الراحة في الفراش

الراحة في الفراش ، أو ما يُعرف أيضًا بالعلاج بالراحة ، هي علاج طبي يقضي فيه المريض معظم وقته طريح الفراش في محاولة للشفاء من مرض ما. [ 1 ] تشير الراحة في الفراش إلى الاستلقاء الطوعي في الفراش كعلاج، وليس إلى إجبار المريض على ملازمته بسبب عجز صحي يمنعه جسديًا من مغادرته. لا تزال هذه الممارسة شائعة، على الرغم من أن مراجعة منهجية أجريت عام 1999 لم تجد أي فوائد لها في أي من الحالات السبعة عشر التي دُرست، ولم تجد أي فائدة مثبتة لأي حالة على الإطلاق، باستثناء ما تفرضه الأعراض. ​​[ 2 ]

في الولايات المتحدة، تُفرض قيود على النشاط البدني على ما يقرب من 20% من النساء الحوامل [ 3 ] على الرغم من تزايد البيانات التي تُظهر خطورة ذلك، مما دفع بعض الخبراء إلى وصف استخدامه بأنه "غير أخلاقي". [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

الاستخدامات الطبية

تشير بعض الدراسات إلى أن الراحة المطولة في الفراش قد تكون ضارة وتتطلب تقييمًا أكثر دقة. [ 2 ]

الحمل

وُصفت الراحة التامة في الفراش للنساء الحوامل اللواتي يعانين من آلام المخاض المبكر، والنزيف المهبلي ، ومضاعفات عنق الرحم . إلا أن هذه الممارسة تم التوصية بها بشدة في عام 2013 لعدم وجود أدلة على فائدتها، بل لوجود أدلة على أضرار محتملة. [ 6 ]

لا تزال الأدلة غير واضحة بشأن تأثيره على خطر الولادة المبكرة ، ونظرًا لآثاره الجانبية المحتملة، لا يُنصح باستخدامه بشكل روتيني. [ 7 ] كما لا يُنصح باستخدامه بشكل روتيني لدى النساء الحوامل المصابات بارتفاع ضغط الدم [ 8 ] أو للوقاية من الإجهاض . [ 9 ]

تُعدّ النساء الحوامل بتوأم أو أكثر أكثر عرضةً لمضاعفات الحمل. ولا يُحسّن الراحة التامة في الفراش في حالات الحمل بتوأم (أي الراحة التامة في الفراش في حال عدم وجود مضاعفات) من نتائج الحمل. [ 10 ] لذا، لا يُنصح بالراحة التامة في الفراش بشكل روتيني للنساء الحوامل بتوأم أو أكثر. [ 10 ]

كما لا يُنصح باستخدامه بالتزامن مع تقنيات الإنجاب المساعدة مثل نقل الأجنة . [ 11 ]

ألم الظهر

سبق أن نُصِحَ بالراحة في الفراش للأشخاص الذين يعانون من آلام الظهر . [ 12 ] إلا أن الراحة في الفراش أقل فائدة من النشاط البدني. [ 13 ] كعلاج لآلام أسفل الظهر ، لا ينبغي استخدام الراحة في الفراش لأكثر من 48 ساعة. [ 14 ]

آخر

  • اعتبارًا من عام 2016، لم يتضح ما إذا كان الراحة في الفراش مفيدة للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة والذين يعانون من قرح الضغط . [ 15 ]
  • قد يكون الراحة في الفراش علاجًا كافيًا للحالات الخفيفة من داء سايدنهام . [ 16 ]
  • في حالة الإصابة بتجلط الأوردة العميقة، يبدو أن الحركة المبكرة بدلاً من الراحة في الفراش مفيدة. [ 17 ]

الآثار الجانبية

من المعروف منذ زمن طويل أن للراحة المطولة في الفراش آثارًا فسيولوجية ضارة، مثل ضمور العضلات وأنواع أخرى من ضعف اللياقة البدنية كتضيق الشرايين . [ 18 ] إلى جانب قلة النشاط البدني، تبين أن من العوامل المهمة الأخرى أن الضغط الهيدروستاتيكي (الناجم عن الجاذبية ) يعمل بشكل غير طبيعي، مما يؤدي إلى تغير في توزيع سوائل الجسم . بعبارة أخرى، عند النهوض، قد يتسبب ذلك في ارتفاع ضغط الدم الانتصابي ، مما قد يحفز استجابة وعائية مبهمية .

بالإضافة إلى ذلك، قد يؤدي البقاء في الفراش لفترات طويلة إلى ظهور قرح جلدية ناتجة عن الضغط. [ 19 ] وحتى ممارسة التمارين الرياضية في السرير لا تعالج بعض الآثار السلبية. [ 20 ]

يتميز التخثر الوريدي بتكوّن جلطة دموية في الوريد دون التهاب مسبق لجدار الوريد. ويرتبط هذا المرض بالراحة المطولة في الفراش، والجراحة، والحمل، وغيرها من الحالات التي يتباطأ فيها تدفق الدم أو يتخثر الدم بسهولة أكبر من المعتاد. وقد تصبح المنطقة المصابة، وعادةً ما تكون الساق، متورمة ومؤلمة عند اللمس. ويكمن الخطر الرئيسي في احتمال انفصال الجلطة الدموية وانتقالها إلى الرئتين ( انصمام رئوي ). [ 21 ]

تقنية

هذا الرجل في إنجلترا عام 1945 وُصف له الراحة التامة في الفراش وقبل المساعدة حتى لا يجلس ليشرب.

يشير مصطلح الراحة التامة في الفراش إلى منع الشخص من الجلوس لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك الأنشطة اليومية مثل شرب الماء. [ 22 ]

يُستخدم وضع رأس السرير أسفل القدم أحيانًا كوسيلة لمحاكاة فسيولوجيا رحلات الفضاء . [ 23 ]

تاريخ

ذُكرت الراحة في الفراش كعلاج في أقدم الكتابات الطبية. وكان العلاج بالراحة، أو علاج الراحة في الفراش، علاجًا شائعًا في القرن التاسع عشر للعديد من الاضطرابات النفسية ، ولا سيما الهستيريا . وكان "البقاء في الفراش" والتحول إلى "عاجز" لفترة غير محددة استجابة مقبولة ثقافيًا لبعض مصاعب الحياة. [ 24 ] [ 25 ] وقد لاحظ ميلفيل أرنوت ازدياد استخدام الراحة في الفراش في الممارسة الطبية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

من المسلّم به، بالطبع ، أن الراحة ضرورية للمريض في حالة مرض حاد [...]. لكن لم يُذكر شيء يُذكر عن الراحة في الفراش في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر من قِبل مؤلفين مثل ويذرينغ وهيبردين وستوكس. [...] شهد منتصف القرن التاسع عشر تأثير كتاب هيلتون " الراحة والألم" [ 26 ] [...]. في حالات عديدة، حقق هيلتون نجاحًا باهرًا، بعد فشل جميع أنواع العلاجات غير التقليدية، لأنه أدرك قيمة الراحة في علاج الالتهابات - وخاصة التهاب العظم والنقي وسل العظام والمفاصل الذي كان منتشرًا آنذاك. وكما يحدث غالبًا، انقلبت الآراء إلى النقيض تمامًا، وأصبحت الراحة تُعتبر العلاج الشافي الشامل. [...] قد يكون سبب آخر للتركيز المفرط على الراحة في الفراش هو الميل، منذ القرن التاسع عشر، إلى علاج الأمراض في المستشفى بدلًا من المنزل. في معظم المستشفيات، حتى اليوم، يُتوقع من المريض أن يكون طريح الفراش: فالمؤسسة بأكملها مُهيأة لهذه الحالة، ولا يوجد سوى القليل من الترتيبات للمرضى القادرين على الحركة. [...] علاوة على ذلك، فإن روتين الاستحمام في الفراش واستخدام النونية راسخٌ في الرعاية التمريضية. في الواقع، تفرض العديد من مستشفياتنا القديمة - وخاصة تلك المخصصة للمرضى المزمنين، والتي تضم أجنحة كبيرة غير مُدفأة بشكل كافٍ وعددًا قليلًا جدًا من الممرضات - الراحة في الفراش كأسلوب العمل الوحيد. [ 27 ]

إضافةً إلى الراحة التامة في الفراش، عُزل المرضى عن جميع أشكال التواصل مع عائلاتهم لتقليل اعتمادهم على الآخرين. الشخص الوحيد الذي سُمح للمرضى برؤيته أثناء الراحة التامة في الفراش هو الممرضة التي كانت تقوم بتدليكهم وتحميمهم وإلباسهم. لم يقتصر الأمر على عزل المرضى في الفراش لفترة طويلة، بل نُصحوا أيضًا بتجنب أي أنشطة أخرى قد تُرهقهم ذهنيًا، مثل الكتابة أو الرسم. [ 28 ]

في بعض الحالات الشديدة، وُصفت المعالجة بالكهرباء . وكان الطعام المُقدّم للمريض يتألف عادةً من منتجات الألبان الدسمة لتنشيط الجسم. وقد ابتكر هذا "العلاج بالراحة"، بالإضافة إلى اسمه، الدكتور سيلاس وير ميتشل (1829-1914)، [ 29 ] [ 30 ] وكان يُوصف في الغالب للنساء، وكثيرات منهنّ يعانين من الاكتئاب، وخاصة اكتئاب ما بعد الولادة . [ 24 ] [ 25 ]

قبل ظهور الأدوية الفعالة لخفض ضغط الدم، كان الراحة في الفراش علاجًا قياسيًا لارتفاع ضغط الدم الشديد . ولا يزال يُستخدم في حالات التهاب عضلة القلب الناتج عن الحمى الروماتيزمية . وقد تفاوتت شعبيته وفعاليته المتصورة بشكل كبير عبر القرون.

في عام ١٨٩٢، نشرت الكاتبة النسوية شارلوت بيركنز غيلمان قصتها القصيرة " الورق الأصفر "، وهي قصة رعب مستوحاة من تجربتها عندما أُخضعت للعلاج بالراحة التامة على يد الدكتور سيلاس دبليو ميتشل نفسه. لم يُسمح لها بالكتابة في مذكراتها، أو الرسم، أو إطلاق العنان لخيالها بأي شكل من الأشكال، على الرغم من ميلها الفني. إذا شعرت بالمرض، كان يُطلب منها ببساطة العودة إلى الفراش. كانت تعليمات الدكتور ميتشل لها تحديدًا: "عيشي حياة منزلية قدر الإمكان. اجعلي طفلكِ معكِ طوال الوقت... استلقي لمدة ساعة بعد كل وجبة. خصصي ساعتين فقط من وقتكِ للنشاط الفكري يوميًا. ولا تلمسي قلمًا أو فرشاة أو رصاصًا طوال حياتكِ." [ ٣١ ] التزمت غيلمان بتعليمات ميتشل لعدة أشهر قبل أن تفقد السيطرة على عقلها تقريبًا. [ ٣٢ ]

في نهاية المطاف، انفصلت جيلمان عن زوجها واتجهت إلى الكتابة والنضال من أجل حقوق المرأة. وقد أوضحت لاحقًا في سيرتها الذاتية " حياة شارلوت بيركنز جيلمان" الصادرة عام ١٩٣٥ أنها لم تستطع الالتزام بنمط الحياة المنزلية دون أن تفقد عقلها، وأن "الأمر لم يكن خيارًا بين الرحيل والبقاء، بل بين الرحيل بعقل سليم، والبقاء بعقل مجنون". [ ٣٣ ] [ ٣٢ ]

عكست الراوية في قصة "الورق الأصفر" تجربتها الشخصية الحقيقية. فقد نصحها زوجها بالراحة التامة وتجنب الأنشطة الإبداعية أثناء معاناتها من نوبات الاكتئاب. وبعد أن أصبحت مهووسة بالورق الأصفر في غرفتها، عانت الراوية من انهيار عصبي ، مما أدى إلى تحرير "امرأة خلف الجدار"، في إشارة مجازية إلى انهيار جيلمان النفسي وتحررها من قيود التوقعات النمطية للمرأة. أرسلت جيلمان قصتها القصيرة إلى الدكتور ميتشل، على أمل أن يغير من معاملته للنساء اللواتي يعانين من مشاكل نفسية، وأن يساعد في إنقاذ الآخرين من تجربتها. [ 34 ] أصبحت القصة رمزًا للحركة النسوية في سبعينيات القرن العشرين عند إعادة اكتشافها. [ 35 ]

وُصفت للكاتبة فرجينيا وولف الراحة التامة، والتي سخرت منها في روايتها " السيدة دالواي " (1925) بوصفها: "تستحضر التناسب؛ تأمر بالراحة في الفراش؛ الراحة في العزلة؛ الصمت والراحة؛ الراحة بدون أصدقاء، بدون كتب، بدون رسائل؛ ستة أشهر من الراحة؛ حتى يخرج رجل دخل بوزن 44 كيلوغرامًا بوزن 107 كيلوغرامات". [ 36 ]

وقد نُسبت بعض الآثار السلبية للراحة في الفراش تاريخياً إلى الأدوية التي يتم تناولها أثناء الراحة في الفراش. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كولين (2008). قاموس المصطلحات الطبية . دار نشر A&C Black عبر مرجع Credo.
  2. 1 2 3 ألين، سي؛ غلازيو، بي؛ ديل مار، سي (9 أكتوبر 1999). "الراحة في الفراش: علاج قد يكون ضارًا ويحتاج إلى تقييم أكثر دقة". لانسيت . 354 ( 9186): 1229-33 . doi : 10.1016/s0140-6736(98)10063-6 . PMID 10520630. S2CID 12196831 .  
  3. غريفين، ر. مورغان (20 أكتوبر 2024). "هل الراحة في الفراش أثناء الحمل مفيدة حقًا؟" . ويب إم دي . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  4. "الراحة في الفراش أثناء الحمل للوقاية من الإجهاض" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  5. ماكول، كريستينا أ.؛ غرايمز، ديفيد أ.؛ ليرلي، آن درابكين (يونيو 2013). "الراحة التامة في الفراش أثناء الحمل: "غير أخلاقية وغير مدعومة بالبيانات". طب التوليد وأمراض النساء . 121 (6): 1305-1308 . doi : 10.1097/AOG.0b013e318293f12f . ISSN 1873-233X . PMID 23812466 .  
  6. ماكول، كاليفورنيا؛ غرايمز، دي إيه؛ لايرلي، إيه دي (يونيو 2013). "الراحة التامة في الفراش "العلاجية" أثناء الحمل: غير أخلاقية ولا تدعمها البيانات. طب التوليد وأمراض النساء . 121 (6): 1305-1308 . doi : 10.1097/aog.0b013e318293f12f . PMID 23812466 . 
  7. سوسا، سي جي؛ ألثابي، إف؛ بيليزان، جي إم؛ بيرجل، إي (30 مارس 2015). "الراحة في الفراش في حالات الحمل الفردي للوقاية من الولادة المبكرة" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2015 (3) CD003581. doi : 10.1002/14651858.CD003581.pub3 . hdl : 11336/51713 . PMC 7144825. PMID 25821121 .  
  8. ميهر، شيرين؛ أبالوس، إدغاردو؛ كارولي، غييرمو؛ ميهر، شيرين (2005). "الراحة في الفراش مع أو بدون دخول المستشفى لعلاج ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2010 (4) CD003514. doi : 10.1002/14651858.CD003514.pub2 . PMC 8715743. PMID 16235323 .  
  9. أليمان، أليسيا؛ ألثابي، فرناندو؛ بيليزان، خوسيه م؛ بيرجل، إدواردو؛ ألثابي، فرناندو (2005). "الراحة في الفراش أثناء الحمل للوقاية من الإجهاض" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2010 (2) CD003576. doi : 10.1002/14651858.CD003576.pub2 . PMC 8721648. PMID 15846669 .  
  10. 1 2 كروثر، كارولين أ؛ هان، شانشان؛ كروثر، كارولين أ (2010). "الإقامة في المستشفى والراحة في الفراش في حالات الحمل المتعدد" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2010 (7) CD000110. doi : 10.1002/14651858.CD000110.pub2 . PMC 7051031. PMID 20614420 .  
  11. كوتشوك، م (أبريل 2013). "الراحة في الفراش بعد نقل الأجنة: هل هي ضارة؟". المجلة الأوروبية لأمراض النساء والتوليد وعلم الأحياء التناسلية . 167 (2): 123-126 . doi : 10.1016/j.ejogrb.2012.11.017 . PMID 23274041 . 
  12. واينر، ريتشارد (2002). إدارة الألم: دليل عملي للأطباء . بوكا راتون: مطبعة سي آر سي. ص 741. ISBN  978-0-8493-0926-7.
  13. هاجن، ك.ب.؛ جامتفيت، ج.؛ هيلد، ج.؛ وينم، م.ف. (1 مارس 2005). "مراجعة كوكرين المُحدَّثة للراحة في الفراش لعلاج آلام أسفل الظهر وعرق النسا". مجلة العمود الفقري . 30 (5): 542-546 . doi : 10.1097/01.brs.0000154625.02586.95 . PMID 15738787. S2CID 33969187 .  
  14. جمعية العمود الفقري لأمريكا الشمالية (فبراير 2013)، "خمسة أمور يجب على الأطباء والمرضى التساؤل عنها" ، الاختيار بحكمة : مبادرة من مؤسسة المجلس الأمريكي للطب الباطني ، جمعية العمود الفقري لأمريكا الشمالية ، تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013
  15. مور، زد إي؛ فان إيتن، إم تي؛ دومفيل، جيه سي (17 أكتوبر 2016). "الراحة في الفراش لعلاج قرح الضغط لدى مستخدمي الكراسي المتحركة" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2016 (10) CD011999. doi : 10.1002/14651858.CD011999.pub2 . PMC 6457936. PMID 27748506 .  
  16. "صفحة معلومات عن داء سايدنهام الكوري | المعهد الوطني للاضطرابات العصبية والسكتة الدماغية" . ninds.nih.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
  17. إزكوفيتش، أ؛ بوبوف، ف؛ رادا، ج (28 يونيو 2016). "التحريك المبكر مقابل الراحة في الفراش لعلاج تجلط الأوردة العميقة" . ميدويف . 16 (ملحق 2) e6478. doi : 10.5867/medwave.2016.6478 . PMID 27391009 . 
  18. بليكر إم دبليو، دي غروت بي سي، رونجن جي إيه، وآخرون (أكتوبر 2005). "التكيف الوعائي مع انخفاض اللياقة البدنية وتأثير إجراء التمرين المضاد: نتائج دراسة برلين للراحة في الفراش". مجلة علم وظائف الأعضاء التطبيقي . 99 (4): 1293-1300 . doi : 10.1152/japplphysiol.00118.2005 . PMID 15932956 .  
  19. "القرحة". موسوعة كولومبيا، جامعة كولومبيا، وبول لاغاس، مطبعة جامعة كولومبيا، 2016. مرجع كريدو .
  20. وودز، سوزان ل. (2005). تمريض القلب . هاجرستاون: ليبينكوت ويليامز وويلكنز. ص 921. ISBN  978-0-7817-4718-9.
  21. سيل، ريبيكا؛ روثنبرغ، ميكيل؛ تشابمان، تشارلز ف. (1 نوفمبر 2012). قاموس المصطلحات الطبية (الطبعة السادسة ). نيويورك: سلسلة بارونز التعليمية. ISBN  978-0-7641-4758-6أُرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  22. "الراحة في الفراش أثناء الحمل: تعرف على الحقائق" . مايو كلينك . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2014 .
  23. أتسونوري كاميا؛ ساتوشي إيواسي؛ دايساكو ميتشيكامي؛ تشي فو؛ تاداكي مانو (1 مارس 2000). "الراحة في الفراش مع وضع الرأس لأسفل تُغير الاستجابات الودية والقلبية الوعائية للإجهاد النفسي". المجلة الأمريكية لعلم وظائف الأعضاء. علم وظائف الأعضاء التنظيمي والتكاملي والمقارن . 279 (2): R440– R447 . doi : 10.1152/ajpregu.2000.279.2.R440 . PMID 10938230. S2CID 26443012. لدراسة تأثيرات انعدام الجاذبية على الاستجابات الحركية الوعائية الودية والتوسع الوعائي المحيطي للإجهاد النفسي، أجرينا 10 دقائق من الحساب الذهني قبل وبعد 14 يومًا من الراحة في الفراش مع وضع الرأس لأسفل بزاوية 6 درجات، وهي محاكاة أرضية لرحلات الفضاء.  
    • ميليه، سي.؛ كوستود، إم. إيه.؛ ماييه، إيه.؛ أليفارد، إيه. إم.؛ دوفاريل، إم.؛ غوكيلان-كوش، جي.؛ غريب، سي.؛ فورترات، جيه. أو. (مارس 2001). "الاستجابات الهرمونية لسبعة أيام من الراحة التامة في الفراش مع وضع الرأس للأسفل واختبارات الوضعية الانتصابية لدى الرجال والنساء". علم وظائف الأعضاء السريري . 21 (2): 172-183 . doi : 10.1046/j.1365-2281.2001.00315.x . PMID 11318825 . 
    • إدجيل، هيذر (ديسمبر 2007). "WISE-2005: الاستجابات الأدرينالية لدى النساء بعد 56 يومًا من الراحة التامة في الفراش مع وضع الرأس لأسفل بزاوية 6 درجات، مع أو بدون تدابير مضادة للتمارين الرياضية". علم وظائف الأعضاء البيئية والرياضية والتنفسية .
    • راندا ل. شهاب؛ روبرت إي. شليغل (أغسطس-سبتمبر 1998). "محطة تقييم الأداء التابعة لناسا: الأداء المعرفي أثناء الراحة في السرير مع وضع الرأس لأسفل". مجلة أكتا أسترونوتيكا . 43 ( 3-6 ): 223-233 . Bibcode : 1998AcAau..43..223S . doi : 10.1016/s0094-5765(98)00156-8 . PMID 11541926 . 
    • ويلسون، ثاد (4 يناير 2003). "تأثيرات الراحة التامة في وضعية الرأس للأسفل لمدة 14 يومًا على استجابات تضيق الأوعية الدموية الجلدية لدى البشر". مجلة علم وظائف الأعضاء التطبيقي . 94 (6): 2113-2118 . doi : 10.1152/japplphysiol.00067.2002 . PMID 12524372. S2CID 6965213 .  
    • ميك، جانيس ف .؛ دراير، شيرلين أ.؛ وارين، ل. إليزابيث (مايو 2009). "الراحة الطويلة في الفراش مع وضع الرأس لأسفل: نظرة عامة على المشروع، والعلامات الحيوية، وتوازن السوائل". طب الطيران والفضاء والبيئة . 80 (ملحق 1): A1– A8. doi : 10.3357/asem.br01.2009 . PMID 19476163 . 
    • شيباساكي، مانابو (1 نوفمبر 2003). "ممارسة الرياضة أثناء الراحة في السرير مع إمالة الرأس لأسفل بزاوية 6 درجات تحافظ على استجابات تنظيم الحرارة". مجلة علم وظائف الأعضاء التطبيقي . 95 (5): 1817-1823 . doi : 10.1152/japplphysiol.00188.2003 . PMID 12882999 . 
  24. كارول ، ديلون (29 يناير 2017). " سيلاس وير ميتشل" . المتحف الوطني لطب الحرب الأهلية في فريدريك، ماريلاند . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2025. كانت هذه هي الإصابات التي اهتمت بها عيادة تيرنر لين؛ إصابات المراكز العصبية، والعصب الودي، وجذوع أو فروع الأعصاب. كما اهتموا بالتغيرات التي تطرأ على العضلات، بما في ذلك الشلل، وفقدان التوتر والصلابة. حقق ميتشل عددًا من الاكتشافات الرائدة أثناء علاجه لجنود الحرب الأهلية الجرحى. بعد الحرب، بدأ ميتشل ممارسة مربحة في علاج حالات نساء بيضاوات من الطبقة المتوسطة يعانين من الاكتئاب أو القلق. يُزعم أن علاجه بالراحة، وهو مزيج من العزلة والراحة والتدليك والإفراط في التغذية، ساعد بعض النساء، ولكنه كاد أن يدفع أخريات إلى الجنون.
  25. 1 2 ستايلز، آن (يناير 2012). "اذهب واسترح يا شاب" . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2025. نظام ميتشل للراحة القسرية في الفراش والعزلة والإفراط في التغذية. تضمن هذا "العلاج" القمعي العلاج بالكهرباء والتدليك، بالإضافة إلى نظام غذائي غني باللحوم وأسابيع أو شهور من الراحة في الفراش. ينظر المؤرخون الآن إلى "علاج الراحة" لميتشل على أنه مثال صارخ على كراهية النساء في الطب في القرن التاسع عشر. الأقل شهرة هو أسلوب ميتشل في علاج الرجال العصبيين. فبينما كان ميتشل يُلزم النساء القلقات الفراش، كان يُرسل الرجال القلقين إلى الغرب للانخراط في فترات طويلة من رعي الماشية والصيد وركوب الخيل والتواصل بين الرجال.
  26. هيلتون، جون (1879) [1863]. جاكوبسون، دبليو إتش إيه (محرر). حول الراحة والألم: سلسلة محاضرات حول تأثير الراحة الميكانيكية والفسيولوجية في علاج الحوادث والأمراض الجراحية، والقيمة التشخيصية للألم، أُلقيت في الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا في الأعوام 1860 و1861 و1862 ( الطبعة الثانية). نيويورك: ويليام وود . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .  دراسة الراحة في الفراش في الستينيات: دراسة دالاس للراحة في الفراش والتدريب: إعادة النظر فيها بعد 50 عامًا https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6814251/
  27. أرنوت، دبليو. ميلفيل (يونيو 1954). "إساءة استخدام الراحة" . مقالات أصلية. مجلة لانسيت . لندن: جيه. أونوين: 1252. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  28. جيلر، جيفري ل. (1994). نساء المصحة: أصوات من وراء الجدران 1840-1945 . نيويورك: أنكور بوكس. ص 161-168 . 
  29. سيرفيتي، نانسي (2012). إس. وير ميتشل، 1829-1914: الطبيب الأدبي لفيلادلفيا . سلسلة جامعة ولاية بنسلفانيا في تاريخ الكتاب. يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 1. ISBN  978-0-271-05403-2تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024. نشأ ابتكاره لعلاج الراحة لعلاج الهستيريا والوهن العصبي من علاجه لجنود الحرب الأهلية الذين عانوا من آلام حارقة وأطراف وهمية، وهو مصطلح صاغه بنفسه.
  30. يورد قاموس أكسفورد الإنجليزي مثالاً على عبارة "العلاج بالراحة" المستخدمة منذ عام 1860 - "العلاج بالراحة" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة ) .
  31. جيلمان، شارلوت بيركنز. "الورق الأصفر". مختارات نورتون للأدب الإنجليزي . نيويورك: غيل، 1996. 230-37. مطبوع.
  32. 1 2 داير، داربي؛ فلاورز، تيريزا (15 أبريل 2010). "المرض العقلي في الأدب: دراسات حالة سيلفيا بلاث وشارلوت بيركنز جيلمان" (ملف PDF) . المكتبة الرقمية لجامعة شمال تكساس . دينتون، تكساس : جامعة شمال تكساس ؛ مع الإشارة إلى كلية الشرف بجامعة شمال تكساس. الصفحات 10، 14-15 . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2025. جيلمان: كانت تهديدات جيلمان بالانتحار مصدر قلق بالغ لزوجها آنذاك، والتر ستيتسون. كتب ستيتسون في مذكراته بتاريخ 30 يونيو 1887، بعد فترة وجيزة من انتهاء جيلمان من العلاج بالراحة، واصفًا ميولها الانتحارية وتهديداتها: "عندما عدت إلى المنزل، كانت شارلوت غارقة في كآبة شديدة مرة أخرى، تتحدث عن المسدسات والكلوروفورم". 
  33. جيلر، جيفري ل. (1994). نساء المصحة: أصوات من وراء الجدران 1840-1945 . نيويورك: أنكور بوكس. ص 161-167 . 
  34. جيلمان، شارلوت. ""لماذا كتبتُ رواية "الورق الأصفر"؟"" . شارلوت بيركنز جيلمان .
  35. "القوطية النسوية في رواية "الورق الأصفر""" .
  36. لي، هيرميون (1996). فرجينيا وولف (الطبعة الأولى المنشورة في بريطانيا العظمى ). لندن: تشاتو آند ويندوس. ISBN  978-0-7011-6507-9.
  37. دوك، ويليام (1944). "العواقب الوخيمة للراحة التامة في الفراش". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 125 (16): 1083. doi : 10.1001/jama.1944.02850340009004 . ISSN 0002-9955 . 

للمزيد من القراءة