مكتبة بوسطن المركزية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

المكتبة المركزية (وتُعرف أيضًا بمكتبة ميدان كوبلي ) هي المقر الرئيسي لمكتبة بوسطن العامة ، وتشغل مبنىً كاملاً في ميدان كوبلي بحي باك باي في مدينة بوسطن ، بولاية ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية. تتألف المكتبة من مبنى ماكيم ، الذي صممه تشارلز فولين ماكيم ، ومبنى جونسون ، الذي صممه فيليب جونسون . صُمم مبنى ماكيم، الذي يضم مجموعة الأبحاث في المكتبة، على طرازي إحياء عصر النهضة والفنون الجميلة . أما مبنى جونسون، فيضم مجموعات الكتب المتداولة والنادرة، وهو مصمم على الطراز الوحشي . بلغ عدد زوار المكتبة أربعة ملايين زائر سنويًا حتى عام ٢٠٢٤..

تأسست مكتبة باك باي العامة (BPL) عام 1852، وانتقلت عدة مرات خلال العقود الثلاثة الأولى من عمرها. واستجابةً للاكتظاظ، خصصت الهيئة التشريعية لولاية ماساتشوستس أرضًا في منطقة باك باي لإنشاء مكتبة مركزية عام 1880. وبعد عدة محاولات لوضع خطط، بما في ذلك مسابقة تصميم معماري غير ناجحة ، تم التعاقد مع ماكيم لتصميم مبنى ماكيم عام 1887. وبدأ العمل في العام التالي، لكن البناء تأخر جزئيًا بسبب تجاوزات في التكاليف. وحتى بعد افتتاح مبنى ماكيم في فبراير 1895، استغرق إكمال الأعمال الفنية فيه عقدين من الزمن. ولمواكبة نمو المجموعة، تم تجديد المبنى عام 1898 وتوسيعه عام 1918. ودفع النمو المتزايد مكتبة باك باي العامة إلى التفكير في التوسع في منتصف القرن العشرين، وتم تطوير مبنى جونسون بين عامي 1969 و1972. وتم تجديد مبنى ماكيم في التسعينيات، تلاه مبنى جونسون في العقد الثاني من الألفية.

يتميز مبنى ماكيم بتصميم شبه مربع يحيط بفناء خارجي. واجهته الجرانيتية المكونة من ثلاثة طوابق تضم رواقًا أفقيًا ونقوشًا وزخارف، وتتجه شرقًا نحو شارع دارتموث. في الداخل، توجد عدة مساحات مزخرفة بدقة، موزعة على الطوابق الثلاثة. يؤدي المدخل الرئيسي إلى بهو رخامي، وردهة ذات أسقف مقببة، ودرج فخم مزين بلوحات جدارية. تمتد قاعة بيتس، وهي قاعة قراءة ذات سقف مقبب ، على عرض الطابق الثاني، وتؤدي ردهات مزخرفة في هذا الطابق إلى مساحات أخرى مثل غرف التسليم والفهرسة. أما قاعة سارجنت في الطابق الثالث، والتي سُميت تيمنًا بلوحات جدارية رسمها جون سينجر سارجنت ، فتؤدي إلى غرفة الفنون والعديد من المكتبات الخاصة. غرب مبنى ماكيم يقع مبنى جونسون، الذي تتميز واجهته الجرانيتية بنوافذ نصف دائرية مائلة وقسم علوي بدون نوافذ. ينقسم داخله إلى وحدات مربعة تحيط بردهة مركزية.

على مر السنين، حظي تصميم مبنى ماكيم بإشادة واسعة، بينما تلقى تصميم مبنى جونسون آراءً متباينة. كلا قسمي المكتبة المركزية مُصنّفان كمعالم تاريخية لمدينة بوسطن، كما أن مبنى ماكيم مُصنّف كمعلم تاريخي وطني .

موقع

تقع مكتبة بوسطن المركزية في ميدان كوبلي بحي باك باي في مدينة بوسطن ، بولاية ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 2 ] تشغل المكتبة مساحة مبنى كاملة، يحدها شارع بويلستون من الشمال، وشارع دارتموث من الشرق، وشارع بلاغدن (الذي كان يُعرف سابقًا باسم شارع سانت جيمس [ 3 ] [ 4 ] ) من الجنوب، وشارع إكستر من الغرب. [ 5 ] يقع المبنى الأصلي للمكتبة، الذي صممه تشارلز فولين مكيم ، في النصف الشرقي من المبنى. أما النصف الغربي فيشغله ملحق صممه فيليب جونسون . [ 6 ] يفصل بين جزئي المبنى حوالي 64 ملم (2.5 بوصة ) . [ 7 ] 

يطل مبنى المكتبة على بوسطن كومون من جهة الشمال الشرقي، [ 8 ] وعلى كنيسة أولد ساوث من جهة الشمال الغربي. [ 5 ] [ 9 ] في أواخر القرن التاسع عشر، وقت إنشاء المكتبة، كانت هناك منازل عديدة مبنية من الحجر البني إلى الشمال أيضًا. [ 10 ] كما تطل المكتبة على كنيسة ترينيتي ، [ 2 ] [ 10 ] التي تقع على الجانب الآخر من شارع دارتموث شرقًا. [ 11 ] وعلى الجانب الآخر من شارع دارتموث، توجد لوحة تذكارية للشاعر والفيلسوف اللبناني جبران خليل جبران ، تم تدشينها عام 1977. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، توجد بوابة مزخرفة لمحطة كوبلي التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) أمام مدخل المكتبة في شارع بويلستون. [ 13 ]

تطوير

أول مكتبة مركزية تابعة لمكتبة بروكلين العامة في مدرسة آدامز

تأسست مكتبة بوسطن العامة (BPL) عام 1852، [ 14 ] [ 15 ] وافتُتح أول موقع لها، وهو مبنى مدرسة آدامز المكون من غرفتين في شارع ماسون، عام 1854. [ 14 ] [ 16 ] وفي غضون ثلاث سنوات، شغلت المجموعة ثلاثة مبانٍ. [ 17 ] استُبدل المبنى الأصلي عام 1858 بمكتبة مركزية جديدة في 55 شارع بويلستون ، والتي بلغت تكلفة بنائها 364,000 دولار [ 1 ] ، وكان عدد مجلداتها في الأصل 70,000 مجلد. [ 19 ] [ 20 ] قُسّمت مجموعة المبنى الثاني بين مجموعة للإعارة في قاعة سفلية ومجموعة بحثية في قاعة علوية، قاعة بيتس. [ 20 ] [ 21 ] ازدادت مجموعة مكتبة بوسطن العامة تدريجيًا بفضل التبرعات المختلفة، [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وتجاوزت سعة المبنى الثاني في غضون عشر سنوات. [ 23 ] [ 25 ] وبناءً على ذلك، مُنح نظام المكتبات إذنًا لافتتاح فروع في عام 1869. [ 23 ] [ 26 ] بلغ عدد الكتب المُعارة سنويًا من المكتبة المركزية في شارع بويلستون 380,000 كتاب بحلول عام 1872، [ 27 ] وشكّلت المجموعة المكتظة خطرًا حقيقيًا للحريق بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 21 ] احتوت المكتبة المركزية على أكثر من 250,000 مجلد بحلول أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، وهو رقم كان في ازدياد مستمر. [ 28 ]

الاستحواذ على الأراضي والخطط الأولية

بعد تأسيس مكتبة باك باي العامة (BPL) عام ١٨٧٨، [ ٢٩ ] طلبت من المحكمة العامة ، وهي الهيئة التشريعية لولاية ماساتشوستس، تخصيص موقع في باك باي لإنشاء مكتبة جديدة. [ ٢٢ ] [ ٢٧ ] [ ٣٠ ] منحت المحكمة العامة مكتبة باك باي العامة الموقع في ٢٢ أبريل ١٨٨٠، بشرط بدء البناء في غضون ثلاث سنوات. [ ٤ ] [ ٢٧ ] [ ٣١ ] يقع الموقع عند زاوية شارعي بويلستون ودارتموث، [ ٤ ] [ ٢٧ ] ويغطي مساحة حوالي ٣٣٠٠٠ قدم مربع (٣١٠٠ متر مربع ) . [ ٣١ ] كانت الأرض قريبة من كنيسة ترينيتي ومتحف الفنون الجميلة ، [ ٢٢ ] [ ٢٤ ] [ ٢٧ ] وكانت كلية الطب بجامعة هارفارد تمتلك قطعة أرض مجاورة لها من الغرب، تمتد إلى شارع إكستر. [ 4 ] [ 32 ] وضع هنري فان برونت ومهندس حكومة المدينة جورج ألبرت كلوف، كلٌ على حدة، خططًا لنقل المكتبة إلى المدرسة الإنجليزية الثانوية واللاتينية ، [ 28 ] [ 33 ] [ 34 ] إلا أن مجلس أمناء مكتبة بوسطن العامة رأى أن هذه المقترحات غير عملية. [ 22 ] [ 34 ] ثم وضع كلوف خططًا لمبنى جديد في شارع دارتموث، [ 35 ] [ 36 ] والتي قُدِّمت إلى مجلس الشيوخ، وهو المجلس الأعلى لمدينة بوسطن ، في فبراير 1883. [ 37 ] لم تكن المدينة قد حصلت بعد على الموقع عند تقاطع شارعي بويلستون ودارتموث بسبب عدم اليقين بشأن مكان نقل المكتبة. [ 38 ] [ 39 ] 

المكتبة المركزية الثانية التابعة لمكتبة برمنغهام العامة في شارع بويلستون

في مارس 1883، خصص مجلس المدينة 180,000 دولار لشراء الأرض و450,000 دولار للمبنى الجديد؛ [ 40 ] [ 41 ] [ II ] في ذلك الوقت، توقع أمناء مكتبة بوسطن العامة أن تُنقل مجموعة الأبحاث فقط إلى ميدان كوبلي. [ 35 ] [ 41 ] بعد ذلك بوقت قصير، منحت حكومة الولاية مكتبة بوسطن العامة ثلاث سنوات إضافية لبدء البناء، [ 3 ] [ 36 ] [ 35 ] وتم شراء أرض إضافية جنوب الموقع الأصلي. [ 3 ] بدأت مسابقة التصميم المعماري في يناير 1884، [ 42 ] [ 43 ] وخصص مجلس المدينة 10,000 دولار كجوائز تُقسم على أربعة فائزين. [ 43 ] [ 44 ] على الرغم من أنه كان من المفترض اختيار التصاميم الفائزة في يونيو 1884، [ 35 ] [ 42 ] إلا أن الإعلان عن المسابقة تأخر، [ 43 ] ونشبت خلافات حول الجهة التي ستختار التصاميم الفائزة. [ 45 ] [ 44 ] في النهاية، تم تقديم إما 20 [ 3 ] [ 43 ] أو 23 تصميمًا. [ 46 ] فاز تشارلز ب. أتوود بالجائزة الأولى، [ 24 ] [ 47 ] ولكن لم يتم اختيار أي من التصاميم. [ 43 ] [ 35 ] [ 48 ] قال آرثر هـ. فينال ، مهندس حكومة المدينة، إن أربعة تصاميم فقط استوفت المعايير الأساسية؛ [ أ ] [ 46 ] وتم استبعاد جميع التصاميم الأخرى دون مزيد من المراجعة. [ 49 ]

في غياب خطة مناسبة، عُيّن فينال لوضع الخطط، [ 35 ] [ 50 ] [ 51 ] إلا أن التصميم تأخر بسبب خلافات حول المداخن والتمويل. [ 49 ] بعد حلّ الخلاف حول المداخن، وافق مجلس أمناء مكتبة بوسطن العامة على الخطط الأولية لفينال في أكتوبر 1885. [ 52 ] إضافةً إلى ذلك، ولكي تستمر مكتبة بوسطن العامة في امتلاك الأرض، كان لا بد من بدء البناء بحلول 21 أبريل 1886. [ 3 ] [ 35 ] [ 53 ] ولأن الخطط لم تكن قد اكتملت بعد، [ 50 ] [ 53 ] بدأ العمال في بناء الأساسات في الساعة 4:18 مساءً من ذلك التاريخ، قبل الموعد النهائي مباشرةً. [ 54 ] دعت الخطط، التي اكتملت في وقت لاحق من ذلك العام، إلى بناء مبنى من ثلاثة طوابق على طراز إحياء العمارة الرومانية . [ 51 ] [ 55 ] اكتملت بعض الأساسات وغُطيت في أواخر عام 1886، [ 56 ] بعد إنفاق 73,600 دولار. [ 54 ] [ III ] لم يعد أمناء مكتبة بوسطن العامة يرغبون في المضي قدمًا في خطط فينال بحلول العام التالي؛ [ 54 ] [ 57 ] لم تعد الخطط تفي بمتطلبات الأمناء، ولكن لم يكن لأحد سيطرة كاملة على المشروع. [ 58 ] بالإضافة إلى ذلك، لم يُعجب أحد بتصميم فينال بشكل خاص. [ 54 ]

تصميم ماكيم

في العاشر من مارس عام ١٨٨٧، مُنح مجلس أمناء مكتبة بروكلين العامة (BPL) صلاحية كاملة لاختيار مهندسهم المعماري. [ ٣٥ ] [ ٥٤ ] [ ٥٩ ] سافر رئيس مجلس الأمناء، صموئيل أ. ب. أبوت، إلى نيويورك للقاء تشارلز فولين مكيم ، أحد أقاربه الذي كان يرأس شركة مكيم، ميد، ووايت المعمارية الشهيرة . [ ٢ ] [ ٦٠ ] بعد سلسلة من المفاوضات، [ ٦٠ ] [ ٦١ ] تم التعاقد مع مكيم لتصميم المكتبة في ٣٠ مارس، [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] الأمر الذي أثار استياء المهندسين المعماريين المحليين. [ ٥٩ ] منح الأمناء مكيم حرية كاملة في وضع المخططات، [ ٦٤ ] التي كان من المقرر مبدئيًا أن تشمل قاعة قراءة، وغرفًا للمجموعات الخاصة، ومساحة تتسع لـ ٧٠٠,٠٠٠ مجلد. [ 10 ] انتقل مكيم مؤقتًا إلى منزل في بوسطن تملكه زوجته الراحلة جوليا أبلتون. [ 3 ] [ 65 ] أراد مكيم تصميم مبنى لا يتعارض مع الطراز المعماري القائم في ساحة كوبلي، [ 66 ] فدعا المهندسين المعماريين تشارلز هوارد ووكر ، وجوزيف موريل ويلز ، وسيدني ف. ستراتون للمساعدة. [ 67 ] فكّر في تصميم المبنى على غرار فيلا فارنيزي ، أو قصر اللوفر ، أو طراز الفنون الجميلة في باريس، قبل أن يستقر على تصميم مستوحى من مكتبة سانت جينيفيف في باريس . [ 68 ] [ 69 ]

تصميم معماري لمبنى ماكيم

اكتملت الخطط الأساسية للمكتبة بحلول منتصف عام ١٨٨٧. [ ٦٨ ] وفي أكتوبر من ذلك العام، حاول مجلس المدينة دون جدوى تحويل مبلغ ٧٥,٠٠٠ دولار [ ٤ ] المخصص للمكتبة إلى شبكة الصرف الصحي؛ [ ٧٠ ] وكانت الخطط قد اكتملت تقريبًا بحلول ذلك الوقت. [ ٧١ ] وافقت مكتبة بروكلين العامة على الخطط الأولية في ٣ نوفمبر ١٨٨٧، [ ٦٨ ] وواصل مكيم تحسين التصميم خلال الأشهر التالية. [ ٧٢ ] فكر مكيم في الذهاب إلى باريس لطلب الإلهام من صديقه أونوريه دوميه ، لكن شريكه ويليام رذرفورد ميد نصحه بعدم القيام بذلك، قائلاً له: "لا أحد سواك يستطيع رعاية المكتبة خلال الأشهر الثلاثة القادمة". [ ٦٧ ] [ ٧٢ ] وبدلًا من ذلك، استعان مكيم بالرسام الشاب ويليام تي. بارتريدج لمساعدته في تحسين التصميم. [ 72 ] [ 73 ] بعد الانتهاء من وضع الخطط، قدمها مكيم إلى مجلس الأمناء، [ 74 ] الذين وافقوا على خطط مكيم المعدلة في 30 مارس 1888. [ 62 ] [ 75 ] أحد الأمناء المعارضين للخطط، ويليام هنري ويتمور ، [ 76 ] [ 77 ] استقال لاحقًا احتجاجًا. [ 74 ] [ 78 ] عُرضت الخطط المعتمدة في مبنى الولاية ، [ 62 ] [ 75 ] وأصدر أمناء مكتبة بروكلين العامة نسخًا من رسومات مكيم. [ 69 ]

عندما تمت الموافقة على خطط ماكيم، كان لدى مجلس الأمناء ما يقارب 350-360 ألف دولار. [ ب ] نصت الخطط على بناء هيكل من جرانيت ميلفورد بساحة مركزية، وقاعة وسلالم من الرخام، ومساحات لأقسام مختلفة، وقاعة قراءة بارتفاع 15 مترًا (50 قدمًا ) في الطابق الثاني. [ 83 ] [ 84 ] كان من المفترض أن يستوعب المبنى مليون مجلد؛ في ذلك الوقت، لم يتوقع مسؤولو مكتبة بروكلين العامة أن تصل المجموعة إلى هذا الحجم. [ 85 ] في شهر مايو من ذلك العام، تم تفويض مجلس الأمناء ببدء منح العقود، وعندها كان من المقرر أن تبلغ تكلفة المبنى حوالي 1.166 مليون دولار. [ 81 ] [ 62 ] [ 86 ] [ V ] باستثناء تكاليف المنحوتات. [ 80 ] وافق مجلس المدينة على مبلغ إضافي قدره 800 ألف دولار لتغطية تجاوزات التكاليف. [ 88 ] [ 89 ] طلبت شركة BPL عروضًا للمؤسسة في يوليو من ذلك العام، [ 90 ] ومنحت العقد لشركة وودبري وليتون. [ 91 ] [ 92 ] 

بناء

أعمال خارجية

قيد الإنشاء، 1889

أُقيم حفل وضع حجر الأساس للمكتبة الجديدة في 28 نوفمبر 1888، [ 62 ] [ 91 ] [ 93 ] بعد تأجيل دام شهرين. [ 94 ] [ ج ] بعد ذلك بوقت قصير، أغلق مكيم مكتبه في بوسطن وعاد إلى نيويورك. [ 74 ] أقرّ المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون في مارس 1889، يسمح للمدينة باقتراض مليون دولار للمكتبة. [ 6 ] [ 78 ] [ 96 ] في غضون ذلك، عُدّلت الخطط تعديلاً طفيفاً، وبدأ 70 نحاتًا يعملون في المبنى بحلول أبريل؛ [ 97 ] ووصلت بعض أعمال البناء الحجرية إلى أعلى الطابق الأرضي بحلول مايو من ذلك العام. [ 98 ] قدّمت عدة شركات عروضًا لعقد البناء العام، [ 99 ] والذي رُسّي على شركة وودبري وليتون. [ 100 ] مُنحت عقودٌ لجوانب أخرى من أعمال البناء خلال العامين التاليين، [ 100 ] وبحلول نهاية عام 1889، اكتملت الأساسات. [ 62 ] وصل العمل الحجري على واجهة شارع دارتموث إلى الكورنيش بحلول منتصف عام 1890، [ 101 ] وقُتل عاملٌ في أكتوبر من ذلك العام إثر سقوطه من قوس. [ 102 ] أنشأ العمال قسمًا تجريبيًا من الكورنيش ليتمكن مكيم من فحص تفاصيله، [ 103 ] وسافر أبوت ومكيم إلى أوروبا لفحص الرخام المستخدم في المبنى بدقة. [ 104 ]

ارتفعت تكلفة المبنى (باستثناء الأثاث) إلى 2.22 مليون دولار بحلول عام 1890، [ VII ] [ 105 ] وخصص المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس مبلغ 1.1 مليون دولار إضافية للمشروع في العام التالي. [ VIII ] [ 62 ] [ 106 ] بعد ذلك، نشرت الصحف المحلية تقارير سلبية حول جودة مواد البناء ، [ 107 ] [ 108 ] وتساءلت عما إذا كان المبنى يحتوي على مرافق كافية للمستفيدين. [ 109 ] كما انتقدت وسائل الإعلام خطط مجلس أمناء مكتبة بوسطن العامة لدمج مكتبتي البحث والإعارة في المبنى الجديد. [ 107 ] [ 108 ] وبحلول أواخر عام 1891، كان العمل على السقف يسير ببطء، وعندها كان من المخطط أن يستغرق البناء ثلاث سنوات أخرى على الأقل. [ 110 ] لم يُحرز تقدم يُذكر في الأعمال الداخلية، [ 110 ] ولم يكتمل سوى الهيكل الحديدي لقاعة القراءة الرئيسية، قاعة بيتس. [ 111 ] كما تعرض سقف ردهة المدخل لأضرار مائية في وقت سابق من العام. [ 112 ] وبحلول أوائل عام 1892، كان يجري بناء السقف وتجهيز الداخل. [ 109 ]

التأخيرات والإنجاز

قيد الإنشاء، 1890

في غضون ذلك، أرجأ رئيس البلدية ناثان ماثيوز الابن صرف قرض بقيمة 1.1 مليون دولار أثناء تحقيقه في نفقات البناء، [ 113 ] [ 100 ] مما أدى إلى توقف أعمال البناء. [ 113 ] [ 114 ] أُزيل نقش على الواجهة، يحمل أسماء شخصيات تاريخية مختلفة، بعد جدلٍ حول كون الأسماء تُشكّل حروفًا أولية تُشير إلى "McKim, Mead, White". [ 115 ] [ 116 ] في يوليو من ذلك العام، أبلغ مجلس أمناء مكتبة بروكلين العامة ماثيوز بأن العمل قد تأخر بالفعل لمدة خمسة أشهر. [ 117 ] على الرغم من أن بعض المصادر تُشير إلى أن ماثيوز أوصى بأن تُقلّص مكتبة بروكلين العامة نفقات بقيمة تزيد عن 200,000 دولار عن طريق إلغاء الأعمال الفنية، [ 117 ] [ 118 ] إلا أن ماثيوز ادّعى أنه أوصى بتوفير 50,000 دولار فقط. [ 119 ] قال ماثيوز إنه بعد سداد جميع النفقات، سيتبقى 114,000 دولار لشراء الأثاث. [ 100 ] [ 120 ] كان أمناء مكتبة بروكلين العامة مستعدين لمنح عقود البناء النهائية بحلول أواخر عام 1892، [ 117 ] [ 118 ] كما تراجع ماثيوز عن معارضته للأعمال الفنية في المبنى. [ 117 ] ومنذ ذلك الحين، استمر البناء دون مزيد من التأخير. [ 121 ]

تم التعاقد مع الفنانين أوغسطس سانت غودنز ، وجون سينغر سارجنت ، وإدوين أوستن آبي في أواخر عام ١٨٩٢ لإنشاء أعمال فنية للمبنى، [ ١٢٢ ] وفي العام التالي، تم التعاقد مع بيير بوفيس دي شافان لتصميم لوحات جدارية. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] ونظرًا لنقص التمويل لدى مجلس الأمناء لبعض الأعمال الفنية، فقد قبلوا تبرعات متنوعة. [ ١٢٢ ] [ ١٢٤ ] فعلى سبيل المثال، موّل تبرع من عائلة ويلد منحوتة للفنان فريدريك ماكمونيز ، [ ١٢٢ ] [ ١٢٥ ] بينما موّل تبرع آخر من آرثر أستور كاري لوحات جدارية للفنان جوزيف ليندون سميث . [ ١٢٢ ] [ ١٢٦ ] كما قبل مجلس الأمناء تبرعًا سنويًا من ويليام تود بقيمة ٢٠٠٠ دولار أمريكي لغرفة مخصصة للصحف في منتصف عام ١٨٩٣، [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] وعندها تم الانتهاء من الطابق الأول. [ 129 ] بحلول شهر سبتمبر من ذلك العام، كان العمل جارياً على استكمال مخازن الكتب وبعض غرف الطابق العلوي. [ 130 ] على الرغم من أن التصميم النهائي كان متوافقاً إلى حد كبير مع خطط ماكيم الأصلية، إلا أنه تم إعادة تصميم بعض الغرف أثناء عملية البناء، كما تم تقليص حجم مخازن الكتب. [ 131 ]

دُعي مسؤولو المدينة لزيارة المبنى في ديسمبر 1893، [ 132 ] وكان مئة عامل يُنهون أعمال التشطيبات الداخلية آنذاك. [ 133 ] وفي عام 1894، مُنحت عقود فنية إضافية لجيمس ماكنيل ويسلر ودانيال تشيستر فرينش ، [ 122 ] إلا أن عقد ويسلر أُلغي لاحقًا. [ 134 ] أثار أحد زخارف الواجهة، وهو ختم صممه كينيون كوكس ونحته سانت غودنز، اعتراضاتٍ لأنه يصور صبية عراة، [ 135 ] مع ذلك، فقد أُبقي على هذه الزخارف. [ 121 ] وُضعت مجموعة أمينة مكتبة بروكلين العامة السابقة، ميلين تشامبرلين، في المكتبة الجديدة في أوائل عام 1894، [ 136 ] وبدأت مكتبة بروكلين العامة بنقل مجموعتها من المبنى القديم في سبتمبر من ذلك العام. [ 137 ] كان من المفترض في الأصل افتتاح المكتبة المركزية الجديدة في نفس الشهر، [ 138 ] ولكن لم يتم نقل المجموعة بأكملها إلى ميدان كوبلي حتى 27 يناير 1895. [ 121 ] المكتبة القديمة، التي أغلقت قبل ثلاثة أيام، [ 121 ] [ 139 ] تم استبدالها بمسرح ومبنى كولونيال في عام 1900. [ 140 ]

الاستخدام

افتتاح

بطاقة بريدية قديمة

دُعي المسؤولون لزيارة المكتبة المركزية في 31 يناير 1895، [ 141 ] وافتُتحت لفترة وجيزة خلال الأسبوع الأول من فبراير. [ 142 ] [ 143 ] وبعد عدة تأجيلات، [ 144 ] سُمح للمستفيدين باستعارة الكتب في 11 مارس. [ 145 ] [ 146 ] أقام المهندسون المعماريون حفل استقبال غير رسمي في أبريل 1895 للاحتفال بإتمام عدد من اللوحات، [ 147 ] [ 148 ] وافتُتحت قاعة الصحف في الشهر التالي. [ 128 ] [ 149 ] وُصفت المكتبة المركزية بأنها أغلى مكتبة في العالم، [ 139 ] حيث تجاوزت تكلفتها مليوني دولار. [ د ] [ 9 ] كان المبنى في الأصل يضم طاقمًا من 101 موظفًا، [ 8 ] وسعة 900 زائر، وحوالي 6000 مجلد في قاعة بيتس و91000 مجلد في المجموعات الخاصة. [ 145 ] [ 142 ] بعد فترة وجيزة من افتتاح المبنى، وردت شكاوى بشأن نظام التدفئة غير الفعال وبطء المصاعد، [ 153 ] وأبلغ الزوار عن صعوبات في استخراج الكتب من الرفوف. [ 148 ] [ 154 ] كما كان المبنى غير المكتمل يفتقر إلى مصعد للبضائع. [ 155 ]

في السنوات الثلاث الأولى لتأسيس المكتبة المركزية، أجرى أمين مكتبة بروكلين العامة، هربرت بوتنام، عدة تعديلات. [ 145 ] وُضعت القطع الأولى من جدارية دي شافان في أكتوبر 1895، [ 156 ] إلا أن الجدارية لم تكتمل إلا بعد عامين. [ 157 ] ونشأ جدل في عام 1896 حول تمثال عارٍ لباخوس أراد مكيم التبرع به؛ [ 158 ] ولم يُنصب التمثال في نهاية المطاف. [ 159 ] [ 160 ] وفي غضون عام من افتتاح قاعة بيتس، اكتظت القاعة بالمستخدمين، [ 160 ] وكتب مجلس أمناء مكتبة بروكلين العامة إلى المجلس التشريعي للولاية في أبريل 1898، طالبين تمويلًا لإجراء تعديلات. [ 161 ] وتمت الموافقة على الاعتماد في يونيو من ذلك العام، [ 162 ] واستُخدم لتوسيع عدة أقسام، وتحديث رفوف الكتب والأنظمة الميكانيكية، وإضافة مكاتب جديدة. [ 163 ] [ 164 ] بحلول عام 1899، كان لدى المكتبة المركزية 550,000 مجلد، أي ثلاثة أرباع المجموعة الإجمالية لمكتبة بروكلين العامة. [ 165 ]

العقد الأول من القرن العشرين والعقد الثاني منه

استغرق إنجاز الزخارف أكثر من عقدين من الزمن، [ 166 ] ولم يُستكمل بعض الأعمال الفنية التي خُطط لها في الأصل. [ 134 ] [ 167 ] اكتملت اللوحة الجدارية لجون إليوت في سقف غرفة الأطفال عام 1901. [ 168 ] وفي العام التالي، اكتملت اللوحات الجدارية الأخيرة في دير آبي، [ 152 ] [ 169 ] وتم توسيع قسمي براءات الاختراع والإحصاء مع نقل قسمي التجليد والطباعة. [ 170 ] عُلّقت لوحة أخرى لسارجنت في الطابق الثالث في فبراير 1903، [ 171 ] ووُظِّف دانيال تشيستر فرينش لتصميم أبواب مدخل برونزية، [ 172 ] والتي افتُتحت في نوفمبر 1904. [ 173 ] واصل سانت غودنز العمل على المنحوتات عند المدخل الرئيسي للمكتبة المركزية، والتي لم تكن قد اكتملت عند وفاته عام 1907. [ 152 ] [ 174 ] [ 175 ] وُظِّف بيلا برات ، أحد طلاب سانت غودنز، [ 175 ] عام 1910 لإكمال المنحوتات. [ 152 ] [ 176 ] بعد خلاف حول ما إذا كانت لجنة الفنون البلدية في المدينة بحاجة إلى الموافقة على عقد برات، [ 177 ] [ 178 ] قبلت اللجنة الاقتراح عام 1911، [ 179 ] ووُضِعت المنحوتات في العام التالي. [ 180 ] ثم أغلقت مكتبة BPL صندوقها الخاص بالبناء الجديد، وخصصت بعض الأموال للوحات الجدارية المتبقية لسارجنت، [ 152 ] والتي تم تركيبها في عام 1916. [ 181 ]

بحلول منتصف العقد الثاني من القرن العشرين، كان لدى المكتبة المركزية 142 موظفًا. [ 182 ] أصبح المبنى ملاذًا للرواد، مثل الكاتبة ماري أنتين ، [ 152 ] وكان الطلاب يرتادون مكتبات الطابق الثالث بكثرة. [ 183 ] ​​كما جذبت الأعمال الفنية الزوار أيضًا. [ 139 ] احتوى المبنى على أكثر من 800,000 مجلد، [ 184 ] [ 182 ] وبلغ عدد بطاقات فهرسه 1.6 مليون بطاقة. [ 185 ] ونظرًا لنقص مساحة التخزين، تم تركيب رفوف إضافية بشكل عشوائي في جميع أنحاء المبنى. [ 186 ] [ 187 ] ولذلك، طلب العمدة جيمس مايكل كورلي في أواخر عام 1915 من مجلس مدينة بوسطن إقراض المال لشراء ثلاثة مواقع متجاورة في شارع بلاغدن، [ 187 ] واشترت المدينة المواقع الثلاثة في ديسمبر من ذلك العام مقابل 122,500 دولار. [ X ] [ 188 ] تم التعاقد مع جورج ب. لونغ لبناء الملحق في أبريل 1916، [ 189 ] وبدأ العمل في الشهر التالي. [ 186 ] تم الانتهاء من الملحق الجديد، الذي صممه جوزيف ماكجينيس، [ 190 ] [ 191 ] في عام 1918. [ 191 ] [ 192 ] وقد تضمن مساحة إضافية لعدة أقسام ومخازن، [ 192 ] [ 193 ] بالإضافة إلى مركز توزيع لمكتبات الفروع. [ 190 ] أوصى جوزيا هـ. بنتون، أمين مكتبة بروكلين العامة السابق، الذي توفي في العام السابق، بمبلغ مليوني دولار، يمكن استخدامها لتوسيع المكتبة المركزية أو بناء فرع رئيسي جديد. [ e ] [ 194 ] [ 195 ]

من عشرينيات القرن العشرين إلى أربعينيات القرن العشرين

منظر باتجاه الغرب عبر ميدان كوبلي، 1920

حتى بعد توسيع المكتبة المركزية، واجهت مكتبة بروكلين العامة صعوبة في تكييف المبنى القائم مع احتياجاتها. [ 196 ] في عام 1920، أضافت المكتبة مكتب معلومات من ثلاث غرف في الطابق الأرضي؛ [ 197 ] وكانت إحدى هذه الغرف داخل حمام سابق. [ 196 ] جرت محاولات لإزالة جدارية سارجنت المثيرة للجدل عن الكنيس في عام 1922، [ 198 ] لكنها لم تُزل. [ 199 ] تم تدشين لوحة تذكارية للحرب العالمية الأولى في الفناء عام 1924. [ 200 ] بحلول منتصف العقد، أصبحت أجزاء من المبنى مكتظة، [ 201 ] [ 202 ] واقترح مجلس الأمناء بناء مبنى جديد أو توسيع ملحق شارع بلاغدن. [ 203 ] بالإضافة إلى ذلك، تعطلت الأنظمة الميكانيكية وأنظمة توصيل الكتب، [ 201 ] وسُرقت العديد من الكتب. [ 204 ] وبناءً على ذلك، أوصى مجلس الأمناء في عام 1925 بتخصيص 50,000 دولار أمريكي لأعمال الصيانة. [ 11 ] [ 201 ] [ 205 ] أُعيد بناء الأنظمة الميكانيكية وأنظمة توصيل الكتب خلال منتصف عشرينيات القرن العشرين. [ 206 ] [ 207 ] كما جُدِّدت الإضاءة والأسقف والأرضيات الرخامية وقاعة المحاضرات، ووُضِع نظام رشاشات مياه. [ 207 ]

في عام ١٩٢٧، وافقت مكتبة بروكلين العامة على نقل مجموعة الكتب التجارية التابعة للمكتبة المركزية إلى كلية هارفارد للأعمال . [ ٢٠٨ ] [ ٢٠٩ ] وفي العام نفسه، خصص مجلس المدينة أموالًا لإجراء الإصلاحات، والتي بلغت تكلفتها النهائية ٤٥٠ ألف دولار. [ ١٢ ] [ ٢٠٦ ] استبدل العمال الزخارف الخشبية القابلة للاشتعال بأخرى معدنية مقاومة للحريق، [ ١٤٥ ] وقاموا بترميم أساسات المبنى التي تضررت بشكل كبير نتيجة انخفاض منسوب المياه الجوفية . [ ٢١٠ ] افتُتح الفرع التجاري في عام ١٩٣٠، [ ٢٠٩ ] [ ٢١١ ] واستمر العمل على الأساسات طوال العام التالي. [ ٢١٠ ] في غضون ذلك، وبسبب نزاعات قانونية، لم تتلقَ مكتبة بروكلين العامة أي أموال من وصية بنتون حتى عام ١٩٣٦؛ واستُخدم صندوق بنتون ووصية أخرى من عام ١٩٣٨ لشراء الكتب. [ 212 ] بحلول عام 1939، كان السقف يتسرب، [ 213 ] وقد طلب أحد أعضاء مجلس المدينة أموالاً لتنظيف الواجهة التي أصبحت متسخة. [ 214 ]

تم ترميم اللوحات الجدارية لدي شافان وسارجنت عام ١٩٤٠، [ ٢١٥ ] وافتُتحت غرفة لمجموعة ألبرت هـ. ويغين الفنية في الطابق الثالث في يونيو ١٩٤١. [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ] استُبدل السقف القرميدي بسقف من ورق القطران عام ١٩٤٢، [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ] ونُقل ما يقرب من ١٠٠,٠٠٠ مجلد من المبنى إلى مكتبة نيو إنجلاند للإيداع في ذلك العام. [ ٢٢٠ ] افتُتح مركز معلومات الحرب في أكتوبر ١٩٤٢ [ ٢٢١ ] ووُسِّع في العام التالي. [ ٢٢٢ ] في عام ١٩٤٧، أوصى التاجر جون ديفيراري لمكتبة بروكلين العامة بمبلغ ٣ ملايين دولار، خُصِّص جزء منها لتوسيع المكتبة المركزية؛ [ و ] [ ٢٢٣ ] [ ٢٢٤ ] وتبرع لاحقًا بمبلغ ٥٠٠,٠٠٠ دولار إضافية. [ 225 ] في المقابل، كلّفت مكتبة بوسطن العامة (BPL) برسم صورة لديفيراري لعرضها في المبنى. [ 224 ] [ 226 ] في العام التالي، دفعت مكتبة بوسطن العامة لجامعة بوسطن 500,000 دولار أمريكي مقابل أربعة مبانٍ متجاورة، تمتد إلى الطرف الغربي من المربع السكني؛ [ 227 ] وسُمح للجامعة بالبقاء حتى عام 1959. [ 228 ] [ 229 ] بحلول أواخر الأربعينيات، كان نصف رواد المكتبة المركزية يعيشون خارج بوسطن، [ 230 ] وكانت الساحة الداخلية مكانًا شائعًا للقاء، [ 231 ] وكان المبنى يستضيف معارض فنية منتظمة. [ 232 ] أصبح التصميم قديمًا من الناحية الوظيفية بسبب الاكتظاظ وصعوبة استخراج الكتب من الرفوف. [ 233 ]

من الخمسينيات إلى السبعينيات

منظر باتجاه الشمال من الفناء، مع برج جرس كنيسة الجنوب القديمة في الخلفية
منظر باتجاه الشمال من الفناء، مع برج جرس كنيسة الجنوب القديمة في الخلفية

أوصت سيلفيا ويلكس، إحدى سيدات المجتمع الراقي ، بحوالي 600 ألف دولار لمكتبة بروكلين العامة (BPL) عام 1951. [ 13 ] [ 234 ] وافتُتح قسم الكتب المفتوحة وقسم الوسائط السمعية والبصرية في المكتبة المركزية في يناير 1952، [ 235 ] [ 236 ] وافتُتحت غرفة الأطفال في نوفمبر من العام نفسه. [ 237 ] وفي أواخر عام 1953، أعلنت مكتبة بروكلين العامة، تحت إدارة أمين المكتبة الرئيسي ميلتون لورد ، أنها ستجمع 1.5 مليون دولار لتوسيع المكتبة المركزية، بالإضافة إلى 2.5 مليون دولار أخرى من التبرعات السابقة. [ 14 ] [ 238 ] وخلال ذلك العقد، جُدِّد الفناء، [ 239 ] وأُعيد ترميم القبو، [ 240 ] ووُضِعت المكاتب الإدارية للمبنى في مخازن الكتب القديمة. [ 228 ] إضافةً إلى ذلك، ولأن السقف كان مُعرّضًا للانهيار، [ 219 ] تمّ التعاقد مع مُقاول عام 1956 لتركيب بلاط السقف. [ 218 ] واجهت مكتبة بوسطن العامة صعوبات في جمع التبرعات لتوسيع المكتبة المركزية من الجمهور، [ 241 ] لكنها مع ذلك أعلنت عام 1957 عن خطط لدراسة التوسيع. [ 229 ] [ 242 ] في ذلك الوقت، كانت المكتبة المركزية تضم 2.1 مليون مجلد، [ 229 ] وكان لا بدّ من تخزين بعض الكتب في لونغ آيلاند في ميناء بوسطن . [ 7 ]

بحلول أوائل الستينيات، اكتسبت المكتبة المركزية شعبية واسعة بين الطلاب بفضل مجموعتها الضخمة، وموقعها المركزي، وفتحها أبوابها أيام الأحد. [ 243 ] عيّن مجلس أمناء مكتبة بروكلين العامة لجنة استشارية في منتصف عام 1963 لاختيار مهندس معماري لتوسعة المكتبة، [ 244 ] واختاروا المهندس المعماري الحداثي فيليب جونسون في أكتوبر من ذلك العام. [ 245 ] خطط مجلس أمناء المكتبة لهدم ملحق شارع بلاغدن وتحويل المبنى الأصلي إلى مكتبة بحثية. [ 246 ] قدّم جونسون تفاصيل خططه للملحق في عام 1967؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت تكلفة المبنى 23 مليون دولار، ساهمت حكومة المدينة منها بمبلغ 18 مليون دولار. [ XV ] [ 247 ] لم يتضمن تصميم جونسون الأصلي أي نوافذ، [ 248 ] [ 249 ] لكنه أضاف لاحقًا مساحات زجاجية واسعة إلى السقف والواجهة. [ 250 ] لم يبدأ العمل حتى أواخر عام 1968، [ 251 ] وفي أبريل 1969، مُنح عقد البناء لشركة فابي وشركاه. [ 252 ] أُعيد فتح محجر الجرانيت الذي كان يُستخدم في بناء المكتبة الأصلية لتوفير الحجر للملحق. [ 253 ] بُني سقف الملحق وطابقه العلوي قبل الطوابق من الثالث إلى السادس، والتي عُلقت من الطابق العلوي. [ 254 ]

تم تنظيف واجهة المكتبة الأصلية عام ١٩٧١. [ ٢٥٥ ] وافتُتح مبنى جونسون في ١١ ديسمبر ١٩٧٢، [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٦ ] بتكلفة بلغت حوالي ٢٣ مليون دولار. [ ١٦ ] [ ٦ ] ضمّ مبنى جونسون رفوف الكتب ومجموعة الكتب المتداولة، بينما أصبح المبنى الأقدم (الذي أصبح فيما بعد مبنى ماكيم) متحفًا ومكتبة بحثية. [ ٧ ] نُقل ثلاثة ملايين مجلد إلى ملحق جونسون، [ ٦ ] [ ٢٥٦ ] بينما خُزّنت كتب أخرى في أماكن أخرى. [ ٧ ] على الرغم من رغبة مكتبة بروكلين العامة في إعادة تصميم المساحات الخضراء المحيطة بالمبنى، إلا أنها لم تتمكن من ذلك بسبب النقص المستمر في التمويل. [ ٢٥٧ ] كما دفع هذا النقص في التمويل المكتبة المركزية إلى إيقاف جميع خدماتها يوم الأحد لأول مرة على الإطلاق عام ١٩٧٧. [ ٢٥٨ ] لم يكن هناك وقف مخصص للمكتبة المركزية، لذا كان عليها مشاركة مصادر التمويل مع فروع مكتبة بروكلين العامة. [ 259 ] بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان لدى المكتبة المركزية نادٍ للمناظرات، ومهرجان لأفلام الأطفال، وأنشطة متنوعة للشباب، وبرنامج محاضرات. [ 260 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

كلّفت مكتبة بروكلين العامة (BPL) بإعداد تقارير حول إمكانية ترميم مبنى ماكيم عام ١٩٨١. [ ٢٦١ ] كانت موارد المكتبة شحيحة للغاية، لدرجة أنها فكرت في إغلاق فروعها فقط لإبقاء المكتبة المركزية مفتوحة؛ [ ٢٥٩ ] [ ٢٦٢ ] وفي النهاية، قررت إغلاق المكتبة المركزية أيام السبت. [ ٢٦٣ ] في ذلك الوقت، كان ثلاثة أرباع رواد المكتبة من الطلاب. [ ٢٦٤ ] توقفت خدمة يوم السبت في ديسمبر ١٩٨١، [ ٢٦٥ ] وظلت المكتبة المركزية تفتقر إلى خدمة نهاية الأسبوع حتى أعيد افتتاحها أيام الأحد عام ١٩٨٣. [ ٢٦٦ ] افتُتح مركز معلومات تعليمية هناك عام ١٩٨٤، [ ٢٦٧ ] وفي العام نفسه، استعانت مكتبة بروكلين العامة بخبراء استشاريين لتقديم المشورة بشأن ترميم مبنى ماكيم. [ 268 ] في أغسطس 1985، أعلنت حكومة بوسطن عن تخصيص 13.4 مليون دولار لأعمال التجديد، [ 268 ] [ 269 ] وتم التعاقد مع شركة شيپلي، بولفينش، ريتشاردسون وأبوت لتصميم أعمال التجديد. [ 261 ] [ 269 ] كان مبنى ماكيم يعاني من تسريبات، ونظام تدفئة معطل، وإضاءة غير كافية، وأسلاك كهربائية قديمة، وأعمال فنية متضررة. [ 261 ] كانت أجزاء من الداخل غير مستخدمة، [ 270 ] بينما استُخدمت مساحات أخرى للتخزين أو لم تكن متاحة بسهولة. [ 271 ] على الرغم من هذه المشكلات، استقبل كل من مبنيي ماكيم وجونسون مليون زائر سنويًا. [ 7 ]

بدأت مكتبة بوسطن العامة (BPL) بجمع 49 مليون دولار أمريكي لتحديثات شاملة في عام 1986. [ 272 ] [ 273 ] وكان من المقرر أن يشمل هذا المبلغ 16 مليون دولار لمبنى ماكيم، [ 273 ] الذي كان من المقرر أن تبلغ تكلفة ترميمه 28.4 مليون دولار. [ 274 ] تم تنظيم العديد من المجموعات لجمع التبرعات، [ 275 ] لكن العمل لم يبدأ حتى عام 1991. [ 276 ] تضمن المشروع بناء درج جديد إلى الطابق السفلي؛ وتجديد بعض الغرف غير المستخدمة؛ وتحديث الأنظمة الميكانيكية والكهربائية والصحية. [ 276 ] بالإضافة إلى ذلك، تم ترميم العديد من الأعمال الفنية، بما في ذلك جداريات دي شافان وأسود سانت غودنز في قاعة الدرج. [ 277 ] ظل المبنى مفتوحًا طوال فترة المشروع. [ 278 ] في عام 1992، تم تأسيس مؤسسة مكتبة بوسطن العامة لجمع الأموال لترميم مبنى ماكيم ومشاريع مكتبة بوسطن العامة الأخرى؛ [ 271 ] جمعت 10.5 مليون دولار في غضون عامين. [ 279 ] اكتملت المرحلة الأولى من التجديد (التي شملت الواجهة والأعمال الفنية والمدخل الرئيسي) في مايو 1994، [ 280 ] [ 281 ] واستؤنفت الخدمة سبعة أيام في الأسبوع في العام نفسه. [ 282 ]

بدأت المرحلة الثانية من أعمال التجديد، بتكلفة 19.7 مليون دولار، في أكتوبر 1996. [ 283 ] وشملت هذه الأعمال ترميم قاعة بيتس، والعديد من المساحات الداخلية الأخرى، والفناء. [ 284 ] أُغلقت قاعة بيتس لتجديد أرضيتها ونوافذها وسقفها وأنظمتها الميكانيكية. [ 285 ] بعد إعادة افتتاح قاعة بيتس في نوفمبر 1997، [ 285 ] جرى ترميم المساحات الداخلية الأخرى. [ 286 ] كما بُني ممر إلى مبنى جونسون. [ 284 ] [ 287 ] غمرت المياه الطابق السفلي في أغسطس 1998، [ 288 ] [ 289 ] مما تسبب في أضرار بلغت 18 مليون دولار. [ 290 ] أغرق الفيضان 3.5 مليون قطعة، نُقذ ثلثاها، [ 290 ] ونُقل قسمان من أقسام المكتبة المركزية مؤقتًا. [ 289 ] في عام 1999، دفع مجلس المدينة مبلغ 10 ملايين دولار أمريكي كخصم تأميني لأضرار الفيضان، [ 291 ] وخصصت حكومة ماساتشوستس 15 مليون دولار أمريكي لتغطية تكاليف أعمال الترميم المستمرة واستبدال العناصر المتضررة. [ 278 ] [ 292 ] وبحلول ذلك الوقت، كان من المتوقع أن تصل تكلفة الترميم إلى 60 مليون دولار أمريكي، كما كان مبنى جونسون بحاجة إلى إصلاحات. [ 278 ]

العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني من الألفية الثانية

المدخل الرئيسي لمبنى ماكيم في عام 2023

بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت المكتبة المركزية مرتعًا للمشردين [ 293 ] ، كما أصبحت مكانًا شائعًا لإقامة حفلات الزفاف. [ 294 ] اكتمل ترميم الفناء بتكلفة 7 ملايين دولار في عام 2000. [ 295 ] كلّفت مكتبة بروكلين العامة بصنع نسخة طبق الأصل من تمثال باخوس لماكيم، [ 278 ] [ 296 ] والذي نُصب في الفناء. [ 297 ] توقفت خدمة يوم الأحد في المكتبة المركزية مؤقتًا بين أبريل وسبتمبر 2003 بسبب نقص التمويل. [ 298 ] في العام نفسه، بدأ مركز ستراوس للحفظ التابع لمتاحف هارفارد للفنون بترميم جداريات سارجنت، [ 299 ] وأكمل المشروع في عام 2004. [ 300 ] كما تبرع نورمان ب. ليفينثال بمبلغ 7.1 مليون دولار في عام 2004 لإنشاء مركز ليفينثال للخرائط التابع للمكتبة المركزية . [ 301 ] أنشأت مكتبة بروكلين العامة مركز هَب للحاسوب في الطابق الثاني من مبنى ماكيم عام 2007. [ 302 ] تعاقدت المكتبة مع شركة كاترد أفير لإدارة مطعمين في المكتبة المركزية عام 2009، [ 303 ] [ 304 ] وقامت بتجديد غرفة الخرائط والفناء. [ 304 ] عندما أُغلقت مكتبة كيرستين للأعمال في ذلك العام، [ 305 ] نُقلت مجموعتها إلى قبو المكتبة المركزية. [ 306 ] بدأت مكتبة بروكلين العامة بتحويل إحدى غرف مبنى ماكيم إلى مركز ليفينثال للخرائط في يناير 2011، [ 307 ] وافتُتح المركز في أكتوبر من العام نفسه. [ 308 ]

بدأت مكتبة بروكلين العامة (BPL) التخطيط لتجديد مبنى جونسون في عام 2012. [ 309 ] وتعهد رئيس البلدية توماس مينينو ببدء تجديد مبنى جونسون قبل مغادرته منصبه في عام 2013، [ 310 ] وخصص مجلس المدينة 16 مليون دولار لأعمال التجديد. [ 311 ] وتم التعاقد مع شركة ويليام راون أسوشيتس لتصميم أعمال التجديد، [ 309 ] [ 311 ] والتي شملت إضافة متاجر تجزئة وتجديد التصميمات الداخلية. [ 309 ] [ 312 ] واكتملت المرحلة الأولى، التي تضمنت مكتبة جديدة للأطفال، في فبراير 2015. [ 313 ] [ 314 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، وافق مجلس أمناء مكتبة بروكلين العامة على إنشاء مقهى واستوديو إذاعي في مبنى جونسون. [ 315 ] اكتملت المرحلة الثانية، التي شملت تجديد الطابق السفلي والطابق الأول والميزانين، [ 316 ] في يوليو 2016. [ 317 ] [ 318 ] ولأن المكتبة المركزية بأكملها تُعدّ معلمًا تاريخيًا للمدينة، كان على لجنة معالم بوسطن التاريخية الموافقة على التغييرات التصميمية. [ 318 ] بلغت تكلفة المشروع 78 مليون دولار أمريكي إجمالًا. [ 319 ] [ 320 ] كما جرى ترميم إحدى جداريات بوفيس دي شافان في مبنى ماكيم [ 321 ] وأُعيد تركيبها في سبتمبر 2016. [ 322 ] [ 323 ] وبحلول ذلك الوقت، بلغ عدد زوار المكتبة المركزية 3.6 مليون زائر سنويًا. [ 324 ]

خطط رئيس بلدية بوسطن، مارتي والش، لإنفاق 128 مليون دولار إضافية لتحديث مكتبة بوسطن العامة وتجديد المكتبة المركزية بحلول عام 2019. [ 325 ] في ذلك الوقت، كانت أعمال تجديد مبنى ماكيم، التي بدأت في التسعينيات، لا تزال غير مكتملة، وتوقفت حملات جمع التبرعات. [ 325 ] [ 326 ] تأسس صندوق مكتبة بوسطن العامة في مايو 2019 لجمع الأموال لعدة مشاريع تابعة للمكتبة، بما في ذلك مشروع مبنى ماكيم. [ 325 ] [ 327 ] في العام نفسه، تم تجديد مطعم ماب روم. [ 303 ] [ 328 ]

من عشرينيات القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

أُغلقت المكتبة المركزية مؤقتًا في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19، ثم أُعيد افتتاحها لخدمات محدودة في أغسطس من العام نفسه [ 329 ] ، وخدمات كاملة في يونيو 2021. [ 330 ] وبحلول ذلك الوقت، ارتفعت التكلفة المُخطط لها لتجديد مبنى ماكيم إلى 325 مليون دولار. [ 331 ] أعادت مكتبة بروكلين العامة افتتاح المجموعات الخاصة للمكتبة المركزية في سبتمبر 2022 بعد عملية تجديد استمرت خمس سنوات وكلفت 15.7 مليون دولار. [ 332 ] [ 333 ] بحلول عام 2024استقبلت المكتبة 4 ملايين زائر. [ 334 ] بدأت مكتبة بروكلين العامة بتقديم جولات صوتية للمكتبة المركزية في أواخر عام 2024 [ 335 ] [ 336 ] وبدأت التخطيط لتجديد مبنى ماكيم في عام 2025. [ 337 ] في ذلك الوقت، كان خُمسَا مبنى ماكيم (بما في ذلك الطابق الثالث بأكمله) مغلقين أمام الجمهور. [ 331 ] [ 338 ] في أواخر عام 2025، تلقت مكتبة بروكلين العامة أكثر من 5.2 مليون دولار لتجديد الطابق الثالث. [ 338 ]

مبنى ماكيم

منظر خارجي من شارعي دارتموث وبويلستون

يُعدّ الجزء الأصلي من المكتبة المركزية، المعروف باسم مبنى ماكيم، [ 7 ] مبنىً إيطاليًا من عصر النهضة مؤلفًا من ثلاثة طوابق، صمّمه تشارلز فولين ماكيم ، ويبلغ ارتفاعه 21 مترًا (70 قدمًا) من الأرض إلى الكورنيش . [ 339 ] [ 340 ] تتميز طوابق المبنى بشكلها المربع تقريبًا، حيث يبلغ عرضها 69 مترًا (225 قدمًا) وعرضها إما 69 مترًا (227 قدمًا) [ 339 ] [ 340 ] أو 70 مترًا (229 قدمًا) ، مع فناء داخلي مركزي. [ 341 ] يضم مبنى ماكيم مجموعة الأبحاث الخاصة بالمكتبة المركزية. [ 342 ] وقد تمّ توظيف العديد من الفنانين، من بينهم أوغسطس سانت غودنز ، وبيير بوفيس دي شافان ، وجون سينغر سارجنت ، ودانيال تشيستر فرينش ، وإدوين أ. آبي ، لتزيين أجزاء من المبنى. [ 167 ] [ 343 ] [ 344 ] طُلب من جيمس ماكنيل ويسلر وجون لا فارج تصميم أعمال فنية أخرى للمبنى، لكنهما لم يفعلا ذلك قط. [ 343 ] كتبت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور عام 1915 أن الفن كان السمة الرئيسية للمبنى. [ 345 ]    

استُلهم التصميم إلى حد كبير من مكتبة سانت جينيفيف في باريس ، التي صممها هنري لابروست . [ 68 ] [ 191 ] [ 103 ] يتميز تصميم مكتبة بوسطن المركزية برواق أفقي ، يتناقض مع العناصر الرأسية للكنائس المجاورة، [ 68 ] [ 346 ] على الرغم من أن هذا الرواق أقصر من رواق سانت جينيفيف. [ 103 ] كما استُلهم التصميم من كاتدرائية سان فرانشيسكو في ريميني ، بالإضافة إلى مبنى مارشال فيلد وشركاه في شيكاغو. [ 347 ] [ 348 ] تأثر اختيار طراز عصر النهضة بحقيقة أن منازل فيلارد ، التي صممها ماكيم وميد ووايت ، والتي زارها صموئيل أ. ب. أبوت، أحد أمناء مكتبة بوسطن العامة، أثناء وجوده في نيويورك، كانت مصممة على هذا الطراز. [ 62 ]

الخارج

يقع المبنى على قاعدة من الجرانيت أعلى ميدان كوبلي بقليل. [ 349 ] [ 350 ] تُحيط القاعدة بالمبنى من ثلاث جهات، وترتفع ثلاث درجات فوق الرصيف؛ [ 351 ] [ 352 ] عند شارع دارتموث، ترتفع ثلاث درجات إضافية إلى المدخل. [ 352 ] الواجهة مصنوعة من جرانيت ميلفورد [ 83 ] [ 353 ] ، وتزدان بعناصر زخرفية أفقية مثل الأحزمة والزخارف والنوافذ والكورنيشات. [ 349 ] الجرانيت رمادي فاتح [ 350 ] [ 354 ] ، وكان يحتوي في الأصل على بقع ملونة. [ 351 ] [ 354 ] الجزء السفلي من الواجهة مُغطى بكتل كبيرة من الجرانيت؛ الفواصل بين الكتل ضحلة، مما يُعطي ذلك الجزء من الجدار مظهرًا مسطحًا. [ 349 ] في الأعلى، تتألف الواجهة من مستويين أفقيين: الطابق الأول ذو طابع ريفي ، والطابقان الثاني والثالث بنوافذ مقوسة واسعة تُشكل أروقة . [ 349 ] [ 350 ] [ 355 ] يفصل بين هذين المستويين إفريز، نصفه السفلي مزين بزخارف المفتاح اليوناني ؛ [ 349 ] ويقع الطابق الثالث ضمن المستوى العلوي. [ 356 ]

على جميع واجهات المبنى الثلاث، توجد مشربيات داكنة اللون على الطراز الروماني أمام كل نافذة مقوسة في الطابقين الثاني والثالث. [ 349 ] وفي المثلثات المائلة فوق كل نافذة، توجد ميداليات حجرية مزخرفة من تصميم دومينغو مورا . [ 351 ] [ 357 ] ويبلغ عددها 33 ميدالية، [ 357 ] [ 358 ] تمثل أوائل صانعي المطبوعات وبائعي الكتب، [ 358 ] [ 359 ] [ g ] على الرغم من أن مورا كان ينوي في البداية استخدام 50 ميدالية. [ 360 ] وفوق الطابق الثالث، نحت مكيم نقوشًا ضخمة في العتبة : [ 349 ] [ 361 ] [ 362 ]

  • في شارع بلاغدن (إلى الجنوب): " MDCCCLII • تأسست من خلال كرم وروح المواطنين العامة " [ 349 ] [ 362 ]
  • في شارع دارتموث (إلى الشرق): " المكتبة العامة لمدينة بوسطن • بناها الشعب وكرست للنهوض بالمعرفة • 1888 ميلادي " [ 349 ] [ 362 ] [ 363 ]
  • في شارع بويلستون (إلى الشمال): " تتطلب الكومنولث تعليم الشعب كضمانة للنظام والحرية " [ 349 ] [ 362 ]

يعلو النقوش إفريز مزخرف بزخارف بيضاوية الشكل ، وأسنان ، وقوالب زخرفية مستطيلة . [ 351 ] [ 364 ] يعلو المبنى سقف هرمي منخفض مصنوع من بلاط لودوفيتشي ، [ 365 ] الذي كان في الأصل مصبوغًا باللون الأرجواني [ 354 ] وصُنع بواسطة شركة ليندمان تيراكوتا. [ 100 ] السقف مغطى بزخرفة نحاسية تصور أصدافًا ودلافين، [ 351 ] [ 366 ] وكان يحتوي في الأصل على تنانين نحاسية مختومة في كل زاوية. [ 133 ] كان هناك أيضًا ست نوافذ سقفية ، ومروحة تهوية ، ومداخن على السطح؛ [ 367 ] وقد أزيلت هذه في منتصف القرن العشرين. [ 368 ]

شارع دارتموث

أقواس المدخل في شارع دارتموث

تطل الواجهة الرئيسية للمبنى على شارع دارتموث، وهي تتألف من 13 فتحة ؛ [ 358 ] وتنقسم هذه الفتحات إلى ثلاثة أقسام، مع مدخل في القسم الأوسط. [ 349 ] يحتوي الطابق الأول على عشر نوافذ، خمس على كل جانب من المدخل الرئيسي المركزي. [ 351 ] [ 349 ] تصعد سلسلة من الدرجات الجرانيتية العريضة إلى المدخل الرئيسي، في وسط الواجهة. [ 355 ] [ 364 ] يحيط بهذه الدرجات قواعد تحمل تمثالين برونزيين لامرأتين جالستين، نحتهما بيلا برات . [ 180 ] [ 369 ] يرمز التمثال الأيسر إلى العلم، بينما يرمز التمثال الأيمن إلى الفن. [ 370 ] [ 371 ] نُقشت أسماء العلماء والفنانين على القواعد. [ 371 ] [ 372 ] أمام الدرج توجد أعمدة من الجرانيت ، بعضها يحمل نقوشًا بارزة تصور النسور. [ 358 ]

يتألف المدخل الرئيسي من ثلاثة أقواس تؤدي إلى ردهة. [ 355 ] [ 364 ] يبلغ عرض كل قوس منها فتحة واحدة، وهي محاطة بأقواس مزخرفة بنقوش دقيقة . [ 358 ] يحمل حجر الزاوية فوق القوس الأوسط رأسًا منحوتًا للإلهة مينيرفا ، [ 355 ] [ 371 ] من إبداع أوغسطس سانت غودنز ومورا. [ 369 ] نُقشت عبارة " مجانًا للجميع " فوق حجر الزاوية المركزي. [ 361 ] [ 358 ] تتخلل الأقواس بوابات من الحديد المطاوع، تتخللها أربعة مصابيح جدارية مزخرفة من الحديد المطاوع . [ 351 ] [ 354 ] [ 369 ] زُينت أسقف كل قوس بزخارف وردية . [ 371 ] في الطابق الثاني من واجهة شارع دارتموث، توجد 13 نافذة مقوسة مزدوجة الارتفاع، [ 350 ] [ 358 ] مرتبة بشكل متناظر. [ 24 ] نُقشت أسماء شخصيات تاريخية بارزة أسفل النوافذ العشر الخارجية. [ 355 ] [ 358 ] تحتوي المساحات أسفل النوافذ المركزية الثلاث على الأختام الرسمية لمدينة بوسطن، ومكتبة بوسطن العامة، وولاية ماساتشوستس، [ 369 ] التي نحتها سانت غودنز. [ 373 ] [ 351 ]

ارتفاعات أخرى

يبلغ عرض واجهة شارع بويلستون، من جهة الشمال، 11 فتحة [ 358 ] [ 360 ] ، وهي مقسمة إلى ثلاثة أقسام. [ 349 ] تحتوي الفتحات الثلاث الوسطى على مدخل ثانوي، [ 351 ] [ 358 ] كان يخدم غرف الدوريات. [ 374 ] [ 375 ] كان اثنان من الأقواس يؤديان في الأصل إلى ممر سيارات، بينما كان الثالث يؤدي إلى درج. [ 97 ] المدخل الثانوي أقل زخرفة من المدخل الرئيسي المطل على شارع دارتموث، ببوابات من الحديد المطاوع، وأحجار أساسية بسيطة، وثريات من الحديد المطاوع. [ 358 ] في الطابق الثاني توجد أقواس مزدوجة الارتفاع، ولكنها مملوءة جزئيًا بكتل رخامية، وتوجد نوافذ أصغر مدمجة في الحشوة الرخامية. [ 360 ] [ 376 ] كما هو الحال في واجهة شارع دارتموث، تحتوي قواعد كل قوس على نقوش لأسماء شخصيات تاريخية. [ 360 ] تمتد عناصر التصميم الأفقية على واجهة شارع دارتموث لتشمل شارع بويلستون أيضًا. [ 376 ]

تتميز واجهة شارع بلاغدن (شارع سانت جيمس سابقًا)، الواقعة جنوبًا، بزخارف أفقية مشابهة لواجهات شارعي دارتموث وبويلستون، إلا أنها أقل زخرفة وأكثر عملية . يحتوي النصف الغربي من واجهة شارع بلاغدن على عدد قليل من النوافذ ولا يوجد به إفريز، نظرًا لوجود رفوف الكتب في الأصل هناك. [ 367 ] كانت النافذتان الشرقيتان في الطابق الثاني تُطلان في الأصل على قاعة بيتس، وهي قاعة القراءة في المكتبة. [ 360 ] كما احتوت هذه الواجهة على مدخل خدمة أصغر. [ 351 ] أما الواجهة الغربية السابقة، المتاخمة لمبنى جونسون، فهي مبنية من الطوب الأحمر العملي. [ 367 ]

التصميم الداخلي

يتميز الطابق الأرضي (الأول) بطابع عملي، بينما يضم الطابق الثاني أكثر الغرف فخامة، بما في ذلك قاعة بيتس ذات السقف المرتفع. أما الطابق الثالث فيحتوي على العديد من صالات العرض وغرف القراءة المتفرعة من صالة عرض مركزية تُسمى قاعة سارجنت. [ 377 ] وبسبب وجود قاعة بيتس، لا يمتد الطابق الثالث إلى الطرف الشرقي للمبنى. [ 84 ] ويشمل قبو المبنى ورشًا للميكانيكيين، ومناطق تخزين، ومحطة ميكانيكية (تتضمن محركات ومراوح ومضخات). [ 378 ] [ 379 ] [ 380 ] بالإضافة إلى ذلك، كان يوجد في الأصل مروحة تهوية في الفناء المركزي، [ 378 ] و14 مصعدًا، و3200 مصباحًا. [ 379 ] [ h ] ويحتوي المبنى على العديد من أنظمة إخماد الحرائق، مثل أبواب معدنية مقاومة للحريق ، وخزائن كتب مقاومة للحريق، وأنظمة رشاشات المياه. [ 381 ] يتكون الأساس من 4500 وتد خشبي ، [ 229 ] يعلو كل منها أعمدة من الفولاذ والخرسانة. [ 207 ]

قام إيرا جي. هيرسي بأعمال النجارة في المبنى، بينما تولت شركة ميليش، بايفيلد وشركاه أعمال الأثاث. [ 382 ] أشرفت شركة بوكر، توري وشركاه على معظم أعمال الرخام، [ 383 ] باستثناء الدرج الكبير الذي بناه روبرت سي. فيشر. [ 384 ] تولت شركة بوست وماكورد أعمال الحديد، وحصل مقاولون آخرون على عقود لأنظمة الميكانيكا وأعمال الجص. [ 100 ] تُعد المكتبة من أوائل الأمثلة البارزة على استخدام قبو رافائيل غواستافينو الكاتالوني - وهو نوع من الأقواس المبنية من الطوب المنخفض والتي تُشكل سقفًا مقببًا - في الولايات المتحدة، [ 167 ] [ 385 ] رُصفت بلاطات غواستافينو في المبنى بنمط متعرج [ 385 ] واستُخدمت في السلالم والأرضيات والجدران والأسقف. [ 386 ] [ h ]

تقع رفوف الكتب الأصلية في الركن الجنوبي الغربي من المبنى. [ 367 ] [ 131 ] وهي تمتد على ستة طوابق، [ 339 ] [ 367 ] [ 387 ] ويبلغ ارتفاع كل منها 2.1 متر (7 أقدام ) لتسهيل الوصول إلى كل رف. [ 388 ] وتفصل جدران من الطوب رفوف الكتب عن بقية المبنى. [ 353 ] ويتم توصيل الكتب من رفوف الكتب إلى رواد المكتبة عبر المصاعد والأنابيب الهوائية والسكك الحديدية المصغرة. [ 342 ] [ 339 ] [ 387 ] وكان الرواد يطلبون الكتب عن طريق تقديم طلبات إلى غرفة توصيل الكتب، حيث ترسل الأنابيب الهوائية الطلبات إلى الموظفين في كل رف. [ 342 ] [ 387 ] وتُعاد الكتب إلى رفوف الكتب بالطريقة نفسها. [ 339 ] ويختلف استخدام رفوف الكتب عن مباني المكتبات القديمة، حيث كانت الكتب تُخزن في تجاويف. [ 388 ] تم تحويل بعض رفوف الكتب إلى مكاتب بعد نقل المجموعة إلى مبنى جونسون؛ [ 342 ] ولا تزال الأنابيب الهوائية تُستخدم لاستخراج الكتب من مبنى جونسون. [ 7 ] 

الطابق الأول

الفناء المركزي الذي تتوزع حوله معظم الغرف

بُنيت غرف الطابق الأول حول فناء داخلي، تبلغ أبعاده 30 × 41 مترًا (100 × 135 قدمًا ) . [ 83 ] [ 84 ] استُلهم تصميم الفناء من فناء قصر كانشيليريا في روما. [ 367 ] [ 389 ] يتوسط الفناء نافورة وبركة عاكسة، وتحيط به من ثلاث جهات رواق ذو أرضية من الطوب، وأعمدة من رخام توكاهو على الطراز الدوري ، وسقف مقبب من الجص . [ 389 ] [ 390 ] يلامس الجدار الشرقي للفناء درج الطابق الأول. [ 391 ] [ 392 ] أما جدران الطابقين الثاني والثالث من الفناء فهي مُغطاة بالطوب مع زخارف حجرية، وتضم نوافذ. [ 389 ] [ 391 ] [ 392 ] توجد نسخة من تمثال فريدريك ويليام ماكمونيز "باخوس والطفل فاون" في وسط الفناء، [ 391 ] كما يوجد تمثال نصفي ومنحوتة ولوحتان تذكاريتان لموظفي مكتبة بروكلين العامة ورعاتها. [ 389 ] 

الردهات والسلالم

يؤدي المدخل الرئيسي إلى ردهة ذات جدران وسقف مقبب من رخام نوكسفيل الوردي، بالإضافة إلى أرضية من الرخام الوردي مرصعة بقطع من الرخام البني. [ 393 ] يحتوي الجداران الشمالي والجنوبي للردهة على تجاويف دائرية. [ 393 ] يقع تمثال ماكمونيز لهاري فين ، [ 125 ] الحاكم السابق لمستعمرة خليج ماساتشوستس ، في التجويف الجنوبي. [ 345 ] [ 393 ] على الجدار الغربي، توجد ثلاثة أزواج من الأبواب البرونزية المزخرفة التي صممها فرينش، [ 173 ] [ 394 ] والتي تعلوها أقواس مزينة بأكاليل وأوراق. [ 377 ] أُضيفت هذه الأبواب عام 1904، وتحمل نقوشًا بارزة تصور، من اليسار إلى اليمين: الموسيقى والشعر، والمعرفة والحكمة، والحقيقة والرومانسية. [ 394 ] [ 395 ]

منظر من ردهة الدرج الكبير المركزية، باتجاه الشرق نحو ردهة المدخل وممر الطابق الثاني. يظهر أسدا سانت غودنز الرخاميان على كلا الجانبين.

يؤدي المدخل إلى ردهة الاستقبال، وهي مساحة خالية من النوافذ [ 395 ] مصممة على الطراز الروماني. [ 396 ] تنقسم ردهة الاستقبال إلى ثلاثة ممرات بواسطة أعمدة كبيرة من حجر رملي من ولاية أيوا؛ الممر الأوسط ذو سقف مقبب مزين بالفسيفساء، بينما الممران الجانبيان ذوا أسقف مقببة. [ 394 ] [ 395 ] السقف مزين بنقوش شبكية، [ 397 ] وأسماء ستة من سكان بوسطن البارزين محفورة في القبو المركزي. [ 397 ] [ 398 ] [ 399 ] أسماء 24 آخرين من سكان بوسطن محفورة في أقواس قباب الممرين الجانبيين. [ 354 ] [ 397 ] عند بنائه، يحتوي المدخل على أرضية من رخام جورجيا مع ختم مركزي محاط برموز الأبراج، [ 398 ] [ 400 ] بالإضافة إلى نقوش لعدة أسماء مرتبطة ببناء المبنى. [ 399 ] [ 400 ]

يصعد درجٌ كبيرٌ بعرض 6.1 متر (20 قدمًا) [353]، يُدخل إليه عبر قوس ، غرب ردهة المدخل باتجاه منصة متوسطة. [ 389 ] [ 401 ] جدران الدرج مصنوعة من رخام سيينا الأصفر ذي العروق السوداء، بينما درجاته مصنوعة من رخام رمادي عاجي. [ 402 ] [ 403 ] تتميز المنصة بتطعيمات من رخام نوميديا ​​على شكل معينات وسداسيات، بينما السقف مُقَبَّب . [ 392 ] [ 404 ] يؤدي مدخل من خشب البلوط، محاط بنافذتين، إلى شرفة مطلة على الفناء؛ [ 392 ] [ 405 ] ترتفع ثلاث نوافذ مقوسة فوق هذه الفتحات. [ 401 ] تصعد درجات قصيرة شمالًا وجنوبًا، ثم تتجه شرقًا قبل أن تستمر إلى الطابق الثاني. [ 405 ] تجاور هذه الأجنحة أسدين رخاميين، نحتهما سانت غودنز تخليدًا لذكرى الفوجين الثاني والعشرين من ميليشيا المتطوعين في ماساتشوستس . [ 406 ] [ 407 ] على الأجزاء العلوية من الجدران عشر لوحات جدارية للفنان بيير بوفيس دي شافان ، [ 408 ] وهو عمله الوحيد خارج فرنسا. [ 323 ] اللوحات زرقاء في الغالب؛ [ 345 ] [ 409 ] تصور أكبر لوحة تسعًا من ربات الإلهام، بينما تصور اللوحات الأخرى تخصصات أكاديمية مختلفة مثل التاريخ والشعر. [ 408 ] [ 409 ] 

مساحات أخرى في الطابق الأول
مخطط الطابق الأول

يضم باقي الطابق الأول غرفًا لعدة أقسام. [ 374 ] [ 410 ] يمتد ممران غربًا من ردهة المدخل إلى الفناء المركزي، محاذيين الدرج الرئيسي. [ 374 ] [ 389 ] [ 410 ] يتميز كل ممر بألواح رخامية وجدران مطلية بالجص الأحمر. تتفرع من الممرات غرف مختلفة، ويوجد أسفل الدرج غرفة لتعليق المعاطف وحمام. [ 374 ] في الركن الجنوبي الشرقي من الطابق الأول تقع غرفة الفهرسة الأصلية، والتي تتميز بأرضية من الترازو، وألواح من الطوب، وأسقف مزينة ببلاط غواستافينو، وشرفة علوية. وتجاور هذه الغرفة غرفة لطلب الكتب مزينة بأسلوب مماثل، وتضم مدفأة. [ 411 ] [ 412 ]

في الركن الشمالي الشرقي من الطابق الأول توجد قاعة قراءة الدوريات، مُؤثثة على طراز مشابه لقاعة الفهرسة، [ 411 ] [ 412 ] مع أرفف ومدفأة. [ 374 ] [ 413 ] يؤدي رواق في مستوى الميزانين إلى المزيد من الأرفف وبعض المكاتب الإدارية. [ 374 ] تمتد غرفتان إضافيتان للدوريات غربًا. [ 412 ] بجوار قاعة قراءة الدوريات مباشرةً، ومُزينة على طراز مشابه، تقع قاعة الدوريات الحالية. [ 374 ] غرفة أخرى أكبر حجمًا تقع غربًا تُجاور مدخل شارع بويلستون والفناء. [ 412 ] كان مدخل شارع بويلستون يؤدي في الأصل إلى ممر للعربات، تم إغلاقه عام 1898، ليصبح غرفة مراجع. [ 163 ] [ 374 ] كان هذا الجزء من المبنى يضم أيضًا غرفًا لبراءات الاختراع ومكتبة علمية. [ 375 ] يضم الركن الشمالي الغربي من الطابق الأول غرفًا متعددة الاستخدامات لمكتب طباعة المكتبة. [ 410 ] [ 411 ] وشملت هذه الغرف ورشة تجليد وترميم الكتب، [ 414 ] بالإضافة إلى غرفة الشحن. [ 380 ]

الطابق الثاني

في أعلى الدرج الكبير، يوجد ممر يمتد من الشمال إلى الجنوب في الطابق الثاني، ويؤدي إلى ثلاث ردهات. [ 415 ] من الشمال إلى الجنوب، تتصل ردهة البندقية بغرفة الأطفال؛ وتتصل ردهة قاعة بيتس بقاعة بيتس نفسها؛ وتتصل ردهة بومبي بغرفة توصيل الكتب. [ 416 ] يتميز الممر بألواح خشبية من رخام سيينا، وأرضية من رخام إستريا مرصعة بالرخام الأصفر، وسقف مقبب من الجص. [ 415 ] تطل خمسة أقواس على الدرج من جهة الغرب، [ 403 ] [ 417 ] ويوجد درج آخر في الركن الشمالي الشرقي من الردهة، ومصعد في الركن الجنوبي الشرقي. [ 418 ] يمتد درج، ذو درجات من الحجر الرملي الرمادي ودرابزين من الرخام الأخضر، [ 419 ] شرقًا من هذا الممر، صاعدًا إلى الطابق الثالث. [ 420 ]

قاعة بيتس
منظر لسقف قاعة بيتس المقبب ذي النقوش البارزة ، باتجاه الجنوب

قاعة القراءة الرئيسية في الطابق الثاني، قاعة بيتس، [ 421 ] [ 422 ] سُميت تيمناً بأحد أوائل المتبرعين لمكتبة بروكلين العامة، الممول جوشوا بيتس . [ 421 ] [ 423 ] يبلغ عرضها 66.4 مترًا (218 قدمًا) وعرضها 13.0 مترًا (42.5 قدمًا)، وارتفاعها 15 مترًا (50 قدمًا) . [ 339 ] [ 424 ] تمتد القاعة على كامل واجهة المبنى المطلة على شارع دارتموث، [ 344 ] [ 418 ] مع محرابين نصف دائريين في طرفيها الشمالي والجنوبي. [ 425 ] زُينت القاعة بألوان العاج والأزرق. [ 418 ] [ 426 ] أرضية القاعة من الترازو محاطة بالرخام الأصفر، بينما الدعامات التي تدعم الأضلاع مصنوعة من الحجر الرملي من ولاية أوهايو. [ 424 ] السقف الجصي عبارة عن قبو أسطواني ، [ 354 ] [ 418 ] وكان لونه الأصلي كريميًا وأخضر. [ 354 ] توجد أضلاع عرضية على فترات منتظمة؛ الأضلاع مزينة بزخارف المفتاح اليوناني، بينما تحتوي أقسام السقف بين كل ضلع على تجاويف متقنة. [ 418 ]  

يحيط رواقٌ ذو أقواس بالجدران الشرقية والجنوبية والغربية، مع أن الأقواس في الجدار الغربي مُغطاة بالجص. [ 418 ] في منتصف الجدار الغربي يوجد مدخل من ردهة قاعة بيتس، وفوقه شرفة [ 426 ] [ 427 ] يمكن الوصول إليها من درج الطابق الثالث. [ 419 ] يوجد بابان كبيران آخران على الجدار الغربي، يحيط بهما عمودان من الرخام الأسود والأخضر على الطراز الكورنثي ، يؤديان إلى غرف الأطفال والولادة. تُحيط هذه الأبواب الثلاثة بزوج من أرفف المدافئ المصنوعة من الرخام والحجر الرملي. [ 426 ] [ 427 ] بالقرب من أعلى الجدران يوجد إفريز يحمل أسماء فنانين وعلماء وكتاب وفلاسفة. [ 354 ] [ 427 ] تحتوي الجدران أيضًا على خزائن كتب من خشب البلوط الإنجليزي موضوعة على منصات من الرخام الأحمر، بين دعامات كل جدار. [ 354 ] [ 428 ] تفصل خزائن الكتب القسم المركزي من الغرفة عن المحاريب الموجودة على كلا الطرفين. [ 426 ] [ 429 ] يحتوي الجدار الجنوبي للغرفة على ألواح خشبية وتماثيل نصفية من الرخام لشخصيات أدبية وسكان بوسطن. [ 382 ] [ 429 ]

تضم قاعة بيتس مجموعة متنوعة من الكراسي والطاولات المصنوعة من خشب الجوز. [ 429 ] عند بنائها، كانت قاعة بيتس تحتوي على 33 طاولة [ 354 ] [ 429 ] وتتسع لما يصل إلى 300 شخص؛ [ 429 ] اعتبارًا من عام 2023تتسع القاعة لـ 330 شخصًا. [ 430 ] يُخصص رقم لكل مقعد على كل طاولة؛ ويمكن لرواد المكتبة ملء "قسائم طلب" لتوصيل الكتب إلى المقعد المحدد. [ 429 ] تُضاء أماكن العمل بـ 56 مصباحًا على الطاولات، [ 336 ] بالإضافة إلى مصابيح جدارية . [ 429 ] كان فهرس البطاقات موجودًا في الأصل في الطرف الجنوبي من القاعة [ 339 ] [ 429 ] ولكن نُقل إلى غرفة الأطفال عام 1975. [ 431 ]

مساحات أخرى في الطابق الثاني
إحدى غرف الطابق الثاني

ردهة بومبي (الجنوبية) عبارة عن غرفة مربعة الشكل ذات سقف مقبب متقاطع، وجدران من الحجر الرملي، وزخارف جصية متعددة الألوان من تصميم إلمر إي. جارنسي . [ 432 ] [ 433 ] تحتوي هذه الردهة على أبواب المصعد في جانبها الغربي، ومكان مخصص للقراءة في جانبها الشرقي. [ 432 ] وبجوارها تقع غرفة تسليم الكتب، التي يبلغ عرضها حوالي 10 أمتار وارتفاعها 20 مترًا [ i ] ، وهي مزينة على طراز عصر النهضة المبكر. [ 383 ] أرضياتها مرصوفة بنمط رقعة الشطرنج، من رخام فيرونا الأحمر ورخام إستريا الرمادي، [ 434 ] [ 435 ] ويوجد بها مكتب من خشب البلوط. [ 436 ] أما الجدران، فتتميز بألواح خشبية عالية من خشب البلوط تتخللها أعمدة رخامية . [ 437 ] تُزيّن سلسلة جداريات "رحلة البحث عن الكأس المقدسة" ، وهي سلسلة من اللوحات الجدارية على طراز ما قبل الرافائيلية للفنان آبي، الجزء العلوي من جدران غرفة الولادة؛ [ 426 ] [ 437 ] وتصور البحث عن الكأس المقدسة . [ 345 ] [ 437 ] [ 150 ] كما توجد ثلاثة مداخل من الرخام الأحمر والأخضر تؤدي إلى الممر وقاعة بيتس، [ 434 ] بالإضافة إلى رف مدفأة مصنوع من نفس المواد. [ 435 ] ويحتوي السقف على عوارض خشبية كبيرة على طراز مكتبة قصر دوجي . [ 437 ] 

خلف غرفة التسليم يوجد ركنٌ صغير، حيث كان موظفو المكتبة يسترجعون الكتب باستخدام أنابيب هوائية. [ 387 ] [ 438 ] كما استخدم الموظفون هذه الأنابيب لطلب الكتب، وإرسال طلبات الاستعارة إلى العاملين في رفوف الكتب. [ 387 ] [ 438 ] ويؤدي مكتب أمين المكتبة البسيط من الركن وغرفة التسليم، ويطل على شارع بلاغدن؛ [ 438 ] [ 439 ] وقد وُصف في عام 2018 بأنه ذو تصميم مفتوح، ولون أخضر، وخزائن كتب. [ 440 ] ويؤدي مصعد ودرج من مكتب أمين المكتبة إلى رفوف الكتب، [ 380 ] ويصعد درج آخر إلى طابق نصفي يضم غرفةً لجمع التواقيع. [ 439 ] [ 441 ] كما يضم الطابق النصفي جناح الأمناء، الذي يتميز بنقوش على طراز الإمبراطورية ، ومدفأة من الحجر الجيري، وأرضيات من خشب البلوط، وصور شخصية. [ 438 ] [ 441 ] [ 126 ]

الردهة الفينيسية (الشمالية) عبارة عن غرفة مربعة الشكل مزينة بزخارف متعددة الألوان من تصميم جوزيف ليندون سميث . [ 126 ] [ 442 ] تحتوي على لوحات نصف دائرية تصور مشاهد من البندقية، ومحاريب تحمل أسماء دوقات البندقية، وقبة متقاطعة . [ 442 ] [ 443 ] وبجوارها غرفة الأطفال (التي أصبحت الآن غرفة الكتالوجات)، وهي بنفس حجم غرفة التسليم وتتميز بزخارف أبسط. [ 444 ] [ 445 ] الأرضيات مصنوعة من الرخام، [ 446 ] والجدران مزينة بلوحة جدارية من الرخام الوردي ، وأسطح من الجص الأحمر، وإفريز وردي. يوجد مدفأة على الجدار الشرقي، ومعرض على الجدارين الشمالي والغربي، يمكن الوصول إليه عبر درجتين حلزونيتين. [ 444 ] [ 445 ] إلى الغرب تقع مكتبة الأطفال الثانية (التي كانت في الأصل غرفة براءات الاختراع)، [ 444 ] [ 447 ] والتي تضم جدارية "انتصار الزمن" على السقف، من رسم جون إليوت . [ 345 ] [ 168 ] [ 431 ] بعد غرفة براءات الاختراع (من الشرق إلى الغرب) توجد ردهة لدرج ينزل إلى مدخل شارع بويلستون، بالإضافة إلى عدة غرف أخرى. [ 448 ] من بين هذه الغرف غرفة الصحف الأصلية، وهي مساحة مستطيلة ذات زخارف بسيطة؛ [ 431 ] وقد أصبحت فيما بعد غرفة للمجلات الدورية الجديدة. [ 446 ]

الطابق الثالث

انتصار الدين بريشة جون سينجر سارجنت
لوحة الجدار الشمالي
لوحة الجدار الجنوبي

قاعة سارجنت، التي سُميت تيمناً بمجموعة جداريات "انتصار الدين" التي رسمها جون سارجنت هناك، [ 422 ] [ 419 ] تؤدي إلى غرفة الفنون والعديد من المكتبات الخاصة. [ 420 ] أرضية قاعة سارجنت وجدرانها الخشبية مصنوعة من الحجر الرملي. أربعة أعمدة تقسم الجدارين الغربي والشرقي إلى ثلاثة أقسام لكل منهما، وتدعم سقفاً مقبباً. يحتوي الجدار الغربي على باب يؤدي إلى مكتبة الموسيقى (التي أصبحت الآن غرفة الكنوز)، بينما يحتوي الجداران الشمالي والجنوبي على أبواب إضافية تؤدي إلى المكتبات الأخرى. [ 446 ] توجد الجداريات، التي رُسمت بين عامي 1895 و1919، داخل جدران القاعة وأقواسها وأقبيتها؛ [ 449 ] وهي تصور مشاهد متنوعة من التاريخ الديني، بما في ذلك لوحة واحدة تُسمى " المعبد اليهودي" . [ 150 ] [ 449 ]

يُخصص باقي الطابق الثالث للمكتبات الخاصة، التي تُضاء بنوافذ تُطل على الفناء. [ 450 ] من الشمال إلى الجنوب، تقع مكتبة بارتون، وغرفة الكنوز، وغرفة الفنون الجميلة (التي تُعرف الآن باسم معرض ويغين). [ 451 ] تتميز الغرف الثلاث بأرضيات من الترازو وأسقف مقببة من الجص. [ 452 ] وُضعت الطاولات في كل غرفة على طول الجدران الداخلية، بينما وُضعت تجاويف للمجموعات الخاصة على الجدران الخارجية. [ 452 ] [ 453 ] يتميز كل من معرض ويغين ومكتبة بارتون بأرضيات من الترازو وجدران من الجص وأسقف مقببة مزودة بنوافذ دائرية. [ 452 ] [ 454 ] تحتوي كلتا الغرفتين على أروقة حديدية تُتيح الوصول إلى الأجزاء العلوية من الرفوف. [ 454 ] تتميز غرفة الكنوز بجدران من الجص، مع مدفأة على جدارها الجنوبي. [ 450 ]

مبنى جونسون

صُمم مبنى جونسون على يد فيليب جونسون على الطراز الوحشي [ 455 ] [ 456 ] وافتُتح عام 1972. [ 320 ] كان ويليام ليميسورييه المهندس الإنشائي، بينما تولت شركة فرانسيس أسوشيتس الهندسة الميكانيكية. [ 252 ] يضم مبنى جونسون المجموعة الرئيسية المتداولة لمكتبة بروكلين العامة، وهو المقر الرئيسي لفروعها. [ 457 ] يبلغ عرض المبنى حوالي 70 مترًا وطوله 70 مترًا . [ 256 ] استخدم جونسون في تصميمه نفس مواد مبنى ماكيم الأصلي، مما جعل ملحقه لا يزيد ارتفاعه عن المبنى الأصلي. [ 233 ] [ 455 ] كما صرّح جونسون بأنه أراد أن يشعر رواد المكتبة بـ"روعة المساحة الشاسعة". [ 248 ] 

الخارج

واجهة مبنى جونسون على شارع بويلستون

على غرار مبنى ماكيم، بُني مبنى جونسون من جرانيت ميلفورد العادي [ 458 ] [ 459 ] ، وهو مقسم أفقيًا إلى ثلاثة مستويات. [ 459 ] تفصل دعامات رأسية كل واجهة إلى ثلاثة أجزاء. [ 256 ] [ 459 ] يحتوي المستوى السفلي من الواجهة على نوافذ غائرة. يحتوي الجزء الأوسط المطل على شارع بويلستون على أبواب، يعلوها إفريز من الجرانيت يحمل اسم مكتبة بوسطن العامة. [ 459 ] في الأصل، كانت نوافذ الطابق الأرضي مخفية خلف 112 لوحًا رأسيًا من الجرانيت [ 460 ] ، وكانت نوافذها داكنة وشفافة على شارع بويلستون. [ 320 ] [ 461 ] أُزيلت معظم الألواح، واستُبدلت النوافذ بألواح شفافة أطول، خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 462 ] [ 461 ]

يحتوي الطابق الأوسط على نوافذ نصف دائرية مقوسة مائلة للخارج؛ [ 254 ] [ 459 ] وتُعلق واجهة الطابق الأوسط من دعامات وحبال في الطابق العلوي. [ 254 ] وفوق فتحة عميقة (تُضيء المكاتب في الطابق الرابع) يقع الطابق العلوي الخالي من النوافذ، [ 256 ] والذي يبرز متجاوزًا الدعامات الرأسية. [ 459 ] تقع كورنيشات مبنيي جونسون وماكيم على نفس المستوى، [ 252 ] [ 463 ] على الرغم من أن سقف مبنى جونسون يميل لأعلى باتجاه كوة. [ 254 ]

التصميم الداخلي

يُصمّم الجزء الداخلي وفقًا لشبكة مربعة من ثلاثة صفوف وثلاثة أعمدة. تحتوي الوحدة المركزية على ردهة مركزية مزودة بمناور ، [ 191 ] [ 257 ] على غرار فناء مبنى ماكيم؛ [ 256 ] وتُسمى هذه الردهة رسميًا قاعة ديفيراري. [ 319 ] يتألف مبنى جونسون، عند إنشائه، من عشرة طوابق بمساحة إجمالية قدرها 480,000 قدم مربع (45,000 متر مربع ) ؛ [ 253 ] اثنان من هذه الطوابق تحت الأرض. [ 254 ] صُمّم المبنى ليستوعب إما 1,000 [ 247 ] أو 1,200 شخص. [ 254 ] [ 257 ] يضم طابق الميزانين ثمانية أسطح طويلة ورفيعة متعامدة الخواص ، [ 254 ] بينما الطابق الثاني عبارة عن بلاطة خرسانية مسبقة الإجهاد . [ 257 ] تُعلّق الطوابق من الثالث إلى السادس من دعامات بعمق 4.9 متر (16 قدمًا) في الطابق السابع. [ 254 ] [ 257 ] تُدعَم كل دعامة بأعمدة فولاذية تمتد إلى الأساس على عمق 8.2 متر (27 قدمًا) تحت سطح الأرض. [ 254 ] يوجد 36 عمودًا فولاذيًا، 16 منها في زوايا الردهة المركزية، والباقي على طول محيط المبنى؛ مما سمح بأن تكون المساحات خالية من الأعمدة إلى حد كبير. [ 257 ]   

في الأصل، كان مبنيا ماكيم وجونسون متصلين على مستويين، [ 257 ] إلا أن التنقل بينهما كان صعبًا. [ 248 ] كان مبنى جونسون مُزينًا بألوان محايدة، [ 455 ] وكان بهو من الجرانيت يربط الردهة بشارع بويلستون، ولكن أُزيل هذا البهو في العقد الثاني من الألفية. [ 319 ] وكجزء من أعمال التجديد في العقد الثاني من الألفية، أُضيفت قاعة أكبر إلى مبنى ماكيم، [ 317 ] [ 320 ] وبُني طابق نصفي يضم عدة أقسام. [ 317 ] يحتوي الطابق الأرضي من مبنى جونسون على مكتب استقبال، وقسم للكتب الجديدة، ومقهى، واستوديو لمحطة إذاعة WGBH . [ 320 ] [ 456 ] تقع هذه المساحات ضمن قاعة بويلستون ذات السقف الخشبي المتموج، والتي تتميز بارتفاعها المزدوج. [ 456 ] يوجد في الطابق السفلي قاعة محاضرات تتسع لـ 342 مقعدًا تُسمى قاعة راب [ 464 ] ومكتبة أعمال. [ 317 ] [ 318 ]

يضم الطابق الثاني مكتبة للأطفال مزينة بزخارف متعددة الألوان، بالإضافة إلى غرف قراءة للمراهقين والبالغين. [ 313 ] [ 462 ] مكتبة الأطفال، الممتدة على وحدتين، [ 319 ] مقسمة إلى عدة أقسام، كل قسم منها مخصص لمجموعة كتب تناسب الأطفال من مختلف الأعمار. [ 462 ] غرفة قراءة المراهقين مزينة بلوحات إرشادية قديمة لوسائل النقل، ومصباح شارع محفوظ، ورسم لجسر زاكيم ، ويوجد بجوارها ردهة مخصصة لهم. [ 462 ] أما غرفة قراءة البالغين فتضم منطقة للدراسة مزودة بطاولات ومنافذ كهربائية، ومساحة مطلة على شارع بويلستون، ورفوف كتب حمراء لمجموعة الكتب غير الروائية. [ 319 ] [ 462 ] كما تحيط مناطق القراءة بالردهة المركزية. [ 456 ] ويضم مبنى جونسون تمثالاً نصفياً لإدغار آلان بو . [ 465 ]

منظر داخلي لمبنى جونسون من الطابق الثاني

المجموعات

يضم مبنى ماكيم مجموعات الأبحاث والصور الفوتوغرافية والمطبوعات والنصوص القصيرة والدوريات، بالإضافة إلى مكتبة الوثائق العامة والمجموعات الخاصة. أما مبنى جونسون فيضم مجموعات الكتب المتداولة والنادرة. [ 191 ] وتُدير مكتبة بروكلين العامة ورشة لإصلاح الكتب حيث تُرمم هذه المواد. [ 414 ] [ 466 ] كما يُمكن الاطلاع على أكثر من 200,000 مادة من المجموعات الخاصة عبر الإنترنت اعتبارًا من عام 2022.[ 467 ]​

ذكرت مقالة من تسعينيات القرن الماضي أن الفرع المركزي للمكتبة العامة يضم ما يقارب 10 ملايين براءة اختراع، و6 ملايين كتاب، و3 ملايين وثيقة حكومية، بالإضافة إلى مئات الآلاف من بكرات الميكروفيلم، والمطبوعات، والأعمال الفنية، والنوتات الموسيقية، والأفلام. [ 468 ] كما تشمل المجموعة كتبًا نادرة، وكتب أطفال، وبطاقات بريدية، ومجلات، وخرائط. [ 7 ] وذكرت مقالة أخرى نُشرت عام 2007 في صحيفة بوسطن غلوب أن مكتبة بوسطن العامة تضم 1.7 مليون مجلد نادر، معظمها موجود في المكتبة المركزية. [ 466 ] اعتبارًا من عام 2022تضمنت المجموعة نسخًا من إعلان استقلال الولايات المتحدة ، ورسومات روبرت ماكلوسكي ، والطبعة الأولى من أعمال ويليام شكسبير الكاملة ، وصحيفة "ذا ليبراتور" ، وإنجيل روبرت أيتكن (أول إنجيل باللغة الإنجليزية يُنشر في الولايات المتحدة). [ 333 ] وتشمل المقتنيات الأخرى كتابًا يعود إلى ويليام كاكستون ، طابع القرن الخامس عشر ، [ 469 ] والعديد من مطبوعات رامبرانت ، و350 قطعة عن الفنان هنري دي تولوز لوتريك ، و6000 قطعة من فوج ماساتشوستس العشرين ، و25000 صورة فوتوغرافية من الصحف المحلية، و25000 بطاقة بريدية ملونة، و40000 صورة سلبية للمصور ليزلي رونالد جونز . [ 467 ]

عند افتتاح مبنى ماكيم، ضمت مجموعاته مجموعة توماس بينانت بارتون من الأدب الإنجليزي؛ ومجلدات تاريخ نيو إنجلاند من بارتون وتوماس برينس وجون أ. لويس ؛ ومجموعة جورج تيكنور من الأدب الإسباني. [ 470 ] [ 471 ] كما احتوى المبنى على مجموعة من المجلدات الموسيقية من ألين أ. براون، [ 450 ] والمكتبة الشخصية لأمين مكتبة بروكلين العامة ميلين تشامبرلين ، [ 136 ] [ 137 ] والمكتبة الشخصية للرئيس الأمريكي الأسبق جون آدامز . [ 133 ] [ 136 ] وشملت أيضًا مجموعات ناثانيال بوديتش في الرياضيات وعلم الفلك، ومجموعات ثيودور باركر في اللاهوت والتاريخ، ونقوش أنطونيو توستي ، ومجموعات من المواد المتعلقة ببنيامين فرانكلين وجزر الهند الغربية . [ 471 ] واحتوت المكتبات المتخصصة على مجموعات أخرى متنوعة مُنظمة حسب الموضوع. [ 452 ] في منتصف القرن العشرين، شملت مقتنيات مكتبة بروكلين العامة مجموعات ألبرت هـ. ويغين من المطبوعات والرسومات، [ 216 ] [ 217 ] ومجموعة الرسام تشارلز هربرت وودبري ، [ 472 ] [ 473 ] وأعمال توماس و. نايسون وآرثر و. هاينتزلمان. [ 473 ] يضم مركز نورمان ب. ليفينثال للخرائط ، الذي تأسس عام 2004، [ 301 ] 200,000 خريطة، بما في ذلك 5,000 أطلس. [ 307 ] [ 474 ]

تأثير

كتب المؤرخ ليلاند روث أن تصميم ماكيم لمكتبة بوسطن المركزية، إلى جانب تصاميم شركائه المعاصرة تقريبًا لملعب ماديسون سكوير غاردن الثاني في نيويورك، ومبنى نيويورك لايف في كانساس سيتي، ومبنى بنك أوماها الوطني في أوماها، شكّل بداية تبنّي الشركة لأساليب عصر النهضة الكلاسيكية . [ 22 ] وقد ساهم إنجاز مبنى ماكيم في دعم الشركة ماليًا. [ 74 ] وصف أحد الكتّاب مكتبة بوسطن المركزية بأنها أشهر تصميمات ماكيم في ماساتشوستس، [ 475 ] بينما نسبها آخر إلى المبنى باعتباره "أول مثال عظيم على الفن المدني". [ 55 ] ويشير تقرير إدارة المتنزهات الوطنية الخاص بمبنى ماكيم إلى أنه "أول مثال بارز على أكاديمية فنون عصر النهضة الجميلة في أمريكا". [ 347 ] عند اكتمال بناء مبنى ماكيم، عُرض رسم تخطيطي للمبنى في نادي بوسطن المعماري ، [ 476 ] ورسم هيو فيريس واجهة شارع دارتموث. [ 477 ]

حفل استقبال وتوزيع جوائز

معاصر

الركن الشمالي الشرقي كما يُرى ليلاً
وُصف المبنى (كما يُرى من الزاوية الشمالية الشرقية ليلاً) بأنه تكريم لكل من الفن والأدب.

عندما أُعلن عن الخطط الأصلية للمكتبة المركزية لأول مرة، شبّهت صحيفة بوسطن غلوب التصميم بمشرحة البلدية، [ 478 ] بينما قارن نقاد آخرون الخطط بخزان بيكون هيل وسوق روماني. [ 356 ] في المقابل، أشادت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بالمبنى ووصفته بأنه "واحد من أبرز مباني المكتبات في البلاد"، [ 353 ] ووصفته صحيفة بوسطن إيفنينغ ترانسكريبت بأنه "وقور، ورصين، ونقي، وصحيح". [ 479 ] كافحت صحيفة بوسطن هيرالد لانتقاد تصميم الواجهة، وتوقعت صحيفة بوسطن ديلي أدفيرتايزر أن تكون الواجهة ذات الطراز الروماني "نعمة منقذة" لساحة كوبلي. [ 356 ] أثار المبنى جدلاً عند بنائه، حيث انتقد بعض المراجعين تصميمه ووصفوه بالفاشل، بينما ادعى آخرون أنه أفضل مبنى مكتبة في الولايات المتحدة. [ 480 ] انتقد ويليام إف. بول من جمعية المكتبات الأمريكية التصميم ووصفه بأنه أكثر إرضاءً من الناحية الجمالية منه وظيفيًا. [ 106 ] [ 107 ] وقد استنكر أمناء مكتبة بريطانيا العامة تعليقاته. [ 481 ]

مع اقتراب اكتمال مبنى ماكيم، وصفته صحيفة "إيفنينغ ترانسكريبت " بأنه مثالٌ يُحتذى به في "مشاعر وقناعات" شركة ماكيم، ميد آند وايت فيما يتعلق بفنهم، مُعلنةً إياه أحد أجمل المباني في الولايات المتحدة. [ 351 ] وقال كاتبٌ في مجلة "أوتلوك" إنه يُعطي انطباعًا "بالتماسك المقترن بالأناقة الصارمة"، [ 344 ] ووصفته مجلة "ذا غولدن رول " بأنه "تحفةٌ فنيةٌ تجمع بين الجمال والفائدة". [ 482 ] وأجرت مجلة "ذا أميركان آركيتكت " استطلاعًا للرأي، ووجدت أن المكتبة المركزية من بين أجمل عشرة مبانٍ في البلاد. [ 483 ] ووصف معلقون آخرون المبنى بأنه تكريمٌ للفن والأدب معًا. [ 151 ] [ 484 ] في المقابل، قال كاتبٌ في مجلة "ذا كريتيك" إن تكلفة المبنى كانت باهظةً للغاية، وأن نظام توصيل الكتب كان معيبًا، وأن قاعة القراءة كانت صغيرةً جدًا. [ 485 ]

عند إنشاء مبنى جونسون، ذكر أحد كتّاب صحيفة بوسطن غلوب أن تصميمه "يتجاهل جميع العلاقات المنطقية والاختلافات في الوصول والاستخدام الداخلي وتوجيه المبنى وما شابه" نظرًا لتطابق واجهاته. [ 486 ] وكتبت آدا لويز هوكستابل أن مبنى جونسون "هيكل معقد ذو بساطة خارجية خادعة"، مشيرةً إلى أنه يُكمّل مبنى ماكيم بشكل جيد، على الرغم من تصميمه البسيط. [ 257 ] وكتب ناقد معماري آخر، هو ويليام مارلين، أن تصميم مبنى جونسون يتطابق بشكل غير ملحوظ مع هندسة المبنى القديم، بينما "يُحتفظ بما يُسمى بالضخامة" للملحق الأحدث في الداخل. [ 256 ] في المقابل، كتب إريك إنجستروم في صحيفة بوسطن غلوب أن الملحق الأحدث كان باهتًا وخاليًا من البهجة، على الرغم من وظيفته، [ 487 ] وشبّهه نقاد آخرون بحصن أو مستودع أسلحة. [ 319 ] [ 320 ] [ 455 ]

دراسة استرجاعية

منظر لمكتبة بوسطن المركزية من ركنها الجنوبي الشرقي
وُصِف المبنى (كما يُرى هنا من الجنوب الشرقي) بأنه "رمز لعودة الكلاسيكية الأمريكية" [ 22 ] وبأنه "جوهرة التاج" في منطقة باك باي. [ 104 ]

في عشرينيات القرن العشرين، كتبت صحيفة بوسطن ديلي غلوب أن المكتبة المركزية الأصلية كانت تهيمن على ساحة كوبلي "بواجهتها البسيطة والمهيبة". [ 488 ] وفي منتصف القرن، كتبت صحيفتا الغارديان وكريستيان ساينس مونيتور أن مبنى ماكيم كان يحظى بتقدير كبير لجماله، على الرغم من أوجه القصور الوظيفية فيه، [ 229 ] [ 489 ] وكتب ديفيد ماكورد أن "خلود مبنى ماكيم يبدو مؤكدًا". [ 490 ] كما وُصف المبنى بأنه "رمز لعودة الكلاسيكية الأمريكية" [ 22 ] و"جوهرة تاج" منطقة باك باي. [ 104 ] وقال كاتب في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور عام 1989 إن ردهة ماكيم تعود إلى زمن "كان فيه البحث العلمي يعني دراسة الفكر الكلاسيكي، كما ينعكس في العمارة الكلاسيكية". [ 491 ] وفي عام 2005، وصف سام أليس، الكاتب في صحيفة غلوب، قاعة بيتس بأنها واحدة من "الأماكن العلمانية المقدسة" في بوسطن. [ 492 ] وصفت صحيفة تورنتو ستار مبنى ماكيم في عام 2008 بأنه دليل دائم على "ثراء وأذواق الطبقة العليا في المدينة، أي نخبة بوسطن " ، [ 493 ] بينما أشار مصدر آخر في عام 2011 إلى أنه يجمع بين العمارة التاريخية وتكنولوجيا أواخر القرن التاسع عشر. [ 494 ]

وصف كاتب في صحيفة فايننشال تايمز مبنى جونسون عام 2007 بأنه "يستحق بالتأكيد نظرة خاطفة لأي زائر"، وأحد المباني القليلة المهمة ذات الطراز الحديث في المدينة. [ 495 ] وبحلول العقد الثاني من الألفية، كتبت صحيفة وول ستريت جورنال أن مبنى جونسون "لم يصمد أمام الزمن ولم يُلهم الكثير من الإعجاب". [ 309 ] وخلال تجديد مبنى جونسون في العقد الثاني من الألفية، كتبت الناقدة ألكسندرا لانج أن التصميم الأصلي لمبنى جونسون "كان له وزن وحضور"، مكملاً المساحات الداخلية الملونة، [ 319 ] بينما قالت الكاتبة فيفيان وانغ من صحيفة غلوب إن المبنى "مثقل بالتاريخ ومضاء بالحداثة". [ 318 ] وقال كاتب آخر في صحيفة غلوب عام 2017 إن مبنى جونسون المُعاد بناؤه "انفتح على المدينة"، على عكس التصميم الأصلي الذي كان ينذر بالسوء، وأن التصميم الجديد يعكس الوظيفة الموسعة لمكتبة بروكلين العامة. [ 324 ]

كتب المعلقون أيضًا عن التباين بين مبنيي ماكيم وجونسون. فقد ذكر كاتب في صحيفة غلوب عام ١٩٨٢ أن مبنى ماكيم يتميز بالفخامة، بينما يشبه مبنى جونسون "حاجزًا ضخمًا" [ ٤٩٦ ]. وشبه الناقد المعماري روبرت كامبل مبنيي جونسون وماكيم بـ"فيل يجر غزالًا في شارع بويلستون" [ ٤٩٧ ] ، وقال لاحقًا إن المكتبة المركزية محاطة بـ"مبانٍ أكثر إثارة من الناحية المعمارية" [ ٤٩٨ ] . وكتب توم كين عام ٢٠١٣ أن مبنى ماكيم "الضخم والرقيق" ومبنى جونسون "البسيط والكئيب" يتناقضان تناقضًا حادًا [ ٤٩٩ ] ، بينما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في العام التالي أن "العملاق الجرانيتي الرمادي" لمبنى جونسون لم يكن جذابًا مثل مبنى ماكيم [ ٤٦٠ ] .

حصل مكتب شيپلي، بولفينش، ريتشاردسون، وأبوت على ميدالية باركر من جمعية بوسطن للمهندسين المعماريين عام ٢٠٠١ لترميمهم مبنى ماكيم. [ ٥٠٠ ] وفاز ترميم مبنى جونسون الذي نفذه مكتب ويليام راون أسوشيتس في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين بسبع جوائز معمارية، [ ٤٦١ ] [ ٥٠١ ] بما في ذلك جائزة معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين وجائزة جمعية المكتبات الأمريكية لأفضل مبنى مكتبة. [ ٥٠١ ] [ ٥٠٢ ]

مكانة المعالم التاريخية

أُدرج مبنى ماكيم في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٣، [ ٥٠٣ ] ثم صُنِّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام ١٩٨٦ لأهميته المعمارية والتاريخية. [ ٥٠٤ ] وحصلت المكتبة المركزية على صفة معلم مدينة من لجنة معالم بوسطن عام ٢٠٠٠. [ ٥٠٥ ] وبينما يستثني تصنيف المعلم التاريخي الوطني مبنى جونسون الأحدث، [ ٤٢٢ ] يشمل تصنيف المدينة واجهة الملحق، [ ٤٥٦ ] [ ٤٦٠ ] بالإضافة إلى بهوه وردهته. [ ٣١٩ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ يُذكر أن تشارلز ب. أتوود ، وأوغرادي وزيران ، وكلارنس س. لوس ، وهوراس بور قدموا أفضل التصاميم. [ 47 ]
  2. تشير مصادر مختلفة إلى أرقام تتراوح بين 350,000 دولار [ 79 ] و358,000 دولار [ 80 ] [ 81 ] أو ما يقارب 360,000 دولار [ 82 ] . وهذا يعادل حوالي 10.128 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ].
  3. ↑ كان من المقرر أصلاً أن يكون التاريخ هو 17 سبتمبر. [ 95 ]
  4. ↑ تتفاوت التقديرات حول تكلفته، فتشير إلى 2.25 مليون دولار، [ 150 ] أو ما يقارب 2.5 مليون دولار، [ 151 ] أو 2.6 مليون دولار، [ 24 ] أو 2.722 مليون دولار. [ 139 ] ووفقًا لكتاب وايت هيل (1956) ، صفحة 192، بلغت تكلفة المبنى 2,558,559 دولارًا في عام 1912؛ وشملت هذه التكلفة الأعمال الفنية التي أُنجزت بعد الافتتاح الرسمي. [ 152 ]
  5. ↑ كانت وصية بنتون في البداية مليون دولار (ما يعادل 16.087 مليون دولار في عام 2024)، ولكن سُمح للفائدة بالتراكم حتى وصلت الوصية إلى مليوني دولار (ما يعادل 32.174 مليون دولار في عام 2024).
  6. ↑ كانت وصية ديفيراري في البداية مليون دولار (ما يعادل 10.997 مليون دولار في عام 2024)، ولكن سُمح بتراكم الفوائد حتى وصلت إلى 3 ملايين دولار (ما يعادل 32.992 مليون دولار في عام 2024). بعد أن وصلت الوصية إلى مليوني دولار (ما يعادل 21.995 مليون دولار في عام 2024)، سيتم استخدام نصفها، أي مليون دولار، للتوسع.
  7. ↑ لم يتم تسجيل أسماء هذه الشخصيات. [ 360 ]
  8. 1 2 لمزيد من المعلومات حول التفاصيل المعمارية، راجع لجنة معالم بوسطن 2000 ، سمول 1895 ، وويك 1977 .
  9. ↑ تشير مصادر مختلفة إلى عرض يبلغ 64 قدمًا (20 مترًا) [ 434 ] أو 66 قدمًا (20 مترًا). [ 354 ]

أرقام التضخم

  1. ↑ حوالي 10.241 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  2. ↑ سيبلغ تخصيص الأراضي حوالي 5.133 مليون دولار، وتخصيص المباني الجديدة حوالي 12.833 مليون دولار، في عام 2024. [ 18 ]
  3. ↑ حوالي 2.264 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  4. ↑ حوالي 2.365 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  5. ↑ حوالي 0 مليون دولار في عام 2025 [ 87 ]
  6. ↑ حوالي 31.528 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  7. ↑ حوالي 70.523 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  8. ↑ حوالي 34.593 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  9. ↑ حوالي 73.523-84.96 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  10. ↑ ما يعادل 2.74 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  11. ↑ ما يعادل 0.711 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  12. ↑ ما يعادل 6.52 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  13. ↑ ما يعادل 5.674 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]
  14. ↑ المبلغ المطلوب جمعه يعادل 14.004 مليون دولار، بينما تبلغ تكلفة التوسعة الإجمالية 37.345 مليون دولار، في عام 2024. [ 18 ]
  15. ↑ تبلغ التكلفة الإجمالية المقدرة ما يعادل 164.634 مليون دولار، منها حصة المدينة 128.844 مليون دولار، في عام 2024. [ 18 ]
  16. ↑ ما يعادل 130.413 مليون دولار في عام 2024 [ 18 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 مارس 2006.
  2. 1 2 3 برودريك 2010 ، ص 267. 
  3. 1 2 3 4 5 6 روث 1983 ، ص 117. 
  4. 1 2 3 4 وايت هيل 1956 ، ص 133. 
  5. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 2. 
  6. 1 2 3 أرنولد، أليسون (3 ديسمبر 1972). "إضافة جديدة إلى باك باي". بوسطن غلوب . ص. B11. ISSN 0743-1791 . ProQuest 503456272 .   
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 أندرسون، بيتر (5 أكتوبر 1986). "قصر الشعب: فصل جديد لمكتبة بوسطن العامة". بوسطن غلوب . ص 18. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294383270 .   
  8. 1 2 دونالد، ديك (11 مارس 1894). "المكتبات في مدينتين" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . الصفحات 9، 10. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  9. ↑ روث 1983 ، ص 118-119. 
  10. 1 2 3 روث 1983 ، ص 118. 
  11. ↑ "عارض الخرائط" . boston.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  12. ↑ بوسهدا، إليزابيث (1 يناير 2010). وجوه وأصوات العرب الأمريكيين: أصول مجتمع مهاجر . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-78313-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2025 .
  13. ↑ موسكوفيتز، إريك (17 سبتمبر 2010). "إعادة صياغة مدخل فخم" . بوسطن غلوب . الصفحات A1، A13 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  14. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 35. 
  15. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 36-37. 
  16. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 43. 
  17. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 48. 
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (٢٠٢٣). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  19. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 55. 
  20. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 36. 
  21. 1 2 "مُعرَّض للخطر" . بوسطن ديلي غلوب . 2 مارس 1879. ص 4. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  22. 1 2 3 4 5 6 7 روث 1983 ، ص 116. 
  23. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 37. 
  24. 1 2 3 4 5 غارنسي 1894 ، ص. 1015. 
  25. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 77. 
  26. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 84-85. 
  27. 1 2 3 4 5 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 38. 
  28. 1 2 "حكومة المدينة" . صحيفة بوسطن المسائية . 31 أكتوبر 1882. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  29. ↑ "المكتبة العامة" . بوسطن بوست . 18 أبريل 1878. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  30. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 131. 
  31. ١ ٢ "المحكمة العامة" . بوسطن بوست . ٢٣ أبريل ١٨٨٠. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر newspapers.com « المحكمة العامة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 23 أبريل 1880. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  32. ↑ "موقع مبنى كلية الطب الجديد". سجل هارفارد؛ مجلة شهرية مصورة . المجلد 1، العدد 6. مايو 1880. ص 101. ProQuest 90554451 .    
  33. ↑ "المكتبة العامة" . بوسطن ديلي غلوب . 31 أكتوبر 1882. ص 2. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  34. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 135-136. 
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 39. 
  36. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 134. 
  37. ↑ «مجلس الشيوخ» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 27 فبراير 1883. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  38. ↑ "المكتبة العامة" . بوسطن ديلي غلوب . 2 مارس 1883. ص 2. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  39. ↑ "المكتبة العامة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 1 مارس 1883. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  40. ↑ "حكومة المدينة" . صحيفة بوسطن المسائية . 27 مارس 1883. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « مجلس الشيوخ» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 27 مارس 1883. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  41. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 137-138. 
  42. 1 2 "مبنى المكتبة العامة الجديد" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 4 يناير 1884. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  43. 1 2 3 4 5 وايت هيل 1956 ، ص 138. 
  44. 1 2 "المكتبة العامة الجديدة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 26 نوفمبر 1884. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  45. ↑ "المكتبة العامة" . بوسطن ديلي غلوب . 7 سبتمبر 1884. ص 2. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  46. 1 2 "المكتبة العامة" . بوسطن ديلي غلوب . 20 يناير 1885. ص 2. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  47. 1 2 روث 1983 ، ص. 387. 
  48. ↑ "مكتبة بوسطن العامة" . صحيفة بوسطن المسائية . 4 يونيو 1886. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  49. 1 2 "المكتبة العامة الجديدة" . بوسطن ديلي غلوب . 20 سبتمبر 1885. ص 5. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  50. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 139. 
  51. 1 2 "مكتبة بوسطن العامة" . صحيفة بوسطن المسائية . 16 نوفمبر 1886. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  52. ↑ "المكتبة العامة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 15 أكتوبر 1885. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  53. 1 2 "المكتبة العامة الجديدة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 1 أبريل 1886. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  54. 1 2 3 4 5 روث 1983 ، ص 117 ؛ وايت هيل 1956 ، ص 139.  
  55. 1 2 ويلسون 1983 ، ص 134. 
  56. ↑ "المكتبة العامة الجديدة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 7 سبتمبر 1887. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  57. ↑ "ثرثرة قاعة المدينة" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 4 فبراير 1887. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  58. ↑ "من سيسيطر عليه؟" . بوسطن ديلي غلوب . 15 فبراير 1887. ص 5. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر newspapers.com  « في مبنى الولاية» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 15 فبراير 1887. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  59. ١ ٢ "مصممون غاضبون" . بوسطن ديلي غلوب . ٣١ مارس ١٨٨٧. ص ٥. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر newspapers.com  « المكتبة العامة الجديدة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 31 مارس 1887. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  60. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 39-40. 
  61. 1 2 روث 1983 ، ص. 117 ؛ وايت هيل 1956 ، ص. 141.  
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 40. 
  63. ↑ «مبنى المكتبة الجديد» . بوسطن بوست . 1 أبريل 1887. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « المكتبة العامة الجديدة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 1 أبريل 1887. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  64. ↑ "لم تُقدّم أي خطط بعد" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 22 يوليو 1887. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  65. ↑ برودريك 2010 ، ص 220-221. 
  66. ↑ روث 1983 ، ص 118 ؛ وايت هيل 1956 ، ص 142.  
  67. 1 2 برودريك 2010 ، ص. 268. 
  68. 1 2 3 4 5 روث 1983 ، ص 119. 
  69. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 143. 
  70. ↑ "مجلس مدينة بوسطن" . صحيفة بوسطن المسائية . 11 أكتوبر 1887. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  71. ↑ "مؤتمر في مكتب رئيس البلدية" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 20 أكتوبر 1887. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  72. 1 2 3 روث 1983 ، ص 121. 
  73. ↑ برودريك 2010 ، ص 268-269. 
  74. 1 2 3 4 برودريك 2010 ، ص 269. 
  75. 1 2 روث 1983 ، ص. 122 ؛ وايت هيل 1956 ، ص. 143.  
  76. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 141. 
  77. ↑ "الأدب العام" . بوسطن ديلي غلوب . 24 أبريل 1888. ص 8. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر newspapers.com  « مكتبة بوسطن العامة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 24 أبريل 1888. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  78. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 149. 
  79. ↑ "المكتبة العامة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 24 مارس 1888. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  80. 1 2 روث 1983 ، ص. 122. 
  81. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 146. 
  82. ↑ "نسخة مسائية" . صحيفة بوسطن المسائية . 1 مايو 1888. ص 4. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  83. 1 2 3 "مكتبة بوسطن العامة" . صحيفة ذا ويكلي أدفرتايزر . 7 يونيو 1888. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  84. 1 2 3 غريفز، آرثر (5 أبريل 1888). "مبنى المكتبة العامة، ميدان كوبلي" . بوسطن ديلي غلوب . ص 4. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  85. ↑ «فصل جديد يبدأ لمكتبة بوسطن العامة: حديث مع الرجل المسؤول عن الحسابات». بوسطن غلوب . 8 سبتمبر 1991. ص 83. ISSN 0743-1791 . ProQuest 2745193062 .   
  86. ↑ "مجلس مدينة بوسطن" . صحيفة بوسطن المسائية . 1 مايو 1888. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  87. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  88. ↑ روث 1983 ، ص 122-123. 
  89. ↑ «مجلس الشيوخ» . بوسطن ديلي غلوب . 8 مايو 1888. ص 8. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  90. ↑ "في مبنى البلدية" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 17 يوليو 1888. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com  « المكتبة العامة الجديدة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 17 يوليو 1888. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  91. 1 2 روث 1983 ، ص. 121 ؛ وايت هيل 1956 ، ص. 147.  
  92. ↑ "المكتبة العامة الجديدة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 24 يوليو 1888. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  93. ↑ «مكتبة بوسطن العامة الجديدة» . صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان . 29 نوفمبر 1888. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « وضع الحجر في مكانه: بدء تشييد نصب بوسطن التذكاري للمعرفة» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 29 نوفمبر 1888. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  94. ↑ "المكتبة العامة الجديدة" . بوسطن ديلي غلوب . 16 سبتمبر 1888. ص 8. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  95. ↑ "في السابع عشر من سبتمبر" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 5 سبتمبر 1888. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  96. ↑ «أعضاء مجلس مدينة بوسطن» . صحيفة فول ريفر ديلي إيفنينج نيوز . ١٢ مارس ١٨٨٩. ص ١. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com « تعادل» . بوسطن ديلي غلوب . 15 مارس 1889. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com  « مجلس مدينة بوسطن» . صحيفة بوسطن المسائية . 12 مارس 1889. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  97. 1 2 "مبنى المكتبة العامة الجديد" . بوسطن ديلي غلوب . 8 أبريل 1889. ص 4. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  98. ↑ "شؤون العقارات" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 16 مايو 1889. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  99. ↑ «عروض لعقد مع المدينة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 8 يوليو 1889. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « في مبنى البلدية» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 6 يوليو 1889. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  100. 1 2 3 4 5 6 "حكومة المدينة" . صحيفة بوسطن المسائية . 29 نوفمبر 1892. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  101. ↑ "لإحياء ذكرى أورايلي" . بوسطن ديلي غلوب . 24 أغسطس 1890. ص 3. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  102. ↑ "حوادث في مبنى المكتبة الجديد" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 17 أكتوبر 1890. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  103. 1 2 3 ويلسون 1983 ، ص 137. 
  104. 1 2 3 آدامز، توماس بويلستون (14 أغسطس 1983). "مقر جديد للمكتبة العامة يصبح جوهرة تاج منطقة باك باي" . بوسطن غلوب . ص 111. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  105. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 150. 
  106. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 151. 
  107. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 41. 
  108. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 152-153. 
  109. 1 2 "الرد على منتقديهم" . بوسطن ديلي غلوب . 18 فبراير 1892. ص 9. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  110. 1 2 "العمل في المكتبة العامة الجديدة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 14 سبتمبر 1891. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  111. ↑ "الفنون الجميلة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 2 نوفمبر 1891. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  112. ↑ "ستصمد جدرانها" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 8 أبريل 1891. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  113. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص. 156. 
  114. ↑ "معالجة مساوئ عقد من الزمن" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 17 فبراير 1892. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  115. ↑ برودريك 2010 ، ص 272 ؛ وايت هيل 1956 ، ص 156-157.  
  116. ↑ "يجب التخلص من الأكرستيك" . بوسطن ديلي غلوب . 1 يونيو 1892. ص 5. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 – عبر newspapers.com  « نكتة محفورة في الصخر». المجلة المعمارية والبنائية الشهرية . المجلد 5، العدد 4. 1 يوليو 1892. ص 10. ProQuest 760035342 .    
  117. 1 2 3 4 وايت هيل 1956 ، ص 157. 
  118. 1 2 "حديقة من أجل بيكون هيل" . بوسطن ديلي غلوب . 14 أغسطس 1892. ص 13. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  119. ↑ "رئيس البلدية يوفر المال" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 10 أغسطس 1892. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com  « سوء فهم العمدة ماثيوز» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 10 أغسطس 1892. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  120. ↑ "مراقبو الملصقات" . بوسطن ديلي غلوب . 29 نوفمبر 1892. ص 4. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  121. 1 2 3 4 وايت هيل 1956 ، ص 160. 
  122. 1 2 3 4 5 6 وايت هيل 1956 ، ص 158. 
  123. ↑ «٥٠ ألف دولار مقابل عمله: مصمم ديكور فرنسي شهير سيصنع عشر لوحات كبيرة للدرج الكبير في مكتبة بوسطن العامة». بوسطن ديلي غلوب . ١٨ يونيو ١٨٩٣. ص ٢٤. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . ProQuest ٤٩٧٣٩٧٦٢٥ .   
  124. ↑ "تصاميم ميدان كوبلي" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 8 يوليو 1893. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  125. ١ ٢ "ستُزيّن المكتبة العامة" . بوسطن ديلي غلوب . ٨ أكتوبر ١٨٩٤. ص ٦. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ - عبر newspapers.com  « تمثال السير هنري فين» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 4 أكتوبر 1894. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  126. 1 2 3 سمول 1895 ، ص 50. 
  127. ↑ "ملف صحفي" . بوسطن ديلي غلوب . 21 يونيو 1893. ص 2. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر newspapers.com  « أوراق في المكتبة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 21 يونيو 1893. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  128. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص. 171. 
  129. ↑ "الاقتراب من الاكتمال" . بوسطن ديلي غلوب . 11 يوليو 1893. ص 2. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  130. ↑ "الجمال والفائدة مجتمعان" . بوسطن ديلي غلوب . 8 سبتمبر 1893. ص 3. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  131. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص. 161. 
  132. ↑ "تفتيش المكتبة العامة الجديدة" . بوسطن بوست . 15 ديسمبر 1893. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  133. ١ ٢ ٣ "مكتبة جون آدامز" . بوسطن ديلي غلوب . ٢ ديسمبر ١٨٩٣. ص ٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com.  
  134. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص. 159. 
  135. ↑ "هل الصور غير لائقة؟" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 10 فبراير 1894. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « الحاجة إلى الملابس» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . ١٠ فبراير ١٨٩٤. ص ٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com.  
  136. 1 2 3 وايت هيل 1956 ، ص 169. 
  137. 1 2 "مهمة تنظيف شاملة" . بوسطن بوست . 8 سبتمبر 1894. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 - عبر موقع newspapers.com « نقل المجلدات الأولى» . بوسطن ديلي غلوب . 7 سبتمبر 1894. ص 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  138. ↑ "داخل المكتبة العامة الجديدة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 5 يوليو 1894. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « بدون مراسم» . بوسطن ديلي غلوب . 28 أغسطس 1894. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  139. ١ ٢ ٣ ٤ "الذكرى المئوية الخمسون لمكتبة بوسطن العامة" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . ١ مايو ١٩٠٤. ص ١٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com.  
  140. ↑ بلاكال، سي إتش (13 أبريل 1901). "مسرح ومبنى كولونيال - الجزء الأول". مجلة أخبار المهندس المعماري والبناء الأمريكية . المجلد 72، العدد 1320، صفحة 11. بروكويست 124641677 .    
  141. ↑ "ليس إعجابًا" . بوسطن ديلي غلوب . 31 يناير 1895. ص 10. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر newspapers.com  « تفتيش المكتبة الجديدة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 31 يناير 1895. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  142. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 164. 
  143. ↑ «رأوا الأسود» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 4 فبراير 1895. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com  « الأفضل في أمريكا» . صحيفة بيركشاير إيجل . 4 فبراير 1895. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  144. ↑ «سيتم افتتاح المكتبة العامة الجديدة مجدداً خلال أسبوع تقريباً» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 21 فبراير 1895. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  145. 1 2 3 4 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 42. 
  146. ↑ «بدء استعارة الكتب» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . ١١ مارس ١٨٩٥. ص ٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com « النص المكتوب» . صحيفة ترانسكريبت-تيليغرام . ١٢ مارس ١٨٩٥. ص ٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com « مكتبة بوسطن الجديدة مفتوحة للجمهور» . صحيفة ذا صن . ١٢ مارس ١٨٩٥. ص ٧. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com. 
  147. ↑ "استقبال غير رسمي للفنانين" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 26 أبريل 1895. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « المكتبة مشهدٌ من البهجة» . بوسطن ديلي غلوب . 26 أبريل 1895. ص 2. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com  « بوسطن تخشى على سمعتها؛ وتحاول منع حفل استقبال في المكتبة العامة الجديدة تكريماً للسيدين آبي وسارجنت» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1895. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 . 
  148. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 167. 
  149. ↑ «غرفة الصحف مفتوحة الآن» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 4 مايو 1895. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « غرفة الصحف» . بوسطن ديلي غلوب . 7 مايو 1895. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  150. ١ ٢ ٣ "مكتبة بوسطن العامة؛ بعض الزخارف الجديدة والجميلة في مكانها" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ سبتمبر ١٨٩٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ . 
  151. 1 2 وايتنج 1896 ، ص. 771. 
  152. 1 2 3 4 5 6 وايت هيل 1956 ، ص 192. 
  153. ↑ "غير متزاوج" . بوسطن ديلي غلوب . 9 أكتوبر 1895. ص 1، 7. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  154. ↑ "تأخير في الحصول على الكتاب" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 30 مارس 1895. ص 11. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  155. ↑ "المكتبة العامة تواكب العصر" . بوسطن ديلي غلوب . 1 فبراير 1915. ص 6. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  156. ^ "الزخرفة الجدارية لبوفيس دي شافان" . بوسطن ديلي جلوب . 8 أكتوبر 1895. ص. 7. ISSN 0743-1791 . تم الاسترجاع 3 يوليو، 2025 – عبر news.com  ; "الزخرفة الجدارية لبوفيس دي شافان في المكتبة العامة الجديدة" . بوسطن بوست . 9 أكتوبر 1895. ص. 6 . تم الاسترجاع 3 يوليو، 2025 – عبر news.com. 
  157. ^ ويرن ، سيسيليا (فبراير 1897). "بوفيس دي شافان في بوسطن" . الأطلسي . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2025 .
  158. ↑ "باخوسية بهيجة" . بوسطن ديلي غلوب . ١٨ نوفمبر ١٨٩٦. ص ٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com  « ستبقى باخوسية» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 18 نوفمبر 1896. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  159. ↑ «سحب تمثال الباكوسية؛ لن يُعرض تمثال ماكمونيز في مكتبة بوسطن العامة» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 1897. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 « تم سحب مسرحية باخوس» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 29 مايو 1897. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  160. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص. 182. 
  161. ↑ "استكمال المكتبة العامة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 14 أبريل 1898. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « أريد 100 ألف دولار» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 14 أبريل 1898. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  162. ↑ "الهيئة التشريعية لعام 1898" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 16 يونيو 1898. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  163. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 182-183. 
  164. ↑ "تحسينات المكتبة العامة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 27 يونيو 1898. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « من أجل الصالح العام» . بوسطن ديلي غلوب . 25 يونيو 1898. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  165. ↑ "احتياجات المكتبة العامة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 7 أغسطس 1899. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  166. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 191-192. 
  167. 1 2 3 روث 1983 ، ص 124. 
  168. ١ ٢ "الفنون الجميلة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . ٥ أبريل ١٩٠١. ص ٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com « مكتبة بوسطن العامة» . صحيفة ذا صن . 18 مارس 1901. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  169. ↑ «إحدى روائع الفن العالمي معروضة الآن في مكتبة بوسطن العامة» . بوسطن ديلي غلوب . ٢٧ يناير ١٩٠٢. ص ٥. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر newspapers.com  « الفنون الجميلة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 27 يناير 1902. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  170. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 188. 
  171. ↑ «الفنون الجميلة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . ١٧ فبراير ١٩٠٣. ص ١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com « لوحة سارجنت الجميلة معروضة الآن» . بوسطن ديلي غلوب . ١٧ فبراير ١٩٠٣. ص ١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com.  
  172. ↑ «لمكتبة بوسطن العامة؛ أبواب برونزية من صنع فرنسي معروضة في مسبك جون ويليامز» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1904. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 . 
  173. ١ ٢ "ثلاثة أبواب برونزية جديدة" . بوسطن ديلي غلوب . ٢١ نوفمبر ١٩٠٤. ص ٦. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ - عبر newspapers.com  « أبواب برونزية تخضع لفحص دقيق من قبل الكثيرين» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 21 نوفمبر 1904. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  174. ↑ "تمثال فيليبس بروكس هو الأخير" . بوسطن ديلي غلوب . 26 أغسطس 1907. ص 14. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر newspapers.com  بدون عنوان . صحيفة ترانسكريبت-تيليغرام . 7 أغسطس 1907. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. {{cite news}}: CS1 maint: untitled periodical ( link )
  175. 1 2 "الفنون الجميلة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 7 أغسطس 1907. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  176. ↑ «بيلا برات ينهي عمله» . بوسطن ديلي غلوب . ١٤ مايو ١٩١٠. ص ٩. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر newspapers.com  « أعمال نحت تماثيل لتزيين ساحة مكتبة بوسطن العامة جارية في قاعة النحاتين: فنان من بوسطن يُنتج تصاميم لموقع بارز في ساحة كوبلي». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 15 أكتوبر 1910. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 194059853 .   
  177. ↑ "وضع مجلس الفنون متورط" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 11 فبراير 1911. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  178. ↑ "قد يُرفع الأمر إلى المحاكم" . بوسطن ديلي غلوب . 11 فبراير 1911. ص 1، 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  179. ↑ «تماثيل برات مقبولة» . بوسطن ديلي غلوب . 17 فبراير 1911. ص 1، 9. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  180. ١ ٢ "ملكات ميدان كوبلي، بوسطن". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ٢٠ يوليو ١٩١٢. ص ٣١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥٠٨٤٨٣٣٨٦   « كشف النقاب عن تمثال "فني" لفترة وجيزة» . بوسطن ديلي غلوب . 7 يونيو 1912. ص 5. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com  « أخبار في عالم الفن» . صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان . 14 يوليو 1912. ص 23. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  181. ↑ «الكشف عن لوحات سارجنت الجديدة اليوم» . بوسطن ديلي غلوب . ٢١ ديسمبر ١٩١٦. ص ١٢. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٥ – عبر newspapers.com  « لوحات جدارية جديدة لسارجنت في مكتبة بوسطن» . صحيفة ذا ريبابليكان . 21 ديسمبر 1916. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  182. 1 2 "عمل المكتبة" . بوسطن ديلي غلوب . 19 مارس 1914. ص 15. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  183. ↑ فيلبوت، أ. ج. (22 فبراير 1924). "شكوك حول قيام مخربين بتشويه جدارية: تم وضع علامة على "الكنيس" في المكتبة العامة. نظرية: صورة ملطخة بملابس مبللة بالمطر. انتقاد العمل يُثير معتقدات أخرى". بوسطن ديلي غلوب . ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 497639094 .   
  184. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 198. 
  185. ↑ "فهرس المكتبة العامة". بوسطن ديلي غلوب . 21 يوليو 1912. ص. SM5. ISSN 0743-1791 . ProQuest 502064366 .   
  186. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص. 200. 
  187. ١ ٢ "مبنى الغلايات للمكتبة" . بوسطن ديلي غلوب . ١ نوفمبر ١٩١٥. ص ٢. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٥ - عبر newspapers.com  « لإضافة إلى المكتبة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 1 نوفمبر 1915. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  188. ↑ "يستولي على أرض شارع بلاغدن" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 17 ديسمبر 1915. ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com  « مساحة أكبر للمكتبة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 16 ديسمبر 1915. ص 20. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  189. ↑ "رئيس البلدية يوافق على الجوائز" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 30 أبريل 1916. ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  190. ١ ٢ "إضافة مكتبة لتوفير الكتب للفروع". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٣ مايو ١٩١٦. ص ٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥٠٩٦٢٥٦٩٩ .   
  191. 1 2 3 4 5 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 5. 
  192. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص. 201. 
  193. ↑ "مكتبة بوسطن فقدت مكانتها" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 15 أبريل 1919. ص 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  194. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 204-205. 
  195. ↑ «ترك ملايين الدولارات لمكتبة بوسطن العامة» . صحيفة فول ريفر ديلي إيفنينج نيوز . 15 فبراير 1917. ص 9. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « عقار بنتون» . صحيفة بيدفورد-ساكو جورنال . 13 فبراير 1917. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  196. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 215. 
  197. ↑ "خدمة المعلومات العامة في المكتبة" . بوسطن ديلي غلوب . 10 نوفمبر 1920. ص 5. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر newspapers.com  « المكتبة تقدم خدمة جديدة» . بوسطن بوست . ١٤ نوفمبر ١٩٢٠. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com. 
  198. ↑ «إقرار مشروع قانون مصادرة اللوحات» . صحيفة فول ريفر غلوب . 6 يونيو 1922. ص 12. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون لمصادرة اللوحات» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 6 يونيو 1922. ص 1، [5]. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  199. ↑ «يرفض إخراج لوحة سارجنت» . بوسطن ديلي غلوب . 6 ديسمبر 1923. ص 1، [6]. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر newspapers.com  ؛ "«لوحة "الكنيس" لسارجنت ستبقى في مكتبة بوسطن؛ قانون الهيئة التشريعية يواجه عقبات» . صحيفة سبرينغفيلد إيفنينغ يونيون . 6 ديسمبر 1923. ص  9. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  200. ↑ "إهداء لوحة تذكارية في المكتبة العامة" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 11 نوفمبر 1924. ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  201. 1 2 3 وايت هيل 1956 ، ص 217. 
  202. ↑ «مجلس أمناء المكتبة يناشد لجمع التبرعات» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 30 يونيو 1923. ص 9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  203. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 216. 
  204. ↑ «سرقة 9000 كتاب» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 25 يونيو 1922. ص 64. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  205. ↑ «دعوة لإنشاء صندوق ترميم المكتبة: 30,000 دولار ضرورية لتجاوز الإهمال. تقرير الفاحصين يدعو إلى إنشاء صندوق ترميم المكتبة». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 18 يوليو 1925. ص 1. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511642834 .   
  206. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص. 219. 
  207. ١ ٢ ٣ "العمال يُسرّعون مهمة تدعيم أساسات مكتبة بوسطن العامة" . بوسطن ديلي غلوب . ١٩ ديسمبر ١٩٢٩. ص ١٦. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com.  
  208. ↑ «سيتم نقل كتب الأعمال من مكتبة بوسطن العامة إلى مبنى جامعة هارفارد» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 22 يناير 1927. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  209. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 213-214. 
  210. ١ ٢ "إعادة بناء أساسات المكتبة بالكامل، واستخدامها مستمر دون عوائق: انخفاض منسوب المياه تحت منطقة خليج بوسطن الخلفي يؤدي إلى تآكل الركائز وضعف المبنى بأكمله. تاريخ بدء التآكل غير معروف". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ٢١ يوليو ١٩٣١. ص ٥. ISSN ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . ProQuest ٥١٣٠٣٦٠٤٢   « هدم برج الكنيسة الجنوبية القديمة» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 26 أكتوبر 1931. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  211. ↑ «افتتاح مكتبة كيرستين التذكارية» . بوسطن ديلي غلوب . 8 مايو 1930. ص 10. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  212. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 235-236. 
  213. ↑ مارشاند، لافاييت (12 مايو 1939). "تسرب مياه الأمطار من سقف المكتبة يجبر على استخدام الدلاء، حسبما علم المجلس". بوسطن ديلي غلوب . ص 14. ISSN 0743-1791 . ProQuest 817033105 .   
  214. ↑ «مجلس المدينة يطلب التصويت على يانصيب الولاية: مشروع إدارة تقدم الأعمال (WPA) يدعو إلى تجديد مبنى المكتبة العامة». بوسطن ديلي غلوب . 25 يوليو 1939. ص 7. ISSN 0743-1791 . ProQuest 815101167 .   
  215. ↑ "غبار عقودٍ بدأ يُزيل جداريات المكتبة: ألوان الرسام تعود إلى بريقها المبكر". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 5 فبراير 1940. ص 11. ISSN 0882-7729 . ProQuest 515678509   « ازدحام مروري في مكتبة بوسطن بسبب تراكم اللوحات» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 5 يناير 1940. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  216. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 237. 
  217. ١ ٢ "مجموعة ويغين الفنية تُهدى إلى مكتبة بوسطن؛ مجموعة بقيمة مليوني دولار، تُوصف بأنها الأفضل من نوعها، مقدمة من ممول من نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ يونيو ١٩٤١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٧ يوليو ٢٠٢٥ « مكتبة بوسطن تتلقى كتباً وأعمالاً فنية من ويغين» . صحيفة هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس. 16 يونيو 1941. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  218. 1 2 بيرجنهايم، روبرت سي. (1 يونيو 1956). "تركيب سقف قرميدي جديد لمكتبة بوسطن: الحاجة إلى 37000 بلاطة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 4. ISSN 0882-7729 . ProQuest 509437880 .   
  219. 1 2 كيبلينسكي، جوزيف (3 مارس 1955). "المدينة ستتخلى عن تسع مكتبات، وتبني ثلاثًا أخرى". بوسطن ديلي غلوب . ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 845237902 .   
  220. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 245. 
  221. ↑ "معلومات عن الحرب متوفرة في مكتبة بوسطن". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ٢١ أكتوبر ١٩٤٢. ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥١٤٠٨٩٢٣٩   « خدمة المكتبة العامة» . صحيفة هارتفورد كورانت . 25 أكتوبر 1942. ص 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  222. ↑ "توسيع نطاق معلومات مكتبة بوسطن حول الحرب". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 5 يونيو 1943. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 514221727 .   
  223. ↑ بيرنز، فرانسيس (7 سبتمبر 1947). "بائع فواكه سابق يتبرع بمليون دولار لمكتبة المدينة: هبة جون ديفيراري ستنمو إلى 3 ملايين دولار كتبرع خيري للأطفال". متبرع يبلغ من العمر 84 عامًا، لا يملك سيارة أو راديو، ويعيش وحيدًا في منطقة نائية . بوسطن ديلي غلوب . الصفحات C1، C29 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 819646729. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 - عبر موقع newspapers.com   كوك ، ثيودور ن. (8 سبتمبر 1947). "بائع فواكه يتبرع بمليون دولار كـ"امتنان" لمكتبة هاب: شكرًا جزيلًا!". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 516064297   « بائع فواكه سابق، يبلغ من العمر 84 عامًا، يتبرع بمليون دولار لمكتبة بوسطن» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1947. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2025 . 
  224. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 244. 
  225. ↑ «بائع متجول سابق يُدعى ديفيراري يتبرع بمبلغ 500 ألف دولار إضافية للمكتبة» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 28 ديسمبر 1948. ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com  « مكتبة هوب تتلقى هدية كبيرة» . صحيفة ذا ريبابليكان . 28 ديسمبر 1948. ص 13. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  226. ↑ "انضمام فيراري إلى قائمة "الخالدين"، وتعليق صورتها في المكتبة" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 20 مايو 1948. ص 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  227. ↑ «مكتبة تشتري 4 مبانٍ في توسعة كبيرة لمدينة بوسطن». بوسطن ديلي غلوب . 30 نوفمبر 1948. ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 820598284   « مكتبة بوسطن العامة تخطط للتوسع: أجنحة جديدة مُخطط لها خلال 10 سنوات». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 30 نوفمبر 1948. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 516171774 .   
  228. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص. 246. 
  229. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ إنجلترا، ريتشارد ل. (٢٤ أبريل ١٩٥٧). "مكتبة بوسطن ستضيف جناحًا: دراسات التصميم مُقررة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص ١. ISSN ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . ProQuest ٥٠٩٥٧٤٧٦٧ .   
  230. ↑ «لورد: غير سكان بوسطن يُبقون المكتبة مشغولة». بوسطن ديلي غلوب . ٢١ فبراير ١٩٤٧. ص ٢. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . ProQuest ٨٣٩٤٧٣٥١١ .   
  231. ↑ راسل، آني (19 أغسطس 1947). "يزور الكثيرون فناء المكتبة للتفكير أو القراءة أو لمجرد الاستمتاع بالجو البارد" . بوسطن ديلي غلوب . ص 20. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  232. ↑ فيلبوت، أ. ج. (27 فبراير 1949). "المكتبة العامة تصبح متحفًا محوريًا هامًا". بوسطن ديلي غلوب . ص. C26. ISSN 0743-1791 . ProQuest 839538410 .   
  233. 1 2 كيني، هربرت أ. (13 أكتوبر 1963). "التواضع هو مفتاح إضافة المكتبة" . بوسطن غلوب . ص 93. ISSN 0743-1791 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2025 - عبر newspapers.com.  
  234. ↑ «مكتبة بوسطن تحصل على 600 ألف دولار». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 9 أكتوبر 1951. ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 508432353   « سيتم تخصيص 600 ألف دولار لمكتبة بوسطن» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 9 أكتوبر 1951. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  235. ↑ ليفنسون، ناثان (2 يناير 1952). "المكتبة العامة تتيح لك أن تكون منسق الأغاني الخاص بك" . بوسطن ديلي غلوب . ص 1، 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  236. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 248. 
  237. ↑ «مجلس أمناء مكتبة بوسطن يفتتح قسمًا للأطفال». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٨ نوفمبر ١٩٥٢. ص ١٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥٠٨٦٦٩١٥٤ .   
  238. ↑ «المكتبة تخطط لجمع 1,500,000 دولار لإنشاء جناح جديد». بوسطن ديلي غلوب . 17 سبتمبر 1953. ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 839996231   « المكتبة تحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسها بتوسعة». صحيفة جيوويش أدفوكيت . 1 أكتوبر 1953. ص 6. بروكويست 885165241 .  
  239. ↑ أوجيلفي، غيل (6 يونيو 1954). "المكتبة العامة 'تنتقل' إلى فناء مُنسّق" . بوسطن ديلي غلوب . ص. A12. ISSN 0743-1791 . ProQuest 847815526. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر newspapers.com.   
  240. ↑ "جولة تفتيشية مفيدة لمخططي مكتبة غرينفيلد" . صحيفة ذا ريكوردر . 3 يونيو 1954. ص 21. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  241. ↑ بيرجنهايم، روبرت سي. (24 يناير 1956). "اقتراح لتأجيل توسعة المكتبة: 2.5 مليون دولار متوفرة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 509359379 .   
  242. ↑ "مركز هاب يضاعف حجم المكتبة في ميدان كوبلي". بوسطن ديلي غلوب . 25 أبريل 1957. ص 21. ISSN 0743-1791 . ProQuest 845336542 .   
  243. ↑ برايت، فيرجينيا (18 فبراير 1962). "مكتبة هاب بحاجة إلى دعم حكومي... الطلاب يتوافدون عليها" . بوسطن غلوب . ص 16. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  244. ↑ "لوحة تحكم لإضافة مكتبة" . بوسطن غلوب . 28 مايو 1963. ص 60. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 – عبر newspapers.com  « مكتبة بوسطن تُعيّن لجنة؛ خبراء لاختيار مهندس معماري لملحق بتكلفة 10 ملايين دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1963. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 . 
  245. ^ جوزيف كيبلينسكي (7 أكتوبر 1963). "شركة نيويورك تحصل على وظيفة المكتبة" . بوسطن غلوب . ص. 15. ISSN 0743-1791 . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2025 – عبر موقع news.com  « إضافة مكتبة بوسطن» . صحيفة ذا مورنينغ يونيون . أسوشيتد برس. 8 أكتوبر 1963. ص 30. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  246. ↑ يوديس، أنتوني (13 ديسمبر 1964). "خطط مشروع توسعة المكتبة المركزية بتكلفة 10 ملايين دولار: إضافة قيّمة لأبحاث المكتبة المركزية". بوسطن غلوب . ص. B7. ISSN 0743-1791 . ProQuest 366996963 .   
  247. 1 2 يوديس، أنتوني (2 فبراير 1967). "جناح المكتبة بتكلفة 23 مليون دولار يُتوقع افتتاحه بحلول عام 1970". بوسطن غلوب . ص 26. ISSN 0743-1791 . ProQuest 366820554 .   
  248. 1 2 3 آدامز ، دان (25 مارس 2016). "إلى النور" . بوسطن غلوب . ص. ج4. ردمك 0743-1791 . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  249. ↑ بيم، أليكس (2 نوفمبر 2018). "مراجعة رواية "الرجل في البيت الزجاجي": "إلقاء الحجارة على فيليب جونسون" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 . 
  250. ↑ "التصميم النهائي للمكتبة" . بوسطن غلوب . 25 يوليو 1968. ص 2. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  251. ↑ ميري، جورج ب. (19 نوفمبر 1968). "تغييرات جذرية في منطقة باك باي ببوسطن: تصميم معماري جديد. قد يصل عدد عمال البناء إلى 1000 عامل. تم التخطيط لإنشاء حارة إضافية، وجمع 250 ألف دولار من التبرعات الخاصة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 20. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511012119 .   
  252. 1 2 3 "مكتبة جديدة تحصل على مقاول" . بوسطن غلوب . 30 أبريل 1969. ص 7. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  253. 1 2 3 روزنبلوم، جوزيف (12 ديسمبر 1972). "بوسطن تفتتح ملحقًا للمكتبة - مبنى ضخم من 10 طوابق يضم كتبًا". بوسطن غلوب . ص 3. ISSN 0743-1791 . ProQuest 503531240 .   
  254. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "إضافة إلى المكتبة العامة: ابتكار بقيمة ٢٣ مليون دولار في توفير مساحة واسعة". بوسطن غلوب . ١٥ أكتوبر ١٩٧٢. ص. A٤٩. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . ProQuest ٥٠٣٤٦٤١٤٩ .   
  255. ↑ "ليكن نور". بوسطن غلوب . ١٩ ديسمبر ١٩٧١. ص. أ٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . بروكويست ٥١٨٦١٤٠٠٧ .   
  256. 1 2 3 4 5 6 7 مارلين، ويليام (13 مارس 1973). "مكتبة بوسطن الجديدة تُقارن بمكتبة أوبن بوك، وتُلبي الاحتياجات الاجتماعية للمجتمع" . صحيفة ذا ريبابليكان . ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  257. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاكستابل، آدا لويز (24 سبتمبر 1973). "الجناح الجديد لمكتبة بوسطن العامة يجسد بهدوء أفضل ما في فن العمارة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2025 . 
  258. ↑ "المكتبة تُنهي ساعات عملها يوم الأحد". بوسطن غلوب . ١١ فبراير ١٩٧٧. ص ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . بروكويست ٧٥٧٦٠٩٣٨٣ .   
  259. 1 2 نايت، مايكل (5 أبريل 1981). "تخفيضات الميزانية قد تجبر على إغلاق 25 مكتبة فرعية في بوسطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 . 
  260. ↑ سونزكي، ويليام (25 يناير 1979). "المكتبات للعشاق: عن الأفلام القديمة، والمحاضرات الشيقة، والعروض المسرحية الجذابة، وألعاب الأطفال". بوسطن غلوب . ص. A10. ISSN 0743-1791 . ProQuest 747192372 .   
  261. 1 2 3 كويل، إد (9 أغسطس 1985). " مبنى المكتبة التاريخي يتداعى؛ تكلفة ترميمه تُقدر بـ 20 مليون دولار كمعلم بارز في ساحة كوبلي" . بوسطن غلوب . ص 1، 9. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294286985. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 - عبر newspapers.com.   
  262. ↑ "تأجيل قرار إغلاق فروع المكتبة". بوسطن غلوب . 27 مارس 1981. ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294064229 .   
  263. ↑ هاريسون، جودي (12 يونيو 1981). "مكتبة بوسطن العامة تبدأ إغلاق أبوابها أيام السبت في يوليو". بوسطن غلوب . ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294117680 .   
  264. ↑ ستوكر، كارول (5 يناير 1981). "مكتبة بوسطن العامة: مركز للكتب والحياة" . بوسطن غلوب . ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  265. ↑ كونز، فيليس (7 فبراير 1982). "إغلاق المكتبات العامة في عطلة نهاية الأسبوع: امتلاء صناديق الإرجاع، وتذمر القراء". بوسطن غلوب . ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294146117 .   
  266. ↑ «مكتبة بوسطن العامة تعيد فتح أبوابها أيام الأحد». بوسطن غلوب . ١١ سبتمبر ١٩٨٣. ص. A٦٥. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . ProQuest ١٦٣٧٣٣٥٩٠٠ .   
  267. ↑ "مركز معلومات جديد في ميدان كوبلي". بوسطن غلوب . 28 أكتوبر 1984. ص 35. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294174048 .   
  268. 1 2 كويل، إد (10 أغسطس 1985). "الإعلان عن خطة ترميم المكتبة؛ بوسطن تخصص الجزء الأكبر من برنامج بقيمة 20.3 مليون دولار لمبنى ماكيم". بوسطن غلوب . ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294219086 .   
  269. 1 2 "بوسطن تخطط لترميم مبنى المكتبة المتهالك" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 19 أغسطس 1985. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 . 
  270. ↑ آدامز، توماس بويلستون (23 نوفمبر 1986). "إحياء مكتبة بوسطن العامة وكتبها القيّمة" . بوسطن غلوب . ص 127. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  271. 1 2 مالون، مين (1 مارس 1992). "مجموعة خاصة تسعى لجمع 16 مليون دولار لدعم ميزانية المكتبة". بوسطن غلوب . ص 25. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294664453 .   
  272. ↑ «مكتبة بوسطن تسعى لجمع التبرعات لترميمها». صحيفة هارتفورد كورانت . ١٦ نوفمبر ١٩٨٦. ص. H١٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٤٧-٤١٥٣ . بروكويست ٨٩٩٦٥١٩٦٤ .   
  273. ١ ٢ "مكتبة بوسطن تطلق حملة تبرعات". بوسطن غلوب . ٢٩ أكتوبر ١٩٨٦. ص ٢١. ISSN ٠٧٤٣-١٧٩١ . ProQuest ٢٩٤٣٨٤٢٩٥ .   
  274. ↑ أوفربيا، لويكس (26 ديسمبر 1986). "أقدم مكتبة عامة في البلاد تُقدّم مثالاً يُحتذى به في جمع التبرعات: في وقتٍ تواجه فيه المكتبات ضغوطاً لإيجاد المال، تنتصر بوسطن". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 512800226 .   
  275. ↑ كلافاي، تشارلز إي (20 فبراير 1989). "مكتبة بوسطن العامة: تجديدات واسعة النطاق بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس المكتبة". بوسطن غلوب . ص 2. ISSN 0743-1791 . ProQuest 2445060997 .   
  276. 1 2 ماكمانوس، أوتيل (9 أكتوبر 1991). "دفعةٌ ضروريةٌ لمكتبة بوسطن العامة". بوسطن غلوب . ص 73. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294647262 .   
  277. ↑ "مرافق رائعة: مبانٍ جديدة... وتجديدات". المكتبات الأمريكية . المجلد 28، العدد 4. أبريل 1997. الصفحات 38-48 . ProQuest 197157648    تيمين ، كريستين (19 يوليو 1992). "نظرة متأخرة: في مكتبة بوسطن العامة، يتم أخيرًا ترميم كنز من العصر الذهبي للمدينة". بوسطن غلوب . ص. ب1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 294712580 .   
  278. 1 2 3 4 ووكر، أدريان (14 أغسطس 1999). "الفصل التالي للمكتبة". بوسطن غلوب . ص. ب1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 405289333 .   
  279. ↑ "مكتبة عامة، مساعدة خاصة". بوسطن غلوب . 24 أكتوبر 1994. ص 2. ISSN 0743-1791 . ProQuest 290700580 .   
  280. ↑ ماركوس، جون (5 مايو 1994). "مكتبة بوسطن تُنهي أعمال التجديد، الجزء الأول" . صحيفة ذا ديلي آيتم . أسوشيتد برس. ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  281. ↑ كولمان، ساندي (9 مايو 1994). "مكتبة مُجددة تُثير الذكريات. مينينو يُعلن افتتاحها في ساحة كوبلي". بوسطن غلوب . ص 36. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294864023 .   
  282. ↑ غرونوالد، مايكل (14 أبريل 1994). "رواد المكتبة يشيدون بساعات العمل يوم الأحد: مكتبة ساحة كوبلي ستكون مفتوحة 7 أيام في الأسبوع". بوسطن غلوب . ص 18. ISSN 0743-1791 . ProQuest 2973077913 .   
  283. ↑ أناند، جيتا (1 أكتوبر 1996). "شخصيات بارزة تساعد في إطلاق تجديد مكتبة المدينة" . بوسطن غلوب . ص 39. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  284. 1 2 أفينوسو، كارين (30 سبتمبر 1996). "مكتبة بوسطن تستعد لعملية تجديد بقيمة 19.7 مليون دولار". بوسطن غلوب . ص. ب1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 290791418 .   
  285. 1 2 يما، جون (4 نوفمبر 1997). "قاعة بيتس تعود إلى قيمتها الدفترية" . بوسطن غلوب . ص 26. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  286. ↑ "الازدهار مستمر". المكتبات الأمريكية . المجلد 30، العدد 4. أبريل 1999. الصفحات 52-69 . ProQuest 197168068 .    
  287. ↑ آدامز، جينيفر؛ ريس، مايكل (أكتوبر 2006). "شيبلي بولفينش ريتشاردسون وأبوت". عالم الحجر . المجلد 23، العدد 10. الصفحات 196-209 . بروكويست 213593297 .    
  288. ↑ هاو، بيتر ج. (19 أغسطس 1998). "مقالٌ جديرٌ بالذكر" . بوسطن غلوب . الصفحات B1، B4 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com  « مكتبة بوسطن تبدأ أعمال التنظيف بعد الفيضان الكارثي» . بورتلاند برس هيرالد . أسوشيتد برس. 23 أغسطس 1998. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  289. 1 2 إيبرهارت، جورج م. (أكتوبر 1998). "انفجار خط أنابيب المياه يغمر مكتبة بوسطن العامة". المكتبات الأمريكية . المجلد 29، العدد 9. ص 12. بروكويست 197159546 .    
  290. 1 2 إيبرت، ستيفاني. "بعد أشهر، تُقدّر أضرار المياه في المكتبة بـ 18 مليون دولار". بوسطن غلوب . ص. ب2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 405265454 .   
  291. ↑ كيسي، كريستي (5 أغسطس 1999). "المجلس يوافق على 10 ملايين دولار لتغطية تكاليف فيضان المكتبة" . بوسطن غلوب . ص 39. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  292. ↑ «مكتبة بروكلين العامة تحصل على 15 مليون دولار كتمويل لمواجهة الفيضانات». المكتبات الأمريكية . المجلد 30، العدد 9. أكتوبر 1999. ص 22. بروكويست 197164138 .    
  293. ↑ أبيل، ديفيد. "هل انتهى زمن الاختباء بين رفوف الكتب؟: إذا أغلقت المدينة مكتبة ميدان كوبلي أيام الأحد، فأين سيذهب جميع المشردين؟". بوسطن غلوب . ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 3155496935 .   
  294. ↑ كان، جوزيف ب. (14 أغسطس 2011). "الحب بين المجلدات" . بوسطن غلوب . الصفحات A1، A10 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  295. ↑ هيرلي، ماري (19 نوفمبر 2000). "فندق الواجهة البحرية في تشارلستون، أوكلاهوما". بوسطن غلوب . ص 11. ISSN 0743-1791 . ProQuest 405367864 .   
  296. ↑ إسترين، روبن (21 مايو 1999). "عودة تمثال محظور في بوسطن". ذا ريكورد . أسوشيتد برس. ص. أ12. بروكويست 3192952372 .  
  297. ↑ تيمز، سينثيا (8 فبراير 2001). "قبلات مسروقة" . بوسطن غلوب . ص 124، 125. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  298. ↑ بلوك، دوريان. "مكتبة ميدان كوبلي تعيد العمل بساعات يوم الأحد". بوسطن غلوب . ص 10. ISSN 0743-1791 . ProQuest 404885813 .   
  299. ↑ أونغر، مايلز (23 مارس 2003). "الفن/العمارة؛ خطأ سارجنت (أو ربما لا)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2025 . 
  300. ↑ تيمين، كريستين (25 يوليو 2004). "إتقان من نوع آخر: إعادة إحياء الجداريات" . بوسطن غلوب . ص 217. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  301. 1 2 "تخطيط غرفة الخرائط". بوسطن غلوب . 6 أكتوبر 2004. ص. أ.18. ISSN 0743-1791 . ProQuest 404925109 .   
  302. ↑ ماسيس، جولي (5 أغسطس/آب 2007). "استعر كتابًا وجهاز كمبيوتر؛ مكتبة بوسطن العامة تُقدّم لروادها وصولًا مُحسّنًا إلى الإنترنت" . بوسطن غلوب . ص 168. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  303. 1 2 كاين، جاكلين (19 مارس 2019). "صالة الكوكتيل المُجددة في مكتبة بوسطن العامة غنية بالتاريخ" . مجلة بوسطن . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  304. 1 2 أبيلسون، جين (8 مايو 2009). "تناول الطعام في المكتبة يطوي صفحة: إعادة افتتاح المطاعم في كوبلي تحت إدارة جديدة" . بوسطن غلوب . الصفحات B7، B11 . ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 - عبر newspapers.com.  
  305. ↑ نيريم، فيفيان (25 يونيو 2009). "رواد المكتبة يقاومون تغيير الصفحة مع نقل المكتبة". بوسطن غلوب . ص. ب1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 405157016   وير ، ريتشارد (6 أبريل 2009). "محاولة بوسطن إغلاق مكتبة الأعمال تثير غضبًا" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  306. ↑ "بوسطن تأمل أن تكون مكتبة الأعمال الجديدة مفيدة للأعمال" . wbur.org . 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  307. 1 2 كان، جوزيف ب. (3 يناير 2011). "مكتبة بوسطن العامة ترسم مسارًا عصريًا: معرض عالي التقنية سيوسع نطاق الوصول إلى كنز هائل من الخرائط". بوسطن غلوب . ص. أ. 11. ISSN 0743-1791 . ProQuest 821981985 .   
  308. ↑ "متابعة بعض الأحداث الكبرى في مكتبة بوسطن العامة" . بوسطن غلوب . 21 أكتوبر 2011. ص. B16. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  309. 1 2 3 4 إيوفين، جولي ف. (13 مايو 2013). "مستقبل المكتبة ليس كتابًا مفتوحًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 . 
  310. ↑ ريان، أندرو (2 مايو 2013). "تجديد واجهة المكتبة على رأس أولويات مينينو" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 . 
  311. 1 2 إنجلش، بيلا (3 ديسمبر 2013). "فرع كوبلي التابع لمكتبة بوسطن العامة يخضع لعملية تجديد" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 . 
  312. ↑ سزانزلو، ماري (11 أبريل 2013). "سكان بوسطن يستمعون إلى خطط لإعادة تصميم مبنى المكتبة" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  313. 1 2 كوك، جريج (21 فبراير 2015). "نظرة أولى على التجديد المذهل والملون لمكتبة بوسطن" . أخبار WBUR . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 .
  314. ↑ لارسون، ساندرا (25 فبراير 2015). "مكتبة بوسطن العامة تفتتح مساحات جديدة للمراهقين والأطفال - صحيفة ذا باي ستيت بانر" . صحيفة ذا باي ستيت بانر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025.خفان ، أولغا (23 فبراير 2015). "مكتبة بوسطن العامة تكشف النقاب عن الطابق الثاني المُجدد" . مجلة بوسطن . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  315. ↑ لونا، تارين (10 نوفمبر 2015). "مقهى واستوديو WGBH قادمان إلى مكتبة بوسطن العامة" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 ماليسون ، لويد (11 نوفمبر 2015). "شش! المكتبة العامة ستحصل على استوديو إذاعي ومقهى" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  316. ↑ توسان، كريستين (21 يونيو 2016). "سيفتتح فرع مكتبة بوسطن العامة في كوبلي أعمال التجديد أخيرًا في يوليو" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  317. 1 2 3 4 بيليس، مادلين (6 يوليو 2016). "صور: نظرة أولى على مكتبة بوسطن العامة المُجددة" . مجلة بوسطن . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  318. وانغ ، فيفيان ( 8 يوليو 2016). "النصف الباهت من مكتبة بوسطن العامة يحصل على تجديد ملون" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 . 
  319. 1 2 3 4 5 6 7 8 لانج، ألكسندرا (16 ديسمبر 2015). "قصة مكتبتين حديثتين" . مجلة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  320. 1 2 3 4 5 6 غودوين، جيريمي د. (8 يوليو 2016). "مع تجديد بقيمة 78 مليون دولار، تسعى مكتبة بوسطن العامة إلى خلق جو أكثر ودية" . أخبار WBUR . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2016 .
  321. ↑ شيا، أندريا (8 فبراير 2016). "كيف يحافظ المرممون على جدارية تاريخية في مكتبة بوسطن العامة" . أخبار WBUR . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .جاي ، مالكولم (12 يناير 2016). "تقنية جديدة لترميم جدارية عزيزة في مكتبة بوسطن العامة" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 . 
  322. ↑ شيا، أندريا (28 سبتمبر 2016). "مكتبة بوسطن العامة تعيد تركيب جدارية نادرة تم ترميمها، متمسكة بفلسفتها" . أخبار WBUR . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  323. 1 2 جاي، مالكولم (28 سبتمبر 2016). "بعد ترميم دقيق، تعود اللوحة الجدارية إلى مكانها الرئيسي في مكتبة بوسطن العامة" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 . 
  324. 1 2 أبراهام، إيفون (28 يناير 2017). "في مكتبة بوسطن العامة، نور جديد وحياة جديدة للزوار" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 . 
  325. 1 2 3 فالنسيا، ميلتون ج. (29 مايو 2019). "والش يعلن عن صندوق خاص لمكتبة بوسطن العامة" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 . 
  326. ↑ شنايدرمان، كيت (1 أغسطس 2019). "صندوق مكتبة بوسطن العامة الجديد يجمع 6 ملايين دولار" . مجلة المكتبات . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  327. ↑ فيشر، جينا (29 مايو 2019). "مكتبة بوسطن العامة تطلق صندوقًا خاصًا لرعاية البرامج" . بوسطن، ماساتشوستس باتش . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025.كوتر ، شون فيليب (30 مايو 2019). "صندوق المكتبة يحتاج إلى رقابة دقيقة، كما يقول مراقبو بوسطن" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  328. ↑ ريس، جاكلين (19 مارس 2019). "يمكنك الآن تناول كوكتيل فاخر في مكتبة بوسطن العامة" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 . 
  329. ↑ لوغان، تيم (25 أغسطس/آب 2020). "مكتبة بوسطن العامة في ميدان كوبلي ستسمح للناس باستخدام أجهزة الكمبيوتر في الداخل" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو/تموز 2025 دوير ، ديالين (26 أغسطس/آب 2020). "مكتبة بوسطن العامة تعيد فتح فرع ميدان كوبلي لاستخدام أجهزة الكمبيوتر" . Boston.com . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو/تموز 2025.« المدينة تعلن عن إعادة فتح جزئية لمكتبة بوسطن العامة» . أخبار WBUR . أسوشيتد برس. 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  330. ↑ ماكينا، تشارلي (27 مايو 2021). "مكتبة بوسطن العامة تعيد فتح جميع فروعها في 14 يونيو" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 « مكتبة بوسطن العامة ستعيد فتح أبوابها الشهر المقبل» . إن بي سي بوسطن . 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  331. 1 2 جاي، مالكولم (22 سبتمبر 2025). "باب مغلق وكنوز لا حصر لها في غرف شاسعة تُعتبر غير صالحة للاستخدام في مكتبة بوسطن العامة" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 . 
  332. ↑ باري، ريبيكا ريغو (22 سبتمبر 2022). "مكتبة بوسطن العامة تُكمل تجديدًا بقيمة 15.7 مليون دولار للمجموعات الخاصة" . الكتب والمجموعات الفنية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .أندرسن، ترافيس (13 سبتمبر 2022). "مكتبة بوسطن العامة تعيد افتتاح قسم المجموعات الخاصة الذي يضم كتبًا نادرة وقطعًا تاريخية" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2025 . 
  333. ١ ٢ "مفتوح للزوار: مكتبة بوسطن العامة تُكمل تجديد قسم المجموعات الخاصة" . أخبار بوسطن ٢٥. ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٥ .
  334. ↑ كاتشر، ويل (6 سبتمبر 2024). "بوسطن تضم ثاني أكثر المكتبات شعبية في البلاد، بحسب ما أفاد موقع السفر" . masslive . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  335. ↑ "مكتبة بوسطن العامة تطلق جولة صوتية جديدة" . إذاعة WBZ الإخبارية 1030. 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  336. 1 2 برايرز، إيزي (13 ديسمبر 2024). "هل تبحث عن المصابيح الخضراء الشهيرة في مكتبة بوسطن العامة؟ الفرع المركزي يقدم الآن دليلاً رقمياً وجولات صوتية" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 . 
  337. ↑ «مكتبة بوسطن العامة تطلق عملية تخطيط لإعادة "قصر الشعب" إلى الشعب» . مكتبة بوسطن العامة (بيان صحفي). 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  338. 1 2 فيسكوسيل، مايكل (25 سبتمبر 2025). "تبرع مجهول بقيمة 5.2 مليون دولار لإعادة إحياء الطابق الثالث من مكتبة بوسطن العامة" . 105.7 WROR . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025.سوليفان ، مايك (23 سبتمبر 2025). "هبة مجهولة المصدر تُعيد الأمل إلى الطابق الثالث "السري" في مكتبة بوسطن العامة" . سي بي إس بوسطن . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2025 .
  339. 1 2 3 4 5 6 7 "مكتبة بوسطن العامة". مجلة ساينتفك أمريكان، طبعة المبنى . المجلد 20، العدد 6. 1 ديسمبر 1895. ص 83. بروكويست 88796270 .    
  340. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1973 ، ص. 2. 
  341. ↑ روث 1983 ، ص 125. 
  342. 1 2 3 4 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 32. 
  343. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 148-149. 
  344. 1 2 3 بالدوين 1895 ، ص 424. 
  345. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مكتبة بوسطن العامة من ميدان كوبلي". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٢ أكتوبر ١٩١٥. ص ٢١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥٠٩٥١١٦٥٨ .   
  346. ↑ فريد، جوزيف ب. (25 أكتوبر 1964). "بوسطن تضيف ساحة معركة حديثة". صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات R1، R9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 115924216 .   
  347. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1973 ، ص. 3. 
  348. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، الصفحات 5-6. 
  349. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 6. 
  350. 1 2 3 4 ويك 1977 ، ص 14. 
  351. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الفنون الجميلة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 28 سبتمبر 1894. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  352. 1 2 سمول 1895 ، ص. 6. 
  353. 1 2 3 4 "حقائق عن المكتبات: مجموعات رائعة من هذا البلد، تحسينات في المباني، حسابات مثيرة للاهتمام، هدايا ووصايا - نظام "الرفوف". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 31 مارس 1889. ص 8. بروكويست 572158958 .  
  354. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Whiting 1896 ، ص. 770. 
  355. 1 2 3 4 5 غارنسي 1894 ، ص. 1016. 
  356. 1 2 3 وايت هيل 1956 ، ص 145. 
  357. 1 2 ويك 1977 ، ص. 18. 
  358. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 7. 
  359. ↑ غارنسي 1894 ، ص 1015-1016. 
  360. 1 2 3 4 5 6 سمول 1895 ، ص. 8. 
  361. 1 2 غارنسي 1894 ، ص. 1013. 
  362. 1 2 3 4 ويك 1977 ، ص 14-15. 
  363. ↑ "هذا هو النقش" . بوسطن ديلي غلوب . 10 يونيو 1892. ص 4. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  364. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، الصفحات 6-7. 
  365. ↑ ماكيم، جيم (نوفمبر 2009). "التفاصيل" . مجلة المقاولين المحترفين للأسقف . الرابطة الوطنية لمقاولي الأسقف. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  366. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 7 ؛ ويك 1977 ، ص 15.  
  367. 1 2 3 4 5 6 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 8. 
  368. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 10. 
  369. 1 2 3 4 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 7 ؛ ويك 1977 ، ص. 16.  
  370. ↑ "جولة سيراً على الأقدام في مبنى ماكيم" . مكتبة بوسطن العامة. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  371. 1 2 3 4 ويك 1977 ، ص 16. 
  372. ↑ "ستة عشر اسمًا خالدًا" . بوسطن ديلي غلوب . 15 سبتمبر 1912. ص 68. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  373. ↑ "الفن والفنانون" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 23 أغسطس 1892. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com « الفن والفنانون» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 28 أغسطس 1892. ص 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  374. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 14. 
  375. 1 2 بالدوين 1895 ، ص 424-425. 
  376. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، الصفحات 7-8. 
  377. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 12. 
  378. 1 2 سمول 1895 ، ص. 25. 
  379. 1 2 "زوايا في مكتبة بوسطن غير مألوفة للعامة" . بوسطن ديلي غلوب . 8 أكتوبر 1905. ص. SM11. ISSN 0743-1791 . ProQuest 500515138. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 - عبر newspapers.com.   
  380. ١ ٢ ٣ "المكتبة العامة تحت الأرض: غير مرئية، لكنها تؤدي دورها". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٧ أغسطس ١٩٢٥. ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥١١٦٥٢٤٩٦ .   
  381. ↑ كوشينغ، إدوارد (5 مارس 1947). "أدوات بقيمة 35 سنتًا لكل منها تساعد في حماية كتب بوسطن التي تبلغ قيمتها 16 مليون دولار". بوسطن ديلي غلوب . ص 18. ISSN 0743-1791 . ProQuest 843378231 .   
  382. 1 2 ويك 1977 ، ص 36. 
  383. 1 2 ويك 1977 ، ص 41. 
  384. ↑ «المكتبة العامة الجديدة» . بوسطن بوست . ١٧ أغسطس ١٨٨٩. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com « منح عقود المكتبات العامة» . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 17 أغسطس 1889. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  385. ١ ٢ «لقد رأيتم أعماله: هل رأيتم الأقبية المقوسة في مكتبة بوسطن العامة أو صخرة بليموث؟ لقد صممها رافائيل غواستافينو». بوسطن غلوب . ٢٦ فبراير ٢٠١١. ص. G.11. ISSN 0743-1791 . ProQuest 853800391 .   
  386. ↑ "نظرية وتاريخ البناء المتماسك.1". مجلة "المعماري الأمريكي وأخبار البناء ". المجلد 26، العدد 724. 9 نوفمبر 1889. ص 218. ProQuest 124583901 .    
  387. 1 2 3 4 5 سمول 1895 ، ص 47-48. 
  388. 1 2 بالدوين 1895 ، ص 425. 
  389. 1 2 3 4 5 6 ويك 1977 ، ص 27. 
  390. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، الصفحات 8-9. 
  391. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 9. 
  392. 1 2 3 4 سمول 1895 ، ص 22. 
  393. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 12 ؛ ويك 1977 ، ص. 19.  
  394. 1 2 3 ويك 1977 ، ص. 19. 
  395. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 13. 
  396. ↑ غارنسي 1894 ، ص 1017 ؛ ويك 1977 ، ص 19.  
  397. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 13 ؛ ويك 1977 ، ص. 19، 24.  
  398. 1 2 الأدبيات الحالية 1892 ، ص. 305. 
  399. 1 2 "داخل المكتبة العامة الجديدة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 3 سبتمبر 1892. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  400. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 13 ؛ ويك 1977 ، ص. 24.  
  401. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 17. 
  402. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 17 ؛ ويك 1977 ، ص 27، 29.  
  403. 1 2 سمول 1895 ، ص 18-20. 
  404. ↑ ويك 1977 ، ص 29. 
  405. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 17 ؛ ويك 1977 ، ص. 29.  
  406. ↑ كوينلين، مايكل ب. (يناير 2012). "نصب تذكارية للحرب الأهلية". المجلة الأيرلندية الأمريكية . المجلد 27، العدد 1. الصفحات 92-95 ، 6. بروكويست 903206244 .    
  407. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 17 ؛ غارنسي 1894 ، ص 1017 ؛ سمول 1895 ، ص 22 ؛ ويك 1977 ، ص 29.    
  408. 1 2 ويك 1977 ، ص 31-32. 
  409. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 17-18. 
  410. 1 2 3 غارنسي 1894 ، ص 1023. 
  411. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 15. 
  412. 1 2 3 4 سمول 1895 ، ص 17. 
  413. ↑ سمول 1895 ، ص 16. 
  414. ١ ٢ ألين، روبرت ب. (٣٠ أغسطس ١٩٤٠). "عُثر على أربطة أحذية، وحتى شرائح من لحم الخنزير المقدد، في كتب تم ترميمها في مكتبة" . بوسطن ديلي غلوب . ص ٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com.  
  415. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 18. 
  416. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، الصفحات 18-19. 
  417. ↑ ويك 1977 ، ص 31. 
  418. 1 2 3 4 5 6 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 19. 
  419. 1 2 3 ويك 1977 ، ص 46. 
  420. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 27 ؛ ويك 1977 ، ص. 46.  
  421. 1 2 كتر، ويليام ريتشارد (1919). السيرة الأمريكية: موسوعة جديدة . نُشرت تحت إشراف الجمعية التاريخية الأمريكية. ص 345. 
  422. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1973 ، ص 5. 
  423. ↑ ويليس 2011 ، ص. 2. 
  424. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 19 ؛ ويك 1977 ، ص. 34.  
  425. ↑ ويك 1977 ، ص 34. 
  426. 1 2 3 4 5 غارنسي 1894 ، ص 1019. 
  427. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 19-20 ؛ ويك 1977 ، ص 36-37.  
  428. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 20 ؛ ويك 1977 ، ص 34-36.  
  429. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 20. 
  430. ↑ "دليل أسعار الفعاليات الخاصة" (ملف PDF) . مكتبة بوسطن العامة . مايو 2023. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 . 
  431. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 25. 
  432. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 20-21. 
  433. ↑ سمول 1895 ، ص 40. 
  434. 1 2 3 سمول 1895 ، ص 41. 
  435. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 22 ؛ ويك 1977 ، ص. 41.  
  436. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 22. 
  437. 1 2 3 4 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 21 ؛ ويك 1977 ، ص 41.  
  438. 1 2 3 4 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 23. 
  439. 1 2 سمول 1895 ، ص 48. 
  440. ↑ كريمالدي، لورا (5 نوفمبر 2018). "مكتب رئيس مكتبة بوسطن العامة يستلهم من التاريخ" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 . 
  441. 1 2 غارنسي 1894 ، ص. 1022. 
  442. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 23-24. 
  443. ↑ سمول 1895 ، ص 51-52. 
  444. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 24. 
  445. 1 2 سمول 1895 ، ص 52-53. 
  446. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 27. 
  447. ↑ سمول 1895 ، ص 53. 
  448. ↑ سمول 1895 ، ص 53-54. 
  449. 1 2 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 28 ؛ ويك 1977 ، ص. 46.  
  450. 1 2 3 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 30 ؛ ويك 1977 ، ص 65.  
  451. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 30-31. 
  452. 1 2 3 4 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 30. 
  453. ↑ غارنسي 1894 ، ص 1021-1022. 
  454. 1 2 سمول 1895 ، ص 65-66. 
  455. 1 2 3 4 وايت، ميغان (6 مارس 2018). "تجديد مكتبة بوسطن العامة يثبت أن للأسلوب الوحشي مكانًا اليوم" . savingplaces.org . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  456. 1 2 3 4 5 زيغر، ميمي (11 ديسمبر 2017). "مبنى جونسون التابع لمكتبة بوسطن العامة ينبض بالحياة من جديد" . مجلة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  457. ↑ "مكتبة بوسطن العامة - التاريخ والوصف" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  458. ↑ "نقاط الاهتمام في المكتبة المركزية" . مكتبة بوسطن العامة . 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  459. 1 2 3 4 5 6 لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص. 11. 
  460. 1 2 3 سيلي، كاثرين كيو. (8 مارس 2014). "الخروج عن نمط المكتبات، في بوسطن وخارجها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 . 
  461. 1 2 3 بيليس، مادلين (11 يوليو 2017). "تجديد مكتبة بوسطن العامة يحصد العديد من جوائز التصميم" . مجلة بوسطن . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  462. 1 2 3 4 5 ستارا، لورين (1 ديسمبر 2015). "إدخال بوسطن". مجلة المكتبات . المجلد 140، العدد 20. ص 28. بروكويست 1738485528 .    
  463. ↑ فينتون، جون هـ. (28 نوفمبر 1967). "جون هانكوك يبني برجًا من 60 طابقًا في بوسطن؛ مقره في بوسطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2025 . 
  464. ↑ شوارتز، ميريديث (3 يوليو 2012). "دراسة مكتبة بوسطن العامة حول إضافة قسم بيع بالتجزئة إلى الفرع الرئيسي" . مجلة المكتبات . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  465. ↑ أنير، ستيف (7 يوليو 2016). "منعطف مروع في المكتبة: إعادة إحياء تمثال نصفي لإدغار آلان بو" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 . 
  466. 1 2 ماكواري، برايان (6 أكتوبر 2006). "المكتبة تفتقر إلى الوسائل اللازمة لترميم المجلدات القديمة". بوسطن غلوب . ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 405036705 .   
  467. 1 2 فيني، مارك (14 أكتوبر 2022). "من الخرائط إلى المخطوطات إلى أغلفة أعواد الثقاب (ولا تنسَ لوحات رامبرانت)، 12 قطعة مميزة من مكتبة بوسطن العامة" . بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 . 
  468. ↑ ديامانت، أنيتا (31 مايو 1992). "مجانًا للجميع": بهذه الكلمات المنقوشة فوق بوابات مكتبة بوسطن العامة، أعلنت المدينة منذ زمن طويل التزامها بتثقيف الجمهور. والآن، تهدف حملة لجمع التبرعات بقيمة 16 مليون دولار إلى ترميم المكتبة ودفعها نحو مستقبل أكثر تطورًا. بوسطن غلوب . الصفحات 14، 32-35 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 2870424715 .   
  469. ↑ «كتابٌ كان ملكًا لويليام كاكستون عام ١٤٧١، اشترته المكتبة العامة» . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . ٥ سبتمبر ١٩٤٠. ص ١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com.  
  470. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 ، ص 31 ؛ ويك 1977 ، ص 66.  
  471. 1 2 "أميال من الكتب النادرة" . بوسطن ديلي غلوب . 30 سبتمبر 1894. ص 26. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  472. ↑ فيلبوت، أ. ج. (3 ديسمبر 1944). "أعمال وودبري تذهب إلى المكتبة". بوسطن ديلي غلوب . ص. د20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 840050604 .   
  473. 1 2 وايت هيل 1956 ، ص 238. 
  474. ↑ أودر، نورمان (20 مايو 2010). "هدية بقيمة 10 ملايين دولار لمركز الخرائط في مكتبة بوسطن العامة" . مجلة المكتبات . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  475. ↑ "حياة تشارلز ف. مكيم المخلصة" . صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان . 24 نوفمبر 1929. ص 55. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  476. ↑ "بوسطن: معرض نادي بوسطن المعماري". مجلة "المعماري الأمريكي وأخبار البناء " . المجلد 28، العدد 756. 21 يونيو 1890. ص 185. ProQuest 124591698 .    
  477. ↑ «مكتبة بوسطن العامة». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 14 أغسطس 1922. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510567354 .   
  478. ↑ روث 1983 ، ص 119-121. 
  479. ↑ "المكتبة العامة الجديدة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 2 أبريل 1888. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  480. ↑ إدجيرلي، جيه سي (4 يناير 1892). "انتشار الانتقادات" . بوسطن ديلي غلوب . ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  481. ↑ "المكتبة العامة" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 25 سبتمبر 1890. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  482. ↑ "ممشى ميدان كوبلي". القاعدة الذهبية . المجلد 9، العدد 41. 11 يوليو 1895. ص 912. ProQuest 88742533 .    
  483. ↑ "أجمل عشرة مبانٍ في الولايات المتحدة". مجلة ساينتفك أمريكان، إصدار البناء . المجلد 29، العدد 3. 1 مارس 1900. ص 42. بروكويست 88789716 .    
  484. ↑ «مفتوح للجمهور» . بوسطن ديلي غلوب . 2 فبراير 1895. ص 4. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  485. ↑ فليتشر، ويسكونسن (27 يونيو 1896). "مكتبة بوسطن العامة". الناقد: مراجعة أسبوعية للأدب والفنون . المجلد 25، العدد 749. ص 0_3. بروكويست 124888780 .    
  486. ↑ أندرسون، ستانفورد (21 مايو 1967). "إضافة المكتبة: تأملات ثانية" . بوسطن غلوب . ص 128. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  487. ↑ إنجستروم، إريك (18 مارس 1973). "إضافة مكتبة: وظيفية، بلا متعة". بوسطن غلوب . ص. A38. ISSN 0743-1791 . ProQuest 503577120 .   
  488. ↑ مارشاند، لافاييت (3 أبريل 1927). "بوسطن - مدينة المباني الجميلة: كنيسة الثالوث، والمكتبة العامة، وكنيسة أولد ساوث، ومتحف الفنون الجميلة والعمارة - بعض من تاريخها؛ ورومانسية تصميمها، ومبنى الولاية أمثلة رائعة على شخصيات مُنشئيها". بوسطن ديلي غلوب . ص. B10. ISSN 0743-1791 . ProQuest 860799400 .   
  489. ↑ جاست، إل ستانلي (15 يناير 1929). "المكتبات العامة الأمريكية: روعتها وكفاءتها". صحيفة مانشستر جارديان . ص 9. بروكويست 477730290 .  
  490. ↑ وايت هيل 1956 ، ص 162. 
  491. ↑ ستيس، إيلين (7 يونيو 1988). "أماكن للتوقف". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 1034499525 .  
  492. ↑ أليس، سام (4 ديسمبر 2005). "أبرز معالم هولي هاب: ملعب فينواي بارك وأماكن أخرى مقدسة غير دينية" . بوسطن غلوب . ص 3. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  493. ↑ كالاماي، بيتر (12 أبريل 2008). "المكتبات بمثابة معارض فنية وجواهر معمارية". صحيفة تورنتو ستار . ص. T.6. ProQuest 439415368 .  
  494. ↑ دالكيلد، نان (يونيو 2011). "ظهور مبنى المكتبة الحديثة وتحدياته: الأنماط المثالية، والمكتبات النموذجية، والمبادئ التوجيهية، من عصر التنوير إلى اقتصاد الخبرة" . اتجاهات المكتبات . 60 (1): 17. doi : 10.1353/lib.2011.0027 . ISSN 1559-0682 . 
  495. ↑ هوفستاتر، دان (29 يونيو 2007). "جمالٌ عفوي". فايننشال تايمز . ص 1. بروكويست 229085264 .  
  496. ↑ شليفر، جوناثان (5 أبريل 1982). "في المكتبة، يفسح الفخامة المجال للخدمة". بوسطن غلوب . ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 294136482 .   
  497. ↑ كامبل، روبرت (21 مايو 1991). "في مكتبة كينيدي، الجناح الجديد رائع". بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . ProQuest 294587472 .  
  498. ↑ كامبل، روبرت؛ فاندرواركر، بيتر (26 مارس 2006). "الوصول إلى كوبلي؛ أربعة مبانٍ بأربعة أنماط تشكل امتدادًا رائعًا لشارع دارتموث" . بوسطن غلوب . ص 282. ISSN 0743-1791 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 – عبر newspapers.com.  
  499. ↑ كين، توم (7 مايو 2013). "الجيد والسيئ: في مباني ماكيم وجونسون في المكتبة، أفضل وأسوأ ما في العمارة العامة". بوسطن غلوب . ص. أ. 11. ISSN 0743-1791 . ProQuest 1348762419 .   
  500. ↑ كامبل، روبرت. "ترميم مبنى مكتبة بوسطن العامة لعام 1895 يُمنح جائزة العمارة لعام 2001". بوسطن غلوب . ص. د.1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 405426196 .   
  501. ١ ٢ "تجديد مكتبة بوسطن العامة بتكلفة ٧٨ مليون دولار يفوز بسبع جوائز وطنية ومحلية" . صحيفة بوسطن ريل إستيت تايمز . ١١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٥ .
  502. ↑ هازليت، دينيس روفيرا (18 مايو 2017). "تصميم المكتبات 2017" . مجلة المكتبات . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025.بلاهوت ، تشيلسي (7 أبريل 2017). "معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين وجمعية المكتبات الأمريكية يعلنان عن جوائز بناء المكتبات لعام 2017" . مجلة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  503. ↑ "مكتبة بوسطن لعام 1895 مصنفة كموقع تاريخي". صحيفة هارتفورد كورانت . وكالة أسوشيتد برس. 16 يونيو 1973. ص 17C. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . بروكويست 551641998 .   
  504. ↑ "ترشيح رابطة الهوكي الوطنية لمكتبة بوسطن العامة" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
  505. ↑ لجنة معالم بوسطن 2000 .

مصادر

للمزيد من القراءة