أناشيد عيد الميلاد للجوقات

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

"ترانيم للجوقات" هي مجموعة من النوتات الموسيقية للجوقات ، معظمها ترانيم وأناشيد عيد الميلاد ،وتستخدم على نطاق واسع من قبل الجوقات الناطقة باللغة الإنجليزية. [ 1 ]

نُشرت السلسلة ابتداءً من عام 1961 من قِبل مطبعة جامعة أكسفورد ، وقد حرر المجلد الأول السير ديفيد ويلكوكس وريجينالد جاك ، تبعه مجلد ثانٍ في عام 1970 حرره ديفيد ويلكوكس وجون راتر . وتضم السلسلة الآن ستة مجلدات، بالإضافة إلى طبعة شاملة .

بالإضافة إلى موسيقى عيد الميلاد، تقدم المجموعة أيضاً أعمالاً مناسبة لأعياد مسيحية أخرى مثل زمن المجيء وعيد الغطاس .

تحتوي الكتب على توزيعات كورالية لأناشيد تقليدية وبعض الترانيم المؤلفة خصيصًا. وتتضمن بعضها ألحانًا إضافية من تأليف المحررين (وخاصةً ويلكوكس) والتي أصبحت معيارًا في الكنيسة الأنجليكانية في المملكة المتحدة. وقد كُتبت معظم توزيعات المجلد الأول في الأصل لاستخدامها من قبل جوقة كلية كينجز في كامبريدج أو جوقة باخ في لندن.

تاريخ

جوقة تغني من ترانيم عيد الميلاد للجوقات في متحف التاريخ الطبيعي، لندن

كان كتاب "ترانيم للجوقات" بتكليف من عازف الأرغن ومحرر الموسيقى في مطبعة جامعة أكسفورد، كريستوفر موريس . أثناء عمله في كنيسة سانت جورج، هانوفر سكوير ، أدرك أن جوقات الكنائس تفتقر إلى كتاب مرجعي شامل لترانيم عيد الميلاد، ورأى أن كتابًا واحدًا سيكون أكثر ملاءمة من استخدام نوتات موسيقية وكتب ترانيم منفصلة. [ 2 ] كان من المقرر في الأصل تسمية الكتاب "ترانيم للحفلات الموسيقية " . [ 3 ] لتحرير المجموعة، استعان موريس بديفيد ويلكوكس، مدير الموسيقى في كلية كينجز، كامبريدج، وريجينالد جاك، قائد جوقة باخ. [ 4 ] نُشر الكتاب عام 1961، متضمنًا توزيعات جديدة لترانيم تقليدية، ولكنه ساهم أيضًا في نشر مقطوعات موسيقية لمؤلفين معاصرين مثل ويليام والتون ، وبنجامين بريتن ، وريتشارد رودني بينيت ، وويليام ماثياس ، وجون روتر . [ 5 ] حقق كتاب "ترانيم للجوقات" نجاحًا فوريًا، وأصبح الكتاب الأكثر مبيعًا لقسم الموسيقى في دار نشر جامعة أكسفورد، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة. [ 2 ] كانت دار نشر جامعة أكسفورد حريصة على إصدار جزء ثانٍ، ولكن بعد وفاة جاك عام 1969، كان لا بد من إيجاد محرر جديد لدعم ويلكوكس، فتمّ تعيين جون راتر ، وهو طالب جامعي في جامعة كامبريدج . نُشر الجزء الثاني من "ترانيم للجوقات" عام 1970. [ 4 ]

أصبحت سلسلة ترانيم عيد الميلاد للجوقات نصوصًا كورالية قياسية في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية، وكان لها تأثير كبير؛ فبحسب الملحن جون روتر، "لقد غيرت هذه الترانيم صوت عيد الميلاد بالكامل لكل من يغني". [ 2 ] [ 5 ]

في 29 ديسمبر 2021، أُعلن عن إصدار مجلد جديد بعنوان " ترانيم للجوقات 6 " في صيف 2023. وأُجري استطلاع رأي لاختيار لون الكتاب الجديد، وكان اللون الأرجواني هو الأكثر شعبية. [ 6 ] صدر المجلد في 13 يوليو 2023، ويضم خمسين ترنيمة (أصلية ومُعاد توزيعها).

المجلدات

يُشير مُغنو الجوقات أحيانًا إلى الكتب بألوان أغلفةها، حيث يُعدّ الكتابان "الأخضر" و"البرتقالي" (المجلدان 1 و2) الأكثر استخدامًا. [ 7 ] [ 8 ] ويحتوي الكتاب "الأزرق" (المجلد 3) على عدد من الأناشيد الطويلة. [ 9 ] وفي عام 1987، نُشر مجلد جامع بعنوان "100 ترنيمة للجوقات" (الكتاب "الأبيض")، يتألف من 74 من أشهر الترانيم من كتب "ترانيم للجوقات" 1 و2 و3، بالإضافة إلى 26 مقطوعة جديدة في السلسلة. ويحتوي هذا المجلد على مقطوعات مصحوبة بآلات موسيقية وأخرى غير مصحوبة، فضلًا عن برنامج قداس مهرجان الترانيم التسع.

يضم الكتاب "الأحمر" (المجلد 4) خمسين ترنيمة مُرتبة لأصوات السوبرانو والألتو. [ 10 ] وقد وسّعت مطبعة جامعة أكسفورد السلسلة بمجلدات مناسبة لمواسم كنسية أخرى، مثل الصوم الكبير/عيد الفصح. [ 11 ] في يوليو 2011، نشرت مطبعة جامعة أكسفورد النسخة الخامسة من السلسلة الأصلية، بعنوان "ترانيم للجوقات 5" ، من تحرير الملحن بوب تشيلكوت ، احتفالًا بالذكرى الخمسين لنشر المجلد الأول؛ وهي مُقدمة بأغلفة ذهبية. [ 11 ]

  • جاك، ريجينالد؛ ويلكوكس، ديفيد، محرران. (24 أغسطس 1961). ترانيم للجوقات 1: خمسون ترنيمة عيد ميلاد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780193532229.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ويلكوكس، ديفيد؛ راتر، جون، محرران. (16 يوليو 1970). ترانيم للجوقات 2: خمسون ترنيمة لعيد الميلاد وفترة المجيء . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780193535657.
  • ويلكوكس، ديفيد؛ راتر، جون، محرران. (7 سبتمبر 1978). ترانيم للجوقات 3: خمسون ترنيمة عيد ميلاد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780193535701.
  • ويلكوكس، ديفيد؛ راتر، جون، محرران. (21 أغسطس 1980). ترانيم للجوقات 4: خمسون ترنيمة للسوبرانو والألتو . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780193535732.
  • تشيلكوت، بوب؛ بلاكويل، ديفيد، محرران. (2011). ترانيم للجوقات 5: خمسون ترنيمة عيد ميلاد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780193373563.
  • تشيلكوت، بوب؛ هيل، ديفيد، محرران. (2023). ترانيم للجوقات 6: خمسون ترنيمة عيد ميلاد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780193551114.
  • روتر، جون؛ ويلكوكس، ديفيد، محرران. (1987). 100 ترنيمة للجوقات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780193532274.

المواسم الأخرى

  • سكوت، جون؛ داكرز، ليونيل ، محرران. (1998). من أربعاء الرماد إلى عيد الفصح للجوقات . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780193531116.
  • آرتشر، مالكولم ؛ كليوبوري، ستيفن ، محرران. (6 أبريل 2000). زمن المجيء للجوقات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-353025-6.
  • آرتشر، مالكولم ؛ سكوت، جون ، محرران. (2004). من عيد الغطاس إلى جميع القديسين للجوقات: أناشيد لمواسم الكنيسة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-353026-3.

محتويات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ وايتلي ، شيلا، محررة. (2008). عيد الميلاد، الأيديولوجيا والثقافة الشعبية . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 96. ISBN  9780748631872.
  2. 1 2 3 بانيستر، ماثيو (21 ديسمبر 2014). "نعي كريستوفر موريس" . الكلمة الأخيرة . 25 دقيقة. بي بي سي. راديو بي بي سي 4. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ "ترانيم للجوقات: رحلة النشر" . مدونة مطبعة جامعة أكسفورد . 7 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
  4. 1 2 بيسون، تريفور (2009). "17. جوقات أوكسبريدج". في كتاب "التناغم الموسيقي : موسيقيو الكنيسة" . لندن: SCM. ص 141. ISBN   9780334041931.
  5. 1 2 "كريستوفر موريس، موسيقي - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  6. ↑ "أكسفورد كورال" . فيسبوك . 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  7. ↑ روفير، تيم. "شيء جديد لعيد الميلاد" . www.churchtimes.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2024. ترانيم للجوقات، والمعروفة باسم "الكتاب الأخضر" .
  8. ↑ "روتر، جون" . www.classical-music.com . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024. كتاب "البرتقالي" مليء بتوزيعاته الموسيقية .
  9. ↑ سينيور، إيفان، محرر. (1978). "ترانيم للجوقات 3". الموسيقى والموسيقيون . 27. كتب هانسوم : 25 .
  10. ↑ "مراجعات". بريو . 43 (1). الرابطة الدولية لمكتبات الموسيقى، فرع المملكة المتحدة. 2006.
  11. 1 2 "...لمجموعات الجوقات" . سلسلة الجوقات . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .