كاتدرائية بازل

كان التل الذي تقع عليه الكاتدرائية اليوم مدينة سلتية محصنة في أواخر العصر السلتي في القرن الأول قبل الميلاد. وقد كُشف عن سور المدينة الغالي خلال الحفريات الأثرية عام ١٩٧٠. ويمكن تتبع كل من موقع البوابة والمسار التاريخي للشارع جزئيًا. وكان هذا الطريق يتفرع عند موقع الكاتدرائية الحالي، حيث يُفترض وجود معبد صغير استُبدل لاحقًا بحصن روماني .

يُنسب أول أسقف لمدينة بازل إلى جستنيانوس (343-346 م). نُقل مقر الأسقفية من أوغوستا راوريكا (كايزراوغست حاليًا) إلى تل مينستر خلال العصور الوسطى المبكرة. ووفقًا لعالم الآثار هانز رودولف سينهاوزر، يُفترض أن هذا النقل قد تم في بداية القرن السابع الميلادي في عهد الأسقف راغناخاريوس ، وهو راهب سابق في دير لوكسوي . لا توجد أدلة تاريخية على وجود كاتدرائية قبل القرن التاسع الميلادي.

بُني مبنى جديد على أساسات كاتدرائية هايتو القديمة بعد مطلع الألفية الأولى بأمر من الأسقف أدالبرتو الثاني ( حوالي 999-1025 )، على الطراز الرومانسكي المبكر للعصر الأوتوني . تُعرف الكاتدرائية أحيانًا باسم "كاتدرائية أدالبرتو"، وهي في الواقع تحمل اسم راعيها الإمبراطور هنري الثاني ، أو "هاينريش" بالألمانية. الكاتدرائية مُهداة إلى هنري الثاني وزوجته كونغوند . حكم الأمير الأسقف المدينة ممثلًا للإمبراطور الذي استولى على بازل عام 1006.

أثبتت الحفريات التي أُجريت بين عامي 1973 و1974 أن سرداب هذا المبنى، الذي دُشّن عام 1019، لم يشهد أي توسعة. وفي نهاية القرن الحادي عشر، شُيّد برج من الحجر الجيري فاتح اللون ودبس السكر على الجانب الغربي من المبنى. ولا يزال هذا البناء التاريخي قائمًا حتى اليوم، مُشكّلًا الجزء السفلي من البرج الشمالي ( جورجستورم ). أما كاتدرائية هاينريش، فلم يكن لها برج على الجانب الجنوبي.

يعود تاريخ المبنى بشكله الحالي في معظمه إلى العصر الرومانسكي المتأخر ، الذي شُيّد في الثلث الأخير من القرن الثاني عشر واكتمل بناؤه حوالي عام ١٢٢٥. وعلى أساسات المباني السابقة، بُنيت كنيسة بثلاثة أروقة وجناح عرضي . واكتملت الواجهة الغربية في وقت ما في أواخر القرن الثالث عشر. وأُضيف طابق ثالث إلى برج جورج الشمالي، وبدأ بناء برج مارتين الجنوبي. ^{[ ٣ ]}

على الرغم من دعمها بأعمدة ضخمة ، دمر زلزال عام 1356 خمسة أبراج وجوقة الكنيسة والعديد من الأقبية . أعاد يوهانس غموند ، مهندس كاتدرائية فرايبورغ، بناء الكاتدرائية المتضررة، وفي عام 1363 تم تدشين المذبح الرئيسي . في عام 1421، بدأ أولريش فون إنسينغن ، الذي بنى أبراج كاتدرائيتي أولم وستراسبورغ ، بتوسيع البرج الشمالي ( جورجستورم ). ^{[ 4 ]} انتهت هذه المرحلة عام 1429. أكمل هانز نوسدورف بناء البرج الجنوبي ( مارتينستورم ) في 23 يوليو 1500. ^{[ 5 ]} يمثل هذا التاريخ اكتمال البناء المعماري الرسمي للكاتدرائية. في القرن الخامس عشر، أُضيفت الأروقة الرئيسية والثانوية . استُخدمت الكاتدرائية كمقر للأسقف حتى عام 1529 خلال فترة الإصلاح البروتستانتي . يشكل المصلون الحاليون جزءًا من الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية في كانتون بازل-شتات . شهدت الكنيسة عمليتي ترميم رئيسيتين في القرن التاسع عشر. ففي الفترة من عام ١٨٥٢ إلى عام ١٨٥٧، نُقل حاجز المذبح وأُغلق سرداب الكنيسة في الجانب الغربي. وفي القرن العشرين، انصبّ التركيز الرئيسي لأعمال الترميم على إبراز الطراز المعماري الرومانسكي المتأخر، وإلغاء بعض التعديلات التي أُجريت في خمسينيات القرن التاسع عشر. إضافةً إلى ذلك، أُعيدت أرضية الكنيسة إلى مستواها الأصلي عام ١٩٧٥، وأُعيد افتتاح السرداب. وفي عام ١٩٨٥، أُنشئت ورشة عمل مُخصصة للعناية بالواجهة الخارجية المصنوعة من الحجر الرملي والتي كانت تتدهور باستمرار.

In 1424, Pope Martin V informed Basel’s government that their city has been chosen to be the site of the next council. The main goal of the meetings held by Basel’s council between 1431 and 1449 was to implement a church reform. Following the orders of Pope Eugene IV, president of the council at that time, Julian Cesarini, left Basel in 1438. One year later, on 24 July 1440, Felix V was elected as a counter pope at Basel’s Münsterplatz. The German Emperor, Frederick III, arranged for the dissolution of the council in Basel because Felix V could not prevail. After the closure of the pontifical university, citizens made an effort to establish a new university. The council’s secretary, Pope Pius II, made it possible to enact the papal bull and to open the Basel University as an independent university on 4 April 1460.

During the iconoclasm of the Protestant Reformation, many valuable pieces of art belonging to the city of Basel and the minster were destroyed in 1528 and 1529. Numerous citizens stormed many of the churches in Basel, some of them by armed force in order to demolish religious paintings and statues. Huldrych Zwingli, an influential church reformer, condemned the worship of God in the form of pictures as idolatry.

A group of 40 armed men is said to have ascended to the minster from the crowded market place at approximately 1 pm on 9 February 1529. After a first attack on the church, during which an altarpiece was tipped over and smashed, they departed for reinforcements. The chaplains took the opportunity to lock the gates of the minster. The returning mob of 200 loud and rowdy men assaulted and finally smashed through the barrier. Once inside the church they destroyed altars, crucifixes, and images of the Virgin Mary and saints. In the course of the afternoon the iconoclasm extended to other churches in Basel as well.

The impressive treasure of the minster was saved and remained complete until the Canton of Basel was split into "half-cantons" in 1833. In the 1850s new stained glass windows by Franz Xaver Eggert have been installed.

الواجهة الرئيسية المتجهة غربًا تتوسطها برجان. يُسمى البرج الشمالي برج جورج (64.2 مترًا)، والبرج الجنوبي برج مارتن (62.7 مترًا). سُمّي البرجان تيمنًا بجورج ومارتن ، قديسي الفرسان. وتُصوّر نسخٌ من القديسين بتماثيل فروسية متطابقة بجوار المدخل الرئيسي على أعمدة عالية أسفل البرجين. يعود تاريخ تمثال القديس مارتن إلى عام 1340؛ ويمكن اليوم مشاهدة النموذج الأصلي في متحف كلينغنتال . توجد ساعة ميكانيكية وساعة شمسية فوق النموذج الأصلي. ومن اللافت للنظر أن الساعة الشمسية في كاتدرائية بازل تُظهر "توقيتًا خاطئًا" بسبب نظام بازل الزمني . أسفل برج جورج، توجد لوحة جدارية ضخمة (1372) تُصوّر الفارس جورج وهو يُقاتل تنينًا صغيرًا بشكلٍ لافت.

بعد زلزالٍ عنيفٍ عام ١٣٥٦، أُعيد بناء كاتدرائية مونستر، التي كانت تضم في الأصل خمسة أبراج ، ولم يتبقَّ منها سوى برجين. في برج جورجستورم الأقدم، لا يزال بالإمكان رؤية الجزء السفلي الأكثر إشراقًا الذي لم يمسه التغيير. وفي عام ١٥٠٠، وُضِعَت قبةٌ رائعةٌ على قمة برج مارتينستورم. وباستخدام الدرج الحلزوني شديد الانحدار في البرج الجنوبي، يُمكن رؤية ساعة الكنيسة القديمة التي يعود تاريخها إلى عام ١٨٨٣. يقع برج الأجراس بين البرجين المتصلين عبر رواق. يُمكن الوصول إلى كلٍّ من برج جورجستورم وبرج مارتينستورم عبر ٢٤٢ درجة. ومن هناك، يُمكن الاستمتاع بإطلالةٍ بانوراميةٍ خلابةٍ على مدينة بازل وسفوح الغابة السوداء وجبال جورا .

يتألف كل برج من ثلاثة طوابق سفلية متصلة، بالإضافة إلى عدة شرفات خارجية . الطابقان السفليان بسيطان ومتشابهان. أما الطوابق العلوية للبرجين فترتفع فوق رواق الزخارف. ولأنها لم تُبنَ في وقت واحد، فإنها تختلف قليلاً في مظهرها الخارجي. وعلى عكس البرج الجنوبي، فإن البرج الشمالي ذو المقطع العرضي الثماني وقمته لا يتصلان إلا بطابق مستطيل. وكما هو الحال في كاتدرائية فرايبورغ، تبرز أبراج فيالينتورمه الطويلة عند زوايا الأشكال الثمانية.

يقع عمود فارغ، كان يحمل في الأصل تمثالاً للسيدة مريم العذراء، بين أبواب الرواق الرئيسي . وكما هو الحال في العديد من أروقة الكنائس القوطية الأخرى، يُرجّح أن يكون الجزء العلوي منه قد صوّر يوم القيامة. وقد دُمّر كلاهما خلال عصر الإصلاح. في المقابل، حُفظت المنحنيات التي تصوّر الأنبياء والملوك والورود والملائكة الراقصة وإبراهيم .

يظهر المتبرعان هنري الثاني وزوجته، الإمبراطورة كونغوند، على يسار الرواق الرئيسي. في اللوحة، يظهر الإمبراطور شابًا يافعًا بلا لحية، حاملًا نموذجًا لكنيسة بين ذراعيه، ما يدل على كونه المتبرع. بعد تجديد الواجهة الخارجية (1880-1980)، أُضيف الصليب للإمبراطورة كرمز آخر للدلالة على هويتها. في الأصل، كانت تحمل قفازات.

على اليمين يمكن رؤية صور لمغوي ( "أمير هذا العالم") وعذراء ضالة.

بينما تبتسم العذراء وتبدأ في خلع ملابسها، تزحف الضفادع والثعابين خلف المُغوي. يُفترض أنها تُجسّد الشر. يعود تاريخ الصورة إلى حوالي عام ١٢٨٠. تتكون التماثيل والجدران الطوبية للكاتدرائية من الحجر الرملي الأحمر الذي عُثر عليه في فيزنتال وديغرفيلدن .