قانون العقوبات في كاليفورنيا

يشكل قانون العقوبات في كاليفورنيا الأساس لتطبيق معظم القوانين الجنائية والإجراءات الجنائية والمؤسسات العقابية وتنفيذ الأحكام، من بين أمور أخرى، في ولاية كاليفورنيا الأمريكية . وقد سُنّ في الأصل عام 1872 كواحد من القوانين الأربعة الأصلية لكاليفورنيا ، وخضع لتعديلات ومراجعات جوهرية منذ ذلك الحين.

استُمدّ قانون العقوبات الذي سنّه المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا في فبراير 1872 من قانون عقوبات اقترحته لجنة قوانين نيويورك عام 1865، والذي يُعرف غالبًا باسم قانون فيلد للعقوبات نسبةً إلى أبرز أعضاء اللجنة، ديفيد دادلي فيلد الثاني (الذي صاغ أيضًا القوانين الأخرى المقترحة من قبل اللجنة). ^{[ 1 ]} وكان ويليام كورتيس نويز ، المدعي العام السابق، هو من صاغ قانون العقوبات في نيويورك . ^{[ 1 ]} وقد سنّت نيويورك قانون فيلد للعقوبات متأخرًا عام 1881.

قبل إصدار قانون العقوبات النموذجي عام ١٩٦٢، كان قانون العقوبات الميداني المحاولة الأكثر تأثيرًا على نطاق واسع لتقنين القانون الجنائي، ولكنه كان يعاني من عيوب جسيمة، إذ استمر في تطبيق العديد من مفاهيم القانون العام المبهمة (مثل النية المسبقة )، في حين أن الهدف من التقنين كان تنقيح القانون العام. ^{[ ١ ]} وفي هذا الصدد، كتب أستاذ القانون بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، سانفورد هـ. كاديش، عام ١٩٨٧: "لم يكن لأي من القوانين التي اطلعت عليها تأثير أكبر من هذا. ولم يكن لأي منها تأثير أقل استحقاقًا له." ^{[ ١ ]} قبل سن قانون العقوبات، اعتمدت كاليفورنيا على تعريفات القانون العام للجرائم، بالإضافة إلى السوابق القضائية المتراكمة التي تعود إلى القانون العام البريطاني في فترة ما بعد الاستعمار.

كغيرها من قوانين كاليفورنيا، ينقسم قانون العقوبات إلى ستة أجزاء، ^{[ 2 ]} معظمها يحمل عناوين، وبعضها مقسم بدوره إلى فصول، وتشكل كل مادة منها أصغر وحدة محتوى. وخلافًا لأحكام قانون الولايات المتحدة ، يُشار عادةً إلى أي حكم من أحكام قانون العقوبات برقم المادة فقط، لا سيما عندما يشير ضابط شرطة في الولاية إلى فعل إجرامي معين عبر جهاز اللاسلكي . ويتناول هذا المقال في معظمه القانون الجنائي الموضوعي الوارد في الجزء الأول.

يُعدّ البابان الأولان من الجزء الأول، حتى المادة 33، تمهيديين، إذ يُقدّمان تعريفات للمصطلحات القانونية دون تعريفات أو عقوبات لجرائم مُحدّدة. وتتناول المجموعة التالية من الأبواب، حتى المادة 88، الجرائم المُرتكبة ضد الدولة نفسها، كالخيانة العظمى . ويُغطّي الباب السابع، الذي ينتهي بالمادة 186، نظام المحاكم في الولاية والجرائم التي يُمكن ارتكابها فيه، كشهادة الزور . ويتناول الباب الثامن موضوع الجرائم العنيفة، ويمتد حتى المادة 249. ويتناول الباب التاسع (المواد من 250 إلى 368) الجرائم المُخالفة للأخلاق العامة والآداب العامة. ويُخصّص الباب العاشر (المواد من 369 إلى 402) لـ"الجرائم المُخالفة للصحة والسلامة العامة"، بينما يُخصّص الباب الحادي عشر (المواد من 403 إلى 423) لـ"الجرائم المُخالفة للسلم العام". يتناول الباب الثاني عشر (المواد 424-440) الجرائم المرتكبة ضد الإيرادات العامة ، بينما يتناول الباب الثالث عشر (المواد من 441 إلى 593) الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات. أما الباب الرابع عشر (المواد 594-625) فيحمل عنوان " الإتلاف العمدي للممتلكات "، ولكنه بالإضافة إلى التخريب (المادة 594)، يشمل أيضًا جرائم مثل التعدي على الممتلكات (في المادة 602). ويتناول الباب الخامس عشر (المواد 625-653) "جرائم متنوعة"، بينما يحمل الباب السادس عشر (المواد 654-678) عنوان "أحكام عامة"، أما الباب السابع عشر (المواد 679 و680)، وهو آخر باب في الجزء الأول، فيحدد "حقوق ضحايا الجريمة وشهودها".

الجزء الثاني من قانون العقوبات (المواد 681-1020) يقنن نظام الإجراءات الجنائية في الولاية .

يُقنن الجزء الثالث من قانون العقوبات (المواد من 2000 إلى 10007) القوانين التي تحكم نظام الإصلاحيات في الولاية . ويتضمن هذا الجزء أحكاماً تنظم عمل سجون المقاطعات وسجون الولاية، فضلاً عن تطبيق عقوبة الإعدام .

الجزء 4 من قانون العقوبات (المواد 11006-14315) يقنن القوانين التي تحكم التحقيقات الجنائية، وتدريب ضباط السجون، وتدريب ضباط الشرطة، ومكافحة الجريمة، ومنع الجريمة، والسيطرة على الأسلحة.

يتألف الجزء الخامس من قانون العقوبات (المواد 15001-15003) من مادتين فقط تخول مؤسسة كاليفورنيا التذكارية لضباط السلام إنشاء وصيانة نصب تذكاري لضباط السلام في أراضي مبنى الكابيتول بالولاية بأموال خاصة.

الجزء السادس من قانون العقوبات (المواد 16000-34370) يقنن القوانين المتعلقة بإدارة الأسلحة .

لا توجد قوانين المخدرات في كاليفورنيا ضمن قانون العقوبات ، بل في تشريع منفصل هو قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا . وبالمثل، فإن الأحكام المتعلقة بسائقي السيارات والمركبات وقضايا المرور واردة في قانون المركبات في كاليفورنيا .

• 148 – مقاومة/عرقلة ضابط شرطة
• 187 – جريمة قتل
• 192 – القتل غير العمد
• 203 – الفوضى
• 207 – الاختطاف
• 211 – السرقة
• 215 – سرقة السيارات
• 219 – حادث تحطم القطار ( انظر، على سبيل المثال، حادث تحطم قطار غلينديل عام 2005 )
• 236-237 – الحبس غير المشروع
• 240 – الاعتداء
• 242 – بطارية
• 245 – الاعتداء بسلاح فتاك (يُشار إليه أحيانًا بـ "إصابة جسدية بالغة") أو باستخدام قوة من المحتمل أن تُسبب إصابة جسدية بالغة
• 261 – الاغتصاب
• 280 – اختطاف الأطفال
• 285 – زنا المحارم
• 288 – التحرش بالأطفال
• 314 – التعري غير اللائق
• 368 – الجرائم المرتكبة ضد كبار السن والبالغين المعالين
• 415 – الإخلال بالأمن العام / القتال المتبادل
• 417 – التلويح بسلاح ناري
• 422 – التهديدات الجنائية
• 451 – الحرق العمد
• 459 – السرقة
• 470 – التزوير
• 484 – السرقة أو الاختلاس
• 487 – السرقة الكبرى
• 488 – السرقة البسيطة
• 487 – سرقة السيارات الكبرى
• 496 – استلام ممتلكات مسروقة
• 503-515 – الاختلاس
• 518–527 – الابتزاز
• 528-539 - انتحال الشخصية والغش
• 594 – التخريب المتعمد / التخريب
• 597 – القسوة على الحيوانات
• 602 – التعدي على ممتلكات الغير
• 647(ب) – الدعارة
• 647(و) – السكر العلني أو السكر العلني
• 664 – محاولة (عادة ما يتم توجيه الاتهام بها مع واحدة مما سبق مثل 187 أو 211؛ كانت محاولة القتل مغطاة سابقًا في قسمها الخاص، 217)
• 691 – الابتزاز

يُعتقد خطأً أن المادة " 420 " المتعلقة باستخدام الماريجوانا مأخوذة من قانون العقوبات. ^{[ 3 ]} في الواقع، تغطي المادة 420 عرقلة الدخول إلى الأراضي العامة.

من بين أكثر بنود قانون العقوبات في كاليفورنيا إثارة للجدل البندان 666 و667 المتتاليان؛ البند 666، المعروف رسميًا باسم السرقة البسيطة مع سابقة - وعامية، السرقة البسيطة الجنائية ، ويجعل من الممكن اتهام شخص ارتكب جريمة سرقة بسيطة من متجر بجناية إذا كان قد أدين بأي جريمة متعلقة بالسرقة في أي وقت مضى؛ وإذا كان لدى الشخص المتهم إدانتان سابقتان بجناية (مصنفة كجنايات خطيرة أو عنيفة [جرائم "قابلة للضرب"])، فقد يؤدي ذلك إلى عقوبة بالسجن من 25 عامًا إلى مدى الحياة بموجب قانون الضربات الثلاث في الولاية ، والذي يوجد في البند 667. 

أثار إدراج جريمة السرقة البسيطة ضمن قانون "الضربات الثلاث" ، بل وقانون "الضربات الثلاث" نفسه، جدلاً واسعاً داخل الولاية وخارجها، بل وحتى خارج الولايات المتحدة . في عام 2003، أيدت المحكمة العليا الأمريكية قانون "الضربات الثلاث" في كاليفورنيا ضد الطعون الدستورية في قضيتين كانت فيهما الضربة الثالثة جريمة غير عنيفة – قضية إيوينغ ضد كاليفورنيا ، 538 الولايات المتحدة 11 (2003) ، وقضية لوكير ضد أندرادي ، 538 الولايات المتحدة 63 (2003) . 

• قانون ولاية كاليفورنيا
• قانون الولايات المتحدة

• قائمة العقوبات المنصوص عليها في قوانين العقوبات والمركبات في كاليفورنيا (CMCDefense)
• قانون العقوبات في كاليفورنيا (على موقع فايندلو)
• قاعدة بيانات قانون كاليفورنيا التي يحتفظ بها المستشار التشريعي للولاية