بي. بامبل آند ذا ستينجرز

كانت فرقة "بي. بامبل آند ذا ستينجرز" فرقة موسيقية أمريكية ظهرت في أوائل الستينيات، وتخصصت في تقديم توزيعات روك أند رول لألحان كلاسيكية. من أشهر أغاني الفرقة "بامبل بوغي"، التي وصلت إلى المركز 21 في الولايات المتحدة، و" نات روكر "، التي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1962. ^{[ 1 ]} تم تسجيل الأغاني بواسطة موسيقيين محترفين في استوديوهات "رينديڤو ريكوردز" في لوس أنجلوس . بعد نجاح تسجيلاتهم، تم تشكيل فرقة موسيقية تجوب البلاد بقيادة آر سي غامبل (3 نوفمبر 1941 - 2 أغسطس 2008) ^{[ 2 ]} تحت اسم "بيلي بامبل".

في عام ١٩٥٩، كان إيرل بالمر ، ورينيه هول ، وبلاس جونسون ، وجميعهم موسيقيون أمريكيون من أصل أفريقي من لويزيانا ، الفرقة الموسيقية المقيمة في استوديوهات رانديفو ريكوردز. ووفقًا لبالمر، كان الأصدقاء الثلاثة "يتحدثون دائمًا عن كيفية جني بعض المال دون مغادرة الاستوديو. وفي أحد الأيام قلت: 'لنقدم نسخة روك من أغنية " In the Mood " ' " . ^{[ ٣ ]} حققت الأغنية المنفردة، التي نُسبت إلى أوركسترا إيرني فيلدز ، نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قوائم الأغاني الأمريكية في أوائل عام ١٩٦٠.

ثم خطرت لهول فكرة فرقة "بي. بامبل آند ذا ستينجرز"، مُتبعًا النهج نفسه في مقطوعة موسيقية كلاسيكية. وبتحفيز من مُنتج التسجيلات كيم فاولي ، تواصل مع عازف البيانو جاك فينا ، الذي وصلت معزوفته السوينغية عام 1946 لقطعة " رحلة النحلة الطنانة " لريمسكي كورساكوف ، والتي قدمها لفريدي مارتن وأوركستراه، بعنوان "بامبل بوغي" ( RCA Victor 20-1829)، إلى المركز السابع في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا، واستُخدمت في فيلم الرسوم المتحركة "ميلودي تايم" من إنتاج والت ديزني عام 1948. وباستخدام معزوفة فينا، سجل فاولي عازف البيانو إرني فريمان على مسارين، أحدهما باستخدام بيانو كبير للجزء الإيقاعي، بينما استخدم الآخر " بيانو المسامير "، وهو بيانو عمودي مُعدل بمسامير تُضغط في مطارقه لإصدار صوت "هونكي تونك" معدني. أما الموسيقيون الآخرون الذين شاركوا في الجلسة، في استوديوهات غولد ستار ، فهم بالمر على الطبول، وريد كاليندر على غيتار البيس، وتومي تيديسكو على الغيتار. ^{[ 3 ]}

وصلت أغنية "Bumble Boogie" إلى المركز 21 في قائمة بيلبورد في يونيو 1961. ولأن جميع الموسيقيين المشاركين في التسجيل كانوا مرتبطين بالتزامات أخرى في الاستوديو، تمّ الاستعانة بفرقة موسيقية من المراهقين من مدينة آدا بولاية أوكلاهوما ، لم يشاركوا في التسجيل، لتولي مهمة الترويج والظهور الإعلامي. وقد أُطلق عليهم أسماء فريد ريتشاردز، ودون أور، و"B. Bumble"، وهو اسم مستعار لعازف الغيتار آر سي غامبل. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

لم تحقق الأسطوانتان التاليتان "Boogie Woogie"، التي تضمنت عزف فريمان المزدوج على البيانو ، و" Caravan "، النجاح المأمول، وبدا أن شركة Rendezvous قد فقدت اهتمامها بفرقة B. Bumble and the Stingers. بعد ذلك، حصل فاولي على حقوق توزيع موسيقي لمسيرة من باليه " كسارة البندق" لتشايكوفسكي ، وعرضها على رجل الأعمال وعازف البيانو المحلي إتش بي بارنوم ، الذي سجلها تحت اسم "Jack B. Nimble and the Quicks" على شركة التسجيلات الصغيرة Del Rio. عندما استمع رود بيرس من شركة Rendezvous إلى التسجيل، أقنع فاولي بأن شركته قادرة على تقديم نسخة أفضل مع فرقتهم الموسيقية.

تم تحديد موعد للتسجيل سريعًا، لكن في ذلك اليوم، لم يحضر فريمان. فبدلاً منه، سارع عازف الغيتار والموزع الموسيقي رينيه هول بإحضار عازف البيانو آل حزان إلى مكتب رانديفو، الذي كان مُجهزًا كاستوديو مؤقت. ووفقًا لحزان، "قرر رود تسجيل المحاولة الأولى بينما كنت لا أزال أحاول التدرب على المقطوعة مع الموسيقيين الآخرين. ولأنني كنت مستعجلاً جدًا في تعلم 'نات روكر'، لم أكن راضيًا على الإطلاق عن أدائي في تلك المحاولة الأولى. ومع ذلك، على الرغم من طلبي من رود أن يسمح لي بإعادة التسجيل، قال إنه أعجبه كما هو." ^{[ 6 ]} صدرت الأغنية بعنوان " نات روكر " في فبراير 1962، ووصلت إلى المركز 23 في الولايات المتحدة والمركز الأول في المملكة المتحدة. ^{[ 1 ]} أبرمت شركة ديل ريو صفقة مع راندي وود من شركة دوت ريكوردز وأعادت إصدار ما أطلقوا عليه الآن اسم "(الأصلية) نات روكر" لجاك بي. نيمبل وفرقة ذا كويكس، لكنها لم تحقق نجاحًا. ^{[ 3 ]}

بلغت أغنية "Nut Rocker" من الشهرة في بريطانيا حداً دفع إلى إرسال فرقة موسيقية، تضم هازان وآر سي غامبل، في جولة جوية في أكتوبر 1962 للترويج لأغنيتهم ​​التالية "Apple Knocker"، المقتبسة من افتتاحية ويليام تيل لروسيني . إلا أن هذه الأغنية، وكذلك الإصدار التالي "Dawn Cracker"، المقتبس من " Morning Mood " من أوبرا بير جينت لغريغ ، لم تحقق النجاح المأمول. وبعد اقتباس آخر من لحن كلاسيكي، "Baby Mash" (المأخوذ من تهويدة برامز )، لم تصدر شركة رينديفو أي تسجيلات أخرى لفرقة بي. بامبل آند ذا ستينجرز بعد عام 1963، حين أفلست الشركة. (صدرت بعض الأغاني المنفردة على علامات تجارية أخرى، من عام 1964 إلى عام 1972). واصل هول العمل مع سام كوك وغيره الكثير، وكان بالمر وفريمان موسيقيين ناجحين بالفعل ، وانتقل فاولي للعمل كمنتج ومرشد لفرقة ذا راناويز ، وسجل هازان لاحقًا أعمالًا منفردة باسم علي حسن (عزفًا على الآلات الموسيقية) وآل أنتوني (كمغنٍ). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]}

تقاعد آر سي غامبل من الموسيقى عام 1965، وأصبح لاحقاً أستاذاً للاقتصاد في كلية فورت هايز الحكومية في هايز، كانساس. توفي في 2 أغسطس 2008. ^{[ 2 ]}

سُجّلت نسخة من أغنية "Nut Rocker" (تُكتب "Nutrocker") عام 1972 بواسطة فرقة إيمرسون، ليك آند بالمر . أُعيد إصدار النسخة الأصلية في الوقت نفسه، ودخلت مجددًا قائمة الأغاني البريطانية (المركز 19). ^{[ 1 ]} استُخدم التسجيل كموسيقى خلفية في العديد من الأفلام، منها "Butcher Boy" (1998)، و "The Young Poisoner's Handbook" (1995)، و "Big Momma's House" (2000). ^{[ 6 ]}

سُجّلت نسخة من أغنية "Bumble Boogie" في ناشفيل عام ١٩٨٣ بواسطة مايك بونيس، وصدرت عن شركة غولد كوست ريكوردز. إلى جانب بونيس على البيانو، شارك في التسجيل ستيف فيليبس (غيتار)، ودوان دورسما (غيتار باس)، وباري بيرد (طبول). وتشير المصادر إلى أن التسجيل تم في استوديوهات ساوند كونترول باستخدام بيانو ياماها عمودي.

• قصة بي. بامبل وفرقة ستينجرز
• الحزان
• قائمة أعمال بي. بامبل آند ذا ستينجرز على موقع ديسكوجز
• بي. بامبل آند ذا ستينجرز على موقع IMDb