منطقة كارناتيك

تُعدّ منطقة كارناتيك شبه جزيرة تقع في جنوب الهند ، بين جبال غاتس الشرقية وخليج البنغال ، ضمن ولاية مدراس السابقة ، وفي ولايتي تاميل نادو وأندرا براديش الساحليتين الجنوبيتين في الهند . وخلال الحقبة البريطانية ، كان ترسيم الحدود مختلفًا، حيث شملت المنطقة ولاية كارناتاكا الحالية والمنطقة الواقعة جنوب هضبة الدكن بأكملها .

توجد عدة نظريات حول أصل مصطلح كارناتيك أو كارناتيك .

بحسب الأسقف روبرت كالدويل ، في كتابه "القواعد المقارنة للغات الدرافيدية "، فإن المصطلح مشتق من " كار " بمعنى "أسود"، و " نادو " بمعنى "بلد"، أي "البلد الأسود"، والذي يشير إلى التربة السوداء السائدة في هضبة جنوب الدكن . ^{[ 1 ]}

عندما استقر الإنجليز على الساحل الشرقي، كانت جنوب الهند بأكملها، من نهر كريشنا إلى رأس كومورين، تحت حكم سلالة كانارية ، التي كانت تحكم فيجاياناغارا ، وتُعرف باسم مملكة كارناتاكا. ومن هنا شاع استخدام اسم "كارناتيك" للإشارة إلى السهول الساحلية جنوب مدراس، على الرغم من أن هذه المناطق ناطقة باللغة التاميلية وتقع خارج حدود مملكة كانارية ^{[ 2 ]} ، إذ كانت أراضي الإمبراطورية تشمل معظم أراضي ولايات كارناتاكا ، وأندرا براديش ، وتاميل نادو ، وغوا ، وجنوب كيرالا، وبعض أجزاء من ولايتي تيلانجانا وماهاراشترا الهنديتين الحاليتين . ^{[ 3 ]}

تقع المنطقة التي أطلق عليها الأوروبيون اسم كارناتيك أو كارناتاك (كانادا، كارناتا، كارناتاكاديسا) بين جبال غاتس الشرقية وساحل كورومانديل في رئاسة مدراس . ^{[ 1 ]}

يُطلق هذا الاسم فقط على منطقة الكاناريس الممتدة بين جبال غاتس الشرقية والغربية ، على مساحة غير منتظمة تضيق شمالًا، من بالغات جنوبًا إلى بيدار شمالًا، بما في ذلك ميسور. ويُعزى امتداد الاسم إلى المنطقة الواقعة جنوب كارناتا على الأرجح إلى الغزاة المسلمين الذين أطاحوا في القرن السادس عشر بمملكة فيجاياناغارا، وعمّموا الاسم الذي كانوا يستخدمونه للمنطقة الواقعة شمال جبال غاتس ليشمل المنطقة الواقعة جنوبها. بعد هذه الفترة، أصبحت السهول الجنوبية تُعرف باسم كارناتا بايانغات، أو "الأراضي المنخفضة"، تمييزًا لها عن كارناتا بالاغات، أو "الأراضي المرتفعة". وقد زاد البريطانيون من سوء استخدام اسم كارناتيك. رسميًا، لم يعد هذا الاسم يُستخدم، إذ أصبح "كارناتيك" مجرد مصطلح جغرافي. إداريًا، يُطلق اسم كارناتيك (أو بالأحرى كارناتاك) الآن فقط على الجزء التابع لبومباي من كارناتا الأصلية. مناطق بيلجاوم، وداروار، وبيجابور، وجزء من شمال كانارا، والولايات الأصلية لوكالة جنوب ماراتا وكولابور. ^{[ 1 ]}

في أقدم العصور التاريخية، كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم كارناتيك مقسمة بين مملكتي بانديا وشولا ، اللتين شكلتا مع مملكة سلالة تشيرا أو كيرالا الممالك التاميلية الثلاث في جنوب الهند. وتطابقت امتدادات مملكة بانديا عمليًا مع منطقتي مادوراي وتينيفيللي؛ بينما امتدت مملكة شولا على طول ساحل كورومانديل من نيلور إلى بودوكوتاي ، وكان يحدها من الشمال نهر بينار ( نهر بينر ) ومن الجنوب نهر فيلارو الجنوبي. ^{[ 1 ]}

تقاسم حكم المنطقة لقرون عديدة العديد من الزعماء المستقلين أو شبه المستقلين، الذين لا تزال آثار صراعاتهم الداخلية الدائمة شاهدة على ذلك، إذ تنتشر حصون وقلاع كثيرة، تعلوها أطلال مهجورة على معظم المرتفعات. ورغم ولع الطبقات العسكرية بالحرب، فقد ازدهرت الحضارة التاميلية في البلاد ازدهارًا كبيرًا. وقد استمر هذا الازدهار بفضل ثروات البلاد، التي اشتهرت منذ القدم وحتى اليوم بصيد اللؤلؤ. ومن بين هذه الثروة، كانت كوركاي (كولتشوي اليونانية)، وهي الآن قرية تقع على نهر تامبرابارني في تينيفلي، وكانت في يوم من الأيام عاصمة مملكة بانديا، مركزًا رئيسيًا لهذا الصيد قبل العصر المسيحي بزمن طويل. ^{[ 1 ]}

في زمن بليني ، وبسبب تراكم الطمي في الميناء، كان مجدها قد تلاشى، ونُقلت عاصمة بانديا إلى مادوراي، ^{[ 4 ]} التي اشتهرت لاحقًا كمركز للأدب التاميلي. أما مملكة تشولا، التي اعترف بها ملك موريا أشوكا مستقلة قبل أربعة قرون من الميلاد ، فكان ميناؤها الرئيسي كافيريبادينام عند مصب نهر كافيري، والذي دُفنت جميع آثاره الآن تحت الرمال. ^{[ 1 ]}

تحتوي الأدبيات التاميلية (وخاصةً الإيال، نثرًا وشعرًا) على كم هائل من المعرفة حول موسيقى الكارناتيك . بدءًا من أقدم الأدبيات التاميلية المتاحة اليوم (حوالي 200 قبل الميلاد)، يُمكن تتبع الأشكال الموسيقية المختلفة (الإساي) التي كانت موجودة في فترات مختلفة، وكيف تطورت إلى موسيقى الكارناتيك الحالية، من خلال استيعاب تقنيات من أشكال موسيقية هندية أخرى.

خلال القرنين الأولين بعد الميلاد، ازدهرت تجارة بحرية واسعة بين الإمبراطورية الرومانية وممالك التاميل؛ لكن بعد مذبحة كاراكلا في الإسكندرية عام 215 ميلادي، توقفت هذه التجارة، وانقطعت معها جميع أشكال التواصل مع أوروبا لقرون. ومنذ ذلك الحين وحتى القرن التاسع، لم يُكشف عن تاريخ البلاد إلا من خلال إشارات متقطعة وغير واضحة. ^{[ 1 ]}

شهد القرن الرابع الميلادي صعود قوة بالافا التاميلية، التي توغلت على مدى أربعمائة عام تقريبًا في أراضي الممالك التاميلية الأخرى دون أن تقضي عليها تمامًا . عندما زار الرحالة الصيني شوان تسانغ مدينة كانشي (كونجيفارام)، عاصمة ملك بالافا ، عام 640 ميلادي، علم أن مملكة تشولا (تشو-لي-يا) لم تكن تضم سوى مساحة صغيرة وعرة، يسكنها عدد قليل من السكان الأشداء؛ أما في مملكة بانديا (مالاكوتا)، التي كانت تحت سيادة بالافا، فقد اندثرت الأدبيات، وكادت البوذية أن تنقرض، بينما أدى الهندوسية والجاينية إلى تشتيت الولاء الديني للشعب، واستمرت مصائد اللؤلؤ في الازدهار. ^{[ 1 ]}

اهتزت قوة ملوك بالافا بانتصار فيكراماديتيا تشالوكيا عام 740 ميلادي، ثم تحطمت على يد أديتيا تشولا في نهاية القرن التاسع. ومنذ ذلك الحين، كثرت النقوش التي تُخلّد هذه الأحداث. استعادت سلالة تشولا ، التي كانت ضعيفة في القرن التاسع، عافيتها، وبلغت قوتها ذروتها بانتصارات راجاراجا العظيم، الذي هزم التشالوكيا بعد حرب دامت أربع سنوات، وفي حوالي عام 994 ميلادي، أجبر ملوك بانديا على الخضوع له. ويحتفظ معبدٌ فخم في تانجافور، التي كانت عاصمته، بنقوش تُخلّد انتصاراته على جدرانه. واصل ابنه راجندرا تشولاديفا الأول، الذي لقب نفسه بـ"جانجايكوندا" نسبةً إلى تقدمه المنتصر نحو نهر الغانج، مسيرة الفتوحات، وتولى العرش عام 1018 ميلادي. ولا تزال أطلال العاصمة الجديدة التي بناها، والتي سُميت جانجايكوندا تشولابورام، قائمةً في منطقة قاحلة من مقاطعة تريشينوبولي. وواصل خلفاؤه الحروب الدائمة مع سلالة تشالوكيا وغيرها من السلالات، واستمرت قوة تشولا في الصعود حتى وفاة كولوتونغا تشولا الثالث عام 1278، حين تسبب نزاع على الخلافة في سقوطها، ومنح سلالة بانديا فرصةً للسيطرة على الجنوب لبضع سنوات. ^{[ 1 ]}

في عام 1310، اجتاح غزو مالك كافور دول الهندوس في جنوب الهند، مُخلفًا دمارًا شاملًا. ورغم هذا السحق، لم تُستأصل هذه الدول؛ فقد أعقب ذلك فترة من الفوضى، وأدى الصراع بين ملوك تشولا والمسلمين إلى تأسيس سلالة هندوسية مغتصبة في كانشي ، حكمت حتى نهاية القرن الرابع عشر، بينما نجح فرع من الباندياس في عام 1365 في إعادة ترسيخ وجوده في جزء من مملكة مادوراي، حيث استمر حتى عام 1623. ^{[ 1 ]}

في بداية القرن الخامس عشر، كانت البلاد بأكملها خاضعة لحكم ملوك فيجاياناغارا؛ ولكن في الفوضى التي أعقبت سقوط إمبراطورية فيجاياناغارا على يد المسلمين في القرن السادس عشر، استقلّ نواب الملك الهندوس ( الناياك ) الذين استقروا في مادوراي وتانجوري وكانشي ، ليصبحوا بدورهم تابعين لملوك غولكوندا وبيجابور ، الذين قسموا كارناتيك بينهم. ^{[ 1 ]}

• الموسيقى الكارناتيكية