معركة ووستر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

وقعت معركة ووستر في الثالث من سبتمبر عام 1651 في مدينة ووستر وما حولها بإنجلترا، وكانت آخر معركة كبرى في حروب الممالك الثلاث التي دارت رحاها بين عامي 1642 و1651 . انتصر جيش برلماني قوامه حوالي 28 ألف جندي بقيادة أوليفر كرومويل على قوة ملكية اسكتلندية قوامها 16 ألف جندي بقيادة تشارلز الثاني ملك إنجلترا واسكتلندا . [ 2 ] [ 3 ]

اتخذ الملكيون مواقع دفاعية داخل مدينة ووستر وحولها. كان نهر سيفرن يقسم ساحة المعركة إلى قسمين ، بينما شكل نهر تيم عائقًا إضافيًا جنوب غرب ووستر. قسم كرومويل جيشه إلى قسمين رئيسيين، يفصل بينهما نهر سيفرن، بهدف الهجوم من الشرق والجنوب الغربي. دارت معارك ضارية عند معابر النهر، وتم صد هجومين خطيرين شنهما الملكيون ضد القوات البرلمانية الشرقية. بعد اقتحام حصن رئيسي شرق المدينة، دخل البرلمانيون ووستر، وانهارت المقاومة الملكية المنظمة. تمكن تشارلز الثاني من الإفلات من الأسر.

خلفية

غزو ​​إنجلترا

تلقى الملك مساعدة من حلفائه الاسكتلنديين ، وكان يسعى لاستعادة العرش الذي فقده بعد إعدام والده تشارلز الأول قبل ثلاث سنوات. أيّد قائد الاسكتلنديين، ديفيد ليزلي ، خطة القتال في اسكتلندا ، حيث كان الدعم الملكي في أوج قوته. إلا أن تشارلز أصرّ على خوض الحرب في إنجلترا . وقدّر أن حملة كرومويل شمال نهر فورث ستُمكّن الجيش الملكي الاسكتلندي الرئيسي، المتمركز جنوب النهر، من التقدّم على جيش النموذج الجديد التابع لجيش البرلمان في سباق محموم نحو لندن. كان يأمل في حشد ليس فقط الملكيين القدامى المخلصين، بل أيضًا القوة العددية الهائلة للمشيخيين الإنجليز إلى جانبه. وقدّر أن تحالفه مع العهدين المشيخيين الاسكتلنديين وتوقيعه على العهد الوطني سيشجع المشيخيين الإنجليز على دعمه ضد فصيل الاستقلال الإنجليزي الذي ازداد نفوذه خلال السنوات القليلة الماضية. كان الجيش الملكي تحت السيطرة التامة، ولم يُسمح بأي تجاوزات، وفي غضون أسبوع قطع الملكيون مسافة 150 ميلاً، في تناقض صارخ مع حملة دوق هاميلتون المشؤومة عام 1648. وفي 8 أغسطس، مُنحت القوات راحة مستحقة بين بينريث وكيندال . [ 4 ] ويُشير نصب حجري في بلاك داب، على تل كروسبي رافينسورث بالقرب من شاب، كمبريا (إحداثيات نظام الإحداثيات البريطاني: NY 604108)، إلى الموقع الدقيق. ويُقرأ نقش على النصب: "هنا في بلاك داب، منبع نهر ليفينيت، أكرم الملك تشارلز الثاني جيشه وشرب من مياهه في مسيرته من اسكتلندا. 8 أغسطس 1651". 

لكن الملكيين كانوا مخطئين في ظنهم أن العدو غافل. فقد كان كل شيء متوقعًا من قبل كرومويل ومجلس الدولة في وستمنستر . استدعى المجلس معظم قوات الميليشيا في 7 أغسطس. بدأ الفريق تشارلز فليتوود بتجميع وحدات وسط البلاد في بانبري . وخرجت فرق لندن المدربة للخدمة الميدانية، ما لا يقل عن 14000 جندي. وخضع كل مشتبه به من الملكيين لمراقبة دقيقة، ونُقلت مخازن الأسلحة في منازل النبلاء الريفية إلى أماكن محصنة. من جانبه، كان كرومويل قد أعدّ استعداداته بهدوء. سقطت بيرث في يده في 2 أغسطس، وأعاد جيشه إلى ليث بحلول 5 أغسطس. ومن هناك، أرسل الفريق جون لامبرت مع فيلق من سلاح الفرسان لمضايقة الغزاة. وكان اللواء توماس هاريسون موجودًا بالفعل في نيوكاسل يختار أفضل قوات الخيالة في المقاطعة لإضافتها إلى قواته النظامية. في التاسع من أغسطس، كان تشارلز في كيندال، ولامبرت يراقبه من الخلف، وهاريسون يتقدم بسرعة لسد طريقه عند نهر ميرسي . خرج توماس فيرفاكس للحظات من عزلته لتنظيم قوات يوركشاير ، ووُجّه أفضلها، بالإضافة إلى ميليشيات لانكشاير وتشيشاير وستافوردشاير ، نحو وارينغتون ، التي وصل إليها هاريسون في الخامس عشر من أغسطس، متقدمًا ببضع ساعات على طليعة تشارلز. وانضم لامبرت أيضًا إلى هاريسون، ملتفًا حول الجناح الأيسر للعدو، وتراجع الإنجليز (في السادس عشر من أغسطس) ببطء ودون الانجرار إلى القتال، على طول طريق لندن. [ 4 ]

حملة ووستر

صورة أوليفر كرومويل بريشة روبرت ووكر ، 1649

في غضون ذلك، تاركًا جورج مونك مع أقل الأفواج كفاءةً لمواصلة الحرب في اسكتلندا، وصل كرومويل إلى نهر تاين في سبعة أيام، ومن هناك، ساروا مسافة 32 كيلومترًا يوميًا في حرارة شديدة، برفقة سكان الريف الذين يحملون أسلحتهم ومعداتهم، ودخلوا فيريبريدج في 19 أغسطس، في ذلك التاريخ كان لامبرت وهاريسون وميليشيا الشمال الغربي متمركزين حول كونغلتون . بدا من المرجح أن تدور معركة كبيرة بين ليتشفيلد وكوفنتري في 25 أغسطس أو بعده بقليل، وأن يشارك فيها كرومويل وهاريسون ولامبرت وفليتوود ، لكن تحركات الملكيين غيّرت مسرح المعركة وموعدها. بعد مغادرة وارينغتون بفترة وجيزة، قرر الملك الشاب التخلي عن المسيرة المباشرة إلى لندن والتوجه إلى وادي سيفرن ، حيث وجد والده أكثر المؤيدين ثباتًا وأكثرهم عددًا في الحرب الأولى ، والذي كان مركز ثقل الحركة الملكية الإنجليزية عام 1648. [ 4 ] 

كان السير إدوارد ماسي ، الحاكم البرلماني السابق لغلوستر ، برفقة تشارلز، وكان يُؤمل أن يحثّ رفاقه المشيخيين على حمل السلاح. وقد أثبتت الكفاءة العسكرية للملكيين على الحدود الويلزية جدارتها، وكذلك مشيخيو غلوسترشير ، وباتخاذه غلوستر ووستر مقرًا له كما فعل والده في أكسفورد، كان تشارلز الثاني يأمل، بطبيعة الحال، في التعامل مع أقلية الفصيل المستقل من الشعب الإنجليزي بفعالية أكبر مما تعامل به تشارلز الأول سابقًا مع أغلبية الشعب الإنجليزي المؤيدة للقضية البرلمانية. إلا أن النزعة الملكية المطلقة التي سادت الجيش الغازي آنذاك لم تستطع تغيير حقيقة أنه جيش أجنبي اسكتلندي، وأن إنجلترا بأكملها توحدت ضده، لا مجرد فصيل مستقل. [ 4 ]

وصل تشارلز إلى ووستر في 22 أغسطس/آب، وقضى خمسة أيام في إراحة القوات، والتحضير لعمليات أخرى، وجمع وتسليح المجندين القلائل الذين وصلوا. كان لهذا التأخير عواقب وخيمة؛ فقد كان ضرورة حتمية للموقف، متوقعة ومقبولة عند اتخاذ قرار المسير إلى ووستر، ولو تم اتباع المسار الآخر، وهو المسير إلى لندن عبر ليتشفيلد، لكانت المعركة قد دارت قبل ثلاثة أيام بنفس النتيجة. [ 4 ] لم يكن لووستر نفسها أي ادعاء خاص بالولاء للملك. طوال الحرب الأهلية الأولى، اتخذت موقفًا عمليًا بإعلان ولائها للطرف الذي كان يحتل المدينة. ونشأ لقب "المدينة الوفية" من مطالبة ساخرة (وغير ناجحة) عند عودة الملكية للحصول على تعويض من الملك الجديد. [ 5 ]

تشارلز الثاني ملك إنجلترا، حوالي عام 1653

خلال مسيرته جنوبًا، أرسل كرومويل، القائد العام، كتيبتين متنقلتين بقيادة الكولونيل روبرت ليلبورن لمواجهة الملكيين من لانكشاير بقيادة إيرل ديربي . تمكن ليلبورن من دحر مفرزة من لانكشاير تابعة للعدو في طريقها للانضمام إلى الجيش الملكي الرئيسي في معركة ويغان لين في 25 أغسطس، وكما اتضح لاحقًا، قام كرومويل ببساطة بنقل منطقة تركيزه مسيرتين جنوب غربًا، إلى إيفشام . في الساعات الأولى من صباح 28 أغسطس، نفذت كتيبة لامبرت عبورًا مفاجئًا لنهر سيفرن عند أبتون ، على بُعد 9.7 كيلومترات (6 أميال ) أسفل ووستر. في المعركة التي تلت ذلك، أُصيب ماسي بجروح بالغة، واضطر هو ورجاله إلى التراجع شمالًا على طول الضفة الغربية لنهر سيفرن باتجاه نهر تيم ووستر. تبع فليتوود لامبرت بتعزيزات وأوامر بالتقدم شمالًا نحو نهر تيم. أدى هذا الحصار الغربي إلى قطع خطوط إمداد الملكيين إلى ويلز والمقاطعات الغربية لإنجلترا. لم يتبقَّ من الملكيين سوى 16 ألف جندي، دون أي أمل في وصول تعزيزات كبيرة، وقد أصيبوا بالإحباط من التجاهل الذي قوبلوا به في المناطق التي كانت سابقًا تحت سيطرتهم الكاملة. وللمرة الوحيدة في مسيرته العسكرية، تمتع كرومويل بتفوق عددي بنسبة اثنين إلى واحد. [ 4 ] [ 6 ] 

في 30 أغسطس، أرجأ كرومويل بدء المعركة لإتاحة الوقت لبناء جسرين عائمين ، أحدهما فوق نهر سيفرن والآخر فوق نهر تيم، بالقرب من ملتقاهما. وقد سمح هذا التأجيل لكرومويل بشن هجومه في 3 سبتمبر، بعد مرور عام كامل على انتصاره في معركة دنبار . [ 7 ]

معركة

مخطط مدينة ووستر، مع إضافة تحصينات عام 1651.
أوليفر كرومويل في معركة ووستر، لوحة من القرن السابع عشر، الفنان مجهول

اتخذ كرومويل تدابيره بعناية. كان من المقرر أن يقوم ليلبورن من لانكشاير والرائد ميرسر مع فرسان ووسترشاير بتأمين جسر بيودلي ، الذي يقع على بعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال ووستر وعلى خط انسحاب العدو. [ 8 ] وكان من المقرر أن يشق فليتوود طريقه عبر نهر تيم ويهاجم سانت جونز ، الضاحية الغربية لووستر. بينما كان لامبرت يقود الجناح الشرقي للجيش، الذي سيحاصر الأسوار الشرقية لووستر، سيقود كرومويل الهجوم على الأسوار الجنوبية للمدينة. [ 9 ] 

بدأ الهجوم صباح الثالث من سبتمبر، وكانت المبادرة في البداية بيد البرلمانيين. أجبر فليتوود قوات تيم على عبور الجسور العائمة في مواجهة الملكيين بقيادة اللواء مونتغمري. باءت محاولات العقيد ريتشارد دين الأولية لعبور جسر باويك (حيث انتصر الأمير روبرت من الراين في معركة جسر باويك ، أول انتصاراته، عام 1642) بالفشل أمام المقاومة الشرسة من الملكيين (الذين كان العديد منهم من المرتفعات الاسكتلندية [ 10 ] ) بقيادة العقيد كيث. وبفضل القوة العسكرية والعددية، تمكن جيش النموذج الجديد، بقيادة كرومويل على الضفة الشرقية لنهر سيفرن وفليتوود على الضفة الغربية، من دفع الجيش الملكي إلى الوراء في مسار نصف دائري بطول 6 كيلومترات (أربعة أميال) باتجاه ووستر. [ 11 ] [ 9 ] 

قاوم الملكيون بشراسة كل سياج حول مروج باويك. أصبحت هذه المقاومة العنيدة على الضفة الغربية لنهر سيفرن شمال نهر تيم مشكلة خطيرة للبرلمانيين، لذا قاد كرومويل تعزيزات برلمانية من الجانب الشرقي للمدينة عبر جسر سيفرن العائم لمساعدة فليتوود. أدرك تشارلز الثاني، من موقعه الاستراتيجي أعلى برج كاتدرائية ووستر ، وجود فرصة سانحة لمهاجمة الجناح الشرقي المكشوف الآن للجيش البرلماني. وبينما كان المدافعون على الجانب الغربي من المدينة يتراجعون بانتظام إلى داخلها (على الرغم من أنه خلال هذه المناورة أُسر كيث وأُصيب مونتغمري بجروح بالغة)، أمر تشارلز بشن هجومين على قوات لامبرت البرلمانية شرق المدينة. قاد دوق هاميلتون الهجوم الشمالي الشرقي عبر بوابة سانت مارتن ، والذي هاجم خطوط البرلمانيين في بيري وود. أما الهجوم الجنوبي الشرقي عبر بوابة سيدبري، فقد قاده تشارلز الثاني، والذي هاجم ريد هيل . لم تتلقَّ فرسان الملكيين بقيادة ديفيد ليزلي، المتمركزة في مرج بيتشكروفت شمال المدينة، أوامرَ بالمشاركة في الغارات، بل إن ليزلي نفسه اختار عدم القيام بذلك. ولما رأى كرومويل الصعوبة التي يواجهها جناحه الشرقي، سارع بالعودة عبر جسر سيفرن العائم بثلاثة ألوية من القوات لتعزيز الجناح. [ 12 ] [ 13 ]

على الرغم من تراجعهم، كان البرلمانيون بقيادة لامبرت أكثر عدداً وخبرةً من أن يُهزموا أمام هجوم الملكيين. ولساعةٍ، انسحب البرلمانيون تحت ضغط الملكيين الشديد. إلا أنهم، بعد وصول تعزيزاتٍ من ثلاث كتائب بقيادة كرومويل، قلبوا الموازين ودفعوا الملكيين نحو المدينة. [ 13 ] تحوّل انسحاب الملكيين إلى هزيمةٍ ساحقةٍ اختلطت فيها قوات البرلمانيين والملكيين واشتبكت حتى داخل المدينة. وأصبح موقف الملكيين لا يُطاق عندما اقتحمت ميليشيا إسكس حصن رويال ( وهو حصنٌ على تلةٍ صغيرةٍ جنوب شرق ووستر تُطل على بوابة سيدبري) واستولت عليه، مُحوّلةً مدافع الملكيين لإطلاق النار على ووستر. [ 14 ] [ 15 ]

فور وصوله إلى المدينة، خلع تشارلز الثاني درعه واستقلّ جوادًا جديدًا، وحاول حشد قواته لكن دون جدوى. شنّ سلاح الفرسان الملكي هجومًا يائسًا في شارع سيدبري وشارع هاي، بقيادة إيرل كليفلاند والرائد كيرلس وآخرين، مما مكّن الملك تشارلز من الفرار من المدينة عبر بوابة سانت مارتن. [ 16 ] تألفت هذه القوة من قلة من الملكيين الإنجليز من منطقة ميدلاند الذين انضموا إلى تشارلز الثاني، وكان معظمهم من فرقة فرسان اللورد تالبوت . [ 17 ]

مع حلول الظلام، هوجمت دفاعات المدينة من ثلاثة اتجاهات مختلفة، وقاتلت القوات النظامية وقوات الميليشيا ببسالة متساوية. أُسر معظم الملكيين الذين تمكنوا من الفرار ليلًا، والذين بلغ عددهم بضعة آلاف، بسهولة على يد ليلبورن وميرسر، أو على يد قوات الميليشيا التي كانت تراقب كل طريق في يوركشاير ولانكشاير. حتى أن سكان الريف جلبوا عشرات الأسرى، لأن ضباط وجنود الملكيين، الذين صُدموا من فجائية الكارثة، لم يبدوا أي مقاومة. [ 15 ] [ 9 ]

التداعيات

لوحة زيتية على قماش ، بعنوان "الملكي المحظور"، رسمها جون إيفريت ميليس عام 1853، تصور ملكيًا هاربًا بعد معركة ووستر، تخبئه امرأة بيوريتانية شابة داخل جذع شجرة

قُتل نحو 3000 رجل خلال المعركة، وأُسر 10000 آخرون في ووستر أو بعدها بفترة وجيزة. أُعدم إيرل ديربي، بينما جُنّد الأسرى الإنجليز الآخرون في جيش النموذج الجديد وأُرسلوا إلى أيرلندا. رُحّل نحو 8000 أسير اسكتلندي إلى نيو إنجلاند وبرمودا وجزر الهند الغربية للعمل لدى ملاك الأراضي كعمال بعقود عمل ، أو للعمل في تجفيف المستنقعات . [ 18 ] نُقل نحو 1200 "أسير اسكتلندي" إلى لندن؛ وتوفي العديد منهم بسبب الأمراض والجوع في توثيل فيلدز ومعسكرات أسر مؤقتة أخرى. [ 19 ] بلغ عدد ضحايا البرلمان بضع مئات. [ 18 ]

لوحة بالقرب من موقع بوابة سيدبري، ووستر ، نُقش عليها جزء من رسالة كرومويل بعد النصر: "لأني أعرف رحمة متوجة". [ 20 ]

تضمنت عملية هروب تشارلز الثاني عدة حوادث، منها اختباؤه من دورية برلمانية في شجرة بلوط في أراضي منزل بوسكوبيل . [ 21 ] وصل إلى الساحل الجنوبي لإنجلترا، وفي شوريهام وجد وسيلة نقل أوصلته إلى بر الأمان في فرنسا. [ 22 ] اشتهرت رسالة كرومويل المؤرخة في 4 سبتمبر/أيلول إلى ويليام لينثال ، رئيس مجلس العموم، والتي أعلن فيها انتصار ووستر في اليوم السابق، إذ قال فيها: "إن عظمة هذه الرحمة تفوق تصوري. إنها، على حد علمي، رحمة عظيمة". [ 20 ] [ 23 ] ولذلك، اعتبر كرومويل هذا النصر أعظم نعمة أنعم الله بها عليه. وكثيراً ما يُربط مصطلح "الرحمة العظيمة" بهذه المعركة، إذ بشّرت بنهاية الحرب الأهلية الإنجليزية بتدميرها الكامل لآخر جيش ملكي كبير. [ 24 ] [ 9 ]

أُعيدت ميليشيا البرلمان إلى ديارها في غضون أسبوع. كرومويل، الذي كان قد سخر من "مثل هذه الأمور" قبل ستة أشهر، أصبح يعرفهم الآن بشكل أفضل. كتب إلى البرلمان المتبقي : "لقد قدمت قواتكم المُشكّلة حديثًا خدمة جليلة، تستحق عليها تقديرًا وثناءً كبيرين". [ 9 ] ألقى واعظ نيو إنجلاند، هيو بيترز، خطبة وداع حماسية للميليشيا، "عندما تسألهم زوجاتهم وأطفالهم عن مكان وجودهم وما هي أخبارهم، سيقولون إنهم كانوا في ووستر، حيث بدأت أحزان إنجلترا، وحيث انتهت نهاية سعيدة"، في إشارة إلى أول اشتباك بين الجيشين الملكي والبرلماني في معركة جسر باويك في 23 سبتمبر 1642، أي قبل تسع سنوات تقريبًا. [ 25 ]

قبل المعركة، تعاقد الملك تشارلز الثاني مع شركة ووستر كلوثييرز لتجهيز جيشه بالزي العسكري، لكنه لم يتمكن من سداد فاتورة بقيمة 453 جنيهًا إسترلينيًا و3 شلنات. في يونيو 2008، سدد تشارلز، أمير ويلز، الدين الذي دام 357 عامًا (بعد خصم الفوائد، التي كانت ستبلغ حوالي 47,500 جنيه إسترليني). [ 26 ]

تحليل المعركة

قسم كرومويل جيشه إلى ثلاثة أقسام، لكل قسم هدف محدد: كان على الكولونيل روبرت ليلبورن من لانكشاير والرائد ميرسر مع فرسان ووسترشاير تأمين جسر بيودلي على خط انسحاب العدو. وكان على لامبرت وفليتوود شق طريقهما عبر نهر تيم ومهاجمة سانت جونز، الضاحية الغربية لمدينة ووستر. أما كرومويل نفسه والجيش الرئيسي فكان عليهما مهاجمة المدينة نفسها. [ 27 ]

نُفذت هذه الخطة، وكانت بمثابة النموذج الأولي لمعركة سيدان . [ 27 ] [ أ ] تشابهت معركة ووستر مع معركة سيدان في جوانب عديدة تتجاوز المظهر الخارجي. فقد خاضت كلتا المعركتين "أمم مسلحة"، جنود مواطنون كانوا متحمسين للنضال، ويمكن الوثوق بهم ليس فقط في القتال بكل قوتهم، بل في السير بأفضل ما لديهم. فقط مع مثل هذه القوات، كان القائد يجرؤ على وضع نهر عميق بين نصفي جيشه أو إرسال مفارز مسبقًا لجني ثمار النصر، متوقعًا تحقيق النصر مع بقية القوات. وكانت النتيجة، باختصار، أحد تلك الانتصارات النادرة التي يكون فيها المطاردة غير ضرورية. [ 27 ]

إرث

بعد مرور 134 عامًا، في أوائل أبريل 1786، زار جون آدامز وتوماس جيفرسون تل فورت رويال في ساحة معركة ووستر. كتب جون آدامز أنه تأثر بشدة ولكنه شعر بخيبة أمل من جهل السكان المحليين بالمعركة، وألقى على أهل البلدة محاضرة مرتجلة.

بدا سكان الحي في ووستر جاهلين وغير مبالين لدرجة أنني استفززتهم وسألتهم: "هل ينسى الإنجليز بهذه السرعة الأرض التي ناضلوا من أجل الحرية؟ أخبروا جيرانكم وأطفالكم أن هذه أرض مقدسة، أقدس بكثير من تلك التي بُنيت عليها كنائسكم. ينبغي على كل إنجلترا أن تأتي للحج إلى هذا التل مرة في السنة". [ 29 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لـ سي إف أتكينسون، مؤلف مقال الحرب الأهلية في الطبعة الحادية عشرة من موسوعة بريتانيكا ، والناقد الألماني فريتز هونيغ . وقد أشار المؤرخ العسكري البريطاني السير جون ويليام فورتسكو إلى نفس النقطة . [ 28 ]

الاقتباسات

مراجع

الإسناد

  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : أتكينسون، تشارلز فرانسيس (1911). " التمرد العظيم ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 420-421 .     انظر القسم 57، الغزو الاسكتلندي الثالث لإنجلترا .

للمزيد من القراءة