بارني شولتز

كان جورج وارن " بارني " شولتز (15 أغسطس 1926 - 6 سبتمبر 2015) لاعب بيسبول أمريكي محترف ومدربًا . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لمدة سبعة مواسم كاملة أو جزئية بين عامي 1955 و1965 مع فرق سانت لويس كاردينالز وديترويت تايجرز وشيكاغو كابز ، وكان يشتهر برمياته المفصلية . لم يلعب موسمًا كاملاً في دوري البيسبول الرئيسي حتى عامه الثامن عشر في عالم الاحتراف. كان أفضل مواسمه عام 1964، حيث حقق معدلًا ممتازًا بلغ 1.64 نقطة مكتسبة و14 إنقاذًا في 30 مباراة خلال شهرين فقط مع فريق كاردينالز في نهاية ذلك الموسم، ولعب دورًا هامًا في فوز كاردينالز بلقب الدوري الوطني عام 1964.

وقت مبكر من الحياة

وُلد شولتز في 15 أغسطس 1926 في بيفرلي، نيو جيرسي ، لوالديه ليو فيليب ومادلين روز (أشتون) شولتز. [ 1 ] [ 2 ] أطلق عليه عمه لقب " بارني جوجل " في صغره، والذي أصبح فيما بعد بارني فقط. [ 3 ] [ 2 ] التحق بمدرسة بيرلينجتون سيتي الثانوية في بيرلينجتون، نيو جيرسي ، وتخرج منها عام 1944. لعب شولتز في فريق البيسبول بالمدرسة الثانوية. [ 4 ] [ 1 ] كان من بين زملائه في المدرسة الثانوية وفريق البيسبول لاعبا دوري البيسبول الرئيسي المستقبليان سامي كالديرون (لاعب مركز الماسك) وإيدي ميكسيس (لاعب مركز الشورت ستوب). في إحدى مباريات المدرسة الثانوية، حقق شولتز 21 ضربة قاضية، وكان كالديرون هو الماسك الخاص به. [ 3 ] خلال دراسته الثانوية، تعلم رمي الكرة المفصلية من أحد الصبية في حيه، وعمل على تطوير هذه الرمية، مع أنها لم تكن الرمية الأساسية التي اعتمد عليها آنذاك؛ على عكس مسيرته اللاحقة عندما أصبحت رميته الرئيسية. [ 5 ] [ 6 ]

المسار المهني

تم التعاقد مع شولتز من قبل فريق فيلادلفيا فيليز في عام 1944 بعد أن لعب في مدرسة بيرلينجتون سيتي الثانوية. [ 7 ]

الدوري الصغير والدوري الشتوي

أمضى شولتز معظم مسيرته الرياضية في دوري البيسبول الصغير (MiLB)، حيث لعب 11 عامًا في هذا الدوري قبل أن يصل إلى دوري البيسبول الرئيسي (MLB) عام 1955. وقد عانى من مشاكل في ذراعه خلال هذه الفترة. بدأ مسيرته كرامي في دوري البيسبول الصغير عام 1944، ولم يلعب موسمه الكامل الأول في دوري البيسبول الرئيسي إلا عام 1962. وعلى مدار مسيرته الاحترافية، لعب شولتز في 21 موسمًا كاملاً أو جزئيًا في دوري البيسبول الصغير، وشارك في 657 مباراة، منها ما يقرب من 600 مباراة كرامي احتياطي . [ 8 ] [ 6 ]

لعب البيسبول في دوري الدرجة الثانية (B) التابع لفريق فيلادلفيا فيليز من عام 1944 إلى 1946، وفي دوري الدرجة الثانية التابع لفريق ديترويت تايجرز من عام 1947 إلى 1948. في عام 1951، كان يلعب في دوري الدرجة الأولى (A) مع فريق دي موين بروينز التابع لفريق شيكاغو كابز ، عندما تم الاستغناء عنه وانضم إلى فريق بوسطن بريفز ، الذي ألحقه بفريق دنفر بيرز في دوري الدرجة الأولى (A) . بقي مع فريق بيرز في موسمي 1952-1953، قبل أن يغير الفريق انتماءه إلى فريق بيتسبرغ بايرتس . لعب في دوري الدرجة الثانية (Double-A) ودوري الدرجة الثالثة (Triple-A) التابع لفريق سانت لويس كاردينالز لبعض أو كل مواسم الفترة من 1954 إلى 1958، إلى أن تم نقله إلى فريق ديترويت تايجرز في عام 1958، حيث أنهى ذلك الموسم مع فريق تشارلستون سيناتورز ، التابع لفريق تايجرز في دوري الدرجة الثالثة (Triple-A) . في عام 1959، قضى بعض الوقت متنقلاً بين فريقي تشارلستون وتايجرز. [ 8 ] [ 9 ]

لعب شولتز مع فريق كولومبوس ريد بيردز عام 1954، تحت قيادة المدرب جوني كين . [ 10 ] كان كين يعتقد أن أفضل مسار لشولتز للوصول إلى دوري البيسبول الرئيسي هو أن يكون راميًا احتياطيًا يستخدم رمية المفصل، وليس راميًا أساسيًا. [ 5 ] استخدمه كين كرامٍ احتياطي 34 مرة في ذلك الموسم. [ 10 ] لعب شولتز مرة أخرى تحت قيادة كين في أعوام 1956 و1957 وجزء من عام 1958، بشكل أساسي كرامٍ احتياطي، مع فريق أوماها كاردينالز من الدرجة الثالثة . [ 11 ] [ 12 ] لعب كين دورًا مهمًا في مسيرة شولتز المستقبلية في دوري البيسبول الرئيسي. [ 13 ]

لعب شولتز دوري البيسبول الشتوي في فنزويلا لنادي جافيلانيس دي ماراكايبو التابع لدوري البيسبول المحترف الغربي ، حيث فاز بسبعة ألقاب متتالية في عدد الضربات القاضية من عام 1954 حتى عام 1960. [ 14 ]

في عام 1960 وجزء من عام 1961، لعب مع فريق هيوستن بافس ، التابع لفريق شيكاغو كابز في دوري الدرجة الثالثة (AAA) ضمن الرابطة الأمريكية . ويمكن القول إنه حقق أفضل مواسمه في دوري البيسبول الصغير (MiLB) حتى ذلك الحين في عام 1961، حيث شارك في 24 مباراة كلاعب بديل مع فريق بافس، محققًا معدلًا ممتازًا بلغ 2.76، وسجل 6 انتصارات مقابل هزيمة واحدة، و40 ضربة قاضية في 49 شوطًا، [ 15 ] وتم استدعاؤه إلى فريق كابز في يونيو. [ 16 ] بعد أن لعب طوال عامي 1962 و1963 مع فرق الدوري الرئيسي، أمضى جزءًا من موسم 1964 يلعب مع فريق جاكسونفيل صنز ، التابع لفريق سانت لويس كاردينالز في دوري الدرجة الثالثة (AAA) ضمن الدوري الدولي ، محققًا أفضل مواسمه في دوري البيسبول الصغير (MiLB) بمعدل 1.05، وسجل 8 انتصارات مقابل 5 هزائم، و70 ضربة قاضية في 86 شوطًا خلال 42 مباراة. [ 17 ] كان معدل أهدافه المكتسبة البالغ 1.05 هو أدنى معدل له في أي مستوى من مستويات لعبة البيسبول الاحترافية. [ 8 ]

في عام 1965، لعب 10 مباريات مع جاكسونفيل. وفي عام 1966، وهو عامه الأخير في عالم البيسبول الاحترافي، أمضى شولتز، البالغ من العمر 39 عامًا، الموسم مع فريق تولسا أويلرز ، التابع لفريق سانت لويس كاردينالز في دوري ساحل المحيط الهادئ ، حيث شارك في 25 مباراة كلاعب بديل، محققًا فوزين دون هزيمة، ومعدل رمي 3.24. [ 18 ] [ 8 ]

الدوري الرئيسي

كان شولتز لاعبًا احتياطيًا فقط خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، حيث شارك في 227 مباراة دون أن يبدأ أي مباراة. [ 1 ] كان متخصصًا مبكرًا في رمية الكرة المفصلية . قضى عامين جيدين مع فريق شيكاغو كابز، ثم انتقل إلى فريق سانت لويس كاردينالز حيث حقق أفضل مواسمه، عام 1964، بـ14 إنقاذًا (وهو عدد كبير في ذلك الوقت) ومعدل 1.64 نقطة مكتسبة.

سانت لويس كاردينالز وديترويت تايجرز (1955، 1959)

بعد 11 عامًا في دوري البيسبول الصغير (MiLB)، شارك شولتز في 19 مباراة كلاعب بديل مع فريق سانت لويس كاردينالز عام 1955. حقق فوزًا واحدًا مقابل خسارتين، مع أربع عمليات إنقاذ ومعدل 7.89 نقطة مكتسبة. [ 19 ] لم يعد إلى دوري البيسبول الرئيسي (MLB) حتى عام 1959، عندما شارك في 13 مباراة مع فريق ديترويت تايجرز ، محققًا فوزًا واحدًا مقابل خسارتين ومعدل 4.42 نقطة مكتسبة. [ 20 ] كان الكاردينالز قد قاموا بتبادله مع التايجرز في أواخر مايو 1958 مقابل بن ماتيوسكي، [ 9 ] ولكن بعد التبادل، أمضى ما تبقى من موسم 1958 مع فريق تشارلستون سيناتورز، وهو الفريق الرديف للتايجرز في دوري الدرجة الثالثة (AAA) التابع للرابطة الأمريكية. [ 21 ] في أبريل 1960، باع التايجرز حقوق عقده إلى فريق شيكاغو كابز. [ 9 ]

شيكاغو كابز (1961-1963)

بعد أن لعب طوال عام 1960 وجزءًا من عام 1961 مع فريق هيوستن بافس، التابع لفريق شيكاغو كابز في دوري الدرجة الثالثة ضمن الرابطة الأمريكية، [ 22 ] [ 23 ] تم استدعاؤه إلى فريق الكابز في يونيو 1961. [ 16 ] شارك في 41 مباراة كلاعب بديل مع الكابز، محققًا سجلًا من 7 انتصارات و6 هزائم، وسبع عمليات إنقاذ، ومعدل رمي 2.70. وقد أخرج 59 ضاربًا بالضربة القاضية في 66.2 شوطًا. [ 24 ]

بعد 18 عامًا، خاض شولتز أول موسم كامل له في دوري البيسبول الرئيسي عام 1962 مع فريق شيكاغو كابز. [ 1 ] شارك في 51 مباراة، محققًا خمسة انتصارات وخمس هزائم، وخمس عمليات إنقاذ، ومعدل 3.82 نقطة مكتسبة، و58 ضربة قاضية في 77.2 شوطًا. [ 25 ] وعادل رقمًا قياسيًا باللعب في تسع مباريات متتالية. [ 5 ] [ 26 ] بدأ شولتز موسم 1963 مع فريق كابز، وحقق فوزًا واحدًا دون هزيمة، مع عمليتي إنقاذ ومعدل 3.62 نقطة مكتسبة. في البداية، استغنى عنه فريق كابز، لكنه قام ببيعه لاحقًا إلى فريق سانت لويس كاردينالز في 24 يونيو مقابل ليو بيرك . [ 27 ] [ 9 ] [ 13 ]

سانت لويس كاردينالز (1963-1965)

في عام 1963، كان جوني كين مديرًا لفريق سانت لويس كاردينالز، وكان يرغب في ضم شولتز إلى الفريق. أنهى شولتز موسم 1963 مع الكاردينالز، الذين أنهوا العام في المركز الثاني في الدوري الوطني. شارك شولتز في 24 مباراة كلاعب بديل، محققًا فوزين دون أي خسارة، وإنقاذًا واحدًا، ومعدل رمي 3.57. [ 28 ] [ 13 ] في عام 1964، ألحق الكاردينالز شولتز بفريق جاكسونفيل صنز (الدرجة الثالثة) التابع للدوري الدولي لبدء الموسم. قدم شولتز أداءً مميزًا في جاكسونفيل، محققًا 8 انتصارات مقابل 5 هزائم، ومعدل رمي 1.05 في 42 مباراة. [ 17 ]

استدعاه فريق سانت لويس كاردينالز في أغسطس 1964، خلال سعيهم للفوز بالبطولة. [ 29 ] عيّن كين شولتز راميًا أساسيًا . [ 13 ] كانت هذه الخطوة جزءًا أساسيًا من فوز كين بلقبه الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي كمدرب. [ 30 ] [ 31 ] خلال شهرين قضاهما شولتز مع الكاردينالز خلال الموسم العادي عام 1964، شارك في 30 مباراة من أصل 60 مباراة للفريق، بمعدل 1.64 نقطة مكتسبة و14 إنقاذًا، وسجل فوزًا واحدًا مقابل 3 هزائم. [ 32 ] [ 6 ] على الرغم من أنه لعب بشكل جيد لأقل من نصف الموسم، إلا أنه كان في المركز الخامس مناصفةً في الدوري الوطني من حيث عدد الإنقاذات. [ 33 ] كان معدل 1.64 نقطة مكتسبة و14 إنقاذًا أفضل أرقامه في مسيرته. [ 1 ]

قبل انضمام شولتز إلى فريق سانت لويس كاردينالز عام 1964 في الأول من أغسطس، كان رصيدهم 53 فوزًا مقابل 49 خسارة، ويحتلون المركز السادس، بفارق سبع مباريات عن الصدارة. في 29 سبتمبر، فازوا على فيلادلفيا فيليز ليتعادلوا في المركز الأول، حيث حقق شولتز فوزًا حاسمًا كبديل لراي ساديكي ، الذي حقق فوزه العشرين في الموسم. [ 34 ] [ 35 ] في 2 أكتوبر، لعب شولتز شوطًا تاسعًا دون أن يستقبل أي نقطة كبديل لبوب جيبسون ، لاعب قاعة المشاهير ، [ 36 ] ومع ذلك، خسر الكاردينالز أمام نيويورك ميتس بنتيجة 1-0، لكنهم كانوا متقدمين بنصف مباراة في الصدارة. [ 37 ] [ 34 ]

دخل فريق سانت لويس كاردينالز المباراة الأخيرة من الموسم متعادلًا في المركز الأول. بدأ الفريق المباراة باللاعب كورت سيمونز، صاحب سجل 18 فوزًا مقابل 9 خسائر، والذي استقبل ثلاث نقاط في 4.1 أشواط، ثم استبدله بجيبسون في الشوط الخامس. استمر جيبسون في اللعب حتى الشوط التاسع، وسجل إخراجًا واحدًا واستقبل نقطة واحدة. بعد ذلك، استدعى المدرب كين شولتز، الذي حقق الإخراجين الأخيرين وحقق الفوز. أنهى الكاردينالز الموسم في المركز الأول بفارق مباراة واحدة. [ 38 ] [ 34 ] قال سيمونز إن شولتز ساهم بلا شك في فوز الكاردينالز ببطولة الدوري الوطني في ذلك الموسم. [ 39 ] وقال كين إن الكاردينالز ما كانوا ليفوزوا بالبطولة لولا شولتز. [ 6 ]

لعلّ أبرز لحظات مسيرته الكروية كانت في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم عام ١٩٦٤ ، حين سمح لميكي مانتل ، لاعب الوسط الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، بتسجيل ضربة هوم رن حاسمة في المباراة التي بُثّت على الهواء مباشرة يوم السبت. دخل شولتز المباراة بديلًا لكورت سيمونز في نهاية الشوط التاسع، والنتيجة متعادلة ١-١. كان مانتل أول لاعب يواجهه. ضرب مانتل الكرة الأولى التي رماها شولتز، مسجلًا ضربة الهوم رن الحاسمة، ليصبح شولتز هو الخاسر. [ ٣ ] [ ٤٠ ] لم يسمح شولتز سوى بضربة هوم رن واحدة خلال الموسم، لكن الكرة المفصلية التي رماها لمانتل لم تنحرف، وارتفعت فوق مستوى الركبة فوق اللوحة. [ ٣٩ ] في وقت سابق من السلسلة، نُسب إليه الفضل في إنقاذ المباراة الأولى، حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط في ثلاثة أشواط لعبها بديلًا لراي ساديكي؛ [ ٤١ ] وفاز فريق كاردينالز في النهاية بالسلسلة في سبع مباريات. شارك في مباراتين أخريين ضمن تلك السلسلة، حيث لعب ما مجموعه أربع أشواط في مبارياته الأربع في سلسلة بطولة العالم. [ 42 ] وحلّ في المركز الخامس والعشرين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني في ذلك العام. [ 43 ]

في عام 1965، انتقل كين لتدريب فريق يانكيز [ 30 ] ، وأصبح ريد شويندينست مدربًا لفريق كاردينالز. لعب شولتز مع كاردينالز في 34 مباراة بمعدل 3.83 نقطة مكتسبة. أُعيد إلى جاكسونفيل في أغسطس، لكنه عاد في سبتمبر ليكمل الموسم مع كاردينالز. [ 44 ] [ 13 ] [ 45 ]

حياة مهنية

كان شولتز يرمي ويضرب باليد اليمنى ، ويبلغ طوله 1.88 متر ( 6 أقدام وبوصتين ) ووزنه 91 كيلوغرامًا (200 رطل) . [ 1 ] في سبتمبر 1967، أعاده فريق سانت لويس كاردينالز إلى الملاعب ليحصل على معاش تقاعدي من دوري البيسبول الرئيسي، وكان يحتاج إلى 32 يومًا إضافيًا؛ لكنه لم يلعب في أي مباراة. [ 46 ] [ 1 ] أنهى مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي التي امتدت سبع سنوات، محققًا سجلًا من 20 فوزًا و20 خسارة و35 إنقاذًا في 227 مباراة، جميعها كرامي بديل. بلغ معدل أهدافه المكتسبة 3.63، مع 264 ضربة قاضية و116 قاعدة مجانية في 346.2 شوطًا. [ 1 ]    

مهنة التدريب

كان شولتز لاعبًا ومدربًا لفريق تولسا أويلرز عام 1966. [ 13 ] بعد انتهاء مسيرته كلاعب، عمل شولتز مدربًا متنقلًا لرمي الكرة في فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق سانت لويس كاردينالز من عام 1967 إلى عام 1970، ثم مدربًا لرمي الكرة في دوري البيسبول الرئيسي التابع للفريق نفسه من عام 1971 إلى عام 1975. [ 47 ] وتشير التقارير أيضًا إلى أنه كان مدربًا لفريق الكاردينالز عام 1967 عندما فاز الفريق ببطولة العالم ، حيث حصل شولتز على خاتم بطولة العالم الثاني له مع الكاردينالز. [ 5 ] وأشاد كل من بوب فورش وجون ديني، راميَا الكاردينالز ، بعمل شولتز معهما. [ 13 ] كما عمل مدربًا لرمي الكرة لفريق شيكاغو كابز عام 1977، ومدربًا خاصًا للفريق من عام 1978 إلى عام 1980. [ 47 ] وقد درّب شولتز بروس سوتر، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، مع فريق الكابز. [ 13 ] [ 48 ]

في أوائل الثمانينيات، درب شولتز لمدة عامين مع فريق نانكاي هوكس التابع لدوري المحيط الهادئ الياباني . [ 4 ] [ 49 ]

التكريمات

في عام 1988، تم إدخال شولتز إلى قاعة مشاهير البيسبول في جنوب جيرسي. [ 50 ] [ 4 ]

الحياة والموت

عاش شولتز معظم حياته المهنية في بيفرلي مع زوجته وأولاده، وعمل في غير موسم المباريات نجارًا وبائعًا للأقمشة. [ 51 ] بعد تقاعده، أقام شولتز في إيدجووتر بارك، نيو جيرسي لمدة 50 عامًا، حيث امتلأ منزله بتذكارات مسيرته في لعبة البيسبول. [ 52 ] [ 2 ] انتقل لاحقًا إلى ماونت لوريل، نيو جيرسي عام 2010. [ 4 ] في سنواته الأخيرة، أصبح هو وزوجته من أشد مشجعي فريق فيلادلفيا فيليز للبيسبول (الفريق الذي انضم إليه عام 1944 والذي تغلب عليه فريق سانت لويس كاردينالز في بطولة الدوري الوطني عام 1964). [ 4 ]

كان يُستعان أحيانًا بلاعب فريق كاردينالز متعدد المراكز، بوب أوكر، لتلقي الكرة عندما يُستعان بشولتز لرميها. [ 53 ] ومن تلك التجربة استقى أوكر بعضًا من مادته الكوميدية عندما كان يمزح بشأن صعوبة تلقي الكرة المفصلية.

كان شولتز عضوًا في كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية في بيفرلي طوال حياته. توفي في 6 سبتمبر 2015 في ويلينجبورو، نيو جيرسي ، في الذكرى الخمسين لمباراته الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي. وقد خلّف وراءه زوجته فرانسيس (إلدر) شولتز، التي عاش معها 61 عامًا، وثلاثة أبناء، وستة أحفاد، وأحد عشر من أبناء الأحفاد. [ 54 ] [ 55 ] [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إحصائيات بارني شولتز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 "نعي جورج دبليو "بارني" شولتز" . www.tributearchive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 3 أبيل، آلان (15 أكتوبر 2003). "عالم منفصل". ناشيونال بوست (تورنتو، أونتاريو، كندا) . ص. S1، S3. 
  4. 1 2 3 4 5 تشابين، فيل (10 سبتمبر 2015). "وفاة لاعب دوري البيسبول الرئيسي السابق بارني شولتز" . صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  5. 1 2 3 4 "بارني شولتز" . www.njsportsheroes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 نايديل، والتر ف. نايديل (13 سبتمبر 2015). "جورج دبليو شولتز؛ رامي ساهم في هزيمة فريق فيليز عام 1964 في طريقه إلى السلسلة" . Inquirer.com . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  7. فريق العمل. "لقاء مع... بارني شولتز من مدينة بيرلينجتون". مؤرشف في 23 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 12 يونيو 2005. تاريخ الوصول: 22 مايو 2012. "كان شولتز واحدًا من ثلاثة زملاء في فريق البيسبول بمدرسة بيرلينجتون الثانوية من أربعينيات القرن الماضي الذين استمروا في اللعب في دوري البيسبول الرئيسي. لعب إيدي ميكسيس، الذي توفي في أبريل عن عمر يناهز 78 عامًا، 14 موسمًا كلاعب متعدد المراكز في الملعب الداخلي. وكان سام كالديرون لاعبًا احتياطيًا في مركز الماسك لفريقي نيويورك جاينتس وميلووكي بريفز في أوائل خمسينيات القرن الماضي."
  8. 1 2 3 4 "إحصائيات بارني شولتز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "صفقات وانتقالات بارني شولتز من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  10. 1 2 "إحصائيات فريق كولومبوس ريد بيردز لعام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  11. "إحصائيات فريق أوماها كاردينالز لعام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  12. "إحصائيات فريق أوماها كاردينالز لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أبدع جوني كين مع بارني شولتز" . ريتروسيمبا . 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  14. ^ جوتيريز ، دانيال. ألفاريز، افرايم؛ جوتيريز (ح)، دانيال (2006). موسوعة بيسبول في فنزويلا . LVBP، كاراكاس. رقم ISBN 980-6996-02-X
  15. "إحصائيات فريق هيوستن بافس لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  16. 1 2 "سجلات مباريات بارني شولتز في رمي الكرة عام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  17. 1 2 "إحصائيات جاكسونفيل صنز لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  18. "إحصائيات فريق تولسا أويلرز لعام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  19. "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  20. "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  21. "إحصائيات فريق تشارلستون سيناتورز لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  22. "إحصائيات فريق هيوستن بافس لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  23. "إحصائيات فريق هيوستن بافس لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  24. "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  25. "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  26. «رأي | تاريخ كرة المفصل، أصعب رمية في لعبة البيسبول» . صحيفة واشنطن بوست . 3 أبريل 2015. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 . 
  27. "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  28. "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  29. "سجلات مباريات بارني شولتز في رمي الكرة عام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  30. 1 2 "سجل جوني كين الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  31. "تحليل المنافسين في السلسلة؛ يبدو أن فريق يانكيز يتمتع بأفضلية على فريق كاردينالز بفضل مهاراتهم في الرمي والضرب القوي (نُشر عام 1964)" . 6 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  32. "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  33. "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  34. 1 2 3 "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  35. "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز ضد سانت لويس كاردينالز: 29 سبتمبر 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  36. "جيبسون، بوب | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  37. "نتيجة مباراة نيويورك ميتس ضد سانت لويس كاردينالز: 2 أكتوبر 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  38. "نتيجة مباراة نيويورك ميتس ضد سانت لويس كاردينالز: 4 أكتوبر 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  39. 1 2 "الرمية الأولى في الشوط التاسع الأخير لم تنكسر، ومانتل تصرف؛ شولتز يندب رميته الوحيدة؛ الرامي الخاسر يصف الكرة المفصلية بأنها "على مستوى الركبة وعبر اللوحة" (نُشر عام 1964)" . 11 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  40. "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1964، سانت لويس كاردينالز ضد نيويورك يانكيز: 10 أكتوبر 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  41. "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1964، نيويورك يانكيز ضد سانت لويس كاردينالز: 7 أكتوبر 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  42. "سلسلة بطولة العالم 1964 - فوز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق نيويورك يانكيز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  43. "التصويت على جوائز عام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  44. "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  45. "سجلات مباريات بارني شولتز في رمي الكرة عام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  46. "البطاقات تُفعّل بارني شولتز". صحيفة الإندبندنت (ريتشموند، كاليفورنيا) . يونايتد برس إنترناشونال. 4 سبتمبر 1967. ص 16. 
  47. 1 2 "بارني شولتز - إحصائيات دوري البيسبول الرئيسي - مكعب البيسبول" . www.thebaseballcube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  48. "سوتر، بروس | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  49. "تاريخ امتياز فريق فوكوكا سوفتبانك هوكس" . StatsCrew.com .
  50. «معرض كامدن يُكرّم أبطال البيسبول في جنوب نيوجيرسي» . أرشيف فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  51. فريق التحرير. "شولتز بطل الكاردينالز بثلاث جولات من رمي الإغاثة الفعال؛ وظيفة رامي الكرة تُتوّج مسيرة 20 عامًا. شولتز، الذي لعب في 20 فريقًا في 13 دوريًا، يحظى بإشادة كين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 1964. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2012. "عند تطبيق هذا على مسيرة جورج وارن (بارني) شولتز، رامي الإغاثة البالغ من العمر 38 عامًا، نجد أنه وصفٌ دقيقٌ وعبرةٌ في آنٍ واحد... وُلد في بيفرلي، نيو جيرسي، التي تقع في منطقة فيلادلفيا، ولا يزال يعيش هناك مع زوجته وأطفاله الأربعة."
  52. ميسلهورن، لو. "لقاء مع... بارني شولتز من مدينة بيرلينجتون". مؤرشف في 23 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 12 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013. "يحتفظ جورج وارن "بارني" شولتز ببعض تذكاراته من لعبة البيسبول الاحترافية معروضة خلف جهاز تلفزيون في منزله في إيدج ووتر بارك."
  53. "قاعدة أتلانتا للهدوء هنا" . أرشيف سبورتس إليستريتد | SI.com . 5 أغسطس 1969. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  54. "فريق كاردينالز يعلن وفاة بارني شولتز" « سي بي إس سانت لويس" . cbslocal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2015 . 
  55. "سجلات مباريات بارني شولتز في رمي الكرة عام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .