معركة ديدغوري

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

معركة ديدجوري ( بالجورجية : დიდგორის ბრძოლა ، بالحروف اللاتينية : didgoris brdzola ) دارت رحاها بين جيوش مملكة جورجيا والإمبراطورية السلاجقة في منطقة ديدجوري الضيقة، على بعد 40 كم غرب تبليسي ، في 12 أغسطس، 1121. لم يتمكن الجيش الإسلامي الكبير بقيادة إيلغازي من المناورة وتعرض لهزيمة مدمرة بسبب التكتيكات العسكرية الفعالة للملك داود الرابع . 

كانت معركة ديدغوري ذروة الحروب الجورجية السلجوقية ، وأدت إلى استعادة الجورجيين لمدينة تبليسي عام 1122. وبعد ذلك بوقت قصير، نقل ديفيد العاصمة من كوتايسي إلى تبليسي. دشّن النصر في ديدغوري العصر الذهبي الجورجي في العصور الوسطى ، ويُحتفى به في السجلات الجورجية ( بالجورجية : ძლევაჲ საკვირველი ، وتعني حرفيًا " النصر المعجز " ). ولا يزال الجورجيون المعاصرون يُحيون ذكرى هذا الحدث سنويًا في الثاني عشر من أغسطس، ويُعرف باسم ديدغوروبا ( أي " يوم ديدغوري " ). [ 22 ]

الانتشار وترتيب المعركة

التحالف الإسلامي

تشهد المصادر الجورجية والإسلامية على حد سواء أنه بناءً على شكاوى التجار المسلمين في تبليسي وغنجة ودمانيسي ، أرسل السلطان محمود الثاني، سلطان بغداد ( حكم من 1118 إلى 1131 ) ، حملة عسكرية إلى جورجيا بقيادة إيلغازي بن أرتوق المارديني ، الذي كانت هيمنته في الشرق الأوسط وسلطته بين المسلمين لا جدال فيها. وبعد نهب مقاطعة الرها وهزيمة روجر الأنطاكي في معركة آغر سانغينيس عام 1119، ذاع صيت إيلغازي كقائد عسكري عظيم وبطل للمسلمين ضد المسيحيين.

بعد هذا النصر، عقد إيلغازي هدنة مع الصليبيين واتجه شمالاً نحو أرمينيا بدعوة من شقيق السلطان طغرل، حاكم أران . هناك انضم إلى تحالف إسلامي ضد الجورجيين المسيحيين وقاد جيش التحالف، [ 23 ] الذي شارك فيه تابعه طغان أرسلان ، سيد أرزين وبيدليس ودڤين ، ومازيد دوبيس بن صدقة، حاكم الحلة وطغرل ونخيتشيفان ، برفقة أتابكه كون طوغدي .

بحسب المؤرخ ألكسندر ميكابيريدزه، "لا يزال حجم الجيش الإسلامي موضع نقاش، إذ تتراوح الأرقام بين 600 ألف رجل (كما ذكر والتر المستشار وماثيو الرهاوي ) و400 ألف (بحسب سجلات سيمباد سبارابيت )، بينما تتراوح تقديرات المؤرخين الجورجيين المعاصرين بين 100 ألف و250 ألف رجل. ورغم أن الأرقام الأعلى مبالغ فيها، تشير جميع المصادر إلى أن المسلمين قاموا باستعدادات ضخمة. ففي منتصف صيف عام 1121، تقدمت القوات الإسلامية عبر طرق مختلفة، ومرّ جزء منها بمحافظتي أرضروم وكارس ، بينما تحرك السلطان طغرل بن محمد عبر غنجة ، وسار طغان أرسلان الأحدب من دفين." [ 24 ]

وبحسب ماثيو الرهاوي، بلغ عدد التحالف الإسلامي 560 ألف رجل في المجموع، بقيادة إلغازي مع تابعه طغان أرسلان، وبدعم من القبائل العربية البدوية.

ولأن ملك جورجيا كان على دراية تامة بخطط التحالف، فقد قرر استبعاد أحد قادته. وفي النصف الأول من عام ١١٢١، شنّ الجورجيون هجومين على السلاجقة في أراضي إمارة غنجة، وأبادوهم. ونتيجة لذلك، لم يعد حاكم أران قادرًا على المشاركة في الحملة.

كان إلغازي على علم بهزيمة حليفه الرئيسي، لكنه واصل مسيرته. في يوليو 1121، دخل جيش إلغازي الأراضي الجورجية. ووفقًا للفارقي ، اختار إلغازي الطريق من كارس إلى جافاخيتي وترياليتي للوصول إلى تبليسي، حيث كان بإمكانه التخييم والراحة ثم شن هجومه على الجورجيين. دخل الجيش الإسلامي بقيادة إلغازي وادي ترياليتي في شرق جورجيا، وعسكر في محيط ديدغوري ومانغليسي في 10 أغسطس 1121، [ 25 ] على بُعد مسيرة يوم تقريبًا من تبليسي.

لا يُعرف الكثير عن خطة إيلغازي القتالية الدقيقة أو مسار عمله أو ترتيبه في المعركة، باستثناء ما يُشاع عن نشر أعداد كبيرة من قوات المشاة الخفيفة، وخاصة الرماة والفرسان الخفيفة في الطليعة لمضايقة خطوط العدو، بينما بقي الجزء الأكبر من الجيش خلفهم في تشكيل قتالي منظم. يُرجّح أن طليعة إيلغازي اقتربت من جيش داود وأبلغته عن قوة أصغر بكثير مما كان متوقعًا، مما قد يكون رفع من ثقة إيلغازي وجعله لا يتوقع أي مفاجأة. يُزعم أيضًا أن فرسان السلاجقة الخفيفة تقدموا أمام الجورجيين وبدأوا بإطلاق النار عليهم واستفزازهم، وهو ما لم يؤثر على معنوياتهم بشكل يُذكر. لا يوجد دليل على وجود فرسان ثقيلة في صفوف إيلغازي، أو أي نوع من الفرسان يُمكن أن يُضاهي نظيره الجورجي.

الجيش الجورجي

من جهة أخرى، واجه الجورجيون عدوًا متفوقًا عدديًا بشكل ملحوظ، لكنهم تمتعوا بميزة استراتيجية وتكتيكية. كان الجورجيون على دراية تامة باستعدادات المسلمين واتخذوا الاحتياطات اللازمة. في عام 1118، وبعد إتمام الإصلاح العسكري الذي بدأه ديفيد الرابع بنجاح، تم تشكيل حرس ملكي وقوة من الحرس الشخصي تُعرف باسم "مونا سبا" ، وهي جيش من الخدم الملكيين مؤلف من مرتزقة وأفراد من طبقة النبلاء الدنيا . ضم الجيش الجورجي 56 ألف رجل، من بينهم 500 من الألان ، ونحو 200 من الفرنجة ، و15 ألفًا من القيبجاك .

كانت أصغر التشكيلات تُعادل فصائل اليوم، بدءًا من "مجموعة العشرين" ( ოცეული )، ثم "مجموعة المئة" ( ასეული )، وهكذا، وكلها بقيادة خدم ذوي مكانة ورتبة أعلى. كان العنصر الأساسي في جيش داود هو ما يُسمى " مونا سبا" أو "مضيف الخدم"، وهو الحاشية الشخصية للملك، ويتألف من 5000 محارب مدربين تدريبًا جيدًا ومجهزين بدروع ثقيلة، يحملون الرماح والأقواس. استُخدموا كفرسان هجومية إلى جانب النبلاء. انتشر الصليبيون وفرسان القبجاق وجزء صغير من المشاة في وسط الجيش الجورجي حول راية الملك، بينما انقسمت البقية بالتساوي إلى جناحين رئيسيين، بعيدًا عن أنظار السلاجقة في البداية. كان كل تشكيل يتقدمه صف طويل وكثيف من الفرسان. كانت فرسان الجيش الثقيل تقتحم صفوف العدو برماحها ، وينضم إليها المشاة الذين يشتتون صفوف السلاجقة في معارك ضارية، بينما تعيد الفرسان تنظيم صفوفها وتشن هجمات متكررة حتى ينهار العدو. وعند ظهور بوادر الانهيار، كان داود يرسل فرسانه القبجاقية إلى الأمام. في البداية، كان الملك وحاشيته يتمركزون في الوسط، لكنهم سرعان ما ينتقلون إلى مواقعهم المحددة عند بدء المعركة. وخلال المعركة، كان داود الرابع يتولى قيادة الجناح الأيسر لجيشه، بينما يقود ديمتريوس الجناح الأيمن.

بحسب الفارس والمؤرخ الفرنسي والتر المستشار ، قبل التوجه إلى المعركة، ألهم الملك داود جيشه بهذه الكلمات:

يا جنود المسيح! إن جاهدنا ببسالة من أجل إيماننا، فلن نهزم أتباع الشيطان فحسب، بل الشيطان نفسه. سننال أعظم سلاح في الحرب الروحية حين نعقد عهدًا مع الله القدير ونتعهد بأننا نفضل الموت في سبيل محبته على الفرار من العدو. وإن أراد أحدنا التراجع، فلنأخذ أغصانًا ونسد مدخل الوادي لمنعه. وعندما يقترب العدو، فلنهاجم بشراسة! [ 24 ]

الكيبتشاك

يبدو أن العلاقات الجورجية مع الكومان والقبجاق كانت سلمية بشكل عام. علاوة على ذلك، رأى السياسيون الجورجيون في ذلك الوقت في القبجاق حلفاء محتملين ضد الفتوحات السلجوقية. بحسب السجلات الجورجية، كان الجورجيون على دراية بمهارات الكيبتشاك القتالية العالية، وشجاعتهم، وقوتهم البشرية الهائلة. [ 26 ] بعد انتصارات الأمير الروسي فلاديمير الثاني مونومخ عام 1109، فرّ 40 ألف كيبتشاك بقيادة أوتروك خان ، [ 27 ] [ 28 ] المعروف في جورجيا باسم أتراكا، ابن شاراغان (أي شاروكان)، إلى جورجيا، واعتمدوا، وانضموا إلى خدمة الملك الجورجي ديفيد الرابع. وقد تيسّر التحالف الجورجي الكيبتشاكي بفضل زواج ديفيد السابق من ابنة الخان ، التي حملت اسم غوراندوخت . زوّد التاج الكيبتشاك بالعتاد ومنحهم أراضٍ للاستيطان. في المقابل، قدّم الكيبتشاك جنديًا واحدًا لكل عائلة، مما مكّن الملك ديفيد من إنشاء جيش نظامي بالإضافة إلى قواته الملكية.

فرانكس

ورد ذكر مشاركة الجنود الفرنجة في معركة ديدغوري في مصدرين: أحدهما للمؤرخ الأرمني ماثيو الرهاوي من القرن الثاني عشر، الذي ذكر 100 فرنجي، [ 29 ] والآخر لوالتر المستشار، الذي ذكر أن ديفيد استخدم 200 جندي فرنجي تم نشرهم أمام جيوشه كقوة ضاربة ضد العدو. [ 30 ]

لا توجد معلومات دقيقة حول ما إذا كانوا قوات مساعدة أرسلها أمير أنطاكية أو الملك بالدوين الثاني ملك القدس ، [ 31 ] أو مجرد مرتزقة . ومع ذلك، بما أن الفرنجة والجورجيين كان لديهم عدو مشترك واحد، وهو المسلمون، فيمكن القول إن جنود الفرنجة كانوا حلفاء وليسوا مرتزقة. يُفترض أن الصليبيين وصلوا إلى جورجيا عبر القسطنطينية لأن المنطقة الواقعة بين أنطاكية وجورجيا كانت تحت سيطرة السلاجقة.

معركة ديدغوري ( مرر مؤشر الماوس لمعرفة الاسم). الدائرة الزرقاء = العاصمة، النقطة الحمراء = المدن والحصون التي يسيطر عليها المسلمون، النقطة السوداء = مناطق داخل مملكة جورجيا، X = معركة رئيسية

معركة

لم يسمح الملك داود لإلغازي بالانضمام إلى مسلمي تبليسي، فقرر اعتراض طريقه. واتبع استراتيجية المفاجأة واستدراج العدو تدريجيًا إلى كمين. واختار منطقة جبلية كثيفة الأشجار قرب سلسلة جبال ديدغوري، الواقعة بين مانغليسي وتبليسي، للهجوم. "في 11 أغسطس 1121، قاد الملك داود جيشه على طول وادي نيشبيسي من العاصمة القديمة متسخيتا ، وقسم قواته إلى قسمين، أحدهما تحت قيادته الشخصية، والآخر أصغر حجمًا بقيادة ابنه ديمتريوس الأول ، مختبئًا في الاحتياط خلف المرتفعات القريبة، ومُكلفًا بمهاجمة الجناح عند إشارة محددة." [ 24 ]

تختلف الروايات التاريخية المعاصرة حول مجريات المعركة. فبحسب المؤرخ العربي ابن الأثير ، أرسل داود فرقة صغيرة من رجاله القيبجاقيين لمحاكاة المفاوضات. ظن المسلمون أن هذه الفرقة الصغيرة قد تركت الجيش الجورجي طلبًا للحماية، فلم يعتبروها تهديدًا. في هذه الأثناء، نجح الجورجيون في نشر جزء كبير من قواتهم، مُحكمين قبضتهم على العدو بحركة كماشة. وظل خصومهم غافلين عن هذه التحركات. وعند اقترابهم من قادة السلاجقة، استغل الفارين ثقة المسلمين بأنفسهم، وهاجموهم بالسهام، فقتلوا كل قائد سلجوقي في مرمى بصرهم، بالإضافة إلى جميع الحاضرين في الاجتماع.

في خضم ذلك، أمر داود بشن هجوم مباشر على طليعة العدو بفرسانه الصليبيين، مما أدى إلى تدمير خطوط العدو الأمامية، وإيقاع رماة السلاجقة في قتال متلاحم، وبالتالي القضاء على عنصر أساسي من قوات إلغازي. أسفرت هذه الحيلة عن فوضى وذعر بين المسلمين. عندها بدأ الجورجيون بالتقدم السريع على الجناحين من الجانب الغربي للجبل بكامل تشكيلهم. نجا إلغازي وصهره من الهجوم على الطليعة، لكنهما أصيبا بجروح بالغة خلال القتال وانسحبا من ساحة المعركة، تاركين جيش السلاجقة بلا قائد فعليًا.

صورة بانورامية جوية لمعلم ديدغوري في فصل الشتاء.

أُصيب أو قُتل معظم قادته، مما أدى إلى حالة من الارتباك، وربما نتج عنه عدم القدرة على الاستجابة المناسبة للوضع الفوضوي. لم يتردد الملك ديفيد، وقاد بنفسه الجناح الأيمن للجيش الجورجي، وأمر فرسانه الثقيلة بالاندفاع مباشرةً نحو الجناح الأيسر السلجوقي الذي بدا مُرتبكًا، والذي كان يحاول تعزيز الطليعة. وبفضل ميزة التحرك في منحدر، أثبت هجوم الفرسان الجورجيين فعاليته الكبيرة.

في الوقت نفسه تقريبًا، شنّ الجناح الأيسر، بقيادة ديمتريوس نجل داود، هجومًا على الجناح الأيمن للسلاجقة بفرسان ثقيلة. وعندما انضمت المشاة الجورجية إلى القتال، بدأ الذعر يتملك قوات السلاجقة، فتراجعوا جماعيًا عبر الثغرة الكبيرة في مؤخرة جيشهم، التي لم تكن مشاركة في المعركة. وقد دفع هذا أعدادًا كبيرة من جنود السلاجقة غير المشاركين إلى الفرار أيضًا، مما تسبب في هزيمة ساحقة، بينما أُبيدت طليعتهم بالكامل. ووفقًا لمؤرخ جورجي، طاردتهم قوات الملك داود لثلاثة أيام، "فقتلتهم جميعًا بالسيف وتركتهم فريسةً للوحوش والطيور الجارحة في جبال وسهول" وادي مانغليسي. [ 24 ]

وتبع ذلك مذبحة مروعة ووحشية لقوات العدو، وملأت جثث [العدو] الأنهار وغطت جميع الوديان والمنحدرات.

متى الرها

بانضمام القبجاق، انهارت فلول المقاومة السلجوقية الأخيرة وانضمت إلى الهزيمة. حُسمت المعركة في غضون ثلاث ساعات، حيث اجتاح الجيش السلجوقي، مخلفًا عددًا هائلًا من القتلى والجرحى والأسرى والغنائم. وتمت مطاردة فلول المقاومة الهاربة وإخمادها لعدة أيام حتى لا تتاح لها فرصة إعادة التجمع أو القيام بأي تحرك آخر.

إلى جانب تلك الروايات، يُقال أيضًا إنه في مواجهة طليعة القوة الغازية الكبيرة، اضطر ديفيد إلى الاعتماد على مزايا التضاريس المجاورة لإخفاء تحركات قواته. تم استفزاز فرسان السلاجقة أو خداعهم ليدخلوا ممرًا ضيقًا نسبيًا، حيث لم يكن لديهم على الأرجح مساحة كبيرة للمناورة. ولأنهم كانوا معزولين عن بقية جيش إلغازي، تمكن الجورجيون بسهولة من القضاء عليهم بالرماح والحراب والمشاة الخفيفة الذين استخدموا الأقواس والحراب. وربما أُجبرت بقية قوات التحالف على تسلق المنحدرات لمهاجمة الجيش الجورجي الرئيسي، بينما كانوا يتعرضون باستمرار لهجمات من سلاح الفرسان الثقيل على الأجنحة. بعد فترة، كسرت هذه التكتيكات عزيمة الجيش الإسلامي، الذي سرعان ما هُزم. ويُقال إن إلغازي أصيب في رأسه عندما تمكن مئة من الصليبيين من اختراق خطوطه، مندفعين نحو راية قيادة السلاجقة. [ 32 ]

التداعيات

ورد أن أعداد السلاجقة الفارين من ساحة المعركة كانت هائلة لدرجة أن سلاح الفرسان الجورجي أسر العشرات منهم لعدة أيام. ونتيجة لذلك، تمكن الجورجيون من تحرير المنطقة بأكملها من النفوذ الإسلامي، بل وحتى التنافس على أراضٍ داخل الإمبراطورية السلجوقية ، التي كانت آنذاك شبه عاجزة عن الدفاع عن نفسها. وقد ساهم أسرى السلاجقة في تحقيق طموحات داود لإعادة بناء مملكته. [ 33 ]

توسع مملكة جورجيا في عهد ديفيد الرابع .

اكتمل توحيد جورجيا والقضاء على السلطة الإسلامية في العام الذي تلا معركة ديدغوري. حاصر داود مدينة تبليسي واستولى عليها، لتصبح عاصمة جورجيا .

تُركز المصادر التاريخية في العصور الوسطى على أعمال الانتقام التي قام بها داود ضد مسلمي تبليسي. مع ذلك، يُقر المؤرخ العربي العيني (1360-1451)، الذي يستند إلى مصادر لم ينجُ بعضها، بأن المدينة نُهبت، لكنه يقول إن الملك الجورجي أظهر في النهاية صبرًا و"احترم مشاعر المسلمين". [ 25 ] [ 33 ] كان العيني رجلاً مثقفًا، ودعا إلى التسامح مع الأديان الأخرى، وألغى الضرائب والخدمات المفروضة على المسلمين واليهود، وحمى الصوفيين والعلماء المسلمين.

بعد أن استُنزفت قواته وأُصيب هو نفسه، عاد إلغازي إلى ماردين في حالة يرثى لها. وقد أفادت معركة ديدغوري الإمارات الصليبية التي كانت ترزح تحت ضغط جيوش إلغازي. وكان إضعاف العدو الرئيسي للإمارات اللاتينية مفيدًا لمملكة القدس في عهد الملك بالدوين الثاني .

بحسب أ. ميكابيريدزه، "أسر النصر الباهر في ديدغوري مخيلة الأجيال الجورجية اللاحقة. وقد تساءل أحد المؤرخين المعاصرين: "أي لسان يستطيع أن يصف العجائب التي أنعم بها علينا مسيحنا في ذلك اليوم؟ وماذا عن روايات هوميروس وأرسطو عن حرب طروادة وشجاعة أخيل، أو كتابات يوسيفوس عن بسالة المكابيين أو الإسكندر وتيتوس في القدس؟" لقد رسخت المعركة في الوجدان الوطني الجورجي كـ"نصر معجزة" (ძლევაჲ საკვირველი)، وهي بلا شك إحدى أهم محطات التاريخ الجورجي. لقد بشّرت بظهور جورجيا كقوة عسكرية في أواخر القرنين الحادي عشر والثاني عشر، وقلبت موازين القوى لصالح التفوق الثقافي والسياسي الجورجي في شرق آسيا الصغرى." [ 24 ]

مراجع

  1. ↑ الكونغرس الأمريكي. لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالعدوان الشيوعي (1954). التحقيق في الاستيلاء الشيوعي واحتلال الدول غير الروسية في الاتحاد السوفيتي . مكتبة جامعة ميشيغان. ص  180.
  2. ↑ خازانوف، أناتولي م.؛ وينك، أندريه (2001). البدو في العالم المستقر . روتليدج. ص 47. 
  3. ↑ روجرز، كليفورد جيه؛ ديفريز، كيلي؛ فرانس، جون (19-06-2014). مجلة التاريخ العسكري في العصور الوسطى، المجلد الثاني عشر . مطبعة بويديل. ص 88. 
  4. ^ كوين ، فريدريك (2011). القوقاز: مقدمة ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص. 113.  
  5. ^ ميكابريدزي 2015 ، ص. 253.
  6. ↑ رايفيلد، دونالد (2012). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . كتب رياكشن. ص 92. 
  7. ↑ بروخوروف، ألكسندر م. (1973). الموسوعة السوفيتية الكبرى . المجلد 8. ماكميلان. ص 215.  
  8. ^ باومر، كريستوف (2018). تاريخ آسيا الوسطى . آي بي توريس. ص. 74. 
  9. ^ فانريش، هاينز (2010). جيشت جورجينز . بريل. ص. 199. 
  10. ^ ميكابريدزي 2015 ، ص. 263.
  11. ^ لوردكيبانيدز، مريم (1987). جورجيا في القرنين الحادي عشر والثاني عشر . ناشرون جاناتليبا. ص. 98. 
  12. ↑ موراي، آلان ف. (2006). الحروب الصليبية: موسوعة . ABC-CLIO. ص 357. 
  13. ↑ "التاريخ – 900 سنة مضت" . راديو تافيسوبليبا (باللغة الجورجية) . تم الاسترجاع 2025-06-24 .
  14. ↑ ميكابيريدزه، ألكسندر (2011). الصراع والفتح في العالم الإسلامي: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ص 276. 
  15. 1 2 ميكابيريدزه، ألكسندر (14 مايو 2008). "انتصارٌ مُعجز: معركة ديدغوري، 1121" . موقع Armchair General . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2017. تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2026 .
  16. ↑ ابن الأثير. الكامل في التاريخ (باللغة العربية). المجلد 10. ص 450.  
  17. ↑ "الأمر متروك لك." . Ufali.ge (باللغة الجورجية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-07-02 . تم الاسترجاع 2021-04-28 .
  18. 1 2 سمبات سبارابيت (1974). السجل (باللغة الروسية). يريفان: أياستان . تم الاسترجاع في 30-07-2026 .
  19. ↑ سوني، رونالد غريغور (1994). نشأة الأمة الجورجية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 36. ISBN  9780253209153.
  20. ↑ متى الرها (1993). تاريخ متى الرها . ترجمة آرا دوستوريان. لانام: مطبعة جامعة أمريكا. ص 135. 
  21. ^ سيفيم علي (1962). "أرتوك أوغلو إلغازي". بيليتن . 26 (104): 684. ISSN 0041-4255 . 
  22. ↑ سوني، رونالد غريغور (1994). نشأة الأمة الجورجية . مطبعة جامعة إنديانا . ص 36. ISBN  0-253-20915-3.
  23. ^ فينينج، تيموثي. فرانكوبان، بيتر (2015). التسلسل الزمني للحروب الصليبية . روتليدج. رقم ISBN 978-1317496427أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  24. 1 2 3 4 5 "«نصرٌ مُعجز»: معركة ديدغوري، ١١٢١ | مجلة "الجنرال المُتأني" . armchairgeneral.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  25. 1 2 مينورسكي، فلاديمير (1993). "تفليس". في هوتسما، م. ث؛ فان دونزيل، إي. (محرران). موسوعة إي جي بريل الأولى للإسلام ، 1913-1936 . بريل. ص. 755. ردمك  90-04-08265-4.
  26. ↑ (باللغة الجورجية) السجلات الجورجية حول إعادة توطين الكومان - القبجاك في جورجيا في مشروع TITUS مؤرشفة في 2020-03-06 في Wayback Machine .
  27. ↑ أناتولي ميخائيلوفيتش خازانوف، أندريه وينك (2001)، البدو في العالم المستقر ، ص 46-48. روتليدج ، ISBN 0-7007-1369-7.
  28. ↑ دينيس سينور (1990)، تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة ، ص 181، 280. مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 0-521-24304-1.
  29. ↑ ماتيوس أورهايتسي 1869: 438
  30. ↑ جالتيريوس 1896: 113–114
  31. ↑ سولتس، أوري زد. الكنوز الوطنية لجورجيا. لندن: دار نشر فيليب ويلسون، 1999. مطبوع.
  32. ↑ روجرز، كليفورد جيه؛ ديفريز، كيلي؛ فرانس، جون، محرران. (2014). مجلة التاريخ العسكري في العصور الوسطى . المجلد الثاني عشر. وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 88. ISBN   9781843839361.
  33. 1 2 (باللغة الجورجية) جافاخيشفيلي ، إيفان (1982). تاريخ الأمة الجورجية . المجلد 2. مطبعة جامعة تبليسي الحكومية. الصفحات 184-187 .  

فهرس

  • ميكابريدزي ، ألكسندر (14 مايو 2008). "«نصرٌ مُعجز: معركة ديدغوري، 1121» . جنرال الكرسي .
  • فانريش، هاينز (1994). "يموت شلاخت أم ديدجوري". جورجيكا (في المانيا). 17 : 33 - 39.
  • توريا، مالخاز؛ جافاخيا، بيجان (2021). "تمثيل الأحداث المصيرية وتخيّل السلامة الإقليمية في جورجيا: الذاكرة الثقافية لداود الباني ومعركة ديدغوري". مجلة دراسات القوقاز . 9 (3): 270-285 . doi : 10.1080/23761199.2021.1970914 . S2CID 238993015 . 
  • ميكابيريدزه، ألكسندر (2015). قاموس جورجيا التاريخي . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 9781442241466.