ديفيد الرابع

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد الرابع ، المعروف أيضًا باسم ديفيد الرابع البناء [ 2 ] ( بالجورجية : დავით IV აღმაშენებელი ، بالحروف اللاتينية : davit IV aghmashenebeli ؛ ج. 1073 - 24 يناير 1125)، من باغراتيوني الأسرة الحاكمة ، كان الملك الخامس ( ميبي ) لمملكة جورجيا من عام 1089 حتى وفاته عام 1125. [ 3 ]

يُعتبر على نطاق واسع أعظم حكام جورجيا وأكثرهم نجاحًا في التاريخ، والمهندس الأصلي للعصر الذهبي الجورجي . نجح في طرد السلاجقة الأتراك من البلاد، منتصرًا في معركة ديدغوري عام 1121. مكّنته إصلاحاته للجيش والإدارة من إعادة توحيد البلاد وضمّ معظم أراضي القوقاز إلى سيطرة جورجيا. كان صديقًا للكنيسة ومروجًا بارزًا للثقافة المسيحية ، وقد أعلنته الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية قديسًا .

اللقب والترتيب الملكي

يظهر لقب أغماشينيبلي ( აღმაშენებელი )، والذي يُترجم إلى " الباني " (بمعنى "البناء الكامل")، أو " المُعيد للبناء " ، [ 4 ] أو " المُرمِّم " ، [ 5 ] [ 6 ] لأول مرة كلقب لداود في الميثاق الصادر باسم "ملك الملوك باغرات " عام 1452، وأصبح هذا اللقب ملازمًا له في مؤلفات مؤرخي القرنين السابع عشر والثامن عشر، مثل بارسادان جورجيانيدزه ، وبيري إغناتاشفيلي ، والأمير فاخوشتي . [ 7 ] كما تُقدم البيانات النقشية دليلًا على الاستخدام المبكر للقب داود الآخر، وهو العظيم ( დიდი ، ديدي ). [ 8 ]

بالعودة إلى الماضي، يُشار إلى ديفيد الباني بأسماء مختلفة، منها ديفيد الثاني، والثالث، والرابع، مما يعكس تباينًا كبيرًا في ترتيب الحكام الذين حكموا سلالة باغراتيون الجورجية ، لا سيما في الفترة المبكرة من تاريخهم، حيث يتغير ترقيم الحكام المتعاقبين بين فروع العائلة المتعددة. [ 9 ] [ 10 ] يرجح الباحثون في جورجيا تسميته ديفيد الرابع، [ 9 ] وكان أسلافه الذين يحملون الاسم نفسه هم: ديفيد الأول ملك إيبيريا (توفي عام 881)، وديفيد الثاني ملك إيبيريا (توفي عام 937)، وديفيد الثالث ملك تاو (توفي عام 1001)، وجميعهم أعضاء في الفرع الرئيسي لسلالة باغراتيون. [ 11 ]

الحياة المبكرة وتولي العرش

وُلد ديفيد عام 1073 في كوتايسي ، وكان الابن الوحيد للملك جورج الثاني ملك جورجيا وزوجته الملكة هيلين . [ 12 ] يُرجّح أنه تلقى تعليمه على يد جورج تشكونديدي ، أحد أعضاء البلاط الملكي. [ 13 ] نشأ ديفيد خلال فترة اتسمت بالحرب والدمار، نتيجةً لغارات السلاجقة والهزائم المتكررة التي مُني بها والده على أيدي هؤلاء الغزاة. [ أ ] ردًا على هذا الوضع، ظهرت معارضة قوية ضد جورج الثاني، مما أدى إلى نقل السلطة إلى الشاب ديفيد؛ ويُعتقد أن جورج تشكونديدي كان من بين قادة المعارضة. [ 14 ]

القوقاز خلال فترة تولي ديفيد الرابع الحكم .

لا يصف كتاب "حياة داود، ملك الملوك " تفاصيل انتقال السلطة بين جورج الثاني وابنه. ويصف المؤرخ نودار أساتياني الحدث بأنه "ثورة قصر" شارك فيها عدد من الشخصيات البارزة، وقعت عام 1089. [ 14 ] بينما يصفه مؤرخون آخرون بأنه ضغط أجبر جورج الثاني على التنازل عن العرش، وليس انقلابًا مباشرًا . [ 15 ] ويشير أحد المؤرخين المعاصرين إلى أن تولي داود العرش تم من خلال تتويج أجراه والده. [ 16 ] وقد دفع هذا العديد من علماء الخرائط، بمن فيهم سيريل تومانوف ، إلى اقتراح فترة حكم مشترك بين جورج الثاني وداود الرابع، استمرت حتى عام 1112 على الأقل. [ 12 ] في الوقت نفسه، تُظهر اللوحات الجدارية المكتشفة في كنيسة أتيني سيوني جورج الثاني بزي الرهبان، مما يوحي بتنازله القسري عن العرش. [ 17 ]

على الرغم من أن تقليدًا تاريخيًا يعود إلى القرن الثامن عشر، أسسه فاخوشتي من كارتلي - وتبعته لاحقًا ماري فيليسيتيه بروسيه - ينص على أن ديفيد لم يخلف والده إلا بعد وفاة جورج، تشير الوثائق الباقية إلى أن جورج الثاني عاش حتى حوالي عام 1112. [ 18 ] [ 19 ] [ 16 ] ورغم احتفاظه باللقب الملكي حتى وفاته، إلا أنه لم يلعب دورًا سياسيًا بارزًا، إذ انتقلت السلطة الفعلية إلى ديفيد. [ 19 ] علاوة على ذلك، كان ديفيد نفسه حاكمًا مشاركًا مع والده قبل أن يصبح ملكًا حاكمًا عام 1089؛ إذ تذكر وثيقة من عام 1085 ديفيد بصفته "ملكًا وسيباستوس " ، وهو لقب بيزنطي . [ 18 ]

استقبلت عدة فصائل داخل المملكة تولي ديفيد الرابع العرش كعلامة على تحرير جورجيا، التي كانت تعاني آنذاك سياسيًا واقتصاديًا وثقافيًا، بل ودينيًا. [ 20 ] وتظهر تعابير مثل "التتويج من الله" في الروايات المعاصرة. وتروي سجلات جورجيا ما يلي:

"ثم بدأت نسمة الحياة تهب، وبدا أن الغيوم تصعد؛ وبعد اثنتي عشرة سنة من هذه البؤس في وسط الظلام الدامس، بدأت شمس جميع الممالك تشرق، وظهر من يحمل اسم داود، أبو الرب، عظيم اسمه وأعظم أعماله، وهو الثاني والسبعون من نسل داود." [ 21 ]

إحياء المملكة

التحديات التي تواجه الملك الجديد

عندما اعتلى ديفيد الرابع العرش في سن السادسة عشرة، [ 16 ] ورث مملكة تقلصت مساحتها بشكل كبير عما كانت عليه في أوائل القرن الحادي عشر. فبعد أن كانت جورجيا تمتد من شيرفان إلى الساحل الشرقي للبحر الأسود، أصبحت الآن تتألف في معظمها من أبخازيا وكارتلي . [ ب ] وقد أدت الغزوات الموسمية المتكررة للقوات التركية منذ ثمانينيات القرن الحادي عشر إلى تدمير اقتصاد البلاد، وأجبرت جورجيا على قبول السيادة السلجوقية ودفع الجزية للغزاة. [ 15 ] وفي داخل المملكة، ضعفت أسس الدولة الجورجية -المتجذرة في الأرثوذكسية والسلطة الملكية المركزية- إلى درجة أن المملكة الموحدة ظاهريًا كانت على وشك الانهيار. وكثيرًا ما يقارن المؤرخون التحدي الذي واجه ديفيد الرابع الشاب بالتحدي الذي واجهه ديفيد الثالث ملك تاو وإيوان ماروشيدزه خلال أول توحيد سياسي للبلاد . [ 22 ]

لإعادة جورجيا إلى سابق عهدها في عهد باجرات الثالث ، كان على ديفيد الرابع استغلال كل من الظروف الدولية المواتية وقوته السياسية والعسكرية. وتنقسم إنجازاته تقليديًا إلى ثلاث مراحل رئيسية: الإصلاح الداخلي للدولة (1089-1103)، واستعادة الأراضي المفقودة (1107-1118)، وتأمين الأمن الخارجي (1120-1125). [ 22 ]

نهاية الدمار التركي

خريطة توضح الإمبراطورية السلجوقية العظمى في أوجها، عند وفاة مالك شاه الأول عام 1092.

كانت الخطوة الأولى التي اتخذها ديفيد الرابع لإعادة بناء الاقتصاد الجورجي هي إنهاء الغارات التركية على جورجيا. فمنذ عام 1080، عندما استولى الأمير أحمد على كوتايسي ، أُجبرت مملكة جورجيا على قبول السيادة السلجوقية ودفع جزية سنوية. [ 23 ] ورغم هذه التنازلات، واصلت القوات الإسلامية غاراتها الموسمية، واستقرت عدة قبائل تركية بدوية في جورجيا على حساب السكان المحليين، مما ساهم في انهيار النظام الإقطاعي الجورجي. [ 20 ] وتشير كتابات المؤرخين المعاصرين إلى أنه بحلول الوقت الذي اعتلى فيه ديفيد الباني العرش، كانت أرياف جورجيا قد أصبحت شبه خالية من السكان، حيث لجأ السكان إلى القلاع المحلية. [ 16 ]

لطرد التركمان من أراضيه، بدأ داود بإعادة تنظيم جيشٍ انهارت معنوياته جراء الهزائم المتكررة. أنشأ مفارز عسكرية صغيرة مؤلفة من صغار النبلاء [ 24 ] والفلاحين من ضياع القصر الملكي. [ 25 ] وسرعان ما تشكلت عشرات من هذه الوحدات، ووُضعت استراتيجية جديدة ترتكز على الهجمات المفاجئة على معسكرات المسلمين. [ 13 ] وفي وقت قصير، نجح الملك ليس فقط في وقف غارات السلاجقة، بل أيضاً في شن هجمات مضادة ضد البدو التركمان. [ 14 ]

سرعان ما تم التوصل إلى هدنة بين الجورجيين والأتراك. [ 13 ] وبموجب بنودها، وافق ديفيد الرابع على دفع الجزية التي فُرضت خلال عهد والده بانتظام، مقابل وقف كامل لغارات السلاجقة. ومع ذلك، واصلت بعض الوحدات التركية توغلاتها، فدمرتها القوات الجورجية لاحقًا، بينما طُردت تدريجيًا الجماعات التركمانية المستقرة في الريف، مما سمح للجورجيين بالعودة إلى قراهم. ونتيجة لذلك، تحسنت الظروف المعيشية ببطء، وانتعش الاقتصاد الوطني، وبدأ عدد السكان في الازدياد مرة أخرى. [ 14 ]

وقف دفع الجزية للسلاجقة

أدى موت ملك شاه الأول وبدء الحملة الصليبية الأولى ، التي أجبرت السلاجقة على التركيز على الدفاع عن سوريا وفلسطين مع ترك القوقاز مهملاً إلى حد كبير، إلى تمكين داود الرابع من التوقف عن دفع الجزية للسلاجقة عام 1099. ثم بدأ بإعادة توطين المناطق التي أُفرغت من سكانها ودُمّرت ، وشرع في ترميم المدن وإعادة تنظيم الجيش. [ 26 ] وقد مثّل هذا إعلان حرب، لكن سلطان السلاجقة لم يستجب. [ 27 ]

توطيد السلطة الملكية

عملة نحاسية [ 4 ] للملك ديفيد الرابع ملك جورجيا

بعد إنهاء الغزوات التركية وإعادة النظام الإقطاعي التقليدي، ركّز ديفيد الرابع على تعزيز السلطة المركزية تمهيدًا لإصلاحات أوسع نطاقًا في الدولة. وعقب انتعاش الاقتصاد الجورجي، أقسمت شريحة كبيرة من النبلاء - بمن فيهم الدوق ليباريت الخامس من كلديكاري ونيانيا كاخابيريسدزي - بالولاء للملك. [ 28 ] مثّل هذا الولاء المتجدد تحولًا ملحوظًا عن مواقف الطبقة الأرستقراطية تجاه الملوك السابقين، على الرغم من أنه لم يدم طويلًا. [ 29 ] [ ج ]

في عام 1093، دبّر ليباريت الخامس مؤامرة ضد داود. [ 30 ] ولما علم الملك بالمؤامرة، أمر بسجن الدوق "ليجعله رجلاً حكيماً"، وفقاً للوقائع الجورجية . [ 31 ] أُطلق سراح ليباريت بعد عامين بعد أن أقسم يمين الولاء من جديد، وأُعيدت إليه ممتلكاته في ترياليتي وكلديكاري . [ 25 ] إلا أنه سرعان ما استأنف مكائده. وعندما علم داود بمؤامرة ثانية، تصرف بحزم أكبر: سُجن ليباريت مرة أخرى حتى عام 1098 [ 31 ] ثم نُفي نهائياً إلى القسطنطينية. [ 25 ] توفي ابن ليباريت، راتي الثالث ، الذي وُصف بأنه "رجل خائن وابن أفعى"، عام 1103، [ 32 ] مما وضع حداً للفرع المتمرد من البجفاشي، ومكّن داود من توسيع رقعة المملكة. [ 33 ]

لم يكن ليباريت النبيل البارز الوحيد الذي تأثر بسياسات ديفيد لتوحيد السلطة. فقد واجه آخرون، بمن فيهم دزاغان أبوليتسدزي ، عقوبات مماثلة عقب أعمال تمرد، وضُمت أراضيهم إلى الممتلكات الملكية. ومن خلال هذه الإجراءات، عزز ديفيد مبادرات رئيسية لمركزة السلطة. كما عزل العديد من المسؤولين الذين عينهم ملوك سابقون استنادًا إلى الامتيازات الوراثية فقط، واستبدلهم بمستشارين موالين غالبًا ما كانوا من طبقة النبلاء الأقل شأنًا. [ 14 ]

إعادة توحيد كاخيتي-هيريتي

ديفيد الرابع مع حاشيته. رواية طروادة بريشة بينوا دو سانت مور . يظهر ديفيد على اليمين مرتدياً رداءً ويعلوه تاج.

بعد كبح جماح سلطة العائلات النبيلة النافذة، اتجه الملك ديفيد الرابع إلى إتمام التوحيد السياسي للمملكة. وقد استلزم ذلك إعادة دمج غرب جورجيا في بقية المملكة. [ 30 ] وكانت مملكة كاخيتي-هيريتي الموحدة قد أعلنت استقلالها خلال عهد الملك جورج الأول ( حكم من 1014 إلى 1027 )، مما حرم جورجيا من جزء كبير من أراضيها. [ 34 ] ولما رأى ديفيد أن العمل العسكري هو السبيل الوحيد لاستعادة السيطرة، شنّ حملة قصيرة ضد الملك كفيريك الرابع ( حكم من 1084 إلى 1102 )، وفي عام 1101 (أو 1103)، استولى على قلعة زيدازيني، شمال متسخيتا . [ 35 ]

توفي كفيريك الرابع في العام التالي، وخلفه ابن أخيه أغسارتان الثاني ، [ 36 ] الذي وُصف بأنه "نقيض عمه تمامًا". [ 37 ] بعد اعتناقه الإسلام ، أعلن أغسارتان نفسه تابعًا للسلاجقة في محاولة لتجنب غزو جورجي آخر. [ 38 ] إلا أن قراره أثار استياءً بين نبلاء كاخيتي، الذين استاؤوا من تغيير حاكمهم لدينه. في عام 1104، قاد النبلاء الهيريطيون أريشياني وبارام وعمهم كافتر باراميسدزي مؤامرةً لعزل أغسارتان الثاني وتسليمه إلى ديفيد الرابع. ومع تقدم القوات الجورجية، استسلمت قلاع كاخيتي وحصونها دون مقاومة، مما سمح لديفيد باستعادة السيطرة دون شن حملة عسكرية واسعة النطاق. بعد ضم كاخيتي وهيريتي، عيّن ديفيد النبيل أريشياني حاكمًا على المقاطعة. [ 39 ]

لم يكن السلاجقة ، الذين ظلوا يعتبرون كاخيتي-هيريتي تابعة لهم، مستعدين لقبول هزيمة أخرى على يد الجورجيين. [ 40 ] ردًا على ذلك، أعلن أتابك غنجة الحرب على جورجيا وواجه قواتها في معركة إرتسوخي الحاسمة . [ 41 ] دُمّر الجيش التركي الكاخيتي على يد القوات الجورجية، التي كان يقودها ديفيد الرابع بنفسه. سُجّلت مآثره بوضوح في سجلات جورجيا ، حيث شبّه المؤرخ شجاعة الملك بشجاعة داود التوراتي، وروى قسوة ضرباته. قُتلت ثلاثة من خيوله خلال المعركة، ومع ذلك واصل الملك القتال ممتطيًا حصانه الرابع، مما أدى إلى أن يسيل سيفه "كمية كبيرة من الدم المتخثر والمتجمد". [ 42 ]

بحسب رواية تاريخية وردت في سجلات العصر الجورجي ، عندما خلع داود درعه بعد المعركة، تناثر الدم من خلف صفيحة درعه. ظنّ الحاضرون أن ملكهم قد أُصيب، بينما كان الدم في الحقيقة دم الأعداء الذين قتلهم في المعركة. [ 33 ]

يُعتبر هذا النصر، الذي أعاد لجورجيا حدودها الشرقية إلى ما يقارب امتدادها في عام 1010، عموماً أول نجاح دولي كبير لداود الرابع الباني. وقد دشّن هذا النصر حقبة جديدة في العلاقات الجورجية الإسلامية، عُرفت لاحقاً باسم " الحملة الصليبية الجورجية ".

الإصلاحات الداخلية

جدارية الملك داود الباني، دير شيو-مغفيم .

بعد أن أعاد ديفيد الرابع توحيد مملكة جورجيا ، شرع مجددًا في إصلاح شؤونها الداخلية. ولتحقيق هذه الغاية، دعا في عام ١١٠٣ [ ٤٣ ] (أو في عام ١١٠٤ أو ١١٠٥ [ ٤٤ ] ) إلى انعقاد مجمع بطريرك عموم جورجيا في كاتدرائيتي رويسي وأوربنيسي . فبعد عقود من الدمار والحرب، فقدت الكنيسة الأرثوذكسية قيمها التقليدية ، وعانت من العديد من الآفات، كالفساد والوراثة في المناصب الدينية العليا. [ ٣٨ ] واستلهامًا من أفكار الراهب جورج الأثوسي من القرن الحادي عشر ، انحاز الملك ومستشاره جورج من تشكونديدي إلى مطالب أغلبية رعاياه للتغلب على التيار الرجعي في الطبقة الكنسية، واستبدال الرعية الفاسدة بكهنة فاضلين. [ 45 ] تبنى مجمع رويسي-أوربنيسي ، الذي قاده ديفيد الرابع بشكل غير مباشر فقط، والذي لم يكن له، بصفته ملكًا علمانيًا، أي حق في المشاركة في الشؤون الداخلية للكنيسة، [ 43 ] قرارات تعكس إرادة الطبقة المتدينة. [ 44 ] لم يقتصر دور المجمع على حرمان النبلاء الذين يناضلون ضد السلطة المركزية من حليف مؤثر، ألا وهو الكنيسة، بل ساهم أيضًا في تطهير المملكة روحيًا، وأسهم إسهامًا كبيرًا في التوحيد الوطني لبلد كانت هويته الوطنية قائمة أساسًا على المسيحية .

كان من نتائج الإصلاح الكنسي إخضاع الكنيسة فعليًا للدولة. [ 43 ] ومع ذلك، كان على الملك ضمان ذلك باتخاذ خطوات إصلاحية أخرى. ولذا، قرر ديفيد الرابع أن يركز هذه الخطة على وظيفة رجل واحد: متسينوبارتوخوتسيسي . هذا المنصب الأخير، الذي يعادل منصب المستشار ، كان موجودًا منذ زمن طويل في البلاط الملكي الجورجي ، وكان يشغله الرهبان دائمًا، [ 46 ] لتجنب انتقال السلطة وراثيًا. وهكذا، جمع إصلاح ديفيد الرابع بين متسينوبارتوخوتسيسي وأسقفية تشكونديدي ، وهي الكيان الديني الرئيسي في جورجيا بعد الكاثوليكوس البطريرك، وأنشأ منصبًا جديدًا هو متسينوبارتوخوتسيسي-تشكونديديلي، أي الشخص الأول في المملكة بعد الملك، والشخص الأول في الكنيسة بعد الكاثوليكوس البطريرك. وهكذا، تم تثبيت جورج من تشكونديدي، المستشار السياسي للملك، في منصبه، كما عُيّن خلفاؤه في الكرسي الأسقفي وزراءً في البلاط الملكي. وتم تعيين مسؤولين آخرين يتبعون للملك لرئاسة كل فرع من فروع الإدارة. وهكذا، منذ عهد ديفيد الرابع، كان هناك وزير للداخلية (مانداتورتوخوتسيسي )، ورئيس للإدارة العسكرية ( أميرسباسالار )، ووزير للمالية ومدير لمدن المملكة ( ميشورشليتوخوتسيسي ). [ 47 ]

لم تقتصر إصلاحات الملك على النظام الإداري للبلاد فحسب، بل أنشأ في الوقت نفسه مجلس الدولة الأعلى ( داربازي )، الذي ضمّ كبار رجال الدين، مثل البطريرك ورؤساء الأديرة الكبرى، [ 46 ] ومحكمة الالتماسات (سادجو كاري)، وهي أشبه بمحكمة عليا [ 45 ] يرأسها رئيس الملائكة (متسينوبارتوخوتسيسي-تشكونديديلي) للدفاع عن المظلومين والمُهانين، حيث كان الملك يحضر شخصيًا لإقامة العدل. [ 48 ] وأخيرًا، اختُتمت إصلاحات الملك بتغيير في المؤسسة العسكرية.

في عهد الملكين باجرات الرابع وجورج الثاني ، ترافق التدهور العام في الاقتصاد مع انخفاض ملحوظ في عدد السكان وتزايد تعسف كبار الإقطاعيين، مما أدى إلى تراجع جودة الجيش الجورجي نتيجة تقويض انضباط الجنود. ولذلك، قرر ديفيد الرابع، آخذًا في الاعتبار الحروب المستقبلية التي سيخوضها ضد المسلمين ، استخدام التنظيم العسكري للسلاجقة الأتراك كأساس لإصلاح جيشه. بدأ ديفيد الرابع بجمع أكثر محاربيه ولاءً لتشكيل حرس شخصي، يُعرف باسم "الموناسبا"، والذي كان تابعًا للملك بشكل كامل ومباشر. إضافةً إلى ذلك، تم إلغاء الميليشيات الإقطاعية، مما عزز السلطة المركزية مرة أخرى. [48] وإلى جانب هذه الإجراءات، قسم الملك الجيش إلى قسمين أساسيين آخرين: أحدهما يتألف من حاميات مكلفة بحماية المدن والحصون ، والآخر يشكل الجيش الأساسي الذي كان يخوض حملات عسكرية باستمرار، شتاءً وصيفًا. كما تم ضمان انضباط القوات من خلال إذلال الجبن ومكافأة البطولة. [ 49 ] علاوة على ذلك، مع تعافي الاقتصاد، ازداد عدد سكان جورجيا، وأصبح من الممكن الآن تعبئة أوسع نطاقًا من قبل السلطات الملكية.

السياسة الخارجية

المفاوضات مع شمال القوقاز

إعادة بناء راية داود البنّاء الشخصية

كانت العلاقات الخارجية التي أدارها الملك ديفيد الرابع الباني مُكرسة بالكامل لتحرير مملكة جورجيا ، وبالتالي ظلت مُركزة على الحروب الجورجية السلجوقية . إلا أن ديفيد الرابع سرعان ما أدرك أن الإمبراطورية السلجوقية ستظل تُشكل تهديدًا دائمًا لمملكته إلى أن يتم ضمان أمن القوقاز من الغزاة المسلمين . ولتحقيق هذه الغاية، وضع الملك خطة لتوحيد شعوب القوقاز تحت حكمه. وبمساعدة أقرب مستشاريه، بدأ الملك الجورجي بإقامة علاقات متينة مع العديد من قبائل شمال القوقاز وما وراء القوقاز الكبير .

بعد فترة وجيزة من طلاقه من الأميرة الأرمنية روسودان عام 1107/1108 ، تزوج ديفيد الرابع ابنة خان القيبتشاك أوتروك ، التي عُمِّدت لاحقًا باسم غوراندوخت . [ 50 ] إلا أن هذا التحالف لم يدم، ولم تظهر أي بوادر لعلاقات ثنائية خلال العقد التالي. ولكن مع بدء جورجيا حملاتها الجديدة ضد السلاجقة، لم يتردد الملك في طلب المساعدة العسكرية من حماه. في ذلك الوقت، كان القيبتشاك مشهورين في المنطقة بشجاعتهم وخفتهم وبأسهم في المعارك، لكنهم كانوا أيضًا منخرطين في صراع على جبهتين، إحداهما ضد كييف روس في الشمال والأخرى ضد الألانيين في الجنوب. لذلك، عرض ديفيد على الأمير أوتروك المساعدة ضد هذين العدوين مقابل دعم القيبتشاك ضد الأتراك، وقرر زيارة ممتلكات الأمير.

في عام ١١١٨، عبر ديفيد الرابع جبال القوقاز الكبرى عبر ممر داريال ، برفقة مستشاره المخلص جورج من تشكونديدي وحرسه الشخصي. [ ٥١ ] وبعد مفاوضات مطولة، تمكن الجورجيون من إقناع أوتروك بتزويدهم ببضعة آلاف من جنود القبجاق لمحاربة السلاجقة. ولكن على الرغم من هذا الاتفاق، لم يتمكن القبجاق من الوصول إلى جورجيا بسبب الحرب مع الألانيين. ولترسيخ السلام مع الألانيين، خطب ديفيد الرابع ابنته الصغرى روسودان إلى جادارون، ابن ملك الألانيين آثون وولي عهد عرشهم. [ 52 ] [ 53 ] بعد أن أخذ كلاً من الألانيين والقبجاق رهائن، تمكن من التفاوض على سلام دائم بين الشعبين، وعاد إلى مملكة جورجيا برفقة ما يقرب من 40,000 عائلة قبجاقية (ما يقرب من 200,000 فرد)، بقيادة أوتروك نفسه، [ 54 ] بعد استعادة وتأمين حصون القوقاز الكبير، لكنه ترك وراءه جورج من تشكونديدي، الذي توفي أثناء المفاوضات في ألانيا. [ 55 ]

صلبان أفارية قديمة عليها نقوش أفارية مكتوبة بخط أسومتافرولي .

استقرت العديد من عائلات القبجاق في مستوطنات استعمارية في شيدا كارتلي ، حيث أبيد جزء كبير من السكان الجورجيين على يد السلاجقة في ثمانينيات القرن الحادي عشر، وكذلك في هيريتي وشمال أرمينيا الجورجية ، بهدف تعزيز الحدود. [ 56 ] ورافقهم أيضًا مرتزقة من الألانيين والأفار والأكراد . وسرعان ما اعتنقوا المسيحية ، وتعلموا اللغة الجورجية ، وغيروا عاداتهم البدوية، واستقروا، واندمجوا تدريجيًا مع الجورجيين. [ 57 ] ثم طلبت الحكومة المركزية من كل عائلة تقديم جندي واحد على الأقل للجيش الجورجي. [ 58 ] ومع ذلك، وجد القبجاق، الذين لم يعتادوا على حياة الاستقرار وكانوا موالين لشخص واحد، أنفسهم في بيئة جديدة اعتبروها معادية. وهكذا، نجا ديفيد الرابع، حتى وفاته، من عدة محاولات اغتيال وانقلابات نظمتها بعض جماعات القبجاق. [ 59 ] لكن هذا لم يسهم إلا قليلاً في تحسين وضع الوافدين الجدد، وبفضل هذه المفاوضات، اكتمل إصلاح الجيش ويبلغ عدد القوات الجورجية الآن ما يقرب من 60 ألف جندي.

إضافةً إلى هذا التحالف بين القبجاق وجورجيا، رسّخ ديفيد الرابع الباني علاقاتٍ أعمق مع شعوب شمال القوقاز الأخرى. فقد أنشأ منطقة نفوذ ثقافي في شمال القوقاز، وأرسى دعائم الأرثوذكسية هناك برعاية بناء الكنائس الجورجية بين السكان المحليين، وطوّر الاقتصادات المحلية بالمساعدة في تأسيس المجتمعات الحضرية وإدخال النظام الإقطاعي الجورجي إلى المنطقة. كما أصبحت الثقافة الجورجية جزءًا لا يتجزأ من المجتمعات المحلية المنظمة، مع إدخال المصطلحات الاجتماعية الجورجية. [ 60 ] سياسيًا، قرر ديفيد الرابع تعزيز نفوذ مملكته في شمال القوقاز بجعل حكام المنطقة تابعين له والسيطرة على الطرق المؤدية من جنوب القوقاز إلى شمال القوقاز عبر سلسلة جبال القوقاز الكبرى. حصّن معبري دجفاري وداريال وأنشأ مراكز تجارية جورجية على الطريق إلى دربند ، التي أقسم حاكمها الولاء لملك جورجيا. [ 60 ]

العلاقات مع الإمبراطورية البيزنطية

أيقونة من القرن الثاني عشر للقديس جورج وداود الرابع في دير سانت كاترين .

منذ تأسيس مملكة جورجيا وبداياتها كقوة إقليمية في القوقاز في عهد الملك باجرات الثالث ، تصادمت الإمبراطورية البيزنطية وجورجيا في مناسبات عديدة، دبلوماسياً وعسكرياً، ولا سيما على مقاطعة تاو-كلارجيتي . وإلى جانب حروب عديدة بين البلدين ، تدخلت كل منهما في الشؤون الداخلية للأخرى، إما علناً أو سراً، بدعم مرشحين للعرش، أو مغتصبين له، أو، في حالة الاستراتيجية البيزنطية، نبلاء متمردين على سلطة الملك.

على الرغم من العديد من مقترحات السلام على مر السنين، لم يتحالف البيزنطيون ومملكة جورجيا ضد المسلمين الأتراك إلا بعد معركة ملاذكرد بين البيزنطيين والسلاجقة . إلا أن هذا التحالف لم يكن له تأثير سياسي يُذكر نظرًا للضعف الكبير الذي لحق بالإمبراطورية البيزنطية أمام السلاجقة ، الذين اضطرت جورجيا للخضوع لهم. ومع ذلك، غيّر تحرير القوقاز من السيادة التركية في تسعينيات القرن الحادي عشر الميلادي مجرى الأحداث، ودفع ديفيد الرابع إلى تبني سياسة جديدة تجاه بيزنطة. تضمنت هذه السياسة مزيجًا من التعاون الوثيق، مع الحرص في الوقت نفسه على وضع نفسها على قدم المساواة السياسية مع الإمبراطورية ومعارضة البيزنطيين في بعض القضايا. [ 61 ]

استؤنفت العلاقات الثنائية بموجب الاتفاقية المبرمة بين بيزنطة ودافيد الرابع، والتي بموجبها سُجن النبلاء المتمردون على ملك جورجيا في اليونان . [ د ] وفي الوقت نفسه، تخلى ديفيد نهائيًا عن النفوذ السياسي لبيزنطة في جورجيا بتخليه عن لقب " بان هيبرسيباستوس" البيزنطي ، وهو لقب منحه الإمبراطور ألكسيوس الأول كومنينوس لأقرب حلفاء العائلة الإمبراطورية. [ 61 ] [ 62 ] وأخيرًا، منذ عهد ديفيد الباني، نشب صراع روحي بين بيزنطة وجورجيا، حيث اتخذ الملك ديفيد لقب "حاكم الشرق والغرب"، مدعيًا بذلك امتلاكه نفوذًا أكبر من بيزنطة في الكنيسة الأرثوذكسية . [ 60 ]

على الرغم من هذه المؤشرات، فقد شهدت العلاقات بين بيزنطة وجورجيا تطورًا ملحوظًا. ويُعدّ زواج كاتا ، ابنة ديفيد الرابع ، من أمير إمبراطوري عام 1116 حدثًا بارزًا. [ 63 ] كما يُشير بعض المؤرخين الجورجيين إلى المساعدة التي قدمها عملاء جورجيون رافقوا حاشية الأميرة كاتا في استيلاء يوحنا الثاني كومنينوس على السلطة عام 1118. [ 64 ] [ 61 ] ونتيجةً لذلك، ومنذ بداية عهد يوحنا الثاني، تحسنت العلاقات بين البلدين بشكل كبير، حتى أن السجلات الجورجية تُشير إلى الملكين بصفة "الأخوين". وعلى الرغم من التنافس في المجال الديني، تعاون البيزنطيون والجورجيون ثقافيًا لفترة من الزمن، ولذا نرى مباني دينية شُيّدت بجهود مشتركة، مثل التجديد الشامل لكاتدرائية موكفي . [ 65 ]

الحملات العسكرية

استعادة الأراضي المفقودة

توسع مملكة جورجيا في عهد ديفيد الرابع.

اعتبر ديفيد الرابع الباني أمن القوقاز ، وبالتالي تحرير المنطقة من السلاجقة ، الهدف الرئيسي لحكمه. [ 22 ] ولهذا السبب، وقبل بدء المفاوضات الرئيسية مع القبجاق بوقت طويل ، بدأ بالفعل في محاربة الوجود التركي في القوقاز عام 1110. وحتى ذلك العام، كان الأتراك قد احتلوا مدينتي تبليسي وروستافي ، ومنطقتي سامشفيلدي وأغاراني ، وأرمينيا ، [ 66 ] حيث كان يصل مئات المستوطنين المسلمين كل عام خلال موسم الحصاد. [ 67 ] وردّ الجورجيون ، بقيادة جورج من تشكونديدي ، وابن أخيه ثيودور، حاكم ترياليتي وأبوليتي ، وإيفان الأول أوربيلي ، على الاستيطان التركي واستعادوا مدينة سامشفيلدي دون معركة كبيرة، وضمّوها إلى الأراضي الملكية . [ 68 ] بعد هذا الاستيلاء، ترك السلاجقة جزءًا كبيرًا من أراضيهم المحتلة، مما سمح للقوات الجورجية بالاستيلاء على دزيرنا . [ 69 ] [ 70 ]

ردًا على هذه الهزيمة المزدوجة، أرسل السلطان محمد الأول تابار جيشًا جرارًا قوامه 100 ألف جندي لغزو جورجيا عام 1110. ولما علم ديفيد الرابع باقتراب القوات التركية، غادر مقر إقامته في ناتشارماغيفي برفقة حرس شخصي قوامه 1500 جندي فقط، وانطلق لمواجهة الغزاة ليلًا. [ 71 ] [ 70 ] [ 68 ] وفي اليوم التالي ، اشتبك الجيشان، غير المتكافئين، في معركة ترياليتي ، وهي معركة ضارية انتهت بانتصار حاسم لجورجيا. [ 72 ] وتروي السجلات الجورجية أن الملك، لعدم اقتناعه بسهولة هذا النصر، بقي في مقر إقامته حتى اليوم التالي، منتظرًا ردًا سلجوقيًا آخر، ولم يدرك هزيمة السلاجقة إلا حينها. [ 71 ] [ 70 ]

لم يطرأ على الوضع سوى تطور طفيف خلال السنوات الخمس التالية. ولكن في عام 1115، استولى جورج تشكونديدي، الذي كان يقود القوات الجورجية أثناء وجود ديفيد الرابع في موخراني ، على روستافي ، إحدى معاقل الأتراك الحصينة في جنوب جورجيا. [ 69 ] [ 70 ] [ 68 ] وأُجبر الأتراك حينها على مغادرة معسكراتهم الشتوية، بينما تولى الملك بنفسه قيادة فرقٍ تنظم حملاتٍ موسمية ضد المحتلين المسلمين. [ 73 ] وفي فبراير 1116، تمكن ديفيد الرابع من محاصرة السلاجقة، مُلحقًا بهم خسائر فادحة في تشوروخي ، واستولى على تاو-كلارجيتي والكنوز الكثيرة التي تركها الأتراك هناك. [ 74 ] [ 73 ]

سرعان ما اتخذ الصراع بُعدًا إقليميًا مع فتح جبهة جديدة في شرق جنوب القوقاز . ففي عام 1117، غزا الجورجيون بقيادة ولي العهد ديمتريوس مدينة شيرفان بعد الاستيلاء على قلعة غيشي ، التي كانت تحت سيطرة نبلاء متمردين. [ 75 ] خاض ديمتريوس معارك ضارية في المنطقة واستولى على قلعة كالادزوري ، قبل أن يعود إلى دياره مثقلًا بالأسرى والثروات. [ 76 ]

كانت أول هزيمة بارزة للجيش الجورجي عام 1118، عندما قُتل الجنرال بشكن الثاني جاكيلي على يد الأتراك في جافاخيتي . ورغم هذه الخسارة، رفض ديفيد الرابع الاستماع لنصيحة نبلائه بالانسحاب، وتمكن من الثأر لمقتل بشكن بهزيمة السلاجقة في معركة راخشي ، وقام بمذبحة حاميات السلاجقة في أراكس في أبريل 1118. [ 77 ]

لم تتوقف نجاحات الملك المُصلِح عند هذا الحد. ففي عام 1118، استولى ديفيد الرابع على مدينتي لوري وأغاراك الأرمنيتين، [ 78 ] مُعلنًا بذلك بداية غزو جورجيا لأرمينيا في العصور الوسطى، بينما استُعيدت منطقة أغاراني في يوليو من العام نفسه، بعد يوم واحد فقط من القتال. [ 79 ] بعد هذا النصر في أغاراني، سافر ديفيد الرابع وجورج من تشكونديدي إلى شمال القوقاز ، مُدركين أنه على الرغم من المؤشرات المُشجعة على هزيمة كاملة لقوات السلاجقة، إلا أنه سيتعين تعزيز الجيش الجورجي بشكل كبير لتحقيق هذا الهدف. كرّست الإدارة الملكية، التي كان يرأسها آنذاك سيمون من تشكونديدي بعد وفاة جورج، عام 1119 بالكامل لوضع استراتيجية جديدة ضد الأتراك، مع نشر مرتزقة القبجاق على الأراضي الجورجية، قبل شن هجوم جديد في بداية عام 1120.

معارك لطرد الأتراك

جورجيا في نهاية عهد الملك ديفيد الرابع.

اعتاد الملك ديفيد الرابع الذهاب إلى أبخازيا ، وكان الأتراك يقضون الشتاء قرب ضفاف نهر متكفاري . كان الأتراك يراقبون ديفيد الرابع ويتتبعون آثاره. ذهب ديفيد الرابع إلى غيغوتي ، ثم انطلق منها إلى خوپاتي ، مما شجع الأتراك على العودة. ولما علموا بغيابه، خيّموا في بوتورا. كان الأتراك كثيرين، فأقاموا معسكرات لقضاء الشتاء. في 14 فبراير، هاجم ديفيد الرابع الأتراك فجأةً وألحق بهم هزيمة ساحقة في معركة بوتورا . لم ينجُ منهم إلا قليلٌ ممن تمكنوا من ركوب خيولهم والفرار. في المعركة، أسر الجورجيون العديد من الأتراك واستولوا على غنائم كثيرة. [ 80 ] [ 81 ]

بعد شهرين فقط، قاد ديفيد الرابع قواته مجددًا للتدخل في شيرفان : فبعد الاستيلاء على مدينة قابالا والعودة إلى جورجيا محملاً بكميات كبيرة من الذهب، عاد إلى المنطقة في 7 مايو 1120، ونهب البلاد من أربيا-ليزهاتات إلى خيشتالانتي وكورديفان. في الوقت نفسه، تمكن ديفيد الرابع من إقناع تابعه دربند بغزو شيرفان، وسرعان ما اندلعت حرب بين الطرفين. في نوفمبر، قتل الدربنتيون شيرفانشاه أفريدون الأول في معركة، مما أتاح لملك جورجيا الفرصة لتنصيب صهره وتابعه، مانوشهر الثالث ، في شيرفان. في الوقت نفسه، قاد ديفيد الباني حملات قصيرة لكنها فعالة في الجنوب الشرقي، واستولى على وجه الخصوص على معاقل الأتراك في أرشارونيك وسيفجيلاميج. [ 81 ] [ 80 ]

استغل الأتراك الظروف المناخية التي كانت تعاكسهم حتى ذلك الحين، فنظموا هجومًا واسع النطاق على جورجيا شتاء عام 1120-1121. في ذلك الوقت، كان الملك ديفيد الرابع يقيم في أبخازيا في مقر إقامته الشتوي، ولذا تمحورت الاستراتيجية التركية حول غزو سريع لوسط وشرق جورجيا . وسرعان ما احتلت القوات السلجوقية معظم كارتلي ، وصولًا إلى جبال القوقاز الكبرى . إلا أن الملك ديفيد، بعد أن علم بالوضع في بقية مملكته، سارع بالخروج من أبخازيا وأمر جنوده بحفر ممر عبر سلسلة جبال ليخي ، التي كانت آنذاك غير سالكة، مما فصل شرق جورجيا عن غربها. هاجمت القوات الجورجية خونان وخاضت معارك دامية حتى الربيع، وفي مارس 1121، طُردت جميع القوات التركية أو أُبيدت. [ 82 ] [ 80 ]

لكن السلاجقة لم يكتفوا بذلك. فمع علمهم بأن فيضان نهر متكفاري يجعل عبوره شبه مستحيل في هذا الوقت من السنة، سرعان ما عادوا إلى مواقعهم جنوب النهر واحتلوا باردا . ولكن مرة أخرى، عبر ديفيد الرابع، برفقة حرس شخصي من القبجاق ، النهر باتجاه خنان ونظم غارات عسكرية على الأتراك المتمركزين في باردا والجزيرة العربية في يونيو. ووفقًا للتأريخ الجورجي، فقد "وصل المسلمون إلى حافة الانهيار" [ 83 ] نتيجة سلسلة طويلة من الهزائم المكلفة لأكثر من عشر سنوات. [ 80 ]

معركة ديدغوري

بعد فترة وجيزة من الهزيمة المزدوجة لبردا والجزيرة العربية، أرسل المستوطنون الأتراك في جنوب القوقاز والتجار المسلمون في غنجة وتبليسي ودمانيسي ممثلين إلى السلطان السلجوقي للعراق محمود الثاني (حكم من 1118 إلى 1131) ، يطلبون رسميًا الدعم العسكري ضد القوات الجورجية. أعلن الملك المسلم، الذي سئم من الانتصارات التي حققتها مملكة مسيحية تزداد قوة بينما وجد الصليبيون أنفسهم بالفعل أعداء أقوياء للأتراك في الغرب، الجهاد (الحرب المقدسة للإسلام ) ضد جورجيا ووحد جيشًا تركيًا كبيرًا مع مفارز شكلها السلاجقة الأتراك القادمين من جميع أنحاء الشرق الأوسط (من دمشق وحلب إلى القوقاز) مع: طغرل ، وهو طالب سلجوقي يحكم أذربيجان وأران من نخجوان ، والقوات العربية للأمير المزيدي دوبيس بن صدقة، والقوات التي يقودها نجم الدين إلغازي بن أرتوق من حلب ، وحاميات من غنجة وأرمينيا، بهدف غزو مملكة جورجيا . كما عيّن محمود الثاني الجنرال إلغازي، المشهور بمعاركه ضد الأوروبيين في الأراضي المقدسة وبعد إبرامه هدنة مؤقتة مع الصليبيين اللاتين، قائداً لهذه القوات الإسلامية الضخمة، التي ارتفع عددها، وفقاً للمصادر، من 200 ألف إلى 400 ألف أو حتى 600 ألف جندي. [ 84 ]

بعد أن علم ديفيد الرابع بالجهاد من خلال إعلان محمود الثاني، أدرك أن هزيمة جيش كهذا ستؤدي إلى تحرير القوقاز بالكامل، وبالتالي تحقيق الهدف السياسي للحاكم الجورجي. فقام بتجميع جيش كبير مؤلف من 40 ألف جورجي ، و15 ألف قيبتشاك ، و5 آلاف آلان (60 ألف جندي إجمالاً)، أُضيف إليه مفرزة من 200 إلى 1000 صليبي من أوروبا الغربية . [ 85 ] قرر الملك السماح للأتراك بالتغلغل في جورجيا نفسها، مستفيدًا من جغرافية المنطقة، واعترض طريق العدو أخيرًا على الطرق التي تربط ترياليتي بكارتلي الداخلية . التقى الجيشان بالقرب من بلدة مانغليسي ، عند سفح جبل ديدغوري ، في 12 أغسطس 1121.

وبحسب الفارس والمؤرخ الفرنسي والتر المستشار ، قبل التوجه إلى المعركة، ألهم الملك ديفيد جيشه بهذه الكلمات: [ 86 ]

يا جنود المسيح! إن جاهدنا ببسالة من أجل إيماننا، فلن نهزم أتباع الشيطان فحسب، بل الشيطان نفسه. سننال أعظم سلاح في الحرب الروحية حين نعقد عهدًا مع الله القدير ونتعهد بأننا نفضل الموت في سبيل محبته على الفرار من العدو. وإن رغب أحدنا في التراجع، فلنأخذ أغصانًا ونسد مدخل الوادي لمنعه. وعندما يقترب العدو، فلنهاجم بشراسة!

شنّ الملك الهجوم بنفسه، دافعًا بجيوشه نحو المهاجمين بضراوة تُضاهي ضراوة "وحش هائج". ومنذ الهجوم الأول، اضطر المسلمون للتراجع رغم تفوقهم العددي، مما أتاح للجورجيين تكثيف هجماتهم. وسرعان ما أدت هذه المناورات إلى إرباك العدو وإرباكه، ففقد رباطة جأشه. [ 85 ] في هذه اللحظة، شنّ ديفيد الرابع هجومًا جديدًا، تحوّل إلى ضربة قاضية للحلفاء المسلمين في ساحة المعركة: فجأة، انهار جيش العدو في خضم القتال. [ 85 ] وهكذا، تغلبت عبقرية الاستراتيجية الجورجية على تفوق العدو العددي، مُلحقةً هزيمة ساحقة بالإمبراطورية السلجوقية ونفوذها في القوقاز . [ 87 ] وتشير شهادات في سجلات تاريخية مختلفة، مسيحية وإسلامية، إلى أن القديس جورج قاد القوات الجورجية بنفسه ضد الغزاة. من بين العديد من قادة القوات الغازية، لم ينجُ سوى الجنرال إلغازي وصهره دوباي. كان لهذا النصر في معركة ديدغوري أثرٌ بالغٌ على مصير الحروب الصليبية ، التي كان قادتها يسعون آنذاك للحصول على دعمٍ حاسمٍ ضد الأتراك، ورُويت قصصٌ، بعضها مُبالغٌ فيه، عن انتصار ديدغوري في البلاط الملكي الغربي كأملٍ جديدٍ في مواجهة القوة الإسلامية.

العلاقات مع الشرق الأوسط

إلى جانب أوروبا ، أقام ديفيد الرابع علاقات مع الشرق الأوسط . وهكذا حافظ على علاقات وثيقة مع القوات الصليبية، ولا سيما مع الملك بالدوين الأول ملك القدس (حكم من 1100 إلى 1118)، الذي تبادل معه هدايا عديدة كدليل على دعمه. إضافةً إلى ذلك، وكما ذُكر آنفًا، شاركت كتيبة من اللاتين، مؤلفة من 200 [ 88 ] إلى 1000 رجل [ 85 ]، في معركة ديدغوري . وتشير بعض المصادر أيضًا إلى مشاركة قوات جورجية مساعدة في حصار القدس عام 1099. [ 89 ] بل إن المؤرخ الأمير إيوان الجورجي يذكر زيارة سرية قام بها الملك بالدوين الثاني ملك القدس إلى البلاط الملكي الجورجي. [ 90 ] كما كان لوجود مملكة جورجيا القوية أثرٌ ملموس في العالم العربي، حيث اشتهر الملك الجورجي بكرمه تجاه رعاياه المسلمين ومعرفته الواسعة بالقرآن الكريم . ثم انتشرت عملة تحمل نقشًا عربيًا يقول "ملك الملوك داود، سيف المسيح" في جميع أنحاء الشرق الأوسط. [ 60 ]

العام الماضي

تحرير تبليسي

ديفيد البنّاء. لوحة جدارية من القرن السادس عشر من دير جيلاتي .

أتاح انتصار الإمبراطورية السلجوقية في معركة ديدغوري في أغسطس 1121 لداود الرابع تحرير القوقاز من السيطرة الإسلامية التي امتدت لعدة قرون. وتلقى أعداء جورجيا هزيمة ساحقة، مما حال دون ردهم على التقدم المسيحي الشمالي، في حين كانت الحروب الصليبية مستعرة في غرب العالم التركي. ومع ذلك، لا تزال هناك معقل إسلامي أخير داخل المملكة الجورجية ، معقل فقد جميع علاقاته مع الدول الإسلامية الأخرى منذ بداية فتوحات الملك داود. وهذا المعقل هو إمارة تبليسي ، التي احتلها العرب لما يقرب من خمسة قرون، وتضم منطقتي تبليسي ودمانيسي .

في يونيو 1121، حاصر ديفيد الرابع مدينة تبليسي، لكنه اكتفى بولاء رسمي مع دفع جزية سنوية، تحسبًا للحرب الوشيكة ضد الغزاة الأتراك. وبمجرد هزيمة السلاجقة، ركز الملك على الاستيلاء على تبليسي بدءًا من مطلع عام 1122. وبعد حصار قصير، استولى الملك، برفقة الجنرال إيفان أوربيلي على الأرجح ، على المدينة في فبراير ودخلها لتطهيرها من النخبة المسلمة. ووفقًا للمؤرخين العرب، شنّ ديفيد الرابع حملة نهب في اليوم الأول من الفتح، فدمر المساجد وغيرها من مظاهر أسلمة المدينة الجورجية، [ 91 ] [ 92 ] لكنه سرعان ما هدأ. وكما قال المؤرخ العربي بدر الدين العيني من القرن الخامس عشر ، "احترم مشاعر المسلمين أكثر مما احترمها الحكام المسلمون من قبل". [ 93 ]

بعد فتح المدينة، [ 94 ] نقل الملك العاصمة من كوتايسي إلى تبليسي ، مُعيدًا بذلك للأخيرة مكانتها التي كانت عليها قبل الفتح العربي في القرن السابع. ويضمن استعادة تبليسي نهضة ثقافية في المدينة، حيث يجري توسيع مبانيها الدينية المسيحية. كما بنى داود الباني العديد من القصور الفخمة والمراكز الثقافية، بما في ذلك قصر هام شُيّد خصيصًا ليكون مكانًا للدراسة والإلهام للشعراء المسلمين. [ 95 ] ومع ذلك، لم يهدأ الوضع في المدينة. فخلال السنوات اللاحقة، وقعت عدة اشتباكات دامية بين المسلمين والمسيحيين ، حتى أن السلطة الملكية عجزت عن تهدئة الخلافات الدينية. [ 96 ] في الوقت نفسه، قرر داود الرابع الإبقاء على بعض مؤسسات إمارة تبليسي السابقة. وهكذا، تم الإبقاء على منصب الأمير، ولكن بصفة حاكم المدينة، حتى القرن الثامن عشر.

على الرغم من هذا الفتح، استمر وجود الجيب الإسلامي، الذي تقلصت مساحته بشكل كبير بعد فقدان مركزه الإداري، داخل المملكة الجورجية . قرر ديفيد الرابع في النهاية إنهاء وجود هذه الدولة، بعد أن "استقرت شؤون البلاد". في مارس 1124، تمكن من مهاجمة آخر معاقل المسلمين في جورجيا، دمانيسي ، التي استولى عليها بعد قتال قصير، وبذلك اكتمل توحيد جورجيا . [ 97 ]

غزو ​​شيرفان

أدى استعادة ديفيد الباني لحكم تبليسي إلى ترسيخ مكانة مملكة جورجيا كحاميةٍ عليا للمسيحية في القوقاز ، وسعى الجورجيون إلى بسط هيمنتهم عبر تقليص الوجود الإسلامي في المنطقة نفسها، التي كانت تُعتبر حليفةً للإمبراطورية السلجوقية . وينطبق هذا على شيرفان ، التي ظل حاكمها، الذي هُزم عدة مرات على يد القوات الجورجية، مُنفصلاً عن السلطة الجورجية، فتم استبداله قسرًا بصهر ديفيد الرابع، مانوشهر الثالث ، عام 1120. وقد أثار هذا الوضع في القوقاز قلق الأتراك، فقرروا الرد عسكريًا.

سرعان ما استأنف السلطان محمود الثاني الحرب ضد جورجيا، رغم هزيمته في معركة ديدغوري قبل عام. في نوفمبر 1122، بدأ غزوه لشيرفان واستولى على تبريز ، قبل أن يصل إلى العاصمة المحلية، شماخي ، في ربيع العام التالي. [ 98 ] ثم أسر محمود الحاكم الإقليمي مانوشهر الثالث وأرسل رسالة إلى ملك الجورجيين يقول فيها: "أنت ملك الغابات، ولا تنزل إلى السهول أبدًا. الآن وقد استوليت على شيرفانشاه ، أطالبه بالجزية . إن شئت، فأرسل لي هدايا مناسبة؛ وإلا، فتعال لرؤيتي على عجل. " [ 99 ] [ 100 ]

عقب هذا الاستفزاز، استدعى الملك المسيحي جميع قواته وجمع جيشًا قوامه 50,000 رجل، معظمهم من القبجاق . تحصّن السلطان السلجوقي في شماخي بعد علمه بوصول القوات الجورجية، مما دفع ديفيد الرابع إلى وقف تقدمه، معتبرًا ملاحقة جيش منسحب أمرًا غير لائق. ثم عرض محمود الثاني على الملك فرصة استعادة السيطرة على ولايته التابعة له إذا سمح له بالرحيل بسلام، لكن الملك رفض رفضًا قاطعًا واستأنف زحفه نحو عاصمة شيروان بعد هزيمة جيش من 4,000 سلجوقي بقيادة أتابك أران . [ 101 ] وبمجرد أن حاصر السلجوقي شماخي، غادر المدينة على عجل عبر نظام تصريف مياه الصرف الصحي في البلدة . [ 102 ] [ 103 ]

في يونيو 1123، بعد شهر من هزيمة السلاجقة، غزا ديفيد الرابع مدينة شروان ، وبدأ بالاستيلاء على مدينة غوليستان . وسرعان ما خلع صهره عن العرش، وأقامه في جورجيا، وضم المنطقة مباشرةً. [ 102 ] [ 104 ] وقد مكّن هذا العمل جورجيا من بلوغ أقصى اتساع لها منذ فجر تاريخها. فللمرة الأولى، امتدت جورجيا من البحر الأسود إلى بحر قزوين ، ومن جبال القوقاز الكبرى إلى شمال أرمينيا .

النفوذ الجورجي في القوقاز

لم يقتصر استعادة تبليسي وفتح شيروان على إتمام عملية توحيد جورجيا الطويلة التي بدأت في أواخر القرن العاشر فحسب، بل منحا المملكة سمعة إقليمية كحامية للمسيحية ، ودفعا شعوبًا مختلفة من جنوب القوقاز إلى طلب العون من ديفيد الرابع ضد القوات الإسلامية . وقد شجع هذا الواقع الملك الجورجي، الذي كان من بين خططه تأمين منطقة القوقاز بأكملها من خلال بسط النفوذ الجورجي فيها، بهدف الدفاع الفعال ضد الأتراك. وكما رأينا سابقًا، كان شمال القوقاز خاضعًا بالفعل للنفوذ الثقافي والسياسي لمملكة جورجيا مع بداية الحروب الجورجية السلجوقية ، بينما أصبحت دربند تابعة لجورجيا إلى حد ما، وأُجبرت شيروان على الخضوع.

كان الصراع ضد الصليبيين في الشرق الأوسط أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى إضعاف القوة التركية. وقد مكّن هذا ملك جورجيا من مواصلة زحفه جنوبًا بعد الاستيلاء على دمانيسي ، ولا سيما نحو الأراضي الأرمينية التاريخية . في مايو 1124، دخلت القوات الجورجية بقيادة ديفيد الباني جنوب القوقاز، وفي غضون أيام قليلة، استولت على العديد من الحصون الأرمينية، مثل حصون غاني، وتيروناكال، وكافازاني، ونوربيد، وماناسغونمني، وتالينجاكاري. [ 105 ] [ 106 ] في الشهر التالي، وبعد عودة الملك إلى جورجيا، استأنف رحلته وعبر نهر جافاخيتي ، وكولا، وكارنيبولا، وباسياني ، ودمر جميع المنشآت السلجوقية هناك، قبل أن يصل إلى مدينة سبري في تاو-كلاريتي . بعد هذا الهجوم، واصل طريقه إلى تاو-كلارجيتي وأحرق أولتيسي بعد الاستيلاء على بوياتا-كور. [ 107 ]

خطة آني

بعد أن علم نبلاء آني ، العاصمة الأرمنية القديمة، بتحرير ملك جورجيا للمدن المسيحية ، أرسلوا مندوبين إلى ديفيد الرابع في 20 أغسطس 1124، إلى منبع نهر بويانا. وكانت آني في الواقع تحت سيطرة المسلمين منذ استيلاء ألب أرسلان عليها عام 1064، وقد فُرضت عليها أسلمة قسرية منذ بيعها للشداديين ، مما أثار استياء السكان المسيحيين المحليين. [ 108 ] ثم عرض المندوبون على الملك تسليم المدينة. فانتهز ديفيد هذه الفرصة، واستدعى جيوشه ودخل أرمينيا بـ 60 ألف رجل للاستيلاء على المدينة. وبدون أي قتال، فتح سكان آني الأرمن أبوابها للجورجيين ، [ 103 ] الذين أسروا الأمير أبو الأسوار شاوور بن منوشهر (حكم من 1118 إلى 1124) ونفوه هو وعائلته إلى أبخازيا . ثم تُركت المنطقة لحكم نبلاء مسخيتي ، وتحديدًا للجنرال أبوليتي وابنه إيفان. [ 109 ] استقرت عائلات أرمينية (بما في ذلك العديد من النبلاء المُهجّرين [ 110 ] ) لاحقًا في جورجيا ، وقامت السلطة الملكية ببناء مدينة غوري لهم. [ 111 ] وهكذا ضُمّت أرمينيا الشمالية إلى مملكة جورجيا ، مما زاد من نفوذ ديفيد الرابع في المنطقة.

أكمل غزو جورجيا لشمال شرق أرمينيا المشروعَ الأسمى لتأمين جنوب القوقاز من التهديد التركي. ولأول مرة، توحد القوقاز بأكمله ثقافيًا وروحيًا وسياسيًا تحت راية واحدة: جورجيا . يصف التراث المكتوب حدود العالم الجورجي آنذاك، ممتدًا من " نيكوبسيا إلى دربند ومن ألانيا إلى أراغاتس"، أي من بحر إلى آخر، ومن شمال القوقاز إلى أرمينيا. في الواقع، ضمن تحرير شمال شرق أرمينيا هذه السلطة، وهو ما انعكس في اللقب الرسمي للملك الجورجي: "ملك الملوك، الأبخاز، والإيبيريين، والرانيين، والكاخيتيين، والأرمن، وشاكي ، وألانيا ، والروس ، سيف المسيح ، إمبراطور ( باسيلوس ) الشرق كله، الذي لا يُقهر، خادم الله وحاميه ، الملك الأرثوذكسي" . [ 112 ]

على الرغم من تقدمه في السن، واصل داود الرابع عملياته العسكرية خلال السنوات الأخيرة من حكمه. ففي أبريل 1124، على سبيل المثال، استولى على مدينة شبران بعد هجوم شنه على إمارة دربند التابعة له . وفي المنطقة نفسها، وبعد هزيمة جيش شمال القوقاز المؤلف من الأكراد والليزجين والقبجاق المناهضين لجورجيا ، استولى على قلعتي غساني وخوزاوند، خلال حملة غامضة شمال بحر قزوين . [ 105 ] وفي سبتمبر ، نُظمت حملة عسكرية أخرى في شيروان ، في ظروف غامضة. تمكن الملك من استعادة شماخي والاستيلاء على قلعة بيغريت، قبل أن يعزز سلطته في هيريتي وكاخيتي بترك حاميات عسكرية قوية هناك. [ 113 ] وفي يناير 1125، قبيل وفاته، واجه داود مرة أخرى مهاجمين مسلمين بقيادة الأمير إبراهيم بن سليمان . إلا أن الأخير، برفقة الأمير دافوت بن سوكمان من هانزيت، فشل في هزيمة مملكة جورجيا ، وتمكن الحاكم المسيحي من ذبح الغزاة بعد خمسة أيام من المعركة.

الموت والدفن

موت

يقرأ "قبر داود الرابع" في جيلاتي: [ႤႱႤ]مرحبًا بك

بعد ذلك، بدأ ديفيد الرابع التخطيط لحملة عسكرية واسعة النطاق جديدة في الربيع المقبل. [ 95 ] إلا أن الضعف الناجم عن مرضه وتقدمه في السن حالا دون استمراره في هذا المشروع، فاضطر إلى تكليف خادمه سيمون من تشكونديدي بإدارة شؤون البلاد. [ 114 ] انتهى عهد ديفيد الرابع الباني، الذي دام أربعة وثلاثين عامًا، فجأةً في 24 يناير 1125. توفي الملك في عاصمته تبليسي ، بعد أن عيّن ابنه الأكبر ديمتريوس وليًا للعهد، ونقل إليه شعارات الملكية الجورجية، التي تتألف من تاج مرصع بالأحجار الكريمة، وسيف معقوف، وواقيات ركبة وأكمام أرجوانية. [ 114 ] دُفن الملك، بناءً على وصيته، في دير جيلاتي . وُضع قبره، وفقًا لوصيته أيضًا، عند المدخل الرئيسي لهذا الصرح الديني الذي بناه، بحيث يكون قبره أول ما يخطوه كل من يأتي إلى أكاديمية جيلاتي التي كان يعشقها.

دفن

يُعتقد تقليديًا أن شاهد قبر عند مدخل دير جيلاتي ، يحمل نقشًا جورجيًا مكتوبًا بخط أسومتافرولي ، هو قبر ديفيد الرابع. ورغم عدم وجود أدلة واضحة وموثوقة تثبت دفن ديفيد في جيلاتي وأن النقش الحالي يعود إليه، فقد ترسخ هذا الاعتقاد الشعبي بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كما يتضح من دراسة الباحثة الفرنسية ماري-فيليسيتيه بروسيه التي نشرتها عن التاريخ الجورجي بين عامي 1848 و1858. ويقول النقش، المستوحى من المزمور 131 ( 132 )، 14: "يا مسيح! هذا مثواي الأبدي. إنه يُرضيني؛ هنا سأسكن." [ 115 ]

الحياة الشخصية

جدارية دير جيلاتي للملك داود، القرن السادس عشر

تُعدّ سجلات العصر الجورجي مصدرًا هامًا ليس فقط لتاريخ عهد الملك ديفيد الرابع، الملقب بالباني، بل أيضًا لحياته الخاصة، إذ تُوثّق أنشطته وشخصيته. ووفقًا لهذه السجلات، كان ديفيد الرابع ملكًا شديد التقوى يتبع التقاليد المسيحية . وقد أمضى وقته في دراسة ونقد وفهم العديد من أحداث الكتاب المقدس . وبحسب كاتب سيرته، فقد تعلّم ديفيد الرابع العيش وفقًا للدين المسيحي منذ صغره، واستمر على ذلك طوال حياته. وقد ألّف ديفيد نفسه، حوالي عام 1120، "ترانيم التوبة" (გალობანი სინანულისანი، galobani sinanulisani )، وهي سلسلة من ثمانية مزامير نثرية، لكل ترنيمة منها شكلها الشعري المتقن والدقيق. على الرغم من مسيحيتهم، وعبادتهم للسيدة العذراء ، وندم الملك الشديد على ذنوبه، إلا أن داود يرى نفسه شبيهًا بداود التوراتي ، بعلاقة مماثلة مع الله وشعبه. كما تشترك أناشيده مع الحماس المثالي للصليبيين الأوروبيين المعاصرين الذين كان داود حليفًا طبيعيًا لهم في صراعه ضد السلاجقة . [ 2 ] علاوة على ذلك، تشير النسخة الأرمنية من سفر أخبار الأيام إلى اسم معترف الملك (الذي كان يجيد الأرمنية )، هوفانيس إيماستاسر من هاغبات . [ 110 ]

كما انخرط ديفيد الرابع الباني في أنشطة خيرية مهمة. في الواقع، بنى مستشفيات في البلاد للمرضى، وكان يعتني بها من حين لآخر، كما هو موضح في السجلات التاريخية: [ 66 ]

خطرت له فكرة أخرى، اقتداءً بالله الرحيم، الرحيم، المحب للبشر؛ وهي بناء نُزُلٍ في مكانٍ جميلٍ ومناسب، يجمع فيه إخوته المصابين بأمراضٍ مختلفة، ويُوفر لهم كل احتياجاتهم بسخاءٍ وكرم، ويُخصص لهم دخلاً لتلبية هذه الاحتياجات. كان يأتي إليهم بنفسه، ويسألهم، ويُقبلهم واحداً تلو الآخر، ويُغدق عليهم حنان الأب، ويُثني عليهم، ويُشجعهم على الصبر، ويُرتب ملابسهم، وأسرّتهم، وفرشهم، وأطباقهم، وجميع أدواتهم؛ ويُعطي الجميع صدقاتٍ وفيرة، ويُشجع مُشرفيهم، ويُنظم شؤونهم على أكمل وجه، مُتبعاً روح الدين.

يمتلك الملك عدة مساكن في أنحاء البلاد، أهمها القصران الملكيان في كوتايسي وتبليسي ، كما يمتلك ديفيد مساكن في تساغوليستافي [ 28 ] وأبخازيا . ويقضي معظم فصل الشتاء حتى فبراير في هذه المنطقة الأخيرة ذات المناخ المتوسطي، وتحديدًا في مدينة بيتشفينتا الساحلية . [ 16 ] وخلال هذه الإقامات، يدير شؤون المملكة قائده العسكري المخلص ثيودور. [ 66 ] كما كان ديفيد الرابع مولعًا بالصيد، ويمتلك أراضي شاسعة لصيد الغزلان والخنازير البرية في مملكته كارتلي أو غيغوتي .

صليب موكب داود الرابع

أولى الملك داود الباني اهتماماً بالغاً بتعليم شعبه. فاختار أطفالاً أُرسلوا إلى الإمبراطورية البيزنطية "ليتعلموا اللغات ويعودوا إلى ديارهم بترجماتٍ من صنعهم هناك". وقد أصبح كثيرٌ منهم فيما بعد علماء مرموقين.

زعم مؤرخ داود أنه "كان أعلم بالأعمال من أي ملك آخر" لأنه كان مفتونًا باللاهوت والتنجيم والتاريخ، وكان يصطحب كتبه معه في حملاته العسكرية. [ 116 ] ويبدو أنه كان يقرأ الشعر الفارسي والقرآن الكريم. [ 116 ]

في عهد الملك داود الباني، كان هناك عدد لا بأس به من المدارس والأكاديميات في جورجيا، ومن بينها تحتل أكاديمية جيلاتي مكانة خاصة. ويطلق مؤرخ الملك داود على أكاديمية جيلاتي اسم "الأكاديمية".

أورشليم ثانية في كل الشرق لتعلم كل ما هو ذو قيمة، ولتعليم المعرفة - أثينا ثانية ، تتجاوز الأولى بكثير في الشريعة الإلهية، وقانون لجميع مظاهر الروعة الكنسية.

إلى جانب جيلاتي، كانت هناك أيضًا مراكز ثقافية وتنويرية وعلمية أخرى في جورجيا في ذلك الوقت، على سبيل المثال أكاديمية إيكالتو .

عائلة

توقيع ديفيد الرابع. "الحصول على أفضل النتائج أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال شكرا لك أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال ჩემთვინ" "أنا داود خادم يسوع أرسلت هذا الكتاب إلى جبل سيناء المقدس ومن يستخدمه يصلي لأجلي" وثيقة من دير سانت كاترين ، القرن الثاني عشر

الزواج

يُقال إن ديفيد الرابع كان له زوجتان. زوجته الأولى، وهي امرأة أرمنية لم يُذكر اسمها ، ذكرها ماثيو الرهاوي على أنها والدة ابنه الأكبر ديمتريوس ؛ ويشير بعض المؤرخين، مثل سيريل تومانوف ، إلى أنها كانت تُدعى روسودان وأنجبت معظم أبنائه، على الرغم من أنها لا تظهر في السجلات الجورجية وربما تم تطليقها حوالي عام 1107.

زوجته الثانية، غوراندوخت ، ابنة زعيم القبجاق أوتروك (أتراكا)، هي الزوجة الوحيدة المذكورة بالاسم في المصادر الجورجية. وقد ضمن زواجهما، الذي تم قبل عام 1118 تقريبًا، تحالف القبجاق واستقرارهم في جورجيا .

مشكلة

يذكر كتاب "حياة ملك الملوك داود" أربعة من أبناء داود الرابع:

ومن بين الأطفال المحتملين الآخرين:

إرث

يُصوّر التأريخ الجورجي اليوم ديفيد الرابع كملكٍ قلّما يُضاهيه ملوك جورجيا. في الواقع، يتفق غالبية المؤرخين المعاصرين على أن ديفيد هو الملك الجورجي الأكثر هيبةً في التاريخ، وأن عهده يُمثّل بداية العصر الذهبي لمملكة جورجيا ، وهو عصرٌ لم يكتمل إلا في عهد روسودان (حكم من 1223 إلى 1245). ووفقًا لسيرته الذاتية المعاصرة، فقد أكسبته أعماله لقب "الباني" عند وفاته. وقد احتفى الشاعر إيوان شافتيلي بهذا اللقب في قصيدته "عبد المسياني" ، بالاشتراك مع تامار .

يحتل داود الباني مكانة خاصة بين ملوك العصر الذهبي الجورجي في فترة الدفاع ضد السلاجقة . [ 120 ]

وسام داود الباني

يُمنح وسام " داود الباني " للمواطنين العاديين والعسكريين ورجال الدين تقديراً لمساهماتهم البارزة في خدمة البلاد، ونضالهم من أجل استقلال جورجيا ونهضتها، ومساهمتهم الكبيرة في التماسك الاجتماعي وتطوير الديمقراطية. [ 121 ]

كان الملوك الذين خلفوا ديفيد الرابع يكنّون له احترامًا كبيرًا، وقد مكّنته أفعاله من الحفاظ على سمعة دولية مرموقة لعقود عديدة؛ فعلى سبيل المثال، عندما كان الملك باغرات الخامس (حكم من 1360 إلى 1395) أسيرًا لدى تيمور ، أهدى الأمير التركي المغولي درعًا ثمينًا كان ملكًا لديفيد الباني، وبعد ذلك، تقديرًا لهذه الهدية، أطلق تيمور سراح الملك وجعله مقربًا إليه. [ 122 ] وفي الآونة الأخيرة، أُعيد إحياء ذكرى ديفيد الرابع عام 1995 خلال خطاب تنصيب إدوارد شيفرنادزه ، الذي ذكره مع ملوك آخرين باعتباره باني الأمة الجورجية. علاوة على ذلك، صرّح الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي بأن قدوته هو الملك ديفيد الرابع. إحياءً لذكرى الوحدة الوطنية للبلاد، نظم ساكاشفيلي حفل افتتاح في كاتدرائية جيلاتي، حيث باركه البطريرك الكاثوليكوس لعموم جورجيا إيليا الثاني في يناير 2004.

ديفيد الرابع على طابع بريد جورجي لعام 2013

يُعرف مطار كوتايسي باسم مطار ديفيد البنّاء الدولي في كوتايسي . وقد سُميت أكاديمية الدفاع الوطني باسمه.

يحمل العديد من المعالم والمباني والشوارع في جورجيا اسم ديفيد الرابع ملك جورجيا. وقد شيّد النحات الروسي الجورجي ميراب بيردزينيشفيلي نصبًا تذكاريًا هامًا لديفيد الباني، أهداه لبلدية تبليسي . إضافةً إلى ذلك، افتُتحت جامعة تحمل اسم الملك الراحل عام ١٩٩١. كما يوجد شارع رئيسي في العاصمة الجورجية يحمل اسم ديفيد الرابع. وأخيرًا، خُصص وسام عسكري تكريمًا للملك الجورجي.

علاوة على ذلك، يُعتبر ديفيد الرابع ملك جورجيا قديسًا لدى الكنائس الأرثوذكسية والديانات الغربية. مع ذلك، لم يُعلن قديسًا رسميًا، وجاء تقديسه نتيجةً لعملية تاريخية وشعبية. يُحتفل به في 24 يناير في الغرب و 26 يناير في الشرق، باعتباره حامي الأمة الجورجية. [ 123 ] تحمل العديد من الكنائس اسمه حاليًا، بما في ذلك كنيسة جورجية دُشّنت عام 2009 في ولاية بنسلفانيا (الولايات المتحدة).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منذ عام 1074، قام السلاجقة بتدمير كارتلي وألحقوا هزائم خطيرة بالجورجيين في عدة مناسبات، ولا سيما مع الاستيلاء على المقر الملكي في كوتايسي في ثمانينيات القرن الحادي عشر.
  2. ↑ يعود تاريخ فقدان كاخيتي وهيريتي وتاو - كلارجيتي إلى عهد جورج الأول (1014-1027).
  3. ↑ نادراً ما كانت الطبقة النبيلة الجورجية ذات توجه تقدمي في تاريخ البلاد. بل على العكس، فقد ناضلت هذه الطبقة السياسية طويلاً ضد الحكومة المركزية لإنشاء أقاليم مستقلة. كما كانت عائلة دوقات كلديكاري عدواً لملوك باغراتيوني منذ عهد باغرات الثالث (حكم من 1008 إلى 1014).
  4. ↑ على سبيل المثال، مصير الدوق ليباريت الرابع من كلديكاري ، الذي نُفي إلى بيزنطة بعد ثورته عام 1098.

مراجع

  1. ^ رايفيلد 2012 ، ص. 89-93.
  2. 1 2 "Britannica online" .
  3. ↑ جورجيا في الفترة الإقطاعية المتطورة (القرن الحادي عشر - الربع الأول من القرن الثالث عشر) http://www.parliament.ge/ تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2006.
  4. 1 2 راب 2003 ، ص 161 
  5. ↑ ماسينغبيرد 1980 ، ص 60 
  6. ↑ فاسيليف 1936 ، ص 4 
  7. ^ مريم لورتكيبانيدزه، روين ميتريفيلي، ملوك جورجيا، تبليسي، 2007، ص 122-130 ISBN 99928-58-36-2
  8. ↑ أوتخميزوري 2012 ، ص 38 
  9. 1 2 راب 2007 ، ص 189 
  10. ↑ إيستموند 1998 ، ص 262 
  11. ↑ مترفيلي 1990 ، ص 10-11 
  12. 1 2 تومانوف 1990 ، ص 135.
  13. 1 2 3 أساتياني وبندياناشفيلي 1997 ، ص. 117.
  14. 1 2 3 4 5 أساتياني وجانيليدز 2009 ، ص. 80.
  15. 1 2 ساليا 1980 ، ص 164.
  16. 1 2 3 4 5 بروسيه 1849 ، ص. 351.
  17. ↑ إيستموند 1998 ، ص 45-47.
  18. 1 2 تومانوف 1943 ، ص 174-175، ن. 63 
  19. 1 2 إيستموند 1998 ، ص 46 
  20. 1 2 جافاخيشفيلي 1949 ، ص 54.
  21. ↑ بروسيت 1849 ، ص 350.
  22. 1 2 3 ساليا 1980 ، ص 165.
  23. ^ أساتياني وجانيليدز 2009 ، ص. 79.
  24. ↑ ساليا 1980 ، ص 166.
  25. 1 2 3 Lordkipanidze 1987 ، مملكة داود الباني ، في جورجيا في القرنين الحادي عشر والثاني عشر [أرشيف] »، جورج ب. هيويت، 1967.
  26. ^ باومر (2023) ، ص. 15؛ رايفيلد (2012) ، ص. 86.
  27. ↑ لوردكيبانيدزه 1987 ، ص 94.
  28. 1 2 كاوخشيشفيلي 1955 ، ص 324.
  29. ↑ تاريخ جورجيا (2012) ، ص 364؛ مترفيلي (2011) ، ص 23.
  30. 1 2 اساتياني وبندياناشفيلي 1997 ، ص. 118.
  31. 1 2 بروسيت 1849 ، ص 352.
  32. ↑ بروسيت 1849 ، ص 353.
  33. 1 2 رايفيلد 2012 ، ص 86.
  34. ↑ ميكابيريدزه 2015 .
  35. ^ رايفيلد (2012) ، ص. 86؛ ألين (1932) ، ص. 98.
  36. ↑ تومانوف 1990 ، ص 552.
  37. ↑ بروسيت 1849 ، ص 354.
  38. 1 2 اساتياني وجانيليدز 2009 ، ص. 81.
  39. ↑ جافاخيشفيلي 1949 ، ص 44-45.
  40. ↑ ساليا 1980 ، ص 176.
  41. ↑ كاوخشيشفيلي 1955 ، ص 328.
  42. ^ بروسيه 1849 ، ص 356-357.
  43. 1 2 3 ساليا 1980 ، ص 168.
  44. 1 2 اساتياني وبندياناشفيلي 1997 ، ص. 119.
  45. 1 2 اساتياني وجانيليدز 2009 ، ص. 82.
  46. 1 2 ساليا 1980 ، ص 169.
  47. ↑ ساليا 1980 ، ص 170.
  48. 1 2 ساليا 1980 ، ص 171.
  49. ↑ ساليا 1980 ، ص 172.
  50. ↑ بروسيت 1849 ، ص 362.
  51. ^ أساتياني وبندياناشفيلي 1997 ، ص. 120.
  52. ↑ رايفيلد 2012 ، ص 91.
  53. ↑ باومر 2023 ، ص 15.
  54. ↑ خازانوف ووينك 2001 ، ص 47 . 
  55. ↑ لوردكيبانيدزه 1987 ، ص 84.
  56. ↑ ساليا 1980 ، ص 173.
  57. ^ أساتياني وجانيليدز 2009 ، ص. 183.
  58. ^ أساتياني وبندياناشفيلي 1997 ، ص. 121.
  59. ↑ بروسيت 1849 ، ص 379.
  60. 1 2 3 4 أساتياني وجانيليدز 2009 ، ص. 87.
  61. 1 2 3 متريفيلي 2011 ، ص 157.
  62. ↑ ستيرنون 1965 ، ص 223.
  63. ↑ بروسيت 1849 ، ص 360.
  64. ^ أساتياني وبندياناشفيلي 1997 ، ص. 124.
  65. ↑ Акты собранные Кавказскою Ангеографическою Комиссиею ( أعمال اللجنة الأثرية القوقازية )، الإصدار 5، الصفحات من 1056 إلى 1057، استشهد بها إيكزيكوف، موسى (2012). من خلال هذه العلبة الكبيرة. وثائق سبورنيك (1-polovina XIX veка). توم الثاني . بيتر. ص 570 – 572. ISBN  9785459008906.
  66. 1 2 3 بروسيت 1849 ، ص 358.
  67. ^ بروسيه 1849 ، ص 358-359.
  68. 1 2 3 ساموشيا 2015 ، ص 29.
  69. 1 2 بروسيت 1849 ، ص 359.
  70. 1 2 3 4 5 متريفيلي 2011 ، ص. 66.
  71. 1 2 كاوخشيشفيلي 1955 ، ص 333.
  72. ↑ ألين 1932 ، ص 98.
  73. 1 2 متريفيلي 2011 ، ص. 67.
  74. ↑ جافاخيشفيلي 1949 ، ص 47.
  75. ↑ مترفيلي 2011 ، ص 68.
  76. ↑ أساتياني وبيندياناشفيلي (1997) ، ص 124؛ تاريخ جورجيا (2012) ، ص 386.
  77. ↑ بروسيت (1849) ، ص 360؛ تاريخ جورجيا (2012) ، ص 386.
  78. ↑ بيدروسيان (1997) ، ص 251؛ مترفيلي (2011) ، ص 68.
  79. ↑ ساليا (1980) ، ص 176؛ تاريخ جورجيا (2012) ، ص 387.
  80. 1 2 3 4 متريفيلي 2011 ، ص 80.
  81. 1 2 كاوخشيشفيلي 1955 ، ص 339.
  82. ^ بروسيه 1849 ، ص 364-365.
  83. ↑ بروسيت 1849 ، ص 365.
  84. ↑ ساليا 1980 ، ص 148.
  85. 1 2 3 4 ساليا 1980 ، ص 178.
  86. ↑ "«نصرٌ مُعجز»: معركة ديدغوري، ١١٢١ | مجلة "الجنرال المُتأني" . armchairgeneral.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  87. ↑ "«نصرٌ مُعجز»: معركة ديدغوري، ١١٢١ | مجلة "الجنرال المُتأني" . armchairgeneral.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  88. ↑ والتر المستشار ، بيلا أنطاكية.
  89. ^ بار العبري ، كرونيكون سيرياكوم .
  90. ↑ في خضمّ الحرب ضد السلاجقة، نشأت علاقات ودية إلى حدٍّ ما بين جورجيا والصليبيين. ويُقدّم مؤرخ جورجي مجهول من القرن الثالث عشر (يُعرف عادةً باسم المؤرخ الأول للملكة تمار )، بالإضافة إلى أبو الفرج ، روايةً، وإن لم يُثبت خلافها، حول مشاركة قوة جورجية مساعدة في حصار القدس (1099) . كما يُعرف أن نحو 300 صليبي (يُعرفون لدى الجورجيين باسم الفرنجة ) شاركوا في معركة ديدغوري الشهيرة (1121).ويُقال إن الملك بالدوين الثاني ملك القدس ، بحسب المؤرخ إيوان باغراتيوني ، الذي يستند إلى مصادر من العصور الوسطى غير معروفة، زار بلاط داود الرابع متخفيًا.
  91. ↑ ياقوت الحموي ، كتاب معجم البلدان.
  92. ↑ ابن كثير ، البداية والنهاية .
  93. ↑ بروسيت 1851 ، ص 240.
  94. ↑ Pubblici 2022 ، ص. 20.
  95. 1 2 اساتياني وبندياناشفيلي 1997 ، ص. 127.
  96. ↑ بروسيت 1849 ، ص 372.
  97. ^ أساتياني وجانيليدز 2009 ، ص. 85.
  98. ↑ ساليا 1980 ، ص 181.
  99. ↑ Metreveli 2011 ، ص 110–111.
  100. ^ بروسيه 1849 ، ص 367–368.
  101. ↑ متى الرها ، أخبار الأيام.
  102. 1 2 متريفيلي 2011 ، ص. 111.
  103. 1 2 اساتياني وبندياناشفيلي 1997 ، ص. 125.
  104. ↑ فاردان أريفيلتسي ، مجموعة تاريخية.
  105. 1 2 بروسيت 1849 ، ص 369.
  106. ↑ مترفيلي 2011 ، ص 112.
  107. ↑ بروسيت 1851 ، ص 230.
  108. ↑ غروسيت 1995 ، ص 615.
  109. ^ مينورسكي 1953 ، ص 84-85.
  110. 1 2 بيدروسيان 1997 ، ص. 251.
  111. ↑ سيمباد الشرطي . كرونيكل
  112. ^ أساتياني وجانيليدز 2009 ، ص 86-87.
  113. ↑ بروسيت 1849 ، ص 370.
  114. 1 2 بروسيت 1849 ، ص 380.
  115. ↑ جوست جيبرت / مانانا تانداشفيلي (2002)، نقش قبر داود البنّاء . مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت . مشروع أكاديمية جيلاتي للعلوم: نصوص جورجية قديمة من مدرسة جيلاتي ( مشروع تيتوس ). تاريخ الوصول: 19 يونيو 2011.
  116. 1 2 رايفيلد، دونالد (2013). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . كتب رياكشن. ص 95. 
  117. ^ هاجيكيان وآخرون. 2002 ، ص. 491.
  118. ↑ راب 1997 ، ص 620.
  119. ↑ تاكايشفيلي 1917 ، ص 38، 57.
  120. ↑ هانيك، كريستيان، "ديفيد الرابع ملك جورجيا" ، في: الدين في الماضي والحاضر . الطبعة الأولى: ISBN 978-90041466622006
  121. ↑ "الجوائز الحكومية التي منحها رؤساء جورجيا في الفترة 2003-2015" . idfi.ge/en .
  122. ↑ ساليا 1980 ، ص 253.
  123. ↑

مصادر

  • ألين، ويليام إدوارد ديفيد (1932). تاريخ الشعب الجورجي . لندن: تايلور وفرانسيس.
  • أساتياني، نودار؛ بندياناشفيلي، الكسندر (1997). تاريخ لا جورجي . باريس: لارماتان. رقم ISBN 2-7384-6186-7.
  • أساتياني، نودار؛ جانيليدز، أوتار (2009). تاريخ جورجيا . تبليسي: دار النشر بيتيت. رقم ISBN 978-9941-9063-6-7.
  • باومر، كريستوف (5 أكتوبر 2023). تاريخ القوقاز: المجلد 2: في ظل القوى العظمى . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-0-7556-3630-3.
  • بيدروسيان، روبرت (1997). "الأرمن خلال العصرين السلجوقي والمغولي". في هوفانيسيان، ريتشارد ج. (محرر). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة . المجلد  الأول: العصور السلالية: من العصور القديمة إلى القرن الرابع عشر. مطبعة سانت مارتن.
  • بروسيه ماري فيليسيتي (1849). تاريخ جورجيا منذ العصور القديمة حتى القرن التاسع عشر. المجلد الأول [ تاريخ جورجيا من العصور القديمة إلى القرن التاسع عشر، المجلد الأول ] (بالفرنسية). سانت بطرسبرغ: الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم.
  • بروسيه ماري فيليسيتي (1851). Additions et éclaircissements à l'histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'en 1469 de J.-C [ إضافات وتوضيحات لتاريخ جورجيا من العصور القديمة إلى 1469 م ] (بالفرنسية). سانت بطرسبورغ: Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences.
  • إيستموند، أنتوني (1998). الصور الملكية في جورجيا في العصور الوسطى . جامعة بارك: مطبعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01628-0.
  • جروسيت، رينيه (1995) [1947]. Histoire de l'Arménie des Origines à 1071 (بالفرنسية). بايوت. رقم ISBN 2-228-88912-1.
  • هاكيكيان، أغوب جاك؛ باسماجيان، غابرييل؛ فرانشوك، إدوارد س.؛ وآخرون  ، محررو (2002). تراث الأدب الأرمني: من القرن السادس إلى القرن الثامن عشر . ديترويت، ميشيغان: مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 0814330231.
  • جافاخيشفيلي، إيفان (1949). تاريخ لا جورجي. القرن الحادي عشر – الخامس عشر (باللغة الجورجية). تبليسي: منشورات دولة RSS لجورجي..
  • خازانوف، أناتولي م.؛ وينك، أندريه، محرران. (2001). البدو في العالم المستقر . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 0-7007-1369-7.
  • كاوخشيشفيلي ، سيمون (1955). La vie du Karthli – نص كامل وتعليقات على القلق (باللغة الجورجية). تبليسي: منشورات الدولة..
  • خورشفيلي، جيورجي (2018)، مفاهيم الفكر السياسي في جورجيا في العصور الوسطى: ديفيد الرابع "الباني"، حريق إيكالتو. في: الحقيقة والدقة في تاريخ الفلسفة . دار نشر جون بنجامينز. أمستردام/فيلادلفيا. ص  149-156. ISBN 978-9027200686
  • لوردكيبانيدزه، مريم (1987). جورجيا في القرنين الحادي عشر والثاني عشر . تبليسي: جاناتليبا.
  • لورتكيبانيدزه، مريم؛ جاباريدزه، أوتار؛ موشكيليشفيلي، ديفيد؛ ميتريفيلي، روين (2012). تاريخ جورجيا في أربعة مجلدات، المجلد الثاني - تاريخ جورجيا من القرن الرابع إلى القرن الثالث عشر . تبليسي: الأكاديمية الوطنية للعلوم في جورجيا. ISBN 978-9941-19-585-3.
  • ماسينغبيرد، هيو (1980). عائلات بيرك الملكية في العالم: المجلد الثاني: أفريقيا والشرق الأوسطكتاب بيرك للألقاب النبيلة. الصفحات 56-67 . رقم ISBN  0-85011-029-7.
  • ميتريفيلي ، روين (1990). دافيت أماسينبيلي . تبليسي: جاناتليبا. رقم ISBN 5-505-01428-3.
  • ميتريفيلي ، روين (2011). Cminda Davit̕ Aġmašenebeli (باللغة الجورجية). تبليسي: ساواكسو بيبليوتيكا. رقم ISBN 978-9941-425-50-9.
  • ميكابيريدزه، ألكسندر (6 فبراير 2015). قاموس جورجيا التاريخي . دار بلومزبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4422-4146-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  • مينورسكي، فلاديمير (1953). دراسات في تاريخ القوقاز . نيويورك: دار تايلور للنشر الأجنبي.
  • أوتخميزوري، جيورجي (2012)، الآثار النقشية لعصر داود الباني ("أغماشينيبلي")
  • بوبليتشي، لورينزو (2022). القوقاز المنغولي: الغزوات والفتح وحكم منطقة حدودية في أوراسيا في القرن الثالث عشر (1204-1295) . بريل.
  • راب، ستيفن هـ. (1997). تخيّل التاريخ عند مفترق الطرق: بلاد فارس، بيزنطة، ومهندسو الماضي الجورجي المكتوب (أطروحة دكتوراه). جامعة ميشيغان. OCLC 41881042 . 
  • راب، ستيفن هـ. (2003). دراسات في التأريخ الجورجي في العصور الوسطى: النصوص المبكرة والسياقات الأوراسية . لوفين: بيترز. ISBN 90-429-1318-5.
  • راب، ستيفن هـ. الابن (2007). دليل بلاكويل للمسيحية الشرقية . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4443-3361-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  • رايفيلد، دونالد (2012). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 978-1780230306.
  • ساموشيه، جابا (2015). تاريخ جورجيا المصور . تبليسي: باليترا إل. ISBN 978-9941-21-755-5.
  • ساليا، كاليسترات (1980). Histoire de la Nation géorgienne [ تاريخ الأمة الجورجية ] (بالفرنسية). باريس: نينو ساليا.
  • ستيرنون، لوسيان (1965). "مذكرات اللقب والبروسوغرافيا البيزنطيين: Sébaste et gambros" . مراجعة الدراسات البيزنطية . 23 : 222-243 . دوى : 10.3406/rebyz.1965.1349 .
  • سينودس رويس-أوربنيسي (1103)، أد. إ. غابيدزاشفيلي، تبليسي، 1978، حول اللغة الجورجية.
  • تاكايشفيلي، إكفيتيمي (1917). تاريخ جورجيا (بالروسية). تبليسي: بدون ناشر
  • تومانوف، سيريل (1943). "الأدب التاريخي الجورجي في العصور الوسطى (القرون السابع - الخامس عشر)". تراديتيو . 1 .
  • تومانوف، سيريل (1990). سلالات القوقاز المسيحية في العصور القديمة حتى القرن التاسع عشر (بالفرنسية). روما: جداول الجينات والتسلسل الزمني.
  • فاسيليف، ألكسندر (يناير 1936). " تأسيس إمبراطورية طرابزون (1204-1222)". سبيكولوم . 11 (1). مطبعة جامعة شيكاغو: 3-37 . doi : 10.2307/2846872 . JSTOR 2846872. S2CID 162791512 .  

للمزيد من القراءة

  • أنتيلافا ، إيليا (2002). عطلات نهاية الأسبوع ძიებანი [ دراسات في التاريخ والمصادر الجورجية ] (باللغة الجورجية). تبليسي: ارتانوجي. رقم ISBN 99928-973-7-6.
  • أفاليشفيلي، زوراب (أكتوبر 1936). "الصليب من وراء البحار". جورجيكا . 1 ( 1-2 ): 3-11 .
  • دوستوريان، آرا إدموند، محرر (1993). أرمينيا والحروب الصليبية، من القرن العاشر إلى القرن الثاني عشر: وقائع متى الرها . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 0-8191-8953-7.
  • دومين، ستانيسلاف، أد. (1996). الإمبراطورية الروسية. توم 3. Князья [ العائلات النبيلة في الإمبراطورية الروسية. المجلد 3. الأمراء ] (بالروسية). موسكو: لينكومينفيست. رقم ISBN 5861530041.
  • جارلاند، ليندا ؛ راب، ستيفن هـ. (2006). "ماري 'من ألانيا'"في: جارلاند، ليندا (محررة). نساء بيزنطيات: تجارب متنوعة، 800-1200 . ألدرشوت: أشجيت. ISBN 0-7546-5737-X.
  • كيزيريا، دودونا (1994). "صلوات الندم للملك داود الرابع الباني". المتحف . 107 (3): 335-347 . doi : 10.2143/MUS.107.3.2006012 .
  • نوريس، هاري (2009). الإسلام في البلطيق: المجتمع الإسلامي المبكر في أوروبا . آي بي توريس.
  • راب، ستيفن هـ. الابن (2000). "سومبات دافيتيس-دزه ومفردات السلطة السياسية في عصر توحيد جورجيا". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 120 (4): 570-576 . doi : 10.2307/606617 . JSTOR 606617 . 
  • تومسون، روبرت و. (1996). إعادة كتابة تاريخ القوقاز: التعديل الأرمني في العصور الوسطى للسجلات الجورجية؛ النصوص الجورجية الأصلية والتعديل الأرمني . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-826373-2.
  • توريا، مالخاز؛ جافاخيا، بيجان (2021). "تمثيل الأحداث المصيرية وتخيّل السلامة الإقليمية في جورجيا: الذاكرة الثقافية لداود الباني ومعركة ديدغوري". مجلة دراسات القوقاز . 9 (3): 270-285 . doi : 10.1080/23761199.2021.1970914 . S2CID 238993015 . 
  • تومانوف، سيريل (1966). "أرمينيا وجورجيا" . تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى (المجلد 4) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 593-637 . 
  • تومانوف، سيريل (1976). Manuel de Généalogie et de Chronologie pour l'histoire de la Caucasie chrétienne (Arménie، جورجي، ألباني) [ دليل علم الأنساب والتسلسل الزمني لتاريخ القوقاز المسيحي (أرمينيا، جورجيا، ألبانيا) ] (بالفرنسية). روما: إديزيوني أكويلا.