بيل كاوليتز
بيل كاوليتز | |
|---|---|
كاوليتز يؤدي في عام 2017 | |
| معلومات أساسية | |
| ويعرف أيضا باسم | بيلي |
| وُلِدّ | 1 سبتمبر 1989 لايبزيج ، ألمانيا الشرقية |
| الأنواع | |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 2001-حتى الآن |
| العلامات | أوه، ... |
| عضو في | فندق طوكيو |
| موقع إلكتروني | tokiohotel.com
|
بيل كاوليتز ( النطق الألماني: [ˈkaʊ̯lɪt͡s] ؛ ولد في 1 سبتمبر 1989)، [3] والمعروف أيضًا باسم بيلي لمشروعه الفردي، هو مغني وكاتب أغاني ألماني. اشتهر بعمله كمغني رئيسي لفرقة البوب روك توكيو هوتيل .
وقت مبكر من الحياة
وُلِد كاوليتز في الأول من سبتمبر عام 1989 في لايبزيغ ، ألمانيا الشرقية . [3] ولديه شقيق توأم متطابق، توم، أكبر منه بعشر دقائق. انفصل والداه، سيمون كاوليتز وجورج دبليو، عندما كان كاوليتز في السابعة من عمره. تزوجت سيمون من جوردون ترومبر، عازف الجيتار من فرقة الروك الألمانية فاتون في الأول من أغسطس عام 2009، بعد مواعدة دامت 12 عامًا. [4]
أظهر كاوليتز اهتمامًا مبكرًا بالغناء، كما فعل توم في العزف على الجيتار. لاحظ ترومبير ميول التوأم الموسيقية، وساعد التوأم في تأسيس فرقتهما الخاصة. [3] [5] [6] وفقًا لكاوليتز في العديد من المقابلات، فقد بدأ هو وتوم في كتابة الموسيقى في سن السابعة.
حياة مهنية
المسيرة الموسيقية المبكرة (1999–2003)
في سن العاشرة، بدأ الأخوان في الأداء الحي في ماغديبورغ بالقرب من مسقط رأسهما لويتشه . لقد قدما عروضًا صغيرة، وبينما استمتع بها جمهورهما، إلا أنهما لم يكونا معروفين إلى حد كبير. كانت الفرقة تفتقر إلى عازف طبول وعازف جيتار باس، واعتمد التوأمان على لوحة المفاتيح لملء الأصوات الآلية الأخرى.
في العام الذي بلغ فيه الأخوان 12 عامًا، التقيا بجورج ليستينج (14 عامًا آنذاك) وجوستاف شيفر (13 عامًا آنذاك) في جمهور أحد عروضهما. كان ليستينج وشافر صديقين، وبعد العرض، أعجبا بما سمعاه وشاهداه، فعرضا الانضمام. تمت إعادة تسمية الفرقة على الفور إلى "Devilish" بسبب مقال نُشر في ذلك الوقت أشار إلى صوتهم "الشيطاني العظيم" [ بحاجة لمصدر ] . استمر الأربعة في الأداء، ولكن بصرف النظر عن ظهورهم في برنامج إخباري ألماني صغير في مكان ما بين أواخر عام 2002 وأوائل عام 2003، لم يذهب Devilish إلى أي مكان حتى أجرى Kaulitz اختبار أداء في برنامج المواهب الواقعي "Star Search".
الإصدارات الأولى
استمر هذا حتى عام 2005 عندما رتب جوست اجتماعًا بين الفرقة وشركة إنترسكوب ريكوردز التابعة لمجموعة يونيفرسال ميوزيك وتم التوقيع على عقد طوكيو هوتيل. بدأوا العمل على الفور، وأصدروا ألبومهم الأول Schrei ("الصرخة") في وقت لاحق من ذلك العام. كانت أول أغنية فردية لهم من Schrei هي " Durch den Monsun " ("عبر الرياح الموسمية ")، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في ألمانيا في غضون شهر من إصدارها. [7]
الجولة الأولى والنجاح المتزايد

أطلقت فرقة Tokio Hotel جولتها الأولى في ألمانيا لدعم إصدار ألبوم Schrei وأغانيه المنفردة. وقد قاموا بجولة في ألمانيا وسجلوا أيضًا قرص DVD مباشرًا. وعلى المسرح، كان كاوليتز معروفًا بأسلوبه النشط وتناغمه مع المعجبين (كان يسمح للجمهور في كثير من الأحيان بغناء المقاطع بدلاً منه).
في عام 2006، أدى كاوليتز صوت شخصية آرثر في الجزء الأول من النسخة الألمانية لفيلم آرثر والأشخاص غير المرئيين . [8]
كان اسم Tokio Hotel معروفًا في ألمانيا في هذه المرحلة، مما أجبر الفرقة على العودة إلى الاستوديو. بعد نجاح Schrei ، بدأ Tokio Hotel العمل على ألبومهم الثاني، Zimmer 483 ( غرفة 483 )، الذي صدر في فبراير 2007. أنتج الألبوم ثلاث أغنيات فردية في البداية: " Übers Ende der Welt " ("Over the End of the World" - صدر باسم "Ready, Set, Go!")، و" Spring nicht " ("Don't Jump")، و" An deiner Seite (Ich bin da) " ("By Your Side (I am there)" - صدر باسم "By Your Side"). تم إصدار أغنية فردية رابعة، " Heilig " ("Holy" - صدر باسم "Sacred")، في عام 2008.
لدعم إصدار Zimmer 483 ، بدأ Tokio Hotel جولة قارية في أوروبا، مما أدى إلى إنتاج قرص DVD مباشر آخر ودفعة دعائية كبيرة.
الاختراق الدولي (2007-2008)
مع زيادة قاعدة المعجبين بـ Tokio Hotel في الجزء الغربي من العالم، قرر Kaulitz والفرقة إعادة تسجيل أغاني مختارة من كل من Schrei و Zimmer 483 لألبوم جديد باللغة الإنجليزية حتى يتمكن المعجبون في جميع أنحاء العالم من فهم أغاني الفرقة. كانت نتيجة هذه الأغاني المعاد تسجيلها هي الألبوم الإنجليزي الأول لـ Tokio Hotel بعنوان Scream . تم إصدار الألبوم في أوروبا في منتصف عام 2007 (وإن كان باسم Room 483 ، الترجمة الحرفية لـ Zimmer 483 ، للتعبير عن استمراريته مع هذا الألبوم)، ومع ذلك لم يصل إلى الإصدار في الغرب حتى منتصف عام 2008.
أنتج ألبوم Scream أربع أغنيات فردية، بما في ذلك " Scream "، و" Monsoon " (النسخة المترجمة من "Durch den Monsun" ولكن العنوان لم يُترجم حرفيًا بنسبة 100%)، و" Don't Jump " (النسخة المترجمة من "Spring Nicht")، و" Ready, Set, Go! " (النسخة المترجمة من "Übers Ende der Welt"، مرة أخرى ليست ترجمة حرفية للعنوان). حقق ألبوم Scream نجاحًا متوسطًا على المستوى الدولي، ولدعم الإصدار، غادرت فرقة Tokio Hotel أوروبا لأول مرة في مسيرتها المهنية، وسافرت إلى الولايات المتحدة.
في فبراير 2008، حطت فرقة Tokio Hotel رحالها لأول مرة في أمريكا الشمالية لتقديم خمسة عروض، بدءًا من كندا وانتهاءً بنيويورك. كانت فرقة Tokio Hotel أول فرقة ألمانية منذ فرقة Nena تحقق نجاحًا دوليًا وتحافظ على مكانتها. كانت الجولة الأمريكية ناجحة، ولكن عندما عادوا إلى أوروبا في جولتهم 1000 Hotels، حدثت كارثة.
جولة 1000 فندق و مضاعفات طبية
بدأت جولة 1000 فندق في بروكسل ، بلجيكا، في 3 مارس 2008، وكان من المقرر أن تستمر عبر هولندا ولوكسمبورج وفرنسا وإسبانيا والبرتغال وإيطاليا وإسكندنافيا ، لتنتهي في 9 أبريل. ومع ذلك، بعد أحد عشر يومًا من بدء الجولة، في 14 مارس، بدأ كاوليتز يعاني من مشاكل في الصوت في منتصف عرض في مرسيليا ، فرنسا. سمح للجمهور بالغناء بشكل متكرر وخفضت الفرقة مجموعتها من إحدى وعشرين أغنية إلى ست عشرة أغنية.

بعد يومين من الحادثة في فرنسا، ألغى فندق توكيو عرضًا في لشبونة ، البرتغال قبل لحظات من بدايته. صعدت الفرقة، باستثناء كاوليتز، على المسرح واعتذرت عن إلغاء العرض. أوضحوا أن كاوليتز كان مريضًا وكان من المقرر إعادته جواً إلى ألمانيا لمقابلة أخصائي: لقد قدم ثلاثة وأربعين عرضًا دون انقطاع وأصيب بعدوى في الحلق لم يتم علاجها. تسببت العدوى في ظهور كيس على الحبال الصوتية للمغني والذي كان لا بد من إزالته عن طريق جراحة الحنجرة في 30 مارس. لم يتمكن كاوليتز من الكلام لمدة عشرة أيام بعد ذلك واضطر إلى الخضوع لعلاج النطق لمدة شهر.
بحلول مايو 2008، تعافى كاوليتز بشكل كافٍ وقام فندق توكيو بإعادة جدولة مواعيد جولة 1000 فندق، مضيفًا العديد من الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق. اختتمت الجولة في 13 يوليو 2008 في ويرشتر ، بلجيكا، وعلى الرغم من الجراحة والوقت الذي استغرقه، فقد اعتُبرت ناجحة.
إنساني (2008–2011)
خلال عامي 2008 و2009، عاد فريق Tokio Hotel إلى استوديو التسجيل لتسجيل ألبومهم الثاني باللغة الإنجليزية وألبومهم الثالث باللغة الألمانية. وكانت النتيجة هي Humanoid ، وهو إصدار أكثر توجهاً نحو التقنية وصوت جديد. تم إصدار Humanoid في 6 أكتوبر 2009، وبعد أقل من شهر بقليل، حصلت Tokio Hotel على جائزة "أفضل مجموعة" في حفل توزيع جوائز EMAs في برلين في 5 نوفمبر. أنتجت Humanoid حتى الآن أغنيتين فرديتين، " Automatic "/" Automatisch "، صدرتا في سبتمبر 2009، و"World Behind My Wall"/"Lass uns laufen" (بمعنى "دعنا نركض")، والتي سيتم إصدارها في يناير 2010.
ملوك الضواحيوالمشاريع الفردية (2012–2016)

في مايو 2012، ظهر كاوليتز في أغنية "If I Die Tomorrow" لفرقة Far East Movement في ألبومهم Dirty Bass .
أعلنت فرقة طوكيو هوتيل عن ألبومها الاستوديو الخامس، Kings of Suburbia ، في عام 2013 وتم إصداره في 3 أكتوبر 2014. [9]
في عام 2016، أعلن كاوليتز عن خططه لمشروع منفرد تحت اسم "بيلي" (Billy). تم إصدار أول أسطوانة مطولة له، I'm Not OK ، في 20 مايو. [10]
آلة الأحلام(2016–2018)
أعلنت فرقة Tokio Hotel عن ألبومها الاستوديو السادس، Dream Machine ، في عام 2016 وتم إصداره في 3 مارس 2017.
في أكتوبر 2018، ظهر كاوليتز في أغنية "Vogel aus Gold" لـ Nisse في ألبومه Ciao .
جولة Melancholic Paradise والسيرة الذاتية (2018–2020)
أعلنت فرقة Tokio Hotel عن ألبومها القادم وجولتها Melancholic Paradise في عام 2018. تم إصدار الأغاني المنفردة " Melancholic Paradise " و" When It Rains It Pours " و" Chateau " في 1 فبراير 2019 و5 أبريل 2019 و17 نوفمبر 2019 على التوالي.
تم إلغاء رحلة LATAM من جولة Melancholic Paradise في 12 مارس 2020 بسبب جائحة COVID-19 .
في أغسطس 2020، أعلن بيل أنه سيتم إعادة تسجيل الأغنيتين المنفردتين " Durch den Monsun " و" Monsoon " وإصدارهما في أوائل أكتوبر 2020 للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للأغنية المنفردة، بالإضافة إلى المزيد من الأغاني من الألبوم القادم، والمزيد من مسيرته الفردية. تم إصدار "Durch den Monsun 2020" وMonsoon 2020 في 2 أكتوبر 2020 و16 أكتوبر 2020 على التوالي.
كتب كاوليتز سيرته الذاتية الأولى ، "انتحار المهنة: ثلاثون عامًا من حياتي الأولى"، والتي كُتبت باللغة الألمانية، وكان من المقرر إصدارها في 4 يناير 2021، [11] ولكن تم تأجيل ذلك إلى 1 فبراير 2021. [12] كما أن هناك نسخة باللغة الإنجليزية من الكتاب قيد الإنتاج أيضًا.
أعلن كاوليتز في 4 ديسمبر 2020 عبر قصته على إنستغرام أن فريق Tokio Hotel سيصدر أغنيتهم المنفردة الجديدة " برلين " في 11 ديسمبر 2020، والتي تضم ظهور ضيف من المغني الكندي VVAVES.
جولة ما وراء العالم و2001(2020–حتى الآن)
أعلن فندق طوكيو عن جولته الجديدة لخريف 2021، Beyond the World ، في 7 ديسمبر 2020. تم تأجيل ذلك لاحقًا حتى أبريل 2022 بسبب جائحة COVID-19، ومرة أخرى حتى أبريل 2023 بسبب الحرب الروسية الأوكرانية .
أعلن كاوليتز في 11 يناير 2021 عبر حسابات Facebook و Instagram الرسمية لـ Tokio Hotel عن أغنيته المنفردة الجديدة " White Lies "، والتي ستضم ظهورًا ضيفًا من ثنائي EDM الألماني VIZE . تم إصدار هذا في 15 يناير 2021. تشمل الإصدارات الأخرى لعام 2021 لـ Tokio Hotel غلاف The Who " Behind Blue Eyes "؛ أيضًا مع VIZE في مايو، و "Sorry Not Sorry" مع مغني الراب الألماني Badchieff في أغسطس، و "Here Comes the Night" في أكتوبر.
أعلن فندق طوكيو عن أغنيتهم المنفردة الجديدة "Bad Love"، والتي كان من المقرر في الأصل إصدارها في 21 يناير 2022، ولكن تم تأجيلها بسبب عدم تمكن بيل وتوم كاوليتز من الوصول إلى ألمانيا في الوقت المناسب للترويج. تم إصدارها في النهاية في 4 فبراير 2022 مع الأغاني المنفردة الجديدة "HIM" و"When We Were Younger" و"Fahr mit mir (4x4)" مع Kraftklub و"Happy People" مع Daði Freyr في 8 أبريل 2022 و27 مايو 2022 و8 يوليو 2022 و21 أكتوبر 2022 على التوالي. تم إصدار ألبومهم الاستوديو السابع، 2001 ، في 18 نوفمبر 2022. [13]
أعمال أخرى
في عام 2009، أعاد تمثيل دور الصوت الألماني لآرثر مرة أخرى في تكملة فيلم Arthur and the Invisibles . في عام 2010، تعاون كاوليتز وتوكيو هوتيل مع كيرلي لتسجيل أغنية Strange لفيلم Alice In Wonderland والموسيقى التصويرية المصاحبة لفيلم Almost Alice .
شارك كاوليتز، إلى جانب شقيقه توم، في جلسة تصوير لصالح منظمة PETA.de، احتجاجًا على استخدام الحيوانات كمصدر للترفيه. كما عمل كعارض أزياء لصالح شركة Dsquared في أوائل عام 2010، ليبدأ مسيرته كعارض أزياء.
ظهر كاوليتز كعضو لجنة تحكيم في الموسم العاشر من برنامج Deutschland sucht den Superstar . في عام 2019، شارك في استضافة برنامج Queen of Drags مع شقيقته هايدي كلوم . [14]
في عام 2022، أنشأ كاوليتز حساب OnlyFans قائمًا على الاشتراك ، مع التبرع بعائدات الاشتراكات إلى مشروع الثدييات البحرية الدولي. [15]
الحياة الشخصية

كان كوليتز وشقيقه التوأم توم يعيشان في هامبورغ لكنهما انتقلا إلى لوس أنجلوس في أكتوبر 2010 ردًا على حادثة تتعلق بمطاردين وسرقة. كما صرحا أنه من الأسهل عليهما إنشاء ألبومهما الجديد لأنه أقرب إلى مديرهما ديفيد جوست . تزوج توم من عارضة الأزياء هايدي كلوم في عام 2019، والتي يعتبر بيل صديقًا مقربًا لها. [14]
بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس، أخذ كاوليتز والفرقة إجازة لمدة عام ولم "يفعلوا أي شيء" قبل العثور على الإلهام في الحياة الليلية في لوس أنجلوس. [16]
كتبت مجلة دير شبيجل أن مناقشة ميول كاوليتز الجنسية هي "موضوع أبدي"، ويقول كاوليتز إنها واحدة من الأسئلة الأولى التي تُطرح عليه عادةً، لكنه يتجنب مناقشتها عمومًا. [17] في نوفمبر 2014، كتب كاوليتز في مدونته عن الحب والتصنيفات وميوله الجنسية؛ لم يضع كاوليتز تصنيفًا على توجهه الجنسي، لكنه عرض: "ربما أنا على وشك مقابلة شخص يغير حياتي إلى الأبد، وإذا حدث ذلك، فهل يهم حقًا ما هو جنسه؟" [18] في عام 2021، كشف كاوليتز أنه كان لديه علاقة تعدد الزوجات مع أفضل صديق له وصديقته. [17]
كاوليتز هو من أنصار أنجيلا ميركل وكان مؤيدًا لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في الانتخابات الفيدرالية الألمانية عام 2017. [ 19]
حادثة المطاردة
في أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009، طاردت العديد من الملاحقات الفرقة بلا هوادة، حتى أنهن تبعن شقيقه التوأم توم كاوليتز إلى منزل والديه في ألمانيا وهاجمن والدة التوأم. بدا أن القضية انتهت بعد أن صدم توم أحد الملاحقين في محطة وقود في أبريل 2009 وانطلق بعيدًا. ومع ذلك، ذكرت مقالة في صحيفة بيلد أن القضية عادت إلى الظهور وأن توم كاوليتز قد يحاكم بتهمة الاعتداء. في أواخر ديسمبر 2009، تم إسقاط التهم الموجهة إلى توم ووجه اتهامات بنفسه - ضد الفتاة التي زعم أنه ضربها - على أساس المطاردة. [20] استشهد كاوليتز باقتحام منزلهم في ألمانيا كعامل حاسم في انتقالهم إلى الولايات المتحدة. [17]
الصورة العامة

يقول موقع dw-world.com الألماني أن مظهر كاوليتز وصغر سنه وتسريحة شعره العصرية ساعدته في الحصول على مكانة الأيقونة بين العديد من الفتيات المراهقات. [21] ذكرت مجلة دير شبيجل أن كاوليتز هو رمز داخل مجتمع المثليين ، والذي تبناه كاوليتز. [17] يصمم كاوليتز العديد من أزياء المسرح الخاصة به، وعلى الرغم من مهارات الرسم الضعيفة، فإن التصميمات من صنع خياطه. [22] يبدو أن المغني يجمع الحمالات، كما أنه "مجنون تمامًا بالسترات". يذكر كاوليتز أنه لديه مئات السترات في خزانته - على الرغم من أنه قال إن أياً من ستراته ليست من الجلد الحقيقي لأنه يعارض استخدام جلود الحيوانات / الريش للملابس. [22] يستشهد بتأثيرات الموضة والأناقة الخاصة به مثل ديفيد بوي (خاصة في فيلم Labyrinth عام 1986 )، ونينا ، ومصاصي الدماء، ومتاجر السلع المستعملة في باريس، والمجوهرات الرائعة وديور هوم . [22] ويستشهد أيضًا بـ ستيفن تايلر وكارل لاغرفيلد وهادي سليمان .
لدى كاوليتز أيضًا اهتمام كبير بالوشم، حيث حصل على أول وشم له عندما كان في الخامسة عشرة من عمره. [23] وشم الهيكل العظمي على يده ملحوظ بشكل خاص بين معجبيه. [24] في عام 2018، حصل على وشم لكلبته الراحل بومبا على ذراعه اليمنى بواسطة فنان الوشم الألماني دانييل ماير. [25]
في أغسطس 2008، تم اختيار كاوليتز باعتباره المغني الأكثر جاذبية على المسرح من قبل قراء مجلة هولا الإسبانية . [26] كما تم تخليد ذكراه بالشمع في متحف مدام توسو في برلين في 30 سبتمبر 2008. كان كاوليتز يبلغ من العمر 19 عامًا عندما تم صنع الشبه، مما جعله أصغر شخص يتم نسخه بواسطة متحف مدام توسو في برلين . [27] [28] في ديسمبر 2008، تم تسمية كاوليتز "رجل العام رقم 6" من قبل MTV News. [29]
في سبتمبر 2009، تم اختيار كاوليتز من قبل أسطورة الموضة كارل لاغرفيلد للمشاركة في جلسة تصوير بمناسبة عيد ميلاد فوغ الثلاثين في ألمانيا. [22] [30] وصفه كارل لاغرفيلد بأنه "الفكرة الأخرى للألماني" وكتب أن المغني البالغ من العمر 20 عامًا بأسلوبه غير المعتاد أصبح نجمًا وأيقونة للموضة. [22]
في أكتوبر 2009، احتل كاوليتز المرتبة 11 في قائمة مجلة جي كيو الألمانية لأفضل الأزياء . ويشيرون إلى أسلوبه المبهرج كأحد أسباب اختياره، بالإضافة إلى حبه للتغيير وتجربة أشياء جديدة. ودعم المصمم مايكل ميشالسكي قراره بقوله: "بيل كاوليتز فريد من نوعه ولا يقبل المساومة، إنه يحب فن البوب. إنه يحب التغيير - هذه هي الموضة". [31] [32] بالنسبة لعرض أزياء ديسكويرد 2 لخريف وشتاء 2010، افتتح كاوليتز العرض واختتمه بأغنية Screamin'.
بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة، تبنى كاوليتز مظهرًا أكثر ذكورية. ويذكر كاوليتز أن مظهره السابق استغرق ثلاث ساعات للوصول إليه وأنه لم يعد قادرًا على التفوق عليه. ويقول إن جزءًا من مظهره الجديد هو "الظهور والعيش بشكل طبيعي والحب". [17]
قائمة أعماله
شيطاني
- شيطاني (تم إصداره ذاتيًا، 2001)
فندق طوكيو
- شري (سجلات الجزيرة/يونيفرسال ميوزيك، 2005)
- زيمر 483 (الجزيرة/يونيفرسال، 2007)
- Scream (Island/Universal، CherryTree Records، Interscope Records [الولايات المتحدة الأمريكية]، 2007)
- Humanoid (Island/Universal، Stunner Records [INTL] CherryTree Records، Interscope Records [الولايات المتحدة الأمريكية]، 2009)
- Kings of Suburbia (Island/Universal، Polydor Records ، De-Code LTD، 2014)
- آلة الأحلام ( Starwatch Entertainment ، Believe Digital، Devilish، 2017)
- 2001 ( سوني ميوزيك ، إيبك ريكوردز ، 2022)
بيلي (كفنان منفرد)
- أنا لست بخير EP (De-Code LTD، 2016)
تصوير الفيديو
فيديوهات موسيقية
فندق طوكيو
بيلي
- الحب لا يحطمني (2016)
- لم أتجاوزك (2016)
- كاليفورنيا الثانوية (2018)
الألبومات الحية
- شري – لايف (يونيفرسال، 2006)
- زيمر 483 – مباشر في أوروبا (يونيفرسال، 2007)
- مدينة بشرية حية (شجرة الكرز، 2010)
الأفلام الوثائقية
- Leb' die Sekunde – خلف الكواليس (2005)
- طوكيو هوتيل تي في – تم التقاطه بالكاميرا (2008)
- فندق طوكيو – Hinter Die Welt (2017)
فهرس
- الانتحار الوظيفي: Meine ersten dreißig Jahre ( كتب أولستاين الإلكترونية/غلاف مقوى ، 2021)
مراجع
- ^ Collar, Matt. "Kings of Suburbia – Review". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
- ^ "فندق طوكيو - ملوك الضواحي - مراجعة". روكول . 13 أكتوبر 2014.
- ^ abc Calaminus, Juluis (9 July 2008). "Bill Kaulitz: El venómeno de Tokio Hotel / Bill Kaulitz: The experiment of Tokio Hotel" (بالألمانية). دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2008 .
- ^ Tokio-Hotel2.blog Scan/Translation. "هل تزوجت سيمون كاوليتز؟" تم أرشفته في 13 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، 1 أغسطس 2009. تم استرجاعه في 28 يناير 2010.
- ^ رولاند أوي، “فندق طوكيو”، ص. 20 و21، PowerPlay ، العدد 91، سبتمبر 2007
- ^ "Sound Generator – Interview – Tokio Hotel". Sound Generator. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- ^ "Tokio Hotel – Durch Den Monsun – Music Charts". Acharts.us. 11 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
- ^ Arthur und die Minimoys تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2008. (بالألمانية)
- ^ ووكر، جون (12 سبتمبر 2014). "فندق طوكيو يعود بأغنية 'Run, Run, Run'". MTV. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
- ^ جراسيس، بيانكا. "بيل كاوليتز من فندق طوكيو يعلن عن مشروع منفرد يسمى "بيلي". فيوز . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
- ^ “Bill Kaulitz veröffentlicht Biografie – mit 30 Jahren”. kurier.at (باللغة الألمانية). 29 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
- ^ . ASIN 3550201397.
{{cite book}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ Adey, Oliver (20 يوليو 2022). "2022 – Tokio Hotel: سيتم إصدار الألبوم الجديد "2001" في نوفمبر" . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ أ ب “بيل كوليتز: “Die Einsamkeit ist mein größter Feind““. دويتشه فيله (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
- ^ “بيل كوليتز يبدأ OnlyFans-Karriere: Das ist der Grund”. Tag24 (باللغة الألمانية). 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
- ^ "بيل كاوليتز من فندق طوكيو: "الحب لا يتعلق بالجنس". 6 مارس 2015. تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
- ^ abcde كون ، الكسندر. ويتروف ، ستيفاني (22 يناير 2021). ""Ich war ein zwischenmenschlicher Sozialfall"" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
- ^ كاوليتز، بيل. "حصريًا: بيل كاوليتز من فندق طوكيو بكلماته الخاصة عن كسر القلب والبحث عن الحب". sheknows.com . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
- ^ “Sie wählen CDU und finden Merkel حصيلة”. شتوتغارتر ناخريشتن (في المانيا). 16 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
- ^ زيتزو، ماركو. "عصابة من المشجعين المتشددين لا تزال تتبع بيل وتوم كاوليتز"، بيلد ، 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010.
- ^ دويتشه فيله - فوز أغنية البوب الألمانية Tokio Hotel بجائزة MTV Video Music Award. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2008.
- ^ abcde Vogue.de Bill Kaulitz Archived 19 يوليو 2011 at the Wayback Machine
- ^ "أظهر لنا وشمك: يضم بيل كوليتز". buzznet . 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2020 .
- ^ “Bill Kaulitz zeigt nur mit einem Handtuch bekleidet unbekannte Tattoos”. Watson.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
- ^ “بيل كوليتز: وشم على شكل أندنكن وهونتن بومبا”. 16 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
- ^ Hola.com Bill Kaulitz، Vocalista de Tokio Hotel، الأغنية الأكثر جاذبية حول السيناريو Según los Lectores de Hola.com أرشفة 15 أغسطس 2010 في آلة Wayback .. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2008. (بالإسبانية)
- ^ El Pais.com بيل كوليتز لديه حالة النبيذ الخاصة به. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2008. (بالإسبانية)
- ^ MTV.com فندق طوكيو بيل كاوليتز خلد – في الشمع – في متحف مدام توسو في برلين. تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2008.
- ^ MTV.com من هو رجل العام على قناة MTV News؟ العد التنازلي يبدأ اليوم!. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2008.
- ^ GQ.de Kaulitz posiert für Lagerfeld أرشفة 1 أكتوبر 2011 في آلة Wayback ..
- ^ "Karl-Theodor zu Guttenberg: Bestangezogenster Deutscher". www.klatsch-tratsch.de . 12 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2017 .
- ^ “Zu Guttenberg ist der bestangeogene Deutsche: Mode-Jury – WELT”. يموت فيلت . 12 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
