القس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

مارتن التوري يهدي عباءته الكابيلانو، ومنها استمد مجال الخدمة الدينية اسمه.
مارتن التوري يهدي عباءته الكابيلانو ، والتي استمد منها مجال الخدمة الدينية اسمه.
القس مناسيه كاتلر ، قسيس حرب الاستقلال الأمريكية الذي خدم في الجيش القاري لجورج واشنطن وشارك في تأسيس جامعة أوهايو

المرشد الروحي هو شخص مؤهل يقدم الدعم الروحي والنفسي والاجتماعي في المؤسسات الدينية والعلمانية، ويخدم الناس من جميع الأديان أو غير المتدينين. [ 1 ] [ 2 ] يشير مصطلح "الإرشاد الروحي" إلى الكنيسة أو المنشأة أو القسم الذي يعمل فيه مرشد روحي واحد أو أكثر، كما يشير إلى المهنة نفسها. ويُشتق الاسم من مارتن التوري ، الذي أهدى عباءته الصوفية (كابيلانو) إلى جندي مخضرم محتاج خلال عاصفة ثلجية. [ 3 ]

على الرغم من أن مصطلح "القسيس" كان يشير في الأصل إلى ممثلي الديانة المسيحية ، [ 4 ] [ 5 ] إلا أنه يُستخدم الآن أيضًا للإشارة إلى أتباع الديانات أو التقاليد الفلسفية الأخرى، كما هو الحال مع القساوسة العاملين في القوات العسكرية، وتزايد عدد وظائف القساوسة في الجامعات الأمريكية. [ 6 ] في الآونة الأخيرة، تلقى العديد من غير المتخصصين تدريبًا مهنيًا في مجال الإرشاد الروحي، ويتم تعيينهم الآن كقساوسة في المدارس والمستشفيات والشركات والجامعات والسجون وغيرها، للعمل جنبًا إلى جنب مع رجال الدين الرسميين أو بدلاً منهم. [ 7 ] كما تكتسب مفاهيم فريق متعدد الأديان ، والإرشاد الروحي العلماني ، والإرشاد الروحي العام ، والإرشاد الروحي الإنساني ، استخدامًا متزايدًا، لا سيما في مجالي الرعاية الصحية والتعليم . [ 8 ]

في التقاليد الكاثوليكية ، يُعدّ لقب "القسيس" أيضًا لقبًا تقليديًا للكاهن المساعد ( أي الكاهن المعاون/المتعاون) المُعيّن في رعية ما، والذي يتبع راعيها . يُطلق على هذا المنصب رسميًا الآن اسم "نائب الرعية" أو "الكاهن المساعد "؛ وتستخدم بعض الأبرشيات مصطلح "القسيس" رسميًا. تُسمى المباني الجانبية لبعض بيوت الرعية (أي بيوت القساوسة ) تقليديًا "بيوت القسيس". نشأ هذا المصطلح التاريخي لأن القسيس كان يُعيّن عادةً في كنيسة تابعة أو مصلى. حتى عام 1983، ميّز قانون الكنيسة لعام 1917 (القوانين 471-476) خمسة أنواع من نواب الرعية: النائب الفعلي ، والنائب الاقتصادي ، والنائب البديل ، والنائب المساعد ، والنائب المتعاون ، والذي يُطلق عليه تقليديًا اسم "القسيس". لا يُميّز قانون الكنيسة لعام 1983 بين هذه الأنواع الفرعية. يمكن للكاهن المساعد أن يتولى مسؤولية جزء من الرعية، أو مجموعات من أبناء الرعية (مثل الشباب والطلاب وكبار السن وما إلى ذلك)، أو مهام محددة.

جيش

يقوم قسيس كاثوليكي بتقديم خدماته الدينية لجنود مشاة البحرية والبحارة الأمريكيين في تكريت ، العراق

كان أول القساوسة العسكريين في الجيش خلال الإمبراطورية الرومانية بعد تنصيرها. [ 9 ] يقدم القساوسة العسكريون الدعم الرعوي والروحي والنفسي للعسكريين، بما في ذلك إقامة الشعائر الدينية في البحر أو القواعد العسكرية أو في الميدان. للقساوسة العسكريين تاريخ عريق؛ فعلى سبيل المثال، كان أول القساوسة العسكريين الإنجليز كهنةً على متن سفن حربية بدائية خلال القرن الثامن. وظهر القساوسة البريون خلال عهد الملك إدوارد الأول . أما الشكل الحالي للقساوسة العسكريين فيعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى .

يتم ترشيح القساوسة وتعيينهم وتكليفهم بطرق مختلفة في مختلف البلدان. ​​قد يكون القسيس العسكري جنديًا مدربًا عسكريًا حاصلًا على تدريب لاهوتي إضافي ، أو شخصًا مرسمًا رشحته السلطات الدينية للجيش. في المملكة المتحدة، توظف وزارة الدفاع قساوسة، لكن سلطتهم مستمدة من كنيستهم الأصلية. يخضع قساوسة البحرية الملكية لدورة تدريبية تمهيدية خاصة مدتها 16 أسبوعًا ، تشمل دورة قصيرة في كلية بريتانيا البحرية الملكية ، وفترة تدريب متخصصة في البحر برفقة قسيس أكثر خبرة. يخضع قساوسة البحرية الذين يُستدعون للخدمة في سلاح مشاة البحرية الملكية لدورة كوماندوز شاقة مدتها خمسة أشهر، وإذا اجتازوها بنجاح، يرتدون القبعة الخضراء الخاصة بالكوماندوز . يخضع قساوسة الجيش البريطاني لتدريب لمدة سبعة أسابيع في مركز بيكيت هاوس التابع لمركز القساوسة في القوات المسلحة، وفي الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست . يجب على قساوسة سلاح الجو الملكي إكمال دورة تدريبية متخصصة لمدة 12 أسبوعًا في كلية سلاح الجو الملكي في كرانول، تليها دورة تعريفية للقساوسة في مركز القساوسة التابع للقوات المسلحة في بيكيت هاوس لمدة أسبوعين إضافيين. غالبًا ما تُقدم البحرية الأمريكية تدريبًا للقساوسة للطلاب العسكريين الراغبين في الالتحاق بالخدمة الدينية في الجيش. [ 10 ] بالإضافة إلى ذلك، يُمنحون وظيفة فورية كقساوسة في البحرية بمجرد رسامتهم. [ 11 ] علاوة على ذلك، في الجيش الأمريكي، يجب أن يحصل القساوسة على موافقة انتماءاتهم الدينية للخدمة في أي فرع من فروع الجيش. [ 12 ] [ 13 ] في بعض الحالات، كما هو الحال في البحرية الأمريكية، قد يتم تعيين أخصائي برامج دينية للمساعدة في تخفيف بعض المهام الموكلة إلى قساوسة البحرية. [ 14 ]

جنود فرنسيون من قوات اليونيفيل يحضرون قداسًا كاثوليكيًا في لبنان
يرتدي الحاخام اليهودي أرنولد ريسنيكوف قبعة يهودية (كيباه /يرمولكا) مصنوعة من قطعة من زي مموه لأحد القساوسة الكاثوليك بعد أن تلطخ غطاء رأسه بالدماء عندما استخدم لمسح وجه جندي بحري جريح خلال تفجير ثكنات بيروت عام 1983 .

يُمنح القساوسة العسكريون عادةً رتبة ضابط، مع أن سيراليون كان لديها قسيس برتبة عريف بحري في عام ٢٠٠١. في معظم القوات البحرية، لا تُميّز شاراتهم ورموزهم مستويات مسؤولياتهم ورتبهم. في المقابل، في القوات الجوية والجيوش، يحملون عادةً رتبًا ويُميّزون بالصلبان أو غيرها من الرموز الدينية المكافئة. مع ذلك، يحمل القساوسة العسكريون في جميع فروع الجيش الأمريكي رتبًا ورمزًا لهيئة القساوسة.

على الرغم من أن اتفاقيات جنيف لا تنص صراحةً على جواز حمل القساوسة للسلاح، إلا أنها تُحدد (البروتوكول الأول، 8 يونيو/حزيران 1977، المادة 43.2) أنهم غير مقاتلين . وفي الآونة الأخيرة، اشترطت كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية على القساوسة، دون غيرهم من العاملين في المجال الطبي، أن يكونوا غير مسلحين. أما دول أخرى، ولا سيما النرويج والدنمارك والسويد، فتجعل الأمر خاضعًا للضمير الفردي. ولا يُعتبر القساوسة الأسرى أسرى حرب (الاتفاقية الثالثة، 12 أغسطس/آب 1949، الفصل الرابع، المادة 33)، ويجب إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية ما لم يُحتفظ بهم لتقديم الرعاية الروحية لأسرى الحرب.

يقوم قسيس تابع للبحرية الأمريكية في العراق بدراسة الكتاب المقدس استعداداً لخدمة دينية قادمة.

لا شك أن عددًا كبيرًا من القساوسة العاملين قد لقوا حتفهم في المعارك. فقد قُتل 100 قسيس من الجيش الأمريكي ومشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، وهي نسبة خسائر "تفوق أي فرع آخر من فروع القوات المسلحة باستثناء المشاة وسلاح الجو" (كروسبي، 1994، ص 23). وقد مُنح العديد منهم أوسمة لشجاعتهم في القتال (خمسة منهم نالوا أعلى وسام بريطاني للشجاعة، وهو وسام صليب فيكتوريا ). وتُعد ميدالية القسيس للبطولة وسامًا عسكريًا أمريكيًا خاصًا يُمنح للقساوسة العسكريين الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم، على الرغم من أنها لم تُمنح حتى الآن إلا للقساوسة الأربعة المشهورين ، الذين استشهدوا جميعًا في حادثة غرق سفينة دورشيستر عام 1943 بعد أن تخلوا عن سترات النجاة الخاصة بهم. إضافةً إلى هؤلاء، مُنح خمسة قساوسة أمريكيين آخرين وسام الشرف : القسيس ( قائد بحري ) جوزيف تي. أوكالاهان ، من البحرية الأمريكية ( الحرب العالمية الثانية )؛ القسيس ( النقيب ) إميل كاباون ، الجيش الأمريكي (بعد وفاته، الحرب الكورية )؛ القسيس ( الملازم ) فنسنت ر. كابودانو ، البحرية الأمريكية (بعد وفاته، حرب فيتنام )؛ القسيس ( الرائد ) تشارلز ج. واترز ، الجيش الأمريكي (بعد وفاته، حرب فيتنام)؛ والقسيس ( النقيب ) أنجيلو ج. ليتيكي ، الجيش الأمريكي (فيتنام). (في وقت لاحق من حياته، غيّر ليتيكي اسمه إلى تشارلز، وترك الكهنوت الكاثوليكي، وأصبح ناشطًا مناهضًا للحرب، وتنازل عن وسام الشرف). قساوسة زمالة القساوسة العسكريين غير طائفيين. للنظر في تعيينهم كقسيس عسكري، يجب على المرشحين أولاً أن يكونوا قد رُسِّموا وأن يحصلوا على تزكية كنسية من جماعة دينية معترف بها من قبل وزارة الدفاع. يجب على المرشحين استيفاء جميع متطلبات وزارة الدفاع. كان لدى زمالة القساوسة قساوسة عسكريين يخدمون في العراق والآن في أفغانستان.

في عام 2006، كشفت مواد تدريبية حصلت عليها الاستخبارات الأمريكية أن قناصة المتمردين الذين يقاتلون في العراق كانوا يُحثّون على استهداف المهندسين والمسعفين والقساوسة، انطلاقًا من فرضية أن هذه الخسائر ستُضعف معنويات وحدات العدو بأكملها. [ 15 ] ومنذ عام 1991 ، تشارك القيادة الأوروبية الأمريكية في رعاية مؤتمر دولي سنوي لرؤساء القساوسة العسكريين، لمناقشة مختلف القضايا التي تؤثر على خدمة القساوسة وغيرهم من الأفراد العسكريين. وفي بعض الأحيان، يُثار التساؤل حول وجود القساوسة العسكريين في الدول التي تفصل بين الدين والدولة . [ 16 ] [ 17 ] إلا أن إحدى القضايا الرئيسية التي تؤثر على خدمة القساوسة والأفراد العسكريين هي الأذى المعنوي الناجم عن النزاعات الدولية والإرهاب.

الرعاية الصحية

معلومات عامة

يُعرف "القساوسة" بمجموعة كبيرة من المسميات القابلة للتبادل. وتشمل المصطلحات الأخرى: مقدم الرعاية الروحية، ومقدم الرعاية الرعوية، وممارس الصحة الروحية (خاصة في CASC/ACSS - منظمة القساوسة الكندية)، [ 18 ] ومشرف التعليم الرعوي السريري (للمعلمين المعتمدين من ICPT).

في مجال الرعاية الصحية، يعمل المرشدون الروحيون في المستشفيات الطبية المتخصصة في الرعاية الحادة، ومستشفيات الأطفال، ومستشفيات الصحة النفسية، ومرافق الرعاية طويلة الأجل (دور المسنين، ودور التمريض المتخصصة)، والعيادات الخارجية، ومراكز علاج الإدمان، ومراكز الرعاية التلطيفية. [ 19 ] يوجد أكثر من 10,000 مرشد روحي محترف في الولايات المتحدة [ 20 ] ، بما في ذلك عدد كبير منهم يعملون في مرافق الرعاية الصحية التابعة لشؤون المحاربين القدامى. [ 21 ] [ 22 ] يقدم المرشدون الروحيون الرعاية للأشخاص من جميع الأديان، وحتى غير المتدينين. [ 1 ]

كانت الورقة البيضاء الخاصة بالرعاية الروحية لعام 2000 أول بيان مشترك صادر عن خمس منظمات رئيسية للرعاية الروحية في الولايات المتحدة وكندا. وقد حددت هذه الورقة الدور المهني والتدريب والقيمة التي يتمتع بها المرشدون الروحيون في مجال الرعاية الصحية، مع التركيز على مساهماتهم في الرعاية الشاملة، ووضع معايير مشتركة بين مختلف التقاليد الدينية والمؤسسات. [ 19 ] وتتضمن الورقة القسمين التاليين:

يقدم المرشدون الروحيون المحترفون الرعاية الروحية لكل من يحتاجها، وهم حاصلون على تعليم متخصص لتفعيل الموارد الروحية بما يُمكّن المرضى من التأقلم بشكل أفضل. يلتزمون بالسرية ويوفرون بيئة داعمة يستطيع المرضى من خلالها مناقشة مخاوفهم. وهم مسؤولون مهنياً أمام جماعتهم الدينية، وهيئة الاعتماد الخاصة بهم، والمؤسسة التي يعملون بها. يُظهر المرشدون الروحيون المحترفون وهيئات الاعتماد الخاصة بهم التزاماً عميقاً وحساسية تجاه التنوع الثقافي والعرقي في أمريكا الشمالية.

القساوسة المحترفون هم رجال دين أو أشخاص عاديون مدربون لاهوتيًا وسريريًا، ويعكس عملهم ما يلي:

  • مراعاة الواقع متعدد الثقافات والأديان
  • احترام التفضيلات الروحية أو الدينية للمرضى
  • فهم تأثير المرض على الأفراد ومقدمي الرعاية لهم
  • معرفة الهيكل التنظيمي وديناميكيات الرعاية الصحية
  • المساءلة كجزء من فريق رعاية المرضى المهني
  • المساءلة أمام جماعاتهم الدينية

وظائف وأنشطة القساوسة المهنيين في مجال الرعاية الصحية

ما يلي مقتبس من الوثيقة التأسيسية التي نُشرت عام 2001 والتي يشار إليها عادةً باسم " الورقة البيضاء للرعاية الروحية لعام 2000".

  1. عندما تتشابك المعتقدات والممارسات الدينية بشكل وثيق مع السياقات الثقافية، يشكل القساوسة تذكيراً قوياً بقوة الإيمان الديني في الشفاء والدعم والتوجيه والمصالحة.
  2. يتواصل القساوسة المحترفون مع مختلف الجماعات الدينية ولا يقومون بالتبشير.
  3. إنهم يقدمون رعاية روحية داعمة من خلال الاستماع المتعاطف، مما يدل على فهمهم للأشخاص الذين يعانون من ضائقة.
  4. يعمل القساوسة المحترفون كأعضاء في فرق رعاية المرضى.
  5. يقوم القساوسة المحترفون بتصميم وقيادة الاحتفالات الدينية للعبادة والشعائر.
  6. يقود القساوسة المحترفون برامج أخلاقيات الرعاية الصحية أو يشاركون فيها.
  7. يقوم القساوسة المحترفون بتثقيف فريق الرعاية الصحية والمجتمع بشأن العلاقة بين القضايا الدينية والروحية والخدمة المؤسسية.
  8. يقوم القساوسة المحترفون بدور الوسيط والمصالح، ويؤدون وظائفهم بطرق تساعد أولئك الذين يحتاجون إلى صوت في نظام الرعاية الصحية.
  9. قد يعمل القساوسة المحترفون كأشخاص اتصال لترتيب تقييم مدى ملاءمة وتنسيق العلاجات التكميلية.
  10. يشجع القساوسة المحترفون ومنظماتهم المانحة للشهادات ويدعمون الأنشطة البحثية لتقييم فعالية تقديم الرعاية الروحية.

BCC - قسيس معتمد من المجلس

في الولايات المتحدة ، يُعتبر القساوسة/مقدمو الرعاية الروحية في مجال الرعاية الصحية الحاصلين على شهادة المجلس والذين يستوفون المتطلبات التالية: [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

  1. أكمل ما لا يقل عن أربع وحدات (1600 ساعة) من التدريب على التعليم الرعوي السريري
  2. درجة الماجستير في اللاهوت (أو ما يعادلها)
  3. رسامة أو تكليف الجماعات الدينية، وتأييد الجماعات الدينية
  4. أظهر إتقانه للمؤهلات والكفاءات المشتركة الـ 29 من خلال تقديم أعمال كتابية موسعة أولاً ثم الجلوس أمام لجنة الاعتماد.
  5. 2000 ساعة من الخبرة العملية.

تُعدّ جمعية الرعاية الروحية (SCA)، وجمعية القساوسة المحترفين (APC)، والمؤسسة الدولية للتعليم الرعوي السريري (CPEI)، والرابطة الوطنية للقساوسة الكاثوليك (NACC)، وجمعية نيشاما - جمعية القساوسة اليهود (NAJC)، وجمعية القساوسة المسيحيين المعتمدين (ACCC)، والرابطة الوطنية لقساوسة شؤون المحاربين القدامى (NAVAC)، والرابطة الوطنية للقساوسة الكاثوليك في شؤون المحاربين القدامى، والمنظمة العالمية للصحة الروحية (WSHO) من بين أكبر وأبرز هيئات منح الشهادات في الولايات المتحدة. [ 26 ] [ 27 ] اعتبارًا من عام 2026، انضمت هيئتان تعليميتان ومنحتا شهادات إلى رابطة المدارس اللاهوتية في الولايات المتحدة وكندا ، وهما جمعية التعليم الرعوي السريري (ACPE)، التابعة لجمعية القساوسة المحترفين (APC)، والمنظمة العالمية للصحة الروحية (WSHO). [ 28 ] وتحظى المؤسسة الدولية للتعليم الرعوي السريري (CPEI) باعتماد لجنة اعتماد التعليم عن بُعد . [ 29 ] تعترف وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية بست جهات مانحة للشهادات، وهي: ACCC، وAPC، وNACC، وNAJC، وNAVAC، وSCA. [ 30 ] وتعتمد هذه الجهات على المؤهلات والكفاءات المشتركة للقساوسة المحترفين كأساس لعملية منح الشهادات. ويوجد حاليًا أكثر من 10,000 قسيس محترف في الولايات المتحدة. [ 20 ]

خارج الولايات المتحدة

في كندا، يمكن اعتماد قساوسة الرعاية الصحية من قبل الجمعية الكندية للرعاية الروحية. وهناك هيئتان تابعتان لرابطة المدارس اللاهوتية في الولايات المتحدة وكندا ، وهما ACPE، التابعة لـ APC، وWSHO، وهما تقدمان التعليم و/أو الاعتماد. [ 28 ]

في المملكة المتحدة، يعمل المرشدون الروحيون في مجال الرعاية الصحية لدى هيئات الخدمات الصحية الوطنية المحلية (مجالس الصحة في اسكتلندا وويلز) أو لدى مؤسسات خيرية مرتبطة بتقديم الرعاية الصحية، مثل دور رعاية المسنين أو المستشفيات الخاصة. وتصدر هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا إرشادات دورية حول ممارسة الإرشاد الروحي. [ 31 ] ينتمي المرشدون الروحيون في المملكة المتحدة إلى خلفيات دينية ومعتقدات متنوعة، وليس بالضرورة أن يكونوا رجال دين مرسمين أو قادة دينيين معترف بهم. في اسكتلندا، تطورت خدمة الإرشاد الروحي في مجال الرعاية الصحية لتصبح "عامة" منذ عام 2002؛ أي أن الإرشاد الروحي يقدم الرعاية الروحية لجميع الناس، ولا يمثل المرشدون الروحيون أي جماعة دينية أو معتقدية. وقد يعملون بدوام كامل أو جزئي ، ويعمل بعضهم بدون أجر ولكن مع اعتراف رسمي من جماعة دينية أو معتقدية بتدريبهم ووضعهم، وقد يُطلق عليهم لقب مرشد روحي فخري . ويُنظر إلى مصطلح " المرشد الروحي المتطوع " نظرة سلبية. وتُعد كلية المرشدين الروحيين في مجال الرعاية الصحية أكبر هيئة مهنية في المملكة المتحدة. [ 32 ] كان لاسكتلندا تاريخيًا هيئة مهنية مستقلة، هي الرابطة الاسكتلندية للقساوسة في مجال الرعاية الصحية (SACH)، ولكنها حُلّت لاحقًا. كما يوجد في أيرلندا الشمالية رابطة قساوسة الرعاية الصحية. تاريخيًا، لم تكن عضوية كلية قساوسة الرعاية الصحية متاحة للكهنة الكاثوليك، نظرًا لارتباطها بعضوية نقابة يونايت ، ولكن هذا تغير في أبريل 2018. ويمكن للقساوسة العاملين في مجال الرعاية التلطيفية الانضمام إلى رابطة قساوسة دور الرعاية التلطيفية. [ 33 ] توجد أيضًا شبكات أخرى أقل رسمية تدعم العمل الرعوي في أقسام طب الأطفال وفي عيادات الأطباء العامين.

يوجد في المملكة المتحدة أيضًا مجلس المملكة المتحدة للرعاية الروحية في مجال الرعاية الصحية [ 34 ] (UKBHC)، الذي أُنشئ لتنظيم عمل المرشدين الروحيين في مجال الرعاية الصحية وممارساتهم المهنية. وينشر المجلس مدونة سلوك يلتزم بها جميع المرشدين الروحيين المسجلين. وقد نجح مجلس المملكة المتحدة للرعاية الروحية في مجال الرعاية الصحية في التقدم بطلب إلى هيئة المعايير المهنية [ 35 ] ليصبح سجلًا معتمدًا للمرشدين الروحيين في مجال الرعاية الصحية، مُثبتًا بذلك استيفاءه للمعايير العالية للهيئة في مجالات مثل الحوكمة والتدريب.

المجلات العلمية

تشمل المجلات المحكمة التي تنشر مقالات وأبحاثًا علمية حول الإرشاد الروحي في مجال الرعاية الصحية: مجلة الإرشاد الروحي في الرعاية الصحية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، [ 36 ] والمجلة الدولية للإرشاد الروحي في الرعاية الصحية والاجتماعية (المملكة المتحدة) ، [ 37 ] ومجلة الدين والصحة (الولايات المتحدة الأمريكية). [ 38 ]

أنواع أخرى من خدمات الإرشاد الروحي

تعليم

يُعدّ المرشدون الروحيون في المدارس جزءًا لا يتجزأ من العملية التعليمية، وفي الآونة الأخيرة، من المدارس العلمانية أيضًا. في المدارس الدينية، يميل دور المرشد الروحي إلى أن يكون تعليميًا ودينيًا. أما في المدارس العلمانية، فيميل دوره إلى أن يكون مرشدًا ومقدمًا لخدمات الرعاية الروحية. يقدم المرشدون الروحيون الرعاية للطلاب من خلال دعمهم في أوقات الأزمات أو الحاجة. يدير العديد منهم برامج لتعزيز رفاهية الطلاب والموظفين وأولياء الأمور، بما في ذلك برامج لمساعدة الطلاب على التعامل مع الحزن أو الغضب أو الاكتئاب. كما يبني المرشدون الروحيون علاقات مع الطلاب من خلال المشاركة في أنشطة لا صفية مثل برامج الإفطار، ومجموعات وقت الغداء، والفرق الرياضية. ويمكن للمرشدين الروحيين أيضًا التواصل مع منظمات خارجية تقدم خدمات الدعم للمدرسة. [ 39 ] يوجد في العديد من المدارس الآن أقسام لدعم الطلاب تضم عددًا من المرشدين الذين تتمثل مهمتهم في رعاية الطلاب وتقديم المساعدة لهم دائمًا، لكنهم لا يقدمون أي توجيه ديني أو روحي نظرًا للتعددية الثقافية وتنوع الآراء حول الدين والمعتقدات. وقد أشير إلى القساوسة أيضاً باسم المنشطين الروحيين [ 40 ] (وأيضاً منشطي الإيمان أو المنشطين الرعويين) [ 41 ] [ 42 ] استناداً إلى المفهوم الفرنسي للتنشيط الروحي أو الرعاية الروحية. [ 43 ]

في أستراليا، ومنذ عام 2007، تم تمويل القساوسة في المدارس الحكومية، وهو أمر مثير للجدل [ 44 ]. يقدم القساوسة الأستراليون الدعم للمجتمعات المدرسية لتعزيز الرفاه الروحي والاجتماعي والنفسي لطلابهم. [ 45 ] وتُقدم خدمات الإرشاد الديني من قبل شركات غير طائفية. اعتبارًا من أغسطس 2013يوجد 2339 مرشدًا روحيًا يعملون في المدارس العلمانية الأسترالية، إلى جانب 512 من العاملين في مجال رعاية الطلاب. [ 46 ] ستفقد المدارس الأسترالية خيار تعيين أخصائيين اجتماعيين علمانيين بموجب البرنامج الوطني للإرشاد الروحي المدرسي، والذي خصصت له حكومة أبوت مبلغًا إضافيًا قدره 245 مليون دولار في ميزانية عام 2014. [ 47 ] [ 42 ]

وبالمثل، في اسكتلندا، يركز عمل المرشدين الروحيين في المدارس على رفاهية الطلاب وبناء علاقات إيجابية معهم، من خلال مرافقتهم في الرحلات المدرسية وتناول الطعام معهم. كما أن المرشدين الروحيين غير تابعين لأي طائفة دينية، ويعملون كحلقة وصل بين المجتمع المدرسي والمجتمع المحلي. ومثل المرشدين الروحيين في أستراليا، يُتوقع منهم عدم التبشير بأي دين. [ 48 ]

في أيرلندا، يتبع العمل الرعوي نهجًا مختلفًا تمامًا، حيث يُتوقع من القساوسة تدريس ما يصل إلى أربع ساعات من الدروس أسبوعيًا، وعادةً ما يكونون كاثوليكيين. تشمل واجبات العمل الرعوي زيارة المنازل، وإقامة الشعائر الدينية، والمشاركة في الخلوات والاحتفالات، بالإضافة إلى تقديم المشورة. [ 49 ]

التعليم العالي

في التعليم العالي ، تُعيّن العديد من الكليات والجامعات قساوسة، يعملون أحيانًا مباشرةً لصالح المؤسسة، وأحيانًا أخرى كممثلين لمنظمات منفصلة تُعنى تحديدًا بدعم الطلاب، مثل منظمة هليل الدولية لليهود أو مراكز نيومان للكاثوليك. وقد وجّه المجمع الفاتيكاني الثاني للكنيسة الكاثوليكية عام ١٩٦٥ بضرورة وجود جمعيات ومراكز جامعية تحت رعاية الكنيسة الكاثوليكية في الجامعات غير الكاثوليكية، حيث يُقدّم فيها كهنة ورهبان وعلمانيون، يتم اختيارهم وتأهيلهم بعناية، دعمًا روحيًا وفكريًا دائمًا لطلاب الجامعة. [ ٥٠ ]

في الولايات المتحدة، تعمل الرابطة الوطنية لقساوسة الكليات والجامعات على دعم جهود العديد من هؤلاء القساوسة، ومساعدتهم على رعاية إيمان الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين، مع تعزيز التفاهم بين الأديان. [ 51 ] كما يشرف القساوسة في كثير من الأحيان على برامج في الحرم الجامعي تُعنى بتعزيز التبادل الروحي والأخلاقي والديني والسياسي والثقافي، وتشجيع خدمة المجتمع.

القساوسة الصناعيون

القانون والشرطة

يعمل قساوسة إنفاذ القانون أو الشرطة مع جهات إنفاذ القانون المحلية والإقليمية والمحلية والولائية والوطنية أو الفيدرالية، ويقدمون خدمات متنوعة ضمن مجتمع إنفاذ القانون. يجب عدم الخلط بينهم وبين قساوسة السجون، الذين تتركز خدمتهم الأساسية على المحتجزين سواءً كانوا في انتظار المحاكمة أو بعد الإدانة. يتعامل قسيس إنفاذ القانون بشكل أساسي مع أفراد ووكالات إنفاذ القانون، ويستجيب لاحتياجاتهم وتحدياتهم الفريدة من خلال التوجيه الديني، والتواجد المطمئن والموثوق، وتوفير الموارد وخدمات الاستشارة. يقدم قسيس إنفاذ القانون الدعم لضباط إنفاذ القانون، والإداريين، وموظفي الدعم، والضحايا وعائلاتهم، وأحيانًا حتى عائلات المتهمين أو المدانين. تُعدّ خدمة قسيس إنفاذ القانون خدمة حضورية، ويجب أن يتلقى القسيس التدريب المناسب إذا كان يعمل مع ضباط إنفاذ القانون. تشترط بعض المؤسسات، مثل مؤسسة زمالة القساوسة، حصول قساوسة إنفاذ القانون على شهادة في خدمة السلامة العامة قبل اعتمادهم كقسيس إنفاذ قانون. يرتدي معظم القساوسة الزي الرسمي، وقد يحمل بعضهم رتبة. سيحرصون دائماً على ارتداء شارات أو علامات مميزة للدلالة على كونهم قساوسة وليس رجال قانون.

إدارات الإطفاء

يقدم القساوسة العاملون مع إدارات الإطفاء نفس نوع الدعم الذي يقدمه القساوسة العاملون مع وكالات إنفاذ القانون، وفي بعض الأحيان يواجهون خطراً أكبر عند العمل مع الجرحى في بيئات غالباً ما تكون خطيرة للغاية.

في موقع هجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك ، على سبيل المثال، قُتل قسيس إدارة إطفاء مدينة نيويورك ، مايكل جادج، جراء تطاير الحطام من البرج الجنوبي عندما عاد إلى ردهة البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي، بعد وقت قصير من قيامه بإجراء الطقوس الأخيرة لرجل إطفاء مصاب. [ 52 ]

تَعَب

يُشرف على العديد من القساوسة في أماكن العمل (المعروفين عادةً باسم القساوسة الصناعيين) نقابات عمالية، بما في ذلك في بعض الحالات قساوسة الشرطة ورجال الإطفاء. وترعى نقابة عمال السيارات المتحدة (UAW) برنامجًا للقساوسة لجميع فروعها المحلية. [ 53 ] وفي مدينة نيويورك، تضم نقابة الكهربائيين (IBEW Local 3) منظمات كاثوليكية ، وأسقفية ، وأرثوذكسية يونانية، وماسونية ، وتربطها بقساوسة. [ 54 ]

غالباً ما يُنظر إلى القساوسة النقابيين على أنهم مفيدون لأنهم مسؤولون أمام الموظفين وليس أمام إدارة الشركة.

الموانئ

في العديد من الموانئ، وخاصة في أمريكا الشمالية وأوروبا، توجد منظمات دينية تقدم خدمات دينية واجتماعية للبحارة أثناء رسوهم في الميناء. [ 55 ] [ 56 ] تتخذ هذه الخدمة عادةً شكل الصعود على متن السفن للتحدث مع البحارة، وإنشاء مراكز بالقرب من الميناء تضم مصليات وأماكن للاسترخاء وخدمة الإنترنت، وتوفير وسائل النقل للبحارة أثناء إجازاتهم على الشاطئ . [ 57 ] [ 58 ] ومن أبرز المنظمات الدولية المعنية بخدمة البحارة: ستيلا ماريس ، وبعثة البحارة ، وجمعية البحارة ، والبعثة البحرية الألمانية ، والرابطة المسيحية البحرية الدولية .

شركة كبرى

تستعين بعض الشركات، كبيرة كانت أم صغيرة، بمرشدين روحيين لموظفيها أو عملائها. وتشمل الخدمات المقدمة: مساعدة الموظفين وتقديم الاستشارات لهم، وندوات الصحة النفسية، وإدارة النزاعات والوساطة، وتطوير القيادة والإدارة، والاستجابة للصدمات والحوادث الخطيرة. [ 59 ] في عام 2007، أفادت التقارير بوجود 4000 مرشد روحي في الشركات الأمريكية، [ 60 ] وكان معظمهم موظفين في شركات متخصصة في الإرشاد الروحي مثل Marketplace Chaplains USA [ 61 ] وCorporate Chaplains of America. [ 62 ] في عام 2024، أفادت Corporate Chaplains of America بتقديم خدماتها لأكثر من 2000 موقع عمل، حيث يخدم 400 مرشد روحي أكثر من مليون موظف وأفراد أسرهم في الولايات المتحدة وكندا. وفي عام 2014، أفادت Marketplace Chaplains USA بتوظيفها أكثر من 2800 مرشد روحي في 44 ولاية وأكثر من 960 مدينة. [ 63 ] أضافت المنظمة فرعًا دوليًا في عام 2006؛ حيث تُقدّم منظمة "ماركت بليس تشابلينز إنترناشونال" خدماتها في كندا والمملكة المتحدة والمكسيك وبورتوريكو. [ 64 ] تُقدّم منظمة "كابيلانيا إمبريساريال" [ 65 ] خدمات الإرشاد الروحي للشركات في باراغواي. أما منظمة "تشابلينز ويثاوت بوردرز" [ 66 ] فتُقدّم خدمات الإرشاد الروحي للشركات وغيرها من الخدمات في أستراليا منذ عام 2005.

موسيقى

يستخدم بعض المرشدين الروحيين الموسيقى الحية كأداة علاجية. [ 67 ] يمكن للموسيقى أن تساعد في الشفاء، والوصول إلى جوهر الإيمان والمشاعر، والمساهمة في بناء علاقة ودية في العلاقة بين المرشد الروحي والمتلقي. [ 68 ]

برلماني

قام رئيس مجلس النواب جون بوينر وزعيمة الأقلية نانسي بيلوسي بتقديم علم رُفع فوق مبنى الكابيتول الأمريكي إلى الأب دانيال كوفلين تقديراً لخدمته التي امتدت 11 عاماً كقسيس لمجلس النواب الأمريكي ، أبريل 2011

تُعيّن بعض الدول، بما فيها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، قساوسة للعمل مع الهيئات البرلمانية، مثل قسيس مجلس الشيوخ الأمريكي ، وقسيس مجلس النواب الأمريكي ، وقسيس رئيس مجلس العموم. [ 69 ] وإلى جانب افتتاح الجلسات بالصلاة، يُقدّم هؤلاء القساوسة الإرشاد الروحي لأعضاء الكونغرس وموظفيهم وعائلاتهم؛ ويُنسّقون جداول القساوسة الضيوف الذين يُقدّمون صلوات الافتتاح؛ ويُرتّبون، بل ويُشرفون أحيانًا، على مراسم الزواج والتأبين والجنازات لأعضاء الكونغرس وموظفيهم وعائلاتهم؛ كما يُشرفون على إقامة أو تنسيق الشعائر الدينية، وحلقات الدراسة، واجتماعات الصلاة، وبرامج الأعياد، وبرامج التعليم الديني.

الملوك والنبلاء

لطالما كان للملوك الحق في إقامة الشعائر الدينية الخاصة، إلى جانب امتياز تعيين قساوستهم لخدمتهم وخدمة عائلاتهم. [ 70 ] ومنذ أواخر العصور الوسطى، [ 71 ] أصبح للدوقات والنبلاء ذوي الرتب الأدنى صلاحية تسمية عدد من القساوسة. [ 72 ] وكانت مسألة تحديد الجهة المخولة بتأهيل القساوسة جوهر جدل التعيين في ألمانيا في العصور الوسطى. [ 73 ]

سجن

الحاخام فيليب ر. ألستات ، حوالي عام 1920 ، حاخام يهودي لـ " المقابر " - منشأة مانهاتن الإصلاحية - لمدة ثلاثين عامًا.

يمكن أن يكون المرشدون الروحيون في السجون بمثابة "صمام أمان" من خلال الاستماع والتدخل الاجتماعي الإيجابي في المواقف التي قد تنفجر. [ 74 ] كما أنهم يساهمون في الحد من العودة إلى الإجرام من خلال ربط المجرمين بموارد المجتمع الإيجابية، وفي العمل الذي يقومون به لمساعدة المجرمين على تغيير قناعاتهم وتوجهاتهم. [ 74 ]

وصف الحاخام فيليب ر. ألستات (1891-1976)، الذي عمل - بالإضافة إلى عمله كقسيس في مستشفيات نيويورك ودور رعاية المسنين - لمدة ثلاثة عقود كقسيس يهودي في " المقابر "، وهو مركز احتجاز مانهاتن، خدمته ذات مرة على النحو التالي: "أهدافي هي نفسها أهداف سلطات السجن - وهي صناعة بشر أفضل. الفرق الوحيد هو أن وسائلهم هي الانضباط والأمن والقضبان الحديدية. أما وسائلي فهي الخدمات الروحية التي تعمل مع العقل والقلب." [ 75 ]

في كندا عام 2013، مُنح عقد بقيمة مليوني دولار أمريكي لتقديم خدمات الإرشاد الروحي في السجون الفيدرالية لشركة "كايروس نيوما تشابلينسي"، وهي شركة حديثة التأسيس أسسها خمسة من المرشدين الروحيين الحاليين والسابقين في السجون الفيدرالية. [ 76 ] [ 77 ] كما سيواصل نحو 2500 متطوع، كثير منهم من أتباع أقليات دينية، تقديم هذه الخدمات. [ 76 ] ومع ذلك، لا تزال الأبحاث التي تتناول دور المرشدين الروحيين والمتطوعين العاملين في مرافق الإصلاح قليلة للغاية.

الرياضة

يُوجد المرشدون الروحيون في المجتمعات الرياضية منذ منتصف القرن العشرين، وقد ازداد عددهم بشكل ملحوظ خلال العشرين عامًا الماضية . وتتمتع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا بخدمات إرشادية روحية مسيحية راسخة في المجال الرياضي .

يتألف فريق المرشدين الروحيين الرياضيين من أفراد ينتمون إلى خلفيات متنوعة. في الغالب، يكون هؤلاء المرشدون رجال دين أو عاملين مسيحيين متفرغين، ولكن في بعض الأحيان، تُقدّم خدماتهم دون مقابل مادي. غالبًا ما يكون المرشدون الروحيون لرياضة معينة من المشاركين السابقين فيها. وهذا يُساعدهم ليس فقط على تقديم الدعم الروحي والتوجيه للاعب، بل أيضًا على التعاطف معه وفهم التحديات التي يواجهها.

حيوان

يقدم المرشدون الروحيون البيطريون خدماتهم للناس وحيواناتهم، ويتناولون الجوانب الروحية المرتبطة بالحيوانات وعلاقتها بالبشر. [ 78 ] ومن أهم وظائفهم تقديم الدعم النفسي والدعاء في حالات الفقد. [ 79 ] وتشمل خدماتهم الأخرى تقديم الرعاية التلطيفية للحيوانات في مراحلها الأخيرة؛ وتقديم الدعم في حالات الأزمات الصحية للحيوانات، بما في ذلك في المستشفيات البيطرية؛ وإقامة مراسم مباركة الحيوانات، وتسميتها/تبنيها، واحتفالات نهاية الحياة. [ 78 ] كما قد يقدم المرشدون الروحيون البيطريون خطبًا وإرشادات روحية حول العلاقة بين الإنسان والحيوان ومسؤولياتنا تجاه الحيوانات؛ وقد يزور بعضهم دور رعاية المسنين والمستشفيات برفقة حيوانات علاجية. [ 80 ] وقد يقدم مرشدون روحيون بيطريون آخرون البركات للعاملين في مجال رعاية الحيوانات؛ ويساعدون في التواصل بين الإنسان والحيوان؛ ويقدمون علاجات بديلة للحيوانات مثل الريكي أو الوخز بالإبر. [ 81 ]

الاستعمار

تم تعيين قسيس استعماري في إحدى المستعمرات . ويُستخدم هذا المصطلح عادةً للإشارة إلى القسيس الذي عُيّن كقسيس مدني في إحدى مستعمرات التاج البريطاني في أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر. وكان ريتشارد جونسون (1756-1827) أول قسيس استعماري يُعيّن في مستعمرة السجون الجديدة في نيو ساوث ويلز عام 1786.

البيئة

يُعدّ التوجيه الروحي البيئي مجالًا ناشئًا ضمن مجال التوجيه الروحي. يقدم المرشدون الروحيون البيئيون (المعروفون أيضًا بالمرشدين البيئيين، أو مرشدي الأرض، أو مرشدي الطبيعة) رعاية روحية تُجلّي ارتباط الإنسان العميق بالأرض. ويضطلع المرشدون الروحيون البيئيون بأدوارٍ متعددة، فقد يدعمون العاملين في الخطوط الأمامية لمواجهة قضايا مثل تغير المناخ أو غيرها من القضايا البيئية، أو يدعمون المتضررين من الكوارث الصناعية أو غيرها من الكوارث من خلال توفير الرعاية الروحية والتواجد والطقوس. كما قد يشهد المرشدون الروحيون البيئيون على الأرض نفسها، ويمثلون اندماج العلم والروحانية. ويمكن أن يتمثل دورهم في "إرساء وعيٍ جديدٍ وإدراكٍ أعمق لتحقيق الرضا، وتقدير الغنى الداخلي على حساب الغنى الخارجي، والجودة على حساب الكمية"، وذلك باستخدام قيمٍ عالميةٍ مُقدّرة، كالأمانة والرؤية الثاقبة. [ 82 ] ابتكرت سارة فيكاسي [ 83 ] رؤيةً للرعاية الروحية البيئية مستوحاةً من كتاب جوانا مايسي "العمل الذي يعيد التواصل"، [ 84 ] ورأت في الرعاية الروحية البيئية سبيلاً لتيسير "التحول الكبير"، الذي يُوصف بأنه الابتعاد عن نمط الحياة المعتاد والتوجه نحو نمط حياة مستدام يحمي الإنسان والكوكب. [ 85 ]

رحلة بحرية

يقدم القساوسة العاملون على متن السفن السياحية الدعم الرعوي والروحي للركاب وأفراد الطاقم على حد سواء. وبالتعاون مع شركات الرحلات البحرية، يبقى القساوسة عادةً على متن السفينة طوال مدة الرحلة. وتقوم جمعية " رسالة البحر" الخيرية للبحارة الكاثوليك [ 86 ] حاليًا بنشر قساوسة على متن سفن "بي آند أو كروزس" [ 87 ] و "كونارد لاين" [ 88 ] خلال فترتي عيد الميلاد وعيد الفصح. وبينما يُعدّ تقديم الخدمات الروحية للركاب جزءًا من دور قساوسة "رسالة البحر" [ 89 ] ، إلا أن تركيزهم الأساسي ينصبّ على رفاهية الطاقم، الذين قد يقضون شهورًا عديدة في البحر بعيدًا عن ديارهم.

محلي

كان القسيس المنزلي قسيسًا ملحقًا بمنزل أحد النبلاء ، يمنح الأسرة قدرًا من الاكتفاء الذاتي في الشؤون الدينية. وكان القسيس معفى من أي التزام بالإقامة في مكان محدد، ما يسمح له بالسفر مع الأسرة، دوليًا عند الضرورة، وتلبية احتياجاتهم الروحية. كما كان بإمكان الأسرة تعيين قسيس يعكس معتقداتها الدينية. وكان القساوسة المنزليون يُجرون مراسم التعميد والجنازات والزواج، وكان بإمكانهم إقامة الشعائر الدينية في مصلى الأسرة الخاص، ما يُعفي النبلاء من حضور الشعائر العامة. [ 90 ]

في العصور الإقطاعية، كان معظم عامة الناس، ولعدة قرون حتى معظم النبلاء، يفتقرون إلى التعليم الكافي، وكان القسّ مصدرًا هامًا للمعرفة في المنزل، حيث كان يُعلّم الأطفال ويُقدّم المشورة للعائلة في مسائل تتجاوز الدين. [ 90 ] قبل ظهور مهنة المحاماة ، والبيروقراطية الحديثة، والخدمة المدنية ، كان رجال الدين المتعلمون يُوظّفون غالبًا كموظفين إداريين ، كما هو الحال في ديوان المستشارية . ومن هنا جاء مصطلح "كاتب" ، المشتق من الكلمة اللاتينية clericus (رجل دين). وقد جعلهم هذا يتمتعون بنفوذ كبير في الشؤون الدنيوية. كما كان لهم تأثير أخلاقي أيضًا، إذ كانوا يستمعون إلى اعترافات النخبة.

كان القسيس المنزلي جزءًا مهمًا من حياة طبقة النبلاء في إنجلترا منذ عهد هنري الثامن وحتى منتصف القرن التاسع عشر. وحتى عام 1840، كان القساوسة المنزليون الأنجليكان يخضعون للتنظيم بموجب القانون ، وكانوا يتمتعون بميزة مالية كبيرة تتمثل في قدرتهم على شراء ترخيص لشغل منصبين كنسيين في آن واحد دون الإقامة في أي منهما. [ 90 ]

كان لدى العديد من الملكيات والعائلات النبيلة الكبرى ، ولا يزال لديها، عدد من القساوسة الخاصين أو المقربين كجزء من حاشيتها الكنسية ، إما يتبعونها أو ملحقين بقلعة أو مقر إقامة آخر. كان لدى الملكة إليزابيث الثانية 36 قسيسًا أنجليكانيًا، بالإضافة إلى قساوسة استثنائيين وقساوسة فخريين معينين لخدمتها. عادةً ما كانت القلاع التي تضم قساوسة ملحقين بها تحتوي على كنيسة ملكية واحدة على الأقل ، وأحيانًا تكون بنفس أهمية الكاتدرائية . ومن الأمثلة الحديثة على ذلك كنيسة سانت جورج في قلعة وندسور ، وهي أيضًا مقر وسام الرباط .

آخر

مكتب القس، محطة سكة حديد يورك

كما يوجد قساوسة للأندية الخاصة ، ومحطات التلفزيون أو الراديو، والعائلات، وفرق المجتمع، ومجموعات مثل فرق الفتيان والفتيات وفرق الكشافة ، والمطارات، [ 91 ] والسفن السياحية ، والنوادي الليلية، والمسارح.

يُطلق هذا المصطلح أيضًا على الكهنة التابعين للأديرة الكاثوليكية . وهناك أيضًا منصب كاهن قداسة البابا ، وهو لقب يمنحه البابا لبعض الكهنة الذين ينضمون إلى البلاط البابوي ويعملون في الكنيسة البابوية. قبل عام ١٩٦٨، كانوا يُعرفون باسم "الخدام الإضافيين للقصر الخاص".

في البلدان الناطقة بالألمانية، تُترجم كلمة "Kaplan" الألمانية غالبًا إلى "قسيس"، ولكن في الواقع الكلمتان متشابهتان في المعنى . فكلمة "Kaplan" كما تُستخدم عادةً في البلدان الناطقة بالألمانية، يُفضل ترجمتها إلى " قسيس" في الاستخدام البريطاني، أو "قسيس مساعد" في الاستخدام الأمريكي.

في كنيسة إنجلترا وغيرها من الكنائس الأنجليكانية، يُطلق على " القساوسة الفاحصين " التابعين للأسقف اسم " القساوسة الفاحصين " (وهم عادةً كهنة) الذين يفحصون المرشحين للرسامة ويقدمون المشورة للأسقف بشأن مدى ملاءمتهم. وقد تباين هذا الدور، وعمليات الرسامة، بشكل كبير عبر تاريخ الكنائس وبينها. [ 92 ]

في جامعة أكسفورد ، يُستخدم مصطلح كابلان للمنصب المعادل للرئيس، لرئيس Cymdeithas Dafydd ap Gwilym ، ( Dafydd ap Gwilym Society ) مجتمع جامعة أكسفورد الويلزي، الذي سمي على اسم الشاعر الويلزي في القرن الرابع عشر، Dafydd ap Gwilym.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جاكوبس، مارثا ر. (2008). "ماذا نفعل هنا؟ القساوسة في الرعاية الصحية المعاصرة" . تقرير مركز هاستينغز . 38 (6): 15-18 . ISSN 0093-0334 . 
  2. ↑ كادج، ويندي؛ سيغالو، إميلي (2013). "التفاوض بشأن الاختلافات الدينية: استراتيجيات القساوسة متعددي الأديان في مجال الرعاية الصحية" . مجلة الدراسات العلمية للدين . 52 (1): 146-158 . ISSN 0021-8294 . 
  3. ↑ "كنيسة صغيرة" . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 850.    
  4. ↑ قارن: مورغان، هيو هـ. " أصل كلمة قسيس" . وزارات الكنيسة الخمسينية الدولية للقداسة. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021. كان الكابيلانوس (القسيس) عضوًا في مؤسسة واحدة - كاهنًا في الكنيسة يخدم في مؤسسة أخرى - جيش الملك.
  5. ↑ ليغود، جايلز (1999). الرعاية الروحية: خدمات قطاعات الكنيسة . لندن: كاسيل. ISBN 978-0304702954.
  6. ↑ "خدمات الرعاية الروحية الإنسانية" . humanistchaplaincies.org .
  7. ↑ نورمان، ج. (2004). في قلب التعليم: الإرشاد الديني المدرسي والرعاية الرعوية. دبلن: فيريتاس.
  8. ↑ " مساحات متعددة الأديان " . جامعة مانشستر . مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
  9. ↑ سوليفان، وينفريد فالرز (2014). خدمة الحضور: الرعاية الروحية، والرعاية القسيسية، والقانون . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 60. ISBN  9780226641836.
  10. ↑ "تدريب القساوسة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2013 .
  11. ↑ "ابحث عن وظائف في البحرية الأمريكية | Navy.com" . www.navy.com .
  12. ↑ "فيلق القساوسة بالجيش - متطلبات القساوسة بالجيش" . goarmy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  13. ↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي لهيئة القساوسة في القوات الجوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  14. ↑ "وظائف أخصائي البرامج الدينية | Navy.com" . www.navy.com .
  15. ↑ بوندر، جون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "قناصة من المتمردين العراقيين يستهدفون المسعفين والمهندسين والقساوسة الأمريكيين" . مجلة بينسيتو ريفيو. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2008 .
  16. ↑ "كريستوفر هيتشنز ضد آل شاربتون حول الإلحاد والله - المناظرة الكاملة - فيديو جوجل" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007.
  17. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  18. ↑ "نبذة عنا" . CASC/ACSS . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  19. 1 2 فانديكريك، ل. "الرعاية الروحية المهنية: دورها وأهميتها في الرعاية الصحية". مجلة الرعاية الرعوية . 55 (1): 81-97 .
  20. 1 2 admin (5 مايو 2021). "لماذا يزداد الطلب على القساوسة في أمريكا ذات التوجه العلماني المتزايد؟" . مختبر ابتكار القساوسة . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  21. ↑ إدارة شؤون المحاربين القدامى، وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية، صحة المحاربين القدامى. "VA.gov | شؤون المحاربين القدامى" . www.patientcare.va.gov . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. ↑ "NAVAC" . NAVAC . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2025 .
  23. ↑ "الأسئلة الشائعة المتعلقة بالشهادة" . مجلس اعتماد مكافحة الفساد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  24. ↑ "القسيس المعتمد من المجلس (BCC)" . الرابطة الوطنية للقساوسة الكاثوليك . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  25. ↑ "قسيس معتمد من المجلس" . نافاك . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2025 .
  26. ↑ كايل كريستيانسن (3 أغسطس 2023). "خطاب رئيس جمعية القساوسة المحترفين لعام 2023" . جمعية القساوسة المحترفين . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  27. ↑ "مراجعة شروق الشمس: مقدمو الرعاية الروحية" (ملف PDF) . وزارة التجارة في ولاية يوتا: مكتب مراجعة التراخيص المهنية . نوفمبر 2024.
  28. 1 2 "الشركات التابعة" . www.ats.edu . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  29. ↑ "دليل المؤسسات المعتمدة | DEAC" . 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  30. ↑ إدارة شؤون المحاربين القدامى، وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية، صحة المحاربين القدامى. "VA.gov | شؤون المحاربين القدامى" . www.patientcare.va.gov . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. ↑ "إرشادات خدمات الرعاية الروحية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية لعام 2023" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا . 2 أغسطس 2023.
  32. ↑ "الصفحة الرئيسية - كلية قساوسة الرعاية الصحية" . كلية قساوسة الرعاية الصحية .
  33. ^ "اهبكك" . www.ahpcc.org.uk .
  34. ↑ " مرحباً بكم في موقع مجلس الرعاية الصحية الروحية في المملكة المتحدة - UKBHC" . www.ukbhc.org.uk
  35. ↑ "هيئة المعايير المهنية - الصفحة الرئيسية" . www.professionalstandards.org.uk .
  36. ↑ "مجلة الرعاية الصحية الروحية: المجلد 23، العدد 3" . تايلور وفرانسيس .
  37. ↑ "الرعاية الصحية والاجتماعية - دار نشر إكوينوكس" . دار نشر إكوينوكس .
  38. ↑ "مجلة الدين والصحة (سبرينغر، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية)" . مجلة الدين والصحة . 2024.
  39. ↑ "ما هم قساوسة المدارس؟" . قساوسة بحيرات توغيرا. 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014.
  40. ↑ دالي، برايان (11 أكتوبر 2013). "التعليم الديني خارج المدارس، و"المنشطون الروحيون" في مدارس كيبيك" . تورنتو صن .
  41. ↑ دالير، مايكل (4 ديسمبر 2013). "الروحانية في التعليم الكندي" . في: واتسون، جاكلين؛ سوزا، ماريان دي؛ تروسديل، آن (محررون). منظورات عالمية حول الروحانية والتعليم . روتليدج للبحوث في التعليم. روتليدج . ص 228. ISBN  9781136199127تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  42. 1 2 غريس، جيرالد؛ جوزيف، إس جيه أوكيف (7 ديسمبر 2007). الدليل الدولي للتعليم الكاثوليكي: تحديات الأنظمة المدرسية في القرن الحادي والعشرين . سبرينغر. ISBN 978-1-4020-5776-2.
  43. ↑ بيمان، لوري ج .؛ أراغون، ليو فان، محرران. (5 فبراير 2015). قضايا في الدين والتعليم: دين من؟ ليدن: دار النشر الملكية بريل . ص 189. ISBN  9789004289819تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  44. ↑ «وصف أحد المعترضين في المحكمة العليا ترتيبات تمويل خدمات الإرشاد الديني في المدارس بأنها "متعجرفة ومخزية"» . أخبار ABC . 27 أغسطس 2014.
  45. ↑ "حول خدمة القسيس" . سيدني: وزارات Genr8 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  46. ↑ "إحصاءات برنامج الرعاية الدينية ورعاية الطلاب في المدارس الوطنية" . وزارة التعليم الأسترالية. 27 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  47. ↑ هيرست، دانيال (14 مايو 2014). "سيكون رجال الدين، وليس الأخصائيون الاجتماعيون العلمانيون، هم من سيتواجدون في المدارس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  48. ↑ "دور المرشد الروحي في المدرسة" (ملف PDF) . كنيسة اسكتلندا. 13 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  49. ↑ "مرشد المدرسة" . رابطة مرشدي المدارس في أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  50. ↑ الكرسي الرسولي ، إعلان بشأن التعليم المسيحي ، المجمع الفاتيكاني الثاني، القسم 10، نُشر في 28 أكتوبر 1965، تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026
  51. ↑ "مهمة الرابطة الوطنية لقساوسة الكليات والجامعات". الرابطة الوطنية لقساوسة الكليات والجامعات. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  52. ↑ واكين، دانيال ج. (27 سبتمبر 2002). "مقتل قسيس الإطفاء في أحداث 11 سبتمبر، يصبح رمزاً أسطورياً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  53. ↑ "عضو محترف: برنامج القسيس التابع لاتحاد عمال السيارات" . 15 مايو 2015.
  54. ↑ "دليل النادي" .
  55. ↑ كاهفيجي، إيرول (2010). "عمال الرعاية الاجتماعية في الموانئ للبحارة" (ملف PDF) . صندوق ITF للبحارة.
  56. ↑ زويديما، جيسون؛ ووكر، كيفن (19 أغسطس 2020). "استقبال أيتام العولمة: حالة خدمة البحارة" . العلم والروح . 72 (3): 311-324 . doi : 10.7202/1071159ar – عبر إيروديت.
  57. ↑ كادج، ويندي؛ سكاجز، مايكل (13 يونيو 2018). "هل يُضفي وكلاء الرأسمالية الحديثة طابعًا إنسانيًا على الآخرين؟ العمل اليومي لقساوسة الموانئ". علم اجتماع الدين . 80 (1): 83-106 . doi : 10.1093/socrel/sry020 – عبر أكسفورد أكاديميك.
  58. ↑ أولدنبورغ، ماركوس؛ جنسن، هانز-يواكيم (11 أبريل 2019). "مرافق الرعاية البحرية - استخدامها وأهميتها في التعويض عن الإجهاد على متن السفن" . مجلة الطب المهني وعلم السموم . 14 (11): 11. doi : 10.1186/s12995-019-0231-3 . PMC 6460816. PMID 31043998 .  
  59. ↑ "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014.
  60. ↑ مجلة الإيكونوميست (25 أغسطس 2007، ص 64).
  61. ↑ "مرشدون روحيون في أماكن العمل | مرشدون روحيون في أماكن العمل | مرشد روحي" . مرشدون روحيون في أماكن العمل .
  62. ↑ "شبكة القساوسة في مكان العمل" . قساوسة الشركات في أمريكا .
  63. ↑ "برنامج الصحة النفسية للموظفين التابع لخدمة الإرشاد الروحي للشركات : مرشدو السوق" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. 
  64. ↑ "Marketplace Ministries INC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ "Capellania Empresarial" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  66. ↑ "الصفحة الرئيسية" . قساوسة بلا حدود . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009.
  67. ↑ "قسيس مُغنٍّ يستخدم الموسيقى لمواساة المرضى - كلية المحيط الهادئ للدراسات الدينية" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014.
  68. ↑ جيسي باليدوفسكي وآخرون . "أغنية الروح: استخدام الموسيقى الحية في العمل الرعوي الاحترافي" (ملف PDF) . مجلة الرعوية اليوم، المجلد 28، العدد 2، خريف/شتاء 2012، الصفحات 31-36 . 
  69. ↑ "قسيس رئيس البرلمان" . البرلمان البريطاني .
  70. ↑ موسوعة كولومبيا . (1963). حررها ويليام بريدج ووتر وسيمور كورتز. الطبعة الثالثة. نيويورك : مطبعة جامعة كولومبيا. ص 381.
  71. ↑ غراي، سيدني (1878). "كاتدرائية إكستر" . مجلة ألدين . 9 (2): 60-62 . doi : 10.2307/20637490 . ISSN 2151-4186 . JSTOR 20637490 .  
  72. ↑ ديج، سيمون. (1685). مستشار القساوسة، مع قانون العشور  : في كتابين  : يُبين الأول النظام الذي ينبغي على كل قس أو كاهن مساعد، إلخ، اتباعه عند الحصول على ترقية روحية، والواجبات المترتبة عليه بعد توليه إياها، وأمور أخرى كثيرة ضرورية لكل رجل دين لمعرفتها والالتزام بها. أما الثاني، فيُبين كيفية دفع جميع أنواع العشور والصدقات ورسوم الجنائز وغيرها من واجبات الكنيسة، سواء في لندن أو غيرها، وفقًا للقانون الكنسي والقانون العام والقانون التشريعي، وفي أي المحاكم وبأي طريقة يمكن استردادها، والرسوم التي تخضع لها، وأمور أخرى كثيرة تتعلق بها، ضرورية لرجال الدين وغيرهم لمعرفتها . لندن : طُبع بواسطة وكلاء ريتشارد وإدوارد أتكينز، لصالح هنري تويفورد في فاين كورت، ميدل تمبل، ص 133 وما بعدها.
  73. ↑ بلومنتال، أوتا-ريناتا (1988). جدل التنصيب: الكنيسة والملكية من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-1386-7JSTOR j.ctt3fht77 .​ 
  74. 1 2 فانس ل. دروم (13 أغسطس 2007). "القساوسة الإصلاحيون المحترفون: بين الحقيقة والخيال" (ملف PDF) . ص 11. 
  75. ↑ إدوارد فيسك، نيويورك تايمز، عبء قساوسة سجون المدينة ثقيل، 26 أكتوبر 1970.
  76. 1 2 كوهين، توبي (11 نوفمبر 2013). "الحكومة الفيدرالية تمنح عقدًا بقيمة مليوني دولار لتقديم الاستشارات الدينية في السجون لشركة خاصة" . ناشيونال بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ بروس، لويد (31 يوليو 2013). "الاستعداد لرحلة أوزة برية..." طريق السبت .
  78. 1 2 "يُعلّم قساوسة الحيوانات أن للحيوانات طبيعة روحية" . أخبار أهواتوكي فوت هيلز . 23 أبريل 2013.
  79. ↑ "خدمات" قسيس الحيوانات في ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  80. ↑ مرشد الحيوانات. "مرحباً بكم في مدونة AnimalChaplains.com! "
  81. ↑ "مقال عن القسيسة نانسي شلونتز، مرشدة الحيوانات" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  82. ↑ "خريجو برنامج الإرشاد الروحي" (ملف PDF) . مركز أوبايا زين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  83. ↑ "العمل الذي يعيد التواصل" . مبادرة الرعاية الروحية البيئية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  84. ↑ "العمل الذي يعيد التواصل" . العمل الذي يعيد التواصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  85. ↑ "التحول الكبير" . شبكة العمل الذي يعيد التواصل . العمل الذي يعيد التواصل. 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  86. ↑ "رسالة البحر ترحب بكم – AoS" . apostleshipofthesea.org.uk .
  87. ↑ رحلات بحرية، بي آند أو. " رحلات بي آند أو البحرية: عطلات الرحلات البحرية 2017 و2018 و2019" . www.pocruises.com
  88. ↑ المملكة المتحدة، كونارد. "عطلات الرحلات البحرية" . كونارد .
  89. ↑ "خدمة القساوسة على متن السفن السياحية - AoS" . apostleshipofthesea.org.uk .
  90. 1 2 3 جيبسون (1997) الصفحات 1-6
  91. ↑ صحيفة التلغراف آند أرغوس ، مطار ليدز برادفورد يطلق خدمة الإرشاد الديني ، نُشر عام 2010، تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023
  92. ↑ "الاختيار والتكوين للخدمة ككاهن في أبرشية شرق نيوفاوندلاند ولابرادور، https://web.archive.org/web/20220111130214/https://anglicanenl.net/home/wp-content/uploads/2015/08/ordinationpamphlet.pdf
  93. ↑ كما حصل على وسام صليب الفارس من رتبة فرانز جوزيف ، من بين أوسمة أخرى. خدم تانزر في الجبهة، واعتنى بالجنود، ونظم مطابخ لإطعام السكان المتضررين، وعمل في المستشفيات العسكرية.

للمزيد من القراءة

  • ألكسندر، بول (2009). من السلام إلى الحرب: تحولات الولاءات في جمعيات الله . تيلفورد: دار كاسكاديا للنشر. ISBN 978-1-931038-58-4.
  • بيكر، آلان ت. (2021). أسس الإرشاد الروحي: دليل عملي . غراند رابيدز: إيردمانز. ISBN 978-0-8028-7749-9.
  • بيرغن، دوريس ل.، محررة. (2004). سيف الرب: القساوسة العسكريون من القرن الأول إلى القرن الحادي والعشرين . إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام. ISBN 0-268-02176-7.
  • برينسفيلد، جون دبليو؛ ديفيس، ويليام سي؛ مارينياك، بنديكت؛ روبرتسون، جيمس آي. الابن، محرران. (2003). الإيمان في المعركة: قساوسة الحرب الأهلية . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0811735230.
  • كادج، ويندي؛ رامبو، شيلي، محرران. (2022). الرعاية الروحية في القرن الحادي والعشرين: مقدمة . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-6759-1.
  • دوبلر، جوشوا (2014). في الكنيسة: الحياة الدينية في سجن أمريكي . بيكادور. ISBN 9781250050328.
  • فورستر-سميث، لوسي أ.، محررة. (2013). الإرشاد الروحي في الكليات والجامعات في القرن الحادي والعشرين: نظرة متعددة الأديان على ممارسة الخدمة في الجامعات في جميع أنحاء أمريكا . فيرمونت: لونغ هيل بارتنرز. ISBN 978-1-68336-011-7.
  • جيبسون، ويليام (1997). تاريخ اجتماعي للقسيس المنزلي، 1530-1840 . لندن: مطبعة جامعة ليستر. ISBN 978-0-7185-0093-1.
  • هورتون، جانيت يارلوت (2017). كسر سقف التمويه: ثبات الإيمان والتقدم في الخدمة الدينية بالجيش خلال المراحل الأولى لدمج النساء في الجيش . إنديانا: دار هوثورن للنشر. ISBN 978-0996394956.
  • نورمان، جيمس (2004). في صميم التعليم: الإرشاد الديني المدرسي والرعاية الرعوية . دبلن: منشورات فيريتاس. ISBN 1-85390-752-9.
  • باجيت، نعومي؛ ماكورماك، جانيت (2006). عمل القسيس . فالي فورج: جودسون برس. ISBN 0-8170-1499-3.
  • بلامر، ديفيد ب. (مارس 1996). "الرعاية الروحية: أعظم قصة لم تُروَ قط". مجلة الرعاية الرعوية . 50 (1): 1-11 . doi : 10.1177/002234099605000101 .
  • روبرتس، ستيفن (2012). الرعاية الروحية والرعوية المهنية: دليل عملي لرجال الدين والقساوسة . وودستوك: سكاي لايت باثز. ISBN 978-1-59473-312-3.
  • ستال، رونيت ي. (2017). تجنيد الإيمان: كيف شكّلت الخدمة الدينية العسكرية الدين والدولة في أمريكا الحديثة . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674972155.
  • سوليفان، وينفريد فالرز (2009). دين السجون: الإصلاح القائم على الإيمان والدستور . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-13359-1.
  • سوليفان، وينفريد فالرز (2019). خدمة الحضور: الإرشاد الروحي، والرعاية الروحية، والقانون . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-64183-6.
  • سويفت، كريستوفر؛ كوب، مارك؛ تود، أندرو، محرران. (2016). دليل دراسات الإرشاد الروحي | فهم الرعاية الروحية في الأماكن العامة . لندن: روتليدج. ISBN 978-1472434067.
  • تود، أندرو، محرر. (2013). الخدمة الدينية العسكرية في موضع نزاع: القساوسة والكنائس وأخلاقيات الصراع . بيرلينجتون: آشجيت. ISBN 978-1-4094-3157-2.
  • توري، مالكولم (2010). بناة الجسور: خدمة الإرشاد الروحي في مكان العمل . نورويتش: مطبعة كانتربري. ISBN 978-1-84825-036-9.
  • فانديكريك، لاري؛ لوكاس، آرت (2001). منهجية تقديم الرعاية الرعوية: أسس الرعاية الروحية الموجهة نحو النتائج . بينغهامتون: مطبعة هاوورث. ISBN 0-7890-1345-2.