بينالي

في عالم الفن ، البينالي ( بالإنجليزية: biennale ، وتعني " بينالي " أو " كل عامين " ) هو معرض دولي ضخم للفن المعاصر. وقد شاع استخدام هذا المصطلح بفضل بينالي البندقية، الذي أقيم لأول مرة عام 1895، إلا أن فكرة هذا الحدث الضخم، ذي الطابع الدولي، تعود على الأقل إلى المعرض الكبير في لندن عام 1851. وشهدت تسعينيات القرن العشرين ازدهارًا كبيرًا في معارض البينالي الفنية ، وهي فترة تضاعف فيها هذا النوع من المعارض ، حيث ارتفع عدد معارض البينالي الفنية من حوالي خمسة إلى أكثر من 250 معرضًا على مستوى العالم. [ 1 ]
على الرغم من أن المصطلح يُستخدم عادةً للإشارة إلى المهرجانات أو المعارض الفنية التي تُقام كل عامين، إلا أنه لا يُستخدم دائمًا بدقة. فمنذ تسعينيات القرن الماضي، استُخدم مصطلحا "بينالي" و "بينالي" للإشارة إلى معارض استعراضية دولية واسعة النطاق للفن المعاصر تُقام على فترات منتظمة ( يُقام معرض دوكومنتا كل خمس سنوات، ومعرض سكلبتور بروجيكت مونستر كل عشر سنوات). [ 2 ]
وقد اشتق المصطلح أيضاً لاحقة لأحداث إبداعية أخرى، كما هو الحال في "Berlinale" لمهرجان برلين السينمائي الدولي و"Viennale" لمهرجان فيينا السينمائي الدولي ، وكلاهما يقام سنوياً.
صفات
بحسب الكاتبة فيديريكا مارتيني، فإنّ ما يُطرح على المحك في البيناليات المعاصرة هو إمكانات العلاقات الدبلوماسية والدولية، فضلاً عن خطط التجديد الحضري. فإلى جانب تركيزها الأساسي على الحاضر (أي "هنا والآن" حيث يُقام الحدث الثقافي وتأثيره في "إضفاء طابع استعراضي على الحياة اليومية")، فإنّ الأحداث الثقافية، نظراً لخصوصيتها المكانية، قد تُشير إلى تاريخ الموقع والذاكرة الجماعية للمجتمعات، أو تُنتجه، أو تُؤطّره . [ 3 ]

يُعد قصر الكريستال رمزًا قويًا ومؤثرًا للمعارض الدولية الكبرى، ولا سيما بينالي لندن، وهو تحفة معمارية ضخمة ذات طابع مستقبلي، استضاف المعرض العالمي الكبير عام 1851. ووفقًا للفيلسوف بيتر سلوترديك ، [ 4 ] يُعتبر قصر الكريستال أول محاولة لتكثيف تمثيل العالم في فضاء عرض موحد، حيث يُمثل المجتمع نفسه المعروض الرئيسي في حالة غير تاريخية ومذهلة. وكانت الدوافع الرئيسية لإنشاء قصر الكريستال هي تأكيد الريادة الاقتصادية والوطنية البريطانية، وخلق لحظات استعراضية مبهرة. وفي هذا السياق، قدمت معارض القرن التاسع عشر العالمية تجسيدًا بصريًا للثقافة الاستعمارية، وكانت في الوقت نفسه بمثابة نواة لمدن الملاهي المعاصرة.
بينالي البندقية كنموذج أصلي

شكّل بينالي البندقية ، وهو حدث ثقافي دوري واسع النطاق تأسس عام 1895، نموذجًا أوليًا للبيناليات. كان الهدف منه أن يصبح معرضًا عالميًا يركز على الفن المعاصر ، وقد اتخذ بينالي البندقية من ذكرى زواج ملك إيطاليا ذريعةً له، وتلاه العديد من المعارض الوطنية التي نُظمت بعد توحيد إيطاليا عام 1861. طرح البينالي على الفور قضايا تسويق المدينة، والسياحة الثقافية، والتجديد الحضري، إذ كان يهدف إلى إعادة تموضع البندقية على الخريطة الثقافية الدولية بعد الأزمة الناجمة عن انتهاء نموذج الرحلة الكبرى وضعف مدرسة البندقية للرسم. علاوة على ذلك، كانت الحدائق التي يُقام فيها البينالي منطقة مهجورة في المدينة بحاجة إلى إعادة توظيفها. ثقافيًا، كان البينالي يهدف إلى توفير منصة، كل سنتين، لمناقشة ممارسات الفن المعاصر التي لم تكن ممثلة في متاحف الفنون الجميلة آنذاك. لقد تضمن نموذج البينالي المبكر بالفعل بعض النقاط الرئيسية التي لا تزال تشكل أساس المعارض الفنية الدولية واسعة النطاق اليوم: مزيج من تسويق المدينة ، والعولمة، وقضايا التحديث الحضري، وثقافة الوجهة، والحجم الهائل والمذهل للحدث.
المعارض التي تُقام كل سنتين بعد التسعينيات
لقد تغير وضع المعارض الفنية التي تُقام كل سنتين في السياق المعاصر: فبينما كانت البندقية في بدايتها عام ١٨٩٥ حدثًا ثقافيًا فريدًا، نُظمت منذ تسعينيات القرن الماضي مئات المعارض الفنية التي تُقام كل سنتين في جميع أنحاء العالم. ونظرًا للطبيعة المؤقتة وغير المنتظمة لبعض هذه المعارض، لا يوجد إجماع يُذكر على العدد الدقيق للمعارض القائمة في أي وقت. علاوة على ذلك، فبينما كانت البندقية جهةً فريدةً في عرض الفن المعاصر، تُعرض منذ ستينيات القرن الماضي العديد من المتاحف المُخصصة للفن المعاصر أعمالًا فنيةً معاصرةً بشكل منتظم. وثمة نقطة اختلاف أخرى تتعلق بالنزعة العالمية في الفنون في القرن التاسع عشر، والتي أُثيرت حولها تساؤلاتٌ في ضوء النقاشات ما بعد الاستعمارية وانتقادات "التسويق العرقي" للفن المعاصر، كما أنها تحدّت نظام التمثيل الوطني في معرض البندقية والمعرض العالمي. ونتيجةً لذلك، تأثرت النزعة الأوروبية المركزية التي تُركز على حصر العالم بأسره في مساحة عرض واحدة، والتي تُميز كلاً من قصر الكريستال وبينالي البندقية، بتوسع الخريطة الجغرافية الفنية لتشمل مجالاتٍ كانت تُعتبر تقليديًا هامشية. يُعتبر ميلاد بينالي هافانا في عام 1984 على نطاق واسع نقطة مضادة مهمة للنموذج الفينيسي بسبب إعطائه الأولوية للفنانين العاملين في الجنوب العالمي ورفضه لنموذج الجناح الوطني من قبل القائمين على التنسيق الفني.
بينالي دولي
في السياق الأكثر شيوعًا لاستخدام هذا المصطلح، وهو سياق المعارض الفنية الرئيسية المتكررة :
- بينالي أديلايد للفن الأسترالي ، جنوب أستراليا
- بينالي الفنون الآسيوية ، في تايتشونغ ، تايوان ( المتحف الوطني التايواني للفنون الجميلة )
- بينالي أثينا ، في أثينا، اليونان
- بينالي الدرعية للفن المعاصر ، الدرعية ، المملكة العربية السعودية
- بينال دي آرتي بايز، في مدينة غواتيمالا، غواتيمالا [ 5 ]
- بينالي الفنون في مراكش (AiM) الدولي ( مهرجان الفنون في مراكش )
- لقاءات باماكو ، بينالي للتصوير الفوتوغرافي في مالي
- بينالي بات يام الدولي لتخطيط المناظر الطبيعية الحضرية
- بينالي بكين
- بينالي برلين (بينالي الفن المعاصر، ويجب تمييزه عن مهرجان برلين السينمائي الدولي Berlinale).
- معرض بيرغن أسمبلي (معرض فني معاصر يُقام كل ثلاث سنوات في بيرغن، النرويج) www.bergenassembly.no
- بيتا - بينالي تيميشوارا للهندسة المعمارية ، رومانيا
- بينالي المدن للتخطيط العمراني والعمارة ، في شنتشن وهونغ كونغ ، الصين
- بينال دي آرتي دي بونس في بونس، بورتوريكو
- بينالي فان بلجيكا، بينالي بلجيكا، بلجيكا
- بينالي أونلاين: معرض فني معاصر يُقام كل سنتين عبر الإنترنت، ويضم أعمالاً لأكثر الفنانين الصاعدين الواعدين.
- بينالي فناني هاواي
- بينالي دي لا بيش، أصغر بينالي في العالم يقام في جزيرة مهجورة بالقرب من غوادلوب ، وهي منطقة فرنسية ما وراء البحار [ 6 ] [ 7 ]
- بينالي بيواكو في شيجا باليابان
- بينالي مونتريال
- بينالي لواندا : المنتدى الأفريقي لثقافة السلام، [ 8 ] أنغولا
- مهرجان بوم ، مهرجان الموسيقى والثقافة الدولي في إيدانها آ نوفا ، البرتغال
- بينالي بوخارست في بوخارست، رومانيا
- بينالي بوشويك، في بوشويك، بروكلين ، نيويورك
- بينالي كاناكالي، في كاناكالي، تركيا
- بينالي التشيلو، أمستردام ، هولندا
- بينالي سيرفيرا الدولي للفنون، فيلا نوفا دي سيرفيرا ، البرتغال [ 9 ]
- بينالي تشانغوون للنحت في تشانغوون، كوريا الجنوبية
- بينالي داكار ، المعروف أيضاً باسم داك آرت، هو بينالي يُقام في داكار، السنغال.
- دوكومنتا ، معرض فني معاصر يُقام كل خمس سنوات في كاسل ، ألمانيا
- مصب النهر (بينالي) ، بينالي نانت وسان نازير، فرنسا
- معرض إيفا الدولي ، الذي يُقام كل سنتين في ليمريك، أيرلندا
- بينالي غوتنبرغ الدولي للفن المعاصر، في غوتنبرغ، السويد [ 10 ]
- بينالي تايبيه الكبرى للفن المعاصر ، في تايبيه ، تايوان
- بينالي غوانغجو ، أول وأعرق بينالي للفن المعاصر في آسيا
- بينالي هافانا ، في هافانا، كوبا
- بينالي هلسنكي , في هلسنكي، فنلندا [ 11 ]
- بينالي هرتسليا للفن المعاصر، في هرتسليا، إسرائيل
- بينالي إنتشون للفنانات ، في إنتشون ، كوريا الجنوبية
- بينالي آيوا ، في ولاية آيوا، الولايات المتحدة الأمريكية
- بينالي إسطنبول ، في إسطنبول، تركيا
- بينالي طهران الدولي للتجوال ، في طهران وإسطنبول
- بينالي جاكرتا ، في جاكرتا، إندونيسيا
- بينالي القدس ، في القدس، إسرائيل
- بينالي جوجيا ، في يوجياكرتا، إندونيسيا
- بينالي كراتشي ، في كراتشي ، باكستان
- بينالي ميناء كيلونغ ، في كيلونغ ، تايوان
- بينالي كوتشي-موزيريس ، أكبر معرض فني في الهند ، في كوتشي ، ولاية كيرالا ، الهند
- Kortrijk Design Biennale Interieur ، في كورتريجك، بلجيكا
- بينالي كوبي ، في اليابان
- بينالي كواندو، في تايبيه ، تايوان
- بينالي لاغوس، في لاغوس ، نيجيريا [ 12 ]
- بينالي فن الضوء في النمسا ، في النمسا
- بينالي ليفربول ، في ليفربول، المملكة المتحدة
- مهرجان لوفوتن الدولي للفنون (LIAF)، في أرخبيل لوفوتن ، النرويج [ 13 ]
- مانيفيستا ، بينالي الفن المعاصر الأوروبي في مدن أوروبية مختلفة
- بينالي الوساطات ، في بوزنان ، بولندا
- بينالي ملبورن الدولي 1999
- بينالي البحر الأبيض المتوسط في سخنين 2013
- MOMENTA Biennale de l'image (المعروف سابقًا باسم Le Mois de la Photo à Montréal)، في مونتريال، كندا.
- الزخم ، في موس، النرويج [ 14 ]
- بينالي موسكو ، في موسكو، روسيا
- بينالي ميونخ ، أوبرا جديدة ومسرح موسيقي في السنوات الزوجية
- بينالي ميكونوس
- بينالي ناكانوجو [ 15 ]
- معرض NGV الثلاثي ، معرض فني معاصر يُقام كل ثلاث سنوات في المعرض الوطني لفيكتوريا ، ملبورن ، أستراليا
- صالون أكتوبر - بينالي بلغراد ، الذي ينظمه المركز الثقافي في بلغراد ، في بلغراد، صربيا [ 16 ]
- بينالي أوستن للرسم، سكوبيه، شمال مقدونيا [ 17 ]
- بينالي باريس
- بينالي ريغا الدولي للفن المعاصر (RIBOCA)، في ريغا، لاتفيا [ 18 ]
- بينالي ساو باولو للفنون ، في ساو باولو، البرازيل
- معرض SCAPE للفنون العامة في كرايستشيرش، نيوزيلندا [ 19 ]
- بروسبكت نيو أورليانز
- بينالي سيول للعمارة والتخطيط العمراني
- التسلسلات ، في ريكيافيك، أيسلندا [ 20 ]
- بينالي شنغهاي
- بينالي الشارقة ، في الشارقة ، الإمارات العربية المتحدة
- بينالي سنغافورة ، الذي يقام في مواقع مختلفة في جميع أنحاء جزيرة مدينة سنغافورة.
- بينالي مدينة الشاشة ، في ستافانغر، النرويج
- بينالي الرباعي الوتري في أمستردام، هولندا
- بينالي سيدني
- بينالي تايبيه ، في تايبيه ، تايوان
- بينالي تايوان للفنون ، في تايتشونغ ، تايوان ( المتحف الوطني التايواني للفنون الجميلة )
- بينالي تايوان السينمائي ، في متحف هامر ، لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية
- بينالي ثيسالونيكي للفن المعاصر ، في ثيسالونيكي، اليونان [ 21 ]
- مدينة الأحلام، من إنتاج جمعية ART Rue في تونس
- بينالي فانكوفر
- معرض ومؤتمر الفنون البصرية في جزر فيساياس (VIVA ExCon) في الفلبين [ 22 ]
- بينالي البندقية، في مدينة البندقية بإيطاليا، والذي يتضمن:
- بينالي فلاديفوستوك للفنون البصرية، في فلاديفوستوك ، روسيا
- بينالي ويتني ، الذي يستضيفه متحف ويتني للفن الأمريكي ، في مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
- بينالي الويب ، الذي تم إنتاجه بفرق من أثينا وبرلين وإسطنبول.
- بينالي العمارة في غرب إفريقيا ، [ 23 ] افتراضي في لاغوس، نيجيريا.
- بينالي WRO، في فروتسواف ، بولندا [ 24 ]
- بينالي زغرب للموسيقى
- [SHIFT:ibpcpa] البينالي الدولي لفنون الأداء والتعاون والمشاركة ، متنقل، دولي، اسكتلندا، المملكة المتحدة.
- بينالي يريفان للطباعة
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ تشيكا-جيزميرو، بالوما (2024). ازدهار البينالي : جعل الفن المعاصر عالميًا . دورهام. ISBN 978-1-4780-3051-5.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ نيموجيفسكي، رافال (2021). المعارض الدولية : المعارض التي نحب أن نكرهها . لندن. ISBN 978-1-84822-388-2. OCLC 1205590577 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ فيتوريا مارتيني وفيديريكا مارتيني، مجرد معرض آخر. تاريخ وسياسات المعارض الدولية ، بوستميديا بوكس، 2011، رقم ISBN 88-7490-060-0، ISBN 978-88-7490-060-2.
- ^ Im Weltinnenraum des Kapitals، 2005.
- ↑ «في غواتيمالا، يقدم بينالي بايز للفنون درساً عملياً في الفن المجتمعي الناجح» . أخبار آرت نت . 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
- ↑ ArtReview: أصغر بينالي في العالم في جزيرة إيلت لا بيش، جوادلوب
- ↑ "مرحباً بكم في أصغر معرض فني في العالم - على ذرة رمل متلاشية" . صحيفة الغارديان . 24 يناير 2017.
- ↑ "الصفحة الرئيسية | بينالي لواندا 2021" .
- ^ "بينال دي سيرفيرا" . بينال دي سيرفيرا .
- ↑ "GIBCA • الصفحة الرئيسية" . www.gibca.se .
- ↑ دونمال، جيوفانا (26 يوليو 2023). "الفن والتنقل بين الجزر في العاصمة الثقافية لفنلندا" . صحيفة ذا ناشيونال (أبوظبي) . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2023 .
- ↑ "بينالي لاغوس (نيجيريا)" . مؤسسة البينالي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
- ↑ "مهرجان لوفوتين الدولي للفنون (النرويج)" . مؤسسة بينالي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- ↑ "مومينتوم (النرويج)" . مؤسسة بينالي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
- ↑ "ENGLISH|NAKANOJO BIENNALE" . 12 يونيو 2013.
- ↑ "صالون أكتوبر (صربيا)" . مؤسسة بينالي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
- ↑ معرض أوستن. "رسم" . osten.mk . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
- ↑ "RIBOCA - بينالي ريغا الدولي للفن المعاصر (لاتفيا)" . مؤسسة البينالي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
- ↑ "Scape Public Art" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016.
- ↑ "تسلسلات (أيسلندا)" . مؤسسة بينالي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
- ↑ "بينالي ثيسالونيكي للفن المعاصر (اليونان)" . مؤسسة البينالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
- ↑ "نبذة عنا - منظمة VIVA ExCon" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021.
- ↑ "بينالي العمارة في غرب أفريقيا" . A3 Africa . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- ^ "بينالي WRO" . مركز WRO للفنون . 24 نوفمبر 2009.
للمزيد من القراءة
- فيليبوفيتش، إيلينا (2010). ماريك فان هال، سولفيج أوفستيو (محرر). القارئ البينالي . بيرغن، النرويج: مؤتمر بيرغن الذي يعقد كل سنتين.
- تشيكا-جيزميرو، بالوما (2024)، ازدهار البينالي: جعل الفن المعاصر عالميًا ، دورهام: مطبعة جامعة ديوك
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - (الإسبانية) Niemojewski، Rafal (2013) "Venecia o La Habana: Una polémica sobre la génesis de la binal contemporánea." Denken Pensée Thought Mysl... المعايير ، العدد 47 (أكتوبر).
- جونز، كارولين (29 مارس 2006)، بينالي الثقافة ، المعهد الوطني لتاريخ الفن، باريس
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - (باللغتين الإنجليزية والإيطالية) فيتوريا مارتيني وفيديريكا مارتيني، مجرد معرض آخر. تاريخ وسياسة المعارض الدولية ، بوستميديا بوكس، 2011، رقم ISBN 88-7490-060-0، ISBN 978-88-7490-060-2
- فيديريكا مارتيني، دليل منهجية الحدث الثقافي في Mobile A2K ، 2002.
- مجلة مانيفيستا، العدد ٢، شتاء ٢٠٠٣/ ربيع ٢٠٠٤ - المعارض الفنية الثنائية . مؤسسة أرتيمو. ١ يونيو ٢٠٠٣. رقم ISBN 90-75380-95-X.
- موريس، جين (1 مايو 2019). "لماذا لا يزال بينالي البندقية بهذه الأهمية؟" . صحيفة الفن . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
- نيموجيفسكي، رافال (2006) "من أين أتيت، وإلى أين أنت ذاهب؟ حول ذاكرة وهوية البيناليات" مجلة مانيفيستا، MJ - مجلة التنسيق الفني المعاصر ، العدد 6، شتاء 2005/06
- نيموجيفسكي، رافال (2014) "تغيير المد: الماضي المعارض والمستقبل غير المؤكد للبينالي المعاصر" سيزموبوليت: مجلة الفن والسياسة ، المجلد 1، العدد 6، (فبراير).
- نيموجيفسكي، رافال (2018) "بيناليات الفن المعاصر: تراجع أم عودة؟" السياسة الثقافية ، مطبعة جامعة ديوك، المجلد 14، العدد 1، (الربيع).
- نيموجيفسكي، رافال (2021) المعارض الدولية: المعارض التي نحب أن نكرهها ، لوند همفريز. ISBN 9781848223882
- فانديرليندن، باربرا (2 يونيو 2006). إيلينا فيليبوفيتش (محررة). عقد مانيفيستا: مناقشات حول معارض الفن المعاصر والبيناليات في أوروبا ما بعد سقوط الجدار ( طبعة مصورة). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 0-262-22076-8.
روابط خارجية
- موقع مؤسسة البينالي مخصص للبيناليات حول العالم
- "المعارض العالمية: الفن المعاصر والشتات الأفريقي" . ليفربول . 19 فبراير 2010.
- بيرن، جون (2005). "الفن المعاصر والعولمة: المعارض الفنية الدولية وظهور الفنان غير المركزي" . كامبريدج : جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
- معارض فنية ثنائية
