بولسترود وايتلوك

كان السير بولسترود وايتلوك (6 أغسطس 1605 - 28 يوليو 1675) محامياً وكاتباً وبرلمانياً إنجليزياً ، وأحد مفوضي الختم العظيم خلال فترة ما بين العهدين .

كان الابن الأكبر للسير جيمس وايتلوك وإليزابيث بولسترود، ووُلد في 6 أغسطس 1605 في منزل جورج كروك في شارع فليت بلندن . عُمِّد في 19 أغسطس 1605 في كنيسة سانت دنستان في الغرب القريبة ، حيث تزوج والدا والدته عام 1571. وكان عمه إدموند وايتلوك ، أحد عرابي الطفل، قد أعلن أن الطفل سيُسمى بولسترود. اعترض القس، لكن إدموند أصرّ على أن يحمل اسم والدته، "بولسترود أو إليزابيث، فليختاروا ما يشاؤون". ^{[ 1 ]} تلقى بولسترود تعليمه لفترة وجيزة في كلية إيتون ، ثم في مدرسة ميرشانت تايلورز ، وفي كلية سانت جون، أكسفورد ، حيث التحق بها رسميًا في 8 ديسمبر 1620. ^{[ 2 ]}

غادر أكسفورد دون الحصول على شهادة، والتحق بـ"ميدل تمبل" ، وانضم إلى نقابة المحامين عام 1626؛ وفي عام 1628 أصبح أمين صندوق "ميدل تمبل". كان مولعًا بالرياضات الميدانية والموسيقى، وفي عامي 1633/1634 تولى مسؤولية الموسيقى في المسرحية التنكرية الكبرى " انتصار السلام " التي قدمتها نقابات المحامين أمام تشارلز الأول ملك إنجلترا وهنريتا ماريا ملكة فرنسا .

تم تعيينه مسجلاً لأبينجدون (1632-1649)، وأكسفورد (1647-1649)، وبريستول (1651-1655)، ومستشاراً لهينلي (1632).

انتُخب ممثلاً عن ستافورد في برلمان عام 1626. وفي عام 1640، اختير عضواً عن غريت مارلو في البرلمان الطويل . ^{[ 3 ]}

لعب دورًا بارزًا في الإجراءات المتخذة ضد سترافورد ، وترأس لجنة الإدارة، وتولى مسؤولية المواد من التاسع عشر إلى الرابع والعشرين من لائحة الاتهام. وقد صاغ مشروع قانون جعل البرلمانات غير قابلة للانحلال إلا بموافقتها، ودعم الاحتجاج الكبير والإجراءات المتخذة في مجلس العموم ضد القوانين الكنسية غير القانونية؛ أما فيما يتعلق بمسألة الميليشيا، فقد دعا إلى رقابة مشتركة بين الملك والبرلمان.

عند اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية، انحاز إلى جانب البرلمان، مستخدماً نفوذه في البلاد كنائب للحاكم لمنع الملك من تجنيد القوات في باكينجهامشير وأكسفوردشير . ^{[ 2 ]}

أُرسل إلى الملك في أكسفورد عام 1643، ثم مرة أخرى عام 1644 للتفاوض على الشروط، وكانت المراسلات السرية مع الملك تشارلز في المناسبة الأخيرة أساسًا لتهمة الخيانة التي وُجهت لاحقًا إلى وايتلوك ودينزل هوليس . وكان أحد المفوضين في معاهدة أوكسبريدج عام 1645. ^{[ 2 ]}

ومع ذلك، عارض سياسة هوليس وحزب السلام، واقتراح حل الجيش عام ١٦٤٧، ورغم كونه أحد الأعضاء العلمانيين في جمعية اللاهوتيين، فقد رفض مزاعم السلطة الإلهية التي طرحها المشيخيون لكنيستهم، وأيّد التسامح الديني. ولذلك، مال أكثر نحو أوليفر كرومويل وحزب الجيش، لكنه لم يشارك لا في النزاعات بين الجيش والبرلمان ولا في محاكمة الملك. وعند تأسيس الكومنولث ، رُشِّح، بدافع التعاطف مع الحكومة، لعضوية مجلس الدولة، كما عُيِّن مفوضًا للختم العظيم الجديد للبرلمان (١٦٥٩-١٦٦٠). ^{[ ٢ ]}

يُزعم أنه حث كرومويل بعد معركة ووستر، ومرة ​​أخرى في عام 1652، على استدعاء العائلة المالكة. ^{[ 4 ]} وفي عام 1653، أعرب عن استيائه من طرد البرلمان الطويل، وكان هدفًا رئيسيًا لهجوم كرومويل في خطابه في تلك المناسبة.

في وقت لاحق من خريف عام 1653، وربما نتيجة لذلك، أُرسل وايتلوك في مهمة إلى كريستينا، ملكة السويد ، لإبرام معاهدة تحالف وضمان حرية المضيق. وبأثر رجعي، جعلته هذه المهمة الدبلوماسية يُعتبر أول سفير للبلاد لدى السويد ، على الرغم من أن هذا المنصب لم يكن دائمًا أو ثابتًا في ذلك الوقت. وقد مُنح لقب فارس عام 1654. ^{[ 5 ]}

عند عودته، استأنف منصبه كمفوض للختم العظيم، وعُيّن مفوضًا للخزانة براتب قدره 1000 جنيه إسترليني، وانتُخب لعضوية البرلمان عام 1654 عن كل دائرة من الدوائر الانتخابية الأربع في بيدفورد وإكستر وأكسفورد وباكينجهامشير، واختار الجلوس عن الدائرة الأخيرة. ^{[ 2 ]}

كان وايتلوك محامياً بارعاً ومتمكناً. وقد أبدى حتى ذلك الحين تعاطفاً مع الإصلاح، إذ أيّد مشروع قانون إدخال اللغة الإنجليزية في الإجراءات القانونية، وصاغ قانوناً جديداً للخيانة، وبدأ بتطبيق بعض التعديلات على إجراءات محكمة المستشارية. ويُنسب إليه تأليف رسالة تدعو إلى تسجيل سندات الملكية. وقد أفشل مشروع قانون سعى إلى استبعاد المحامين من البرلمان؛ كما أبدى مقاومةً قويةً وشرفيةً للتغييرات الجذرية وغير المدروسة التي اقترحها كرومويل ومجلس المستشارية، مما أدى إلى عزله، مع زميله السير توماس ويدرينغتون، في 6 يونيو 1654 من منصبه كمفوض للختم العظيم (انظر ويليام لينثال ). ^{[ 2 ]}

ومع ذلك، ظل على علاقة طيبة مع كرومويل، الذي كان يحظى باحترامه؛ وشارك في الشؤون العامة، وعمل مستشارًا لكرومويل في الشؤون الخارجية، وتفاوض على معاهدة مع السويد عام 1656، وانتُخب مجددًا لعضوية البرلمان في العام نفسه، ممثلًا عن مقاطعة باكينغهامشير، وترأس اللجنة التي تشاورت مع كرومويل بشأن الالتماس والمشورة، وحثت الوصي على تولي لقب الملك. وفي ديسمبر 1657، أصبح عضوًا في مجلس كرومويل الآخر . ^{[ 2 ]}

عند تولي ريتشارد كرومويل منصب الوصاية، أُعيد تعيين وايتلوك مفوضًا للختم العظيم، وكان له نفوذ كبير خلال فترة حكم كرومويل القصيرة. عاد إلى منصبه في البرلمان الطويل عند إقالته، وعُيّن عضوًا في مجلس الدولة في 14 مايو 1659، وأصبح رئيسًا له في أغسطس. لاحقًا، عند طرد البرلمان الطويل مجددًا، أُدرج اسمه في لجنة السلامة التي حلت محل المجلس. تسلّم الختم العظيم مرة أخرى في 1 نوفمبر. خلال الفترة التي سبقت عودة الملكية مباشرة، سعى إلى معارضة مخططات جورج مونك ، وطلب من تشارلز فليتوود أن يسبقه ويتوصل إلى اتفاق مع الملك تشارلز، ولكن دون جدوى. ^{[ 2 ]}

بعد فشل خططه، اعتزل في الريف منتظرًا ما ستؤول إليه الأمور. مع ذلك، اتسمت مسيرة وايتلوك بالاعتدال والحكمة طوالها. كان الدافع الرئيسي وراء ولائه لكرومويل هو ضرورة تسيير شؤون البلاد بأي شكل من الأشكال، وليس أي تعاطف مع جمهورية أو دكتاتورية عسكرية. ولا شك أن نصيحته لكرومويل بقبول لقب الملك كانت بهدف منح الإدارة مزيدًا من الاستقرار وحماية أنصارها بموجب قانون هنري السابع . كما لم يُظهر طموحًا مفرطًا أو أنانية في سعيه وراء المنصب، بل أثبت استعداده للتضحية بالمكانة الرفيعة في سبيل شرف المهنة وواجبها. لم تكن هذه الاعتبارات بلا وزن لدى معاصريه عند عودة الملكية. وبناءً على ذلك، لم يُستثنى وايتلوك من قانون التعويض ، وبعد دفع مبالغ مختلفة للملك وغيره، سُمح له بالاحتفاظ بمعظم ممتلكاته. ^{[ 2 ]}

بعد تقاعده، خصص جزءًا من منزله "تشيلتون لودج" في "تشيلتون فوليات" ليكون دارًا لاجتماعات الجماعة ، حيث كان يحضرها ما يصل إلى 300 شخص. ^{[ 6 ]} وقد خُلّد ذكراه بتسمية مكان في القرية باسم "وايتلوكس بيس".

اشترى وايتلوك منزل غرينلاندز في بيركشاير عام 1651. ونتج عن شراء هذه الأرض امتلاكه لثلاثة أميال من واجهة نهر التايمز أسفل هينلي أون تيمز. ويشغل الموقع الآن كلية هينلي للأعمال ، التابعة لجامعة ريدينغ . كان وايتلوك يسكن في فولي كورت في باكينغهامشير ، الذي ورثه عن والده عام 1632. وبعد أن تضرر المنزل خلال الحرب الأهلية، وهبه لابنه جيمس ، وعاش بعد ذلك في عزلة في تشيلتون لودج بالقرب من تشيلتون فوليات في ويلتشير ، وتوفي في 28 يوليو 1675 عن عمر يناهز 69 عامًا. ^{[ 7 ]}

تزوج وايتلوك ثلاث مرات:

1. في يونيو 1630، توفيت ريبيكا، ابنة توماس بينيت، عضو مجلس مدينة لندن. ^{[ 8 ]} حُكم عليها بالجنون، وتوفيت في 9 مايو 1634. ^{[ 9 ]}
   • خدم ابنهما الأكبر، جيمس (13 يوليو 1631 - 1701)، في حرس كرومويل في أيرلندا، وتم اختياره كعقيد في فوج ميليشيا أوكسفوردشاير في عام 1651، وحصل على لقب فارس من قبل الحامي في 6 يناير 1657، ومثل أيلزبري في برلمان عام 1659. ^{[ 10 ]}
2. في 9 نوفمبر 1635، تزوجت فرانسيس (توفيت عام 1649)، ابنة اللورد ويلوبي من بارام ، وأنجب منها تسعة أطفال. ^{[ 11 ]}
   • قام ابنه الأكبر من زواجه الثاني، ويليام وايتلوك، باستضافة ويليام الثالث في رحلته إلى لندن، وحصل على لقب فارس منه في 10 أبريل 1689. ^{[ 12 ]}
3. حوالي عام 1651، ماري، ابنة كارلتون، وأرملة رولاند ويلسون، ^{[ 13 ]} التي أنجب منها أربعة أبناء وعدة بنات. ^{[ 14 ]}

وردت تفاصيل توزيع ممتلكاته بين هؤلاء الأبناء المختلفين في كتاب " حياة وايتلوك" لـ آر إتش وايتلوك . ^{[ 15 ]}

كان وايتلوك مؤلفًا لما يلي: ^{[ 3 ]}

• كتاب "مذكرات الشؤون الإنجليزية منذ بداية عهد تشارلز الأول" ، نُشر عام ١٦٨٢ وأُعيد طبعه. ووفقًا لمؤلف سيرة وايتلوك في الموسوعة البريطانية، الطبعة الحادية عشرة ، "[إنه] عملٌ حظي بمكانةٍ أكبر مما يستحق، كونه في معظمه تجميعًا من مصادر مختلفة، كُتب بعد وقوع الأحداث، وهو مليء بالأخطاء". ^{[ ٣ ]}
• لا تزال حولياته ، وهي أهم أعماله، محفوظة كمخطوطة في مجموعات اللورد بوت واللورد دي لا وار ( التقرير الثالث للجنة التاريخية البريطانية ، الصفحات 202، 217؛ وأيضًا مخطوطات إيغرتون، المتحف البريطاني، 997، والمخطوطات الإضافية 4992، 4994)؛ أما يومياته عن السفارة السويدية... فقد نُشرت عام 1772 وأعاد هنري ريف تحريرها عام 1885 (المخطوطات الإضافية 4902، 4991، 4995، والتقرير الثالث للجنة التاريخية للمخطوطات، الصفحات 190، 217).
• ملاحظات حول أمر الملك لاختيار أعضاء البرلمان ، نُشرت عام 1766 (انظر أيضًا المخطوطة الإضافية 4993).
• مذكرات الشؤون الإنجليزية، من الحملة المفترضة لبروت إلى هذه الجزيرة، إلى نهاية عهد الملك جيمس الأول ، نُشرت عام 1709
• مقالات كنسية ومدنية (1706)
• لا تطفئوا الروح (1711)
• بعض الرسائل اللاهوتية التي لا تزال موجودة في المخطوطات، والعديد من الرسائل الأخرى التي نُسبت إليه.

• كوتس، بن (2010). "وايتلوك، بولسترود (1605-1675)، من ميدل تمبل، لندن؛ لاحقًا من فولي كورت، باكس." في: ثراش، أندرو؛ فيريس، جون ب. (محرران). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1604-1629 (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة كامبريدج.
• سبالدينغ، روث (1975). المتزمت غير المحتمل . فابر آند فابر .

الإسناد:

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " وايتلوك، بولسترود ". الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 606-607 .     
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : فيرث، تشارلز هاردينغ (1900). " وايتلوك، بولسترود ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 61. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 110.   ملاحظات ختامية:
  • أنيسلي، آرثر ، محرر (1682). مذكرات الشؤون الإنجليزية منذ بداية عهد تشارلز الأول.. .
  • لو نيف، بيتر (1873). أنساب الفرسان التي وضعها الملك تشارلز الثاني . لندن: ميتشل وهيوز.
  • وايتلوك، آر إتش (1860). مذكرات سيرة ذاتية وتاريخية عن بولسترود وايتلوك .

• سبالدينغ، روث، محررة. (1990). يوميات بولسترود وايتلوك، 1605-1675 ومعاصرو بولسترود وايتلوك، 1605-1675، سير ذاتية، مصحوبة برسائل ووثائق أخرى . مطبعة جامعة أكسفورد للأكاديمية البريطانية .
• سبالدينغ، روث (أكتوبر 2009) [2004]. "وايتلوك، بولسترود، عُيّن لورد وايتلوك في ظل الحماية (1605-1675)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/29297 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• أعمال بولسترود وايتلوك في مشروع غوتنبرغ
• كتابات تاريخية وسياسية بقلم بولسترود وايتلوك
• صور في المعرض الوطني للصور الشخصية ، لندن
• سيرة ذاتية من إنفو بليس