كيرسوس

كايرسوس ( بالويلزية : Caersŵs ؛ تنطق [ kɑːɨrˈsuːs ]^(ⓘ ) هي قرية ومجتمعيقععلى نهر سيفرن، في مقاطعة بوويز الويلزية؛ وكانت سابقًا تابعة لمقاطعة مونتغمريشير. تقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) غرب نيوتون، في منتصف المسافة بين أبيريستويث وشروزبري.فيتعدادعام2011،بلغعددسكانالمجتمع1586نسمة[2]-وهورقميشمل ^{مستوطنات كلاتر ،} ولانوونوغ،وبونتدولغوش؛أماالقرية نفسها فكان عدد سكانها يزيد قليلاً عن 800 نسمة. ^{[ 3 ]} 

يُشتق الاسم من عنصري اسم المكان الويلزي " Caer- " و"Sŵs". يُترجم "Caer" إلى "حصن"، ويُرجح أنه يشير إلى المستوطنة الرومانية . أما أصل العنصر الثاني فأقل وضوحًا.

يشير توماس بينانت وكتّاب لاحقون إلى أن الحصن كان نهاية الطريق الروماني القادم من تشيستر (عبر ميفود )، وكان اسم الطريق سارن سوسان أو سارن سوسوغ ، ويُعتقد أن المدينة والطريق يشتركان في أصل التسمية. ومع ذلك، فإن معنى سوسان/سوسوغ غير مؤكد، لكن هناك روايتان محليتان تقولان إنه اسم شخصي، إما للملكة الأسطورية سوسوين، وهي زعيمة سلتية يُقال إنها خاضت معركة في المنطقة في وقت الاحتلال الروماني تقريبًا ^{[ 4 ]،} أو أنه سُمّي على اسم ملازم روماني يُدعى "هيسوس". ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

تركز تفسيرات أخرى مقترحة لأصل الكلمة على حقيقة أن كلمة "sws" (وليس "sŵs") يمكن ترجمتها حرفيًا إلى " قبلة " في اللغة الويلزية الحديثة، أو أن الاسم قد يحتفظ بتكريس من العصر الروماني للإله زيوس . لاحظ اللغوي جون ريس أن لهجة ويلز الوسطى (Y Bowyseg) كانت أقرب إلى اللغة الغالية من اللغات المجاورة لها، وخلص إلى أن المنطقة كانت لها صلات ببلاد الغال قبل العصر الروماني. قد يشير هذا إلى وجود صلة بين كيرسوس والإله إيسوس الذي كان يعبده الباريسيون والتريفيريون . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في الأساطير الويلزية ، كانت كيرسوس موقع مدينة قديمة بناها لوكرينوس ، ملك لوغير، حوالي عام 1086 قبل الميلاد (بعد 22 عامًا من بناء لندن). في الأسطورة، بُنيت كيرسوس وسُميت على اسم الملكة سوزوين ("القبلة المباركة/الطاهرة"). ^{[ 10 ]}

سُجِّلَت إحدى روايات الأسطورة على يد أوليفر ماثيوز عام ١٦١٦. في رواية ماثيوز، ينتصر لوكرينوس في معركة ضارية ضد هامبر الهوني ، الذي غزا بريطانيا بعد وفاة والده بروتوس ملك طروادة . بعد هزيمة الغزاة، يكتشف لوكرينوس الأميرة الجميلة سوزوين داخل إحدى سفن هامبر، ويقع في غرامها. إلا أن لوكرينوس كان مخطوبًا بالفعل لجويندولين ، ابنة الملك كورينيوس ملك كورنوال . وبينما يفي لوكرينوس بهذا الالتزام ويجعل جويندولين ملكةً له، يقيم علاقة سرية مع سوزوين، ويبني لها مدينة جديدة في كامبريا، تُسمى كيرسوس تكريمًا لها. ^{[ ١٠ ]}

بعد سنوات، توفي الملك كورينوس، فقرر لوكرينوس تطليق الملكة غويندولين والزواج من سوسوين، وعاشا معًا في كيرسوس كملك وملكة مع ابنتهما غير الشرعية، هافرين . غضبت غويندولين من هذا الإهانة، فجمعت جيشًا في كورنوال وقتلت لوكرينوس في معركة. ثم أمرت بتدمير مدينة كيرسوس القديمة تدميرًا كاملًا، مما أسفر عن مقتل الملكة سوسوين وابنتها. بعد ذلك، أمرت الملكة المنتصرة بإلقاء الجثتين في النهر الذي يمر بكيرسوس، والذي أطلق عليه البريطانيون اسم " هافرين " تكريمًا للأميرة البريئة. ^{[ 11 ]} وقد روى إدوارد لويد أسطورة سوسوين أيضًا ، مدعيًا أنه رأى مخطوطة قديمة تُفصّل بناء لوكرينوس لمدينة كيرسوس القديمة، وتذكر سوسوين كزوجة لهامبر الهوني بدلًا من كونها أسيرة. ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]}

كانت كيرسوس موقعًا لحصنين رومانيين في ويلز الرومانية . على الرغم من أن ميديولانوم المذكورة في مسار أنطونين قد تم تحديدها لاحقًا على أنها ويتشيرش في شروبشاير ، إلا أن كيرسوس تُعرف أحيانًا بأنها ميديولانوم بين أوردوفيس الموصوفة في جغرافية بطليموس ، [ ^{14 ] بينما} يرجح آخرون أنها لانفيلين ^{[ 15 ]} أو ميفود . ^{[ 15 ] [ 16 ]} علاوة على ذلك، قد تكون ميديولانوم الثانية هذه مطابقة أو مختلفة عن "ميديومانوم" ( حرفيًا "اليد المركزية") المذكورة في كتاب رافينا للجغرافيا . ^{[ 14 ]}

توجد دائرة انتخابية تحمل الاسم نفسه. تشمل هذه الدائرة بلدة كارنو ، وبلغ عدد سكانها 2316 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 17 ]}

يعود تاريخ كنيسة القديس غوينوغ إلى القرن الخامس عشر، وقد جُدِّدت عام ١٨٦٣. وتضم الكنيسة حاجزًا خشبيًا للمذبح وشرفة علوية من القرن الخامس عشر، وصفتها اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية في ويلز بأنها "استثنائية؛ فهي الأفضل حفظًا من بين ثلاثين حاجزًا معروفًا وُجدت في المقاطعة". ^{[ ١٨ ]}

تم بناء قاعة مايسماور ، الواقعة جنوب شرق القرية، في أوائل القرن التاسع عشر وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية* . ^{[ 19 ]}

محطة قطار كيرسوس هي إحدى محطات خط كامبريان . وتُشغّل هيئة النقل في ويلز خدمات النقل بين أبيريستويث / بولهيلي ، وشروزبري، ومحطة برمنغهام الدولية . ^{[ 20 ]}

ازدهرت رياضة ركوب الدراجات الجبلية المنحدرة في منطقة الغابات بمزرعة هينبلاس، شمال القرية، حيث أقيمت هناك العديد من السباقات الوطنية. بدأت السلسلة الحالية، كأس كيرسوس ، في مارس 2009. ^{[ 21 ]}

يقع نادي كيرسوس لكرة القدم التابع لتحالف سيمرو في القرية ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب الترفيه .

تُعد كيرسوس موطناً لأبطال حاليين وسابقين في عدد من التخصصات الرياضية، مما دفع البعض إلى تسميتها "العاصمة الرياضية لويلز". ^{[ 22 ]}

• جون سيريوغ هيوز (1832-1887)، شاعر ويلزي وجامع للألحان الشعبية الويلزية؛ كما شغل منصب رئيس محطة ومدير سكة حديد فان من عام 1868 إلى عام 1887؛ دُفن في فناء الكنيسة في لانونوغ .
• مارت واتكينز (1880-1942)، لاعب كرة قدم لديه 161 مباراة دولية مع الأندية و10 مباريات مع منتخب ويلز .
• ديريك أ. ترافيرسي (1912-2005)، ناقد أدبي عمل بشكل رئيسي في المجلس الثقافي البريطاني
• فيل ووسنام (1932-2013)، المفوض السابق لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم ولاعب كرة قدم لديه أكثر من 370 مباراة دولية مع الأندية و17 مباراة مع منتخب ويلز .

• 
  مركز القرية، الذي يضم محطة وقود تيكساكو ومتجر سبار في عام 2010 .
• 
  واحدة من الحانات المحلية الأربع في كيرسوس عام 2010.
• 
  معبر السكة الحديد داخل المدينة بالقرب من محطة كيرسوس في عام 2010.
• 
  معبر مشاة/ممر عربات مسور في قرية كيرسوس عام 2010.
• 
  قاعة مايسماور ، مبنى مدرج من الدرجة الثانية*

• الحدود الويلزية

• ستيفنسون د. (2014)، بلدة كيرسوس في العصور الوسطى: الأصول والانحدار ، مجموعات مونتغمريشاير، المجلد 102، 103-109.

• مجلس مجتمع كيرسوس
• geograph.co.uk: صور لمدينة كيرسوس والمناطق المحيطة بها