كارس

لا يُعرف الكثير عن تاريخ كارس المبكر سوى أنها كانت، خلال العصور الوسطى، تحت حكم سلالة أرمنية، وكانت عاصمة منطقة تُعرف باسم فاناند . وقد أشار إليها مؤرخو العصور الوسطى الأرمن بأسماء مختلفة، منها كاروتس كاغاك (مدينة كارس)، وكاروتس بيرد ، وأمروتسن كاروتس ، وأمورن كاروتس (وجميعها تعني قلعة كارس). ^{[ 2 ]} وفي وقت ما من القرن التاسع (على الأقل بحلول عام 888)، أصبحت كارس جزءًا من مملكة البجراتيون الأرمنية . وكانت كارس عاصمة مملكة البجراتيون في أرمينيا بين عامي 929 و961. ^{[ 8 ]} وخلال هذه الفترة، بُنيت كاتدرائية المدينة، التي عُرفت لاحقًا باسم كنيسة الرسل القديسين . ^{[ 9 ]}

في عام 963، بعد فترة وجيزة من نقل مقر الباجراتوني إلى آني ، أصبحت كارس عاصمة مملكة مستقلة منفصلة، ​​سُميت مرة أخرى فاناند. ومع ذلك، فإن مدى استقلالها الفعلي عن مملكة آني غير مؤكد: فقد كانت دائمًا في حوزة أقارب حكام آني، وبعد استيلاء الإمبراطورية البيزنطية على آني عام 1045، انتقل لقب الباجراتوني "ملك الملوك" الذي كان يحمله حاكم آني إلى حاكم كارس. في عام 1064، بعد فترة وجيزة من استيلاء ألب أرسلان (زعيم السلاجقة ) على آني ، قدم ملك كارس الأرمني، غاغيك عباس ، الولاء للأتراك المنتصرين حتى لا يحاصروا مدينته. في عام 1065، تنازل غاغيك عباس عن مملكته للإمبراطورية البيزنطية، ولكن سرعان ما سقطت كارس في أيدي السلاجقة. ^{[ 2 ]}

سرعان ما تخلى السلاجقة عن سيطرتهم المباشرة على قارص، فأصبحت إمارة صغيرة تتطابق أراضيها إلى حد كبير مع أراضي فاناند، وتجاور إمارة الشدادية الأكبر حجماً والتي تأسست على غرارها، وعاصمتها آني. وكانت إمارة قارص تابعة للسلتوقيين في أرضروم، الذين كانت قواتهم فعالة في التصدي لمحاولات الجورجيين للاستيلاء على قارص. وهكذا، لم ينجح زاكاري الزكاري - مخارغردزيلي - في الاستيلاء على قارص وضمها إلى إقطاعيتهم آني إلا في عام 1206. ^{[ 10 ]}

في عام ١٢٤٢، غزا المغول مدينة قارص [ ^{١١ ] ،} ثم خضعت المدينة لاحقًا للنفوذ الجورجي. خلال عهد الملك ديفيد التاسع ملك جورجيا ، احتلت الإيلخانية الأراضي الجنوبية لمملكة جورجيا ، والتي شملت قارص. ^{[ ١٢ ]} بحلول عام ١٣٥٨، حكم الجلايريون المدينة ، وفي عام ١٣٨٠ سقطت في يد قارا قوينلو . ^{[ ١٣ ]} في عام ١٣٨٧، دمر تيمورلنك المدينة ودمر الريف المحيط بها . ^{[ ١٣ ]} تلت ذلك إمارات أناضولية لفترة من الزمن، إلى أن سقطت أولًا في أيدي قارا قوينلو ، ثم في أيدي آق قوينلو . بعد آق قوينلو، وكما جرت العادة في معظم أراضيهم السابقة، سقطت المدينة في أيدي السلالة الصفوية الإيرانية التي أسسها الملك إسماعيل الأول . عقب معاهدة أماسيا عام 1555 التي أعقبت الحرب العثمانية الصفوية (1533-1555) ، أُعلنت المدينة محايدة، ودُمرت قلعتها القائمة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام 1585، خلال الحرب العثمانية الصفوية (1579-1590) ، استولى العثمانيون على المدينة إلى جانب تبريز . ^{[ 16 ]} وفي 8 يونيو 1604، خلال جولة أخرى من الأعمال العدائية بين الخصمين اللدودين، وهي الحرب العثمانية الصفوية (1603-1618) ، استعاد الحاكم الصفوي عباس الأول المدينة من العثمانيين. ^{[ 17 ]} أعاد السلطان العثماني مراد الثالث بناء تحصينات المدينة، وكانت قوية بما يكفي لمقاومة حصار نادر شاه الفارسي لها عام 1731. ^{[ 18 ]} وأصبحت المدينة مركزًا لسنجق في ولاية أرضروم العثمانية . [ ^{18 ] وفي} يوليو 1744، حاصر نادر شاه المدينة مرة أخرى . وفي وقت لاحق، في أغسطس 1745، هُزم جيش عثماني ضخم في كارس على يد نادر شاه خلال الحرب العثمانية الفارسية التي دارت رحاها بين عامي 1743 و1746 . ^{[ 19 ]} ونتيجة لذلك، فرّ الأتراك غربًا، وشنوا غارات على أراضيهم في طريقهم. ^{[ 19 ]}

في عام 1807، صمدت قارص بنجاح أمام هجوم الإمبراطورية الروسية . وخلال فترة توقف بين الحملات الروسية في المنطقة ضد العثمانيين، في عام 1821، احتل القائد العام عباس ميرزا، قائد إيران القاجارية ، قارص، ^{[ 20 ]} مما أشعل فتيل الحرب العثمانية الفارسية التي دارت رحاها بين عامي 1821 و1823 . وبعد حصار روسي آخر في عام 1828، استسلمت المدينة للعثمانيين في 23 يونيو 1828، للجنرال الروسي الكونت إيفان باسكيفيتش ، ووقع 11 ألف رجل أسرى حرب . ^{[ 18 ]} وفي نهاية الحرب، عادت المدينة إلى السيطرة العثمانية لأسباب دبلوماسية، ولم تحصل روسيا إلا على حصنين حدوديين. خلال حرب القرم ، قامت حامية عثمانية بقيادة ضباط بريطانيين، بمن فيهم الجنرال ويليام فينويك ويليامز ، بصد الروس خلال حصار طويل الأمد ، ولكن بعد أن دمرت الكوليرا الحامية ونفد مخزون الطعام، استسلمت المدينة للجنرال مورافيوف في نوفمبر 1855. ^{[ 18 ]}

ازدادت أهمية المدينة مع تنازع الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الروسية على سيطرتها. اقتحم الروس القلعة في معركة قارص خلال الحرب الروسية التركية (1877-1878) ^{[ 18 ]} بقيادة الجنرالين لوريس ميليكوف وإيفان لازاريف . بعد الحرب، نُقلت قارص إلى روسيا بموجب معاهدة سان ستيفانو . أصبحت قارص عاصمة مقاطعة قارص (أوكروغ) ومنطقة قارص الأوسع ، التي تضم مقاطعات قارص وأردان وكاجزمان وأولتي ، والتي كانت أقصى امتداد جنوبي غربي لجبال القوقاز الروسية. في السنوات اللاحقة ، دعم الروس تحصين قارص. ^{[ 21 ]}

بين عامي 1878 و1881، هاجر أكثر من 82 ألف مسلم من الأراضي التي كانت خاضعة للسيطرة العثمانية إلى الإمبراطورية العثمانية. وكان من بينهم أكثر من 11 ألف شخص من مدينة قارص. وفي الوقت نفسه، هاجر العديد من الأرمن واليونانيين البنطيين (الذين يُطلق عليهم هنا عادةً اسم يونانيي القوقاز ) إلى المنطقة من الإمبراطورية العثمانية ومناطق أخرى من القوقاز. ووفقًا لبيانات التعداد الروسي، بحلول عام 1897، شكّل الأرمن 49.7%، والروس 26.3%، ويونانيي القوقاز 11.7%، والبولنديون 5.3%، والأتراك 3.8% من سكان المدينة. ^{[ 22 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت المدينة إحدى الأهداف الرئيسية للجيش العثماني خلال معركة ساريكاميش الخاسرة في حملة القوقاز . تنازلت روسيا عن كارس وأردان وباتوم للإمبراطورية العثمانية بموجب معاهدة بريست ليتوفسك في 3 مارس 1918. ومع ذلك، كانت كارس آنذاك تحت السيطرة الفعلية للقوات الأرمينية والروسية غير البلشفية. استولت الإمبراطورية العثمانية على كارس في 25 أبريل 1918، ^{[ 23 ]} ولكن بموجب هدنة مودروس (أكتوبر 1918) طُلب منها الانسحاب إلى حدود ما قبل الحرب ^{[ 24 ]} وأصبحت كارس تحت سيطرة جمهورية أرمينيا الأولى . ^{[ 25 ]} رفض العثمانيون التخلي عن كارس؛ بدلاً من ذلك، أنشأ حاكمها العسكري حكومةً، هي الحكومة الوطنية المؤقتة لجنوب غرب القوقاز ، بقيادة فخر الدين بيري أوغلو، التي ادّعت السيادة التركية على كارس والمناطق الناطقة بالتركية حتى باتومي وألكسندروبول (غيومري). وخضعت معظم المنطقة للسيطرة الإدارية لأرمينيا في يناير 1919، لكن الحكومة الموالية لتركيا بقيت في المدينة حتى قامت عملية مشتركة شنتها القوات البريطانية والأرمنية بحلّها في 19 أبريل 1919، واعتقلت قادتها وأرسلتهم إلى مالطا . ^{[ 26 ]} وفي مايو 1919، أصبحت كارس تحت الإدارة الكاملة للجمهورية الأرمينية، وأصبحت عاصمة مقاطعة فاناند.

وقعت مناوشات بين الثوار الأتراك وقوات الحدود الأرمنية في أولتي خلال صيف عام 1920. وفي خريف ذلك العام، غزت أربع فرق تركية بقيادة الجنرال كاظم كارابكير جمهورية أرمينيا، مما أشعل فتيل الحرب التركية الأرمنية . ^{[ 27 ]} كانت كارس محصنة لتحمل حصارًا طويلًا، ولكن، ولدهشة الجميع، سقطت في يد القوات التركية في 30 أكتوبر 1920 دون مقاومة تُذكر، فيما وصفه بعض المؤرخين المعاصرين بأنه أحد أسوأ الإخفاقات العسكرية في التاريخ الأرمني. ^{[ 28 ]} أجبرت بنود معاهدة ألكسندروبول ، التي وقعها ممثلو أرمينيا وتركيا في 2 ديسمبر 1920، أرمينيا على إعادة جميع الأراضي العثمانية التي مُنحت لها بموجب معاهدة سيفر .

بعد تقدم البلاشفة إلى أرمينيا، حلت معاهدة قارص (23 أكتوبر 1921)، الموقعة بين تركيا والاتحاد السوفيتي ، محل معاهدة ألكسندروبول . سمحت المعاهدة للاتحاد السوفيتي بضم أدجارا مقابل سيطرة تركيا على مناطق قارص وإغدير وأردان . أرست معاهدة قارص علاقات سلمية بين البلدين، ولكن في وقت مبكر من عام 1939، لاحظ بعض الدبلوماسيين البريطانيين مؤشرات على عدم رضا الاتحاد السوفيتي عن الحدود المرسومة. حددت معاهدة قارص ، الموقعة عام 1921 من قبل حكومة الجمعية الوطنية الكبرى والجمهوريات السوفيتية أرمينيا وأذربيجان وجورجيا ، الحدود الشمالية الشرقية الحالية لتركيا. تضمنت المعاهدة أحكامًا قانونية تضمن للمقيمين الأرمن حق التخلي عن الجنسية التركية، ومغادرة الإقليم بحرية ، وأخذ ممتلكاتهم أو عائدات بيعها معهم، ولكن وفقًا لبعض الروايات، أصبحت الأراضي الأرمنية سابقًا ملكًا للدولة بحكم الأمر الواقع نتيجة للمعاهدة. ^{[ 29 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، سعى الاتحاد السوفيتي إلى إلغاء معاهدة قارص واستعادة منطقة قارص ومنطقة أردان المجاورة. في 7 يونيو/حزيران 1945، أبلغ وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف السفير التركي في موسكو سليم ساربر بضرورة إعادة المنطقتين إلى الاتحاد السوفيتي نيابةً عن جمهوريتي جورجيا وأرمينيا. وجدت تركيا نفسها في موقف حرج: فقد كانت ترغب في علاقات طيبة مع الاتحاد السوفيتي، لكنها في الوقت نفسه رفضت التخلي عن الأراضي. لم تكن تركيا نفسها في وضع يسمح لها بخوض حرب مع الاتحاد السوفيتي، الذي برز كقوة عظمى بعد الحرب العالمية الثانية. بحلول خريف عام 1945، صدرت الأوامر للقوات السوفيتية في القوقاز بالاستعداد لغزو محتمل لتركيا. اعترض رئيس الوزراء ونستون تشرشل على هذه المطالبات الإقليمية، بينما رأى الرئيس هاري ترومان في البداية أن الأمر لا يخص الأطراف الأخرى. مع اندلاع الحرب الباردة ، بدأت الولايات المتحدة تنظر إلى تركيا كحليف مفيد ضد التوسع السوفيتي، وبدأت بدعمها ماليًا وعسكريًا. بحلول عام 1948، تخلى الاتحاد السوفيتي عن مطالباته بمنطقة كارس والمناطق الأخرى. ^{[ 30 ]}

في أبريل/نيسان 1993، أغلقت تركيا معبر كارس الحدودي مع أرمينيا، احتجاجًا على احتلال القوات الأرمينية لمنطقة كيلباجار الأذربيجانية خلال حرب ناغورنو كاراباخ الأولى . ^{[ 31 ]} ومنذ ذلك الحين، ظلت الحدود البرية بين أرمينيا وتركيا مغلقة. وفي عام 2006، صرّح رئيس بلدية كارس السابق ، نايف علي بي أوغلو، بأن فتح الحدود من شأنه أن يُنعش الاقتصاد المحلي ويُعيد إحياء المدينة. ^{[ 32 ]} وعلى الرغم من المحاولات غير الناجحة لإقامة علاقات دبلوماسية بين البلدين في عام 2009، ^{[ 33 ]} فقد استمرت المعارضة والضغط من السكان المحليين ضد إعادة فتح الحدود. ^{[ 34 ]} وتحت ضغط من أذربيجان والسكان المحليين، بمن فيهم الأقلية الأذربيجانية التي تُشكّل 20% من السكان ، أكّد وزير الخارجية التركي، أحمد داود أوغلو، في عامي 2010 و2011، أن فتح الحدود مع أرمينيا أمرٌ غير وارد. ^{[ 35 ] [ 36 ]} اعتبارًا من عام 2014^{[ 37 ]} ولا تزال الحدود مغلقة.

كان آخر رئيس بلدية منتخب لمدينة كارس هو أيهان بيلجين من حزب الشعوب الديمقراطي ، الذي انتُخب عام 2019، ثم اعتُقل وعُزل عام 2020. وخلفه محافظ ولاية كارس ، أيوب تيبي، كوصي معين من قبل الحكومة. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

تقع قلعة كارس ( بالتركية : Kars Kalesi )، والمعروفة أيضًا باسم القلعة ، على قمة تل صخري يطل على مدينة كارس. يعود تاريخ أسوارها إلى العصر الأرمني البغراتوني (لا تزال بعض أجزاء البناء قائمة على الجانب الشمالي من القلعة)، ولكن من المحتمل أنها اتخذت شكلها الحالي خلال القرن الثالث عشر عندما كانت كارس تحت حكم سلالة الزكاريين .

تحمل الأسوار صلبانًا في عدة مواضع، بما في ذلك خاشكار يحمل نقشًا معماريًا باللغة الأرمنية على البرج الشرقي، لذا فإن الادعاء المتكرر بأن قلعة قارص بناها السلطان العثماني مراد الثالث خلال الحرب مع إيران الصفوية في أواخر القرن السادس عشر غير دقيق. مع ذلك، يُرجح أن مراد أمر بإعادة بناء جزء كبير من أسوار المدينة (فهي تُشبه تلك التي بناها الجيش العثماني في أردان ). خلال القرن الثامن عشر، في معركة قارص (1745) ، مُني الجيش العثماني بهزيمة ساحقة على يد الفاتح الفارسي نادر شاه ، على مقربة من مدينة قارص.

بحلول القرن التاسع عشر، فقدت القلعة معظم غرضها الدفاعي، وتم بناء سلسلة من الحصون الخارجية والأعمال الدفاعية لتطويق كارس - وقد أثبت هذا النظام الدفاعي الجديد أهميته بشكل خاص خلال حصار كارس عام 1855.

أسفل القلعة يقع مسجد، كان في السابق كنيسة أرمنية تُعرف باسم "سورب أراكيلوتس"، أي كنيسة الرسل القديسين . بُني المسجد في ثلاثينيات القرن العشرين، ويتميز بتصميمه الرباعي الأضلاع (مربع الشكل ذو أربعة محاريب نصف دائرية) تعلوه قبة كروية على قاعدة أسطوانية. تزدان القاعدة الأسطوانية من الخارج بنقوش بارزة لاثني عشر شخصية، تُفسر عادةً على أنها تُمثل الرسل الاثني عشر . للقبة سقف مخروطي. حُوّلت الكنيسة إلى مسجد عام 1579، ثم إلى كنيسة أرثوذكسية روسية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. بنى الروس أروقة أمام مداخل الكنيسة الثلاثة، وبرج ساعة متقن الصنع (هُدم لاحقًا) بجوارها. استُخدمت الكنيسة كمستودع منذ ثلاثينيات القرن العشرين، ثم ضمت متحفًا صغيرًا من عام 1963 حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين. ثم تُرك المبنى على حاله لنحو عقدين من الزمن، إلى أن حُوِّل إلى مسجد عام ١٩٩٣. وفي نفس منطقة كارس توجد كنيستان أرمنيتان أخريان مهدمتان . كما حُوِّلت كنيسة روسية من القرن العشرين إلى مسجد في ثمانينيات القرن نفسه بعد أن كانت تُستخدم كصالة رياضية مدرسية. ^{[ ٦١ ]}

يُعدّ الجامع الكبير في قارص أكبر مسجد تاريخي في المدينة. بناه السلاجقة ، ثم أعاد العثمانيون ترميمه عام 1579.

جسر تاشكوبرو (الجسر الحجري) هو جسر فوق نهر كارس ، تم بناؤه عام 1725. بالقرب من الجسر توجد ثلاثة حمامات قديمة، لم يعد أي منها يعمل.

باعتبارها مستوطنة تقع عند ملتقى الثقافات التركية والأرمنية والجورجية والكردية والروسية ، تتميز مباني كارس بتنوع أنماطها المعمارية. وتتشابه معظم مباني الحقبة الروسية في كارس في طرازها المعماري مع مباني غيومري في أرمينيا. ويشير أورهان باموك ، في روايته " الثلج" التي تدور أحداثها في كارس، مرارًا وتكرارًا إلى "المنازل الروسية" المبنية "على الطراز البلطيقي " ^{[ 62 ]} ، والتي لا مثيل لها في أي مكان آخر في تركيا، ويعرب عن أسفه لتدهور حالتها.

• قصر أحمد توفيق باشا ( Ahmet Tevfik Paşa Konağı )
• الجسر الحجري ( تاشكوبرو )
• حمام Topchuoglu ( Topçuoğlu Hamamı )
• حمام إيلبيوغلو ( حمام إلبيوغلو )
• حمام مازلوماغا ( Mazlumağa Hamamı )
• بيت ناميك كمال ( ناميك كمال إيفي )
• متحف كارس ( Kars Müzesi )
• قصر بيلربي ( بيلربي سراي )
• قصر الباشا ( Paşa Konağı )
• مقبرة أراب بابا ( أراب بابا شيهيتليجي )
• مسجد يوسف باشا ( يوسف باشا كامي )
• مسجد أوليا ( Evliya Camii )
• قبر أبو الحسن الحراكاني ( Ebul Hasan-i Harakani Türbesi )
• مسجد فتحية ( فتحية كامي )
• قصر غازي أحمد مختار باشا ( غازي أحمد باشا كوناجي )

أقامت بلدية كارس علاقات توأمة مع المدن التالية في الداخل والخارج: ^{[ 63 ]}