه . (سي بي إس نيوز) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  50. داليساندرو، أنتوني (22 يوليو 2023). ""باربي" و"أوبنهايمر" يحققان إيرادات مذهلة تتجاوز 300 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع - تحديث صباح السبت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  51. ^ ماجليو ، توني (24 يوليو 2023). "حقق فيلم "أوبنهايمر" مبيعات تذاكر بقيمة 5 ملايين دولار في نهاية هذا الأسبوع بسبب نفاد تذاكر فيلم "باربي" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  52. مندلسون، سكوت (21 يونيو 2015). "شباك التذاكر: فيلم ديزني "Inside Out" يحقق رقماً قياسياً بالمركز الثاني في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية بإيرادات بلغت 91 مليون دولار" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  53. "الأرقام - مخطط إيرادات شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع بتاريخ 21 يوليو 2023" . الأرقام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  54. كارايان، جيسون؛ راسل، كارل (24 يوليو 2023). ""كانت عطلة نهاية الأسبوع في 'باربنهايمر' جهدًا جماعيًا حقيقيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 . 
  55. " باربي (2023) " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  56. باسكين، ويلا (11 يوليو 2023). "وظيفة أحلام غريتا غيرويغ في فيلم 'باربي'" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  57. " أوبنهايمر (2023) " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  58. كيغان، ريبيكا (14 يوليو 2023). "«لا يمكن أن يكون هذا آمناً. يجب أن يكون له تأثير قوي»: كريستوفر نولان وفريق العمل يُطلقون العنان لأوبنهايمر. هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  59. تشابمان، ويلسون (21 يوليو 2023). "تجربة باربنهايمر، مراجعة: هل تنجح هذه الأفلام فعلاً كعرض مزدوج؟" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  60. هيريتج، ستيوارت (22 يوليو 2023). "نجوتُ من عرض فيلمي باربي وأوبنهايمر، ولا أنصح بمشاهدتهما" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  61. لين، أنتوني (31 يوليو 2023) [20 يوليو 2023]. "كيف يُحيي فيلم 'أوبنهايمر' ودمية 'باربي' شخصياتٍ تاريخية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  62. والش، سافانا (28 يونيو 2023). "توم كروز يُشيد بعرض فيلمي "باربي" و"أوبنهايمر" معًا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  63. 1 2 غاربت، إميلي (30 يونيو 2023). "غريتا غيرويغ ومارغوت روبي تقبلان مهمة توم كروز لمشاهدة ماراثون الأفلام" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
  64. بيلوني، ماثيو (1 يونيو 2023). "مواجهة توم كروز ضد أوبنهايمر في دور السينما" . مجلة باك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  65. واتسون، فاي (10 يوليو 2023). "سيليان مورفي يُعطي موافقته على عرض فيلمي 'باربنهايمر'" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  66. ^ رودريغيز ، رافائيل (9 يوليو 2023). "سيليان ميرفي، "أوبنهايمر" مقابل "باربي": "ليس هناك أبطال ولا أشرار؛ أنا مهتم بالظلام"" . La Vanguardia (بالإسبانية الأوروبية). La Vanguardia Ediciones. مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2023. تم الاسترجاع 14 يوليو، 2023 .
  67. تشي، بول (22 مايو 2023). "مات ديمون يتخذ موقفاً بشأن فيلم 'أوبنهايمر' مقابل فيلم 'باربي'"" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
  68. سكورتزيلو، صوفيا (29 يوليو 2023). "فرانسيس فورد كوبولا يُشيد بنجاح فيلم "باربنهايمر": الأفلام الفردية "انتصار للسينما"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023. "
  69. شارما، ديفانش. "مقابلة حصرية مع مارتن سكورسيزي، المرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل مخرج: 'أحب أعمال كريستوفر نولان'"" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023. "
  70. جيانغ، كيفن (14 يوليو 2023). "ما هو فيلم 'باربنهايمر'؟ عشاق السينما يحتفلون بعرض مزدوج غريب خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  71. كارلتون، دون (4 أغسطس 2023). "«باربنهايمر يُسلّط الضوء على جهل الولايات المتحدة بالواقع النووي» . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  72. «أوبنهايمر يثير قلقاً في اليابان» . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 . 
  73. ""عرض فيلم 'أوبنهايمر' في اليابان عام 2024 بعد أشهر من الجدل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  74. 1 2 دولي، بن وأوينو، هيساكو (1 أغسطس 2023). "غضبٌ من رواية 'باربنهايمر' في اليابان المنكوبة بالحرب النووية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  75. 映画「バビ」公式、海外の"ファンアの"" المزيد من المعلومات[ تعليق من حساب فيلم "باربي" الرسمي على رسومات فنية أجنبية تُصوّر قنبلة ذرية مع قلوب، قائلاً: "سيكون صيفًا لا يُنسى"، مما أثار انتقادات في اليابان ] . itmedia.co.jp (باللغة اليابانية). 31 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  76. كاين، سيان (1 أغسطس/آب 2023). "ردود فعل غاضبة على حملة #باربنهايمر: اليابان ترفض التسويق المشترك لباربي وأوبنهايمر باعتباره استخفافًا بالحرب النووية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2023 . 
  77. 1 2 3 سويفت، روكي (3 أغسطس/آب 2023). "افتتاح فيلم 'باربي' في اليابان يشوبه جدل قبل مراسم إحياء ذكرى ضحايا الهجمات النووية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2023 .
  78. ^ نيشياما، مامورو (14 أغسطس 2023). "炎上「バビバビビャ日本人も見る価値アリと言える訳" [ فيلم "باربي" المثير للجدل يستحق المشاهدة بالنسبة للشعب الياباني أيضًا ] .東洋経済オンライン(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  79. ^ كوميا وكانتارو وأكيكو أوكاموتو (3 أغسطس 2023). "عرض فيلم "باربي" في اليابان بعد الجدل الدائر حول القنبلة الذرية . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  80. إدواردز، كريس (3 أغسطس 2023). "مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي في اليابان ينشرون صورًا ساخرة عن أحداث 11 سبتمبر ردًا على حملة ترويجية لشركة باربنهايمر" . NME . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  81. ديفيس، كلايتون. "توقعات جوائز الأوسكار 2024: فيلمي 'أوبنهايمر' و'باربي' من بين الأفلام الضخمة المتنافسة على جوائز الموسم" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  82. كون، إريك (21 يوليو 2023). ""قد يستمر فيلم 'باربنهايمر' حتى موسم جوائز الأوسكار" . إندي واير. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  83. فليمنج، مايك جونيور (23 يناير 2024). "ترشيحات الأوسكار: تنوع التصويت يُعطي دفعة قوية، حيث يتصدر فيلم "أوبنهايمر" القائمة بـ13 ترشيحًا، يليه "أشياء مسكينة" و"قتلة زهرة القمر" و"باربي" - القائمة الكاملة" . ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  84. 1 2 3 لانغ، برنت (10 مارس 2024). ""أوبنهايمر" يحصد جوائز الأوسكار بسبع جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج: قائمة الفائزين الكاملة . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  85. كويل، جيك (11 ديسمبر 2023). "تم الإعلان عن مرشحي جوائز غولدن غلوب. فلتبدأ احتفالات باربنهايمر بالجوائز - تحليل" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  86. كويل، جاك. "فاز مسلسل "Poor Things" بجائزة أفضل مسلسل كوميدي في حفل جوائز غولدن غلوب، متفوقًا على مسلسل "Barbie" . (أسوشيتد برس). مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  87. هاموند، بيت (13 ديسمبر 2023). "اختيار النقاد: فيلم 'باربي' بـ18 ترشيحًا لجوائز جمعية نقاد السينما؛ يليه فيلما 'أوبنهايمر' و'أشياء مسكينة' بـ13 ترشيحًا لكل منهما" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  88. لويس، هيلاري (10 يناير 2024). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: فيلمي "أوبنهايمر" و"باربي" يتصدران الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  89. "الواقعية مع 'أوبنهايمر'، أم الهروب من الواقع مع 'باربي'؟" . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 . 
  90. بيرتون، كارسون (18 يوليو 2023). "«لم أرَ شيئًا كهذا من قبل»: لماذا أثار فيلم باربنهايمر دهشة محللي شباك التذاكر؟ ( موقع IGN ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
  91. جيجيك، سلافوي (22 يوليو 2023). "باربي لا تستطيع تقبّل الحقيقة" . مجلة نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. موني، دارين (24 يوليو 2023). "باربي وأوبنهايمر هما تجسيد للأفكار" . ذا إسكيبست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  93. راو، سونيا (26 يوليو/تموز 2023). "لماذا يُعدّ فيلمَا 'باربي' و'أوبنهايمر' ثنائيًا مثاليًا للعرض؟ هل ظننتَ أن 'باربي' كان مزحة؟ في الواقع، تشترك أفلام الصيف في موضوع واحد: قابلية الرجال للفساد" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو/تموز 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. هاربر، تايلر أوستن (19 يوليو 2023). ""باربي وأوبنهايمر يرويان نفس القصة المرعبة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ^ زيملر ، إميلي (19 يوليو 2023). "مراجعة فيلم "باربي": فيلمٌ فكاهي، مؤثر، جريء، ومفعمٌ بالبهجة . صحيفة "أوبزرفر " . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  96. كويل، جيك (24 يوليو 2023). "في النجاح الباهر لفيلمي 'باربي' و'أوبنهايمر'، يوجه الجمهور رسالة إلى هوليوود: قدموا لنا شيئًا جديدًا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  97. كون، إريك (29 يوليو 2023). ""باربي" و"أوبنهايمر" يحققان نجاحًا باهرًا: 5 دروس يجب أن تتعلمها هوليوود منهما" . إندي واير. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  98. ^ توماس كوخ (1 أغسطس 2023). "هل كان أوبنهايمر وفير فون باربي يتعلمان" [ ما يمكننا أن نتعلمه من أوبنهايمر من باربي ] . Wirtschaftswoche (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 . " Der Freitag " schreibt über #Barbenheimer von einem nicht geplanten Social-Media-Phänomen. Das ist nicht ganz richtig. هذه المظاهر تحتوي على تفاصيل دقيقة من أعمال التسويق في شركة Mattel. [ تكتب دير فرايتاغ عن #باربنهايمر بظاهرة غير مخطط لها على وسائل التواصل الاجتماعي. هذا ليس صحيحا تماما. لقد تم التخطيط لهذه الظاهرة بدقة من قبل متخصصي التسويق في شركة Mattel. ]
  99. فيبس، كيث (5 يونيو 2023). "عندما تتصادم أفلام الصيف الضخمة: تاريخ موجز" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  100. ^ نجوين ، جانيت (13 أبريل 2023). "يُعرض فيلمَا "باربي" و"أوبنهايمر" في نفس التاريخ. أليس هذا أمراً جيداً؟ ( ماركت بليس ). مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  101. كولبير، إشعيا (21 يوليو 2023). "قبل باربنهايمر، كانت هناك لعبة دوم إيترنال ولعبة أنيمال كروسينغ" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  102. سيتز، لوري (10 مايو 2023). ""نهاية مسلسلي 'ريفرديل' و'نانسي درو' ضمن قائمة برامج قناة CW الصيفية" . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .
  103. ^ يانا غريبينيوك (24 أغسطس 2023). ""قد يُوصف عرض حلقتين متتاليتين من مسلسلي "نانسي درو" و"ريفرديل" بأنه أشبه بمسلسل "باربنهايمر" بالنسبة لمحبي قناة CW" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .
  104. راسل، برادلي (21 يوليو 2023). "انسَ باربنهايمر، فهناك منافسة سينمائية جديدة في نفس اليوم: سو باترول" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  105. براكا، نينا (6 مايو 2024). "هل سيكون فيلم باربنهايمر القادم... 'فيوريوسا: ملحمة ماد ماكس' و'فيلم غارفيلد'؟" . موقع أبروكس . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  106. بليستين، جون (2 يوليو 2024). "إذا كان فيلم 'Wicked' و'Gladiator 2' هو فيلم 'Barbenheimer' القادم، فإنه يحتاج إلى اسم مركب أفضل من 'Wickiator'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024. "
  107. بيرجيسون، سامانثا (10 يوليو 2024). "بول ميسكال يُرشّح فيلم "غلادياتور 2" وفيلم "ويكيد" ليُصبحا "باربنهايمر" القادم، حيث يُعرضان في نفس اليوم: "غليكيد"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  108. تايلور، ديريك برايسون (19 نوفمبر 2024). "فيلم "باربنهايمر" سيطر على شباك التذاكر. هل يستطيع فيلم "غليكيد" استعادة سحره؟ صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 . 
  109. ماكلينتوك، باميلا (24 نوفمبر 2024). "شباك التذاكر يحقق نجاحًا باهرًا: فيلم 'ويكيد' يحقق 112.5 مليون دولار في افتتاحه، وفيلم 'غلادياتور 2' يحقق 55 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  110. زان، جينيفر (1 سبتمبر 2023). "حتى الشياطين تخشى تايلور سويفت" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2023 .
  111. ريزو، ليليان (31 أغسطس/آب 2023). "انسَ إكسورسويفت: فيلم حفلة جولة تايلور سويفت إيراس يحصل على تاريخ إصدار خاص به مع تأجيل فيلم 'طارد الأرواح الشريرة'" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر/أيلول 2023 .

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكشنريتعريف كلمة Barbenheimer في قاموس ويكشنري
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بباربنهايمر على ويكيميديا ​​كومنز