البلدان الكاتالونية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

الدول الكاتالونية Països الكاتالونية
(المناطق الناطقة باللغة الكاتالونية باللون الرمادي الداكن) تشمل البلدان الكاتالونية المناطق التالية:
ولايةمنطقة
أندورا[ ملاحظة 1 ]
فرنساشمال كاتالونيا [ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 3 ]
إيطالياألغيرو [ ملاحظة 4 ]
إسبانياأراغون (لمنطقة لا فرانخا أو الشريط الغربي) جزر البليار كاتالونيا (المنطقة الأساسية) مورسيا (لمنطقة إل كاركس ) مجتمع بلنسية

تشير الأراضي الكاتالونية ( بالكاتالونية : Països Catalans ، بالكاتالونية الشرقية: [ pəˈizus kətəˈlans ] ) إلى المناطق التي تُتحدث فيها اللغة الكاتالونية . [ 1 ] [ 2 ] وتشمل هذه الأراضي المناطق ذات الحكم الذاتي في إسبانيا : كاتالونيا ، وجزر البليار ، ومنطقة بلنسية (المعروفة أيضًا باسم بلاد بلنسية)، وأجزاء من أراغون ( لا فرانخا ) ومورسيا ( كارتشي )، [ 3 ] بالإضافة إلى إمارة أندورا ، ومقاطعة بيرينيه أورينتال (المعروفة أيضًا باسم كاتالونيا الشمالية ، بما في ذلك سيردانيا ، وروسيلو ، وفاليسبير ) في فرنسا، ومدينة ألغيرو في سردينيا (إيطاليا). [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ويُستخدم هذا المصطلح غالبًا كمصطلح اجتماعي لغوي لوصف المنطقة الثقافية اللغوية التي تُتحدث فيها اللغة الكاتالونية. في سياق حركة استقلال كتالونيا ، يُستخدم المصطلح أحيانًا بشكل أضيق ليشمل كتالونيا، وكتالونيا الشمالية، وفالنسيا، وجزر البليار فقط. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] لا تتطابق الأراضي الكتالونية مع أي وحدة سياسية أو إدارية حالية أو سابقة، على الرغم من أن معظم المنطقة كانت تابعة لتاج أراغون في العصور الوسطى. ولا يتحدث سكان أجزاء من فالنسيا (الإسبانية) وكتالونيا ( الأوكسيتانية ) اللغة الكتالونية.

لطالما كانت "الأراضي الكاتالونية" محورًا للمشاريع الثقافية والسياسية منذ أواخر القرن التاسع عشر. واكتسب بُعدها الثقافي في المقام الأول طابعًا سياسيًا متزايدًا بحلول أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، مع انحسار نظام فرانكو في إسبانيا، وتحوّل ما كان مصطلحًا ثقافيًا مقتصرًا على خبراء فقه اللغة الكاتالونية إلى قضية خلافية خلال فترة الانتقال الإسباني ، وبلغت حدة الخلاف ذروتها في فالنسيا خلال الثمانينيات. وتشمل المشاريع اللغوية والثقافية الحديثة معهد رامون لول ومؤسسة رامون لول ، واللذان تديرهما حكومات جزر البليار وكاتالونيا وأندورا، ومجلس مقاطعة بيرينيه أورينتال، ومجلس مدينة ألغيرو، وشبكة مدن فالنسيا. سياسياً، ينطوي الأمر على مشروع قومي شامل لتوحيد المناطق الناطقة بالكتالونية في إسبانيا وفرنسا، غالباً في سياق حركة الاستقلال في كتالونيا، ولكنه أيضاً مشروعٌ للوحدة الثقافية، لإزالة حواجز التواصل والتبادل اللغوي في المنطقة. لا يحظى مشروع الاستقلال السياسي تحت مظلة كتالونيا حالياً بتأييد واسع، لا سيما خارج كتالونيا، حيث تنظر إليه بعض الجهات على أنه تعبير عن الوحدة الكتالونية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] الوحدة اللغوية معترف بها على نطاق واسع، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] باستثناء أتباع حركة سياسية تُعرف باسم "البلافرية" ، [ 21 ] التي تعتبر الفالنسية لغةً مختلفة.

خريطة كوماركال للدول الكاتالونية

معانٍ مختلفة

خريطة إثنو-لغوية لجنوب غرب أوروبا عبر القرون.

لمصطلح "البلد الكاتالوني" معانٍ مختلفة بحسب السياق. ويمكن تصنيف هذه المعاني تقريبًا إلى مجموعتين: لغوية وسياسية، والتعريف السياسي للمفهوم هو الأوسع، لأنه يشمل أيضًا الجانب اللغوي منه.

يُستخدم مصطلح "البلدان الكاتالونية" لغوياً بطريقة مشابهة لاستخدامه في العالم الناطق بالإنجليزية ، أو العالم الناطق بالفرنسية، أو العالم الناطق بالبرتغالية، أو العالم الناطق بالإسبانية . ومع ذلك، فهو ليس مقبولاً عالمياً، حتى كمفهوم لغوي، في المناطق التي يُفترض أن يوحدها.

كمصطلح سياسي، يشير مصطلح "البلدان الكاتالونية" إلى عدد من المشاريع السياسية [ 22 ] التي يتبناها أنصار استقلال كتالونيا . وتستند هذه المشاريع، انطلاقًا من الواقع اللغوي، إلى فكرة وجود هوية وطنية مشتركة تتجاوز حدود كل منطقة يشملها هذا المفهوم، لتشمل المناطق المتبقية أيضًا. وتدعو هذه الحركات إلى "التعاون السياسي" [ 23 ] بين هذه المناطق، والذي غالبًا ما يرمز إلى اتحادها واستقلالها السياسي. [ 24 ] ونتيجةً للمعارضة التي واجهتها هذه المشاريع السياسية، ولا سيما في بعض المناطق التي يشملها هذا المفهوم [ 25 ] ، تتجنب بعض المؤسسات الثقافية استخدام مصطلح "البلدان الكاتالونية" في بعض السياقات، كوسيلة لمنع أي تفسير سياسي؛ وفي هذه الحالات، تُستخدم تعابير مكافئة (مثل "البلدان الناطقة بالكتالونية ") أو تعابير أخرى (مثل " المجال اللغوي للغة الكاتالونية "). [ 26 ]

المناطق المكونة

تُستخدم اللغة الكاتالونية ولهجاتها المختلفة في:

اللغة الكاتالونية هي اللغة الرسمية في أندورا، وتُعدّ لغة رسمية مشتركة مع الإسبانية والأوكسيتانية في كاتالونيا، ولغة رسمية مشتركة مع الإسبانية في جزر البليار ومنطقة بلنسية - حيث تُعرف باسم البلنسية في الأخيرة - ولغة رسمية مشتركة مع الإيطالية في مدينة ألغيرو. كما أنها تُعدّ من بين لغات الأقليات المعترف بها في إيطاليا إلى جانب اللغة السردينية ، التي تُتحدث أيضاً في ألغيرو.

لا تُعتبر اللغة الكاتالونية لغة رسمية في أراغون أو مرسية أو بيرينيه أورينتال، على الرغم من أن المجلس العام لبيرينيه أورينتال اعترف رسميًا باللغة الكاتالونية، إلى جانب الفرنسية، كلغة رسمية للإقليم في 10 ديسمبر 2007. [ 27 ] وفي عام 2009، أُعلنت اللغة الكاتالونية لغةً رسمية (إلى جانب اللغة الأراغونية ) لأراغون . [ 28 ]

النسخة الحمراء من شعار إستيلادا ، رمز الجناح اليساري والاشتراكي لحركة الاستقلال. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمفهوم الدول الكاتالونية.
يستخدم مشروب "إستيلادا" الأزرق الأصلي من قبل مؤيدي الاستقلال، وخاصة في كاتالونيا نفسها.
كتابة جدارية في أرجنتونا . تقول: "من أجل وحدة اللغة والأراضي الكاتالونية".
كتابات جدارية في فيلاسار دي مار تقول: "أمة واحدة، البلدان الكاتالونية! لغة واحدة، الكاتالونية!"

البعد الثقافي

توجد العديد من الجهود والتعاونات بين بعض المؤسسات الحكومية والثقافية المتنوعة المعنية. ومن هذه الجهود معهد رامون لول (IRL)، الذي تأسس عام 2002 من قبل حكومة جزر البليار وحكومة كاتالونيا . يهدف المعهد بشكل أساسي إلى الترويج للغة والثقافة الكاتالونية في الخارج بجميع أشكالها ، بالإضافة إلى أعمال الكتاب والفنانين والعلماء والباحثين من المناطق التي تنتمي إليها. تم دمج شبكة الجامعات الحية ( Xarxa Vives d'Universitats )، وهي رابطة تضم جامعات من كاتالونيا وفالنسيا وجزر البليار وشمال كاتالونيا وأندورا، والتي تأسست عام 1994، في معهد الدراسات الإقليمية (IRL) عام 2008. [ 29 ] وفي العام نفسه، ولتوسيع نطاق التعاون ليشمل مؤسسات من جميع أنحاء "الدول الكاتالونية"، أنشأ معهد الدراسات الإقليمية وحكومة أندورا (التي سبق أن تعاونت معه بشكل متقطع، لا سيما في معرض فرانكفورت للكتاب عام 2007) مؤسسة رامون لول (FRL)، وهي مؤسسة ثقافية دولية لها نفس أهداف معهد الدراسات الإقليمية. [ 30 ] [ 31 ] وفي عام 2009، انضم المجلس العام لجبال البرانس الشرقية ، ومجلس مدينة ألغيرو ، وشبكة مدن فالنسيا (وهي رابطة تضم عددًا من مجالس مدن فالنسيا) إلى مؤسسة رامون لول أيضًا. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] في ديسمبر 2012، أعلنت حكومة جزر البليار، التي يهيمن عليها حزب الشعب المحافظ والموالي لإسبانيا ، أن ممثلي جزر البليار سينسحبون من معهد لول. [ 35 ]

عدد من المنظمات الثقافية، على وجه التحديد Òmnium Culture في كاتالونيا، Acció Culture del País Valencià في فالنسيا، وObra Culture Balear في جزر البليار (بشكل جماعي "اتحاد يوي")، يدعون إلى الاستقلال وكذلك تعزيز اللغة والثقافة الكاتالونية. [ 36 ] [ 37 ]

البعد السياسي

وُصفت المشاريع السياسية التي تتمحور حول المناطق الكاتالونية بأنها "اتحاد افتراضي ومستقبلي" بين مختلف الأقاليم. [ 38 ] وفي كثير من الحالات، تشمل هذه المشاريع المجتمعات الإسبانية ذات الحكم الذاتي في كاتالونيا وفالنسيا وجزر البليار. [ 7 ] [ 8 ] وقد تحدث البرنامج الانتخابي لعام 2016 لحزبي كومبروميس وبوديموس الفالنسيين عن "اتحاد فيدرالي" بين مجتمع فالنسيا وجزر البليار وكاتالونيا. ويعتزم الحزبان شن حملة لتعديل المادة 145 من الدستور الإسباني ، التي تحظر اتحاد المجتمعات ذات الحكم الذاتي. [ 9 ] وقد تشمل الأقاليم المعنية أيضًا روسيون ولا فرانخا . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

ينظر كثيرون في إسبانيا إلى مفهوم " الأراضي الكاتالونية" على أنه استثناء إقليمي، يُعارض هوية وطنية إسبانية وفرنسية مركزية . بينما يراه آخرون محاولة من قِبل قومية تتمحور حول كاتالونيا نفسها لفرض هيمنتها على فالنسيا أو جزر البليار أو روسيون، حيث يسود الاعتقاد بأن لكل منها شخصيتها التاريخية الخاصة، غير المرتبطة بالضرورة بكاتالونيا. وقد وصف الكاتب والصحفي الكاتالوني فالنتي بويغ هذا المصطلح بأنه "غير ملائم"، قائلاً إنه أثار ردود فعل سلبية أكثر من التأييد. [ 41 ]

يحمل هذا المفهوم دلالاتٍ اعتُبرت إشكاليةً ومثيرةً للجدل عند إقامة العلاقات بين كاتالونيا ومناطق أخرى ضمن النطاق اللغوي الكاتالوني. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وقد وُصف بأنه "واقعٌ وهمي" و"فضاءٌ خياليٌّ وغير واقعي". [ 45 ] [ 46 ] ووصفه الكاتب المؤيد لاستقلال كاتالونيا، جيرما بيل، بأنه "تعبيرٌ غير مناسبٍ ومؤسفٌ يفتقر إلى أي أساسٍ تاريخيٍّ أو سياسيٍّ أو اجتماعيٍّ". [ 47 ] بينما تحدث خوسيه مانويل نونيز سيكساس عن صعوبة الجمع بين مفهومٍ تاريخيٍّ مرتبطٍ بالانتماء المشترك إلى تاج أراغون وبنيةٍ لغويةٍ في جوهرها. [ 48 ]

في أجزاء كثيرة من المناطق التي يُطلق عليها البعض اسم "أراضي كاتالونية" ، يُعدّ الشعور القومي الكاتالوني نادرًا. فعلى سبيل المثال، في منطقة بلنسية ، يُعتبر حزب "اليسار الجمهوري لبلاد بلنسية " (ERPV) الحزب الأبرز الداعم صراحةً للفكرة، إلا أن تمثيله يقتصر على أربعة أعضاء منتخبين في المجالس المحلية في ثلاث بلديات فقط [ 49 ] (من أصل 5622 عضوًا منتخبًا في المجالس المحلية في 542 بلدية بلنسية). وعلى المستوى الإقليمي، ترشّح الحزب مرتين ( عامي 2003 و 2007 ) لانتخابات البرلمان الإقليمي ، وحصل على أقل من 0.50% من إجمالي الأصوات. [ 50 ] وبشكل عام، يُعدّ دوره في السياسة البلنسية هامشيًا في الوقت الراهن. [ 51 ]

هناك أحزاب أخرى تستخدم هذا المصطلح بشكل متقطع بمعناه الثقافي أو اللغوي، دون إعطاء الأولوية للوحدة الوطنية السياسية، كما هو الحال مع الكتلة القومية الفالنسية. الكتلة القومية الفالنسية ( بالفالنسية : Bloc Nacionalista Valencià، أو Bloc ، أو BNV ؛ IPA: [ ˈblɔɡ nasionaˈlista valensiˈa ] ) هي أكبر حزب قومي فالنسي في إقليم فالنسيا ، إسبانيا. والهدف الرئيسي للكتلة، كما هو منصوص عليه في مبادئها التوجيهية، هو "تحقيق السيادة الوطنية الكاملة لشعب فالنسيا ، وإعلانها قانونيًا من خلال دستور سيادي فالنسي يسمح بإمكانية الانضمام إلى الدول التي تتشارك اللغة والتاريخ والثقافة نفسها". [ 52 ] منذ عام 2011، أصبحوا جزءًا من ائتلاف Coalició Compromís ، الذي فاز بستة مقاعد في انتخابات فالنسيا الإقليمية لعام 2011 و19 مقعدًا في انتخابات عام 2015 ، ليصبح ثالث أكبر حزب في البرلمان الإقليمي .

كان بعض المدافعين أو المروجين الأكثر صوتًا لمفهوم "الدول الكاتالونية" (مثل جوان فوستر أو جوزيب جويا أو فيسنت بارتال ) من بلنسية.

أصبح الموضوع مثيرًا للجدل للغاية خلال فترة الانتقال السياسي المضطربة في إسبانيا ، وتحديدًا في منطقة بلنسية، لا سيما في مدينة بلنسية ومحيطها . وفي أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي، مع تبلور نظام الحكم الذاتي الإسباني، بلغ الجدل ذروته. فقد أشعل سياسيون يمينيون من بلنسية (ينتمون في الأصل إلى حزب الاتحاد الديمقراطي الوسطي )، خوفًا مما اعتبروه محاولة لضم جزء من كاتالونيا، حملة عنيفة مناهضة للكتالونية ضد أنصار مفهوم " البلاد الكتالونية" المحليين ، شملت حتى عددًا من الهجمات الفاشلة بالمتفجرات ضد كتّاب يُعتبرون من أبرز رواد هذا المفهوم، مثل جوان فوستر ومانويل سانشيز إي غوارنر . كان إحياء هذا المفهوم خلال هذه الفترة وراء تشكيل حركة البلافيريست المناهضة للكتالونية بشدة ، والتي قادها اتحاد فالنسيانا ، والتي تضاءلت بدورها بشكل كبير خلال التسعينيات والألفية الجديدة مع اختفاء جدل بايسوس كاتالانس ببطء من الساحة السياسية الفالنسية.

تراجعت حدة هذا الصدام بين سياسيي كاتالونيا وفالنسيا بشكل ملحوظ خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ولا سيما في تسعينياته، مع ترسيخ دعائم الحكومة الإقليمية لمجتمع فالنسيا . ومنذ ذلك الحين، فقد الموضوع معظم جاذبيته الجدلية، على الرغم من ظهور بعض المناوشات بين الحين والآخر، مثل الخلافات المتعلقة ببث التلفزيون الكاتالوني في فالنسيا - والعكس صحيح - أو استخدام المؤسسات الرسمية الكاتالونية مصطلحات تُعتبر في فالنسيا ذات طابع قومي كاتالوني، مثل " بايسوس كاتالانس" أو "باييس فالنسيا" ( بلاد فالنسيا ).

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2004 في فالنسيا أن غالبية سكان المنطقة يعتبرون اللغة الفالنسية لغةً مختلفة عن اللغة الكاتالونية. [ 53 ] ويحظى هذا الرأي بتأييد خاص من الأشخاص الذين لا يستخدمون اللغة الفالنسية بانتظام. [ 54 ] علاوة على ذلك، تشير البيانات إلى أن الشباب الذين تلقوا تعليمهم باللغة الفالنسية أقل ميلاً بكثير لتبني هذه الآراء. ووفقًا لاستطلاع رأي رسمي أُجري عام 2014، [ 55 ] اعتبر 52% من سكان فالنسيا اللغة الفالنسية لغةً مختلفة عن اللغة الكاتالونية، بينما اعتبرها 41% لغةً واحدة. وأظهر هذا الاستطلاع اختلافاتٍ كبيرة فيما يتعلق بالعمر والمستوى التعليمي، حيث اعتبرت غالبية من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا (51%) ومن يحملون تعليمًا عاليًا (58%) اللغة الفالنسية هي نفسها اللغة الكاتالونية. ويمكن مقارنة ذلك بمن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر (29%) ومن يحملون التعليم الابتدائي فقط (32%)، حيث حظي الرأي نفسه بأقل نسبة تأييد.

في عام 2015، ذكرت صحيفة ABC الإسبانية أن حكومة كاتالونيا برئاسة أرتور ماس أنفقت ملايين اليورو لتعزيز الكاتالونية في فالنسيا على مدى السنوات الثلاث السابقة. [ 56 ]

أما بالنسبة للأقاليم الأخرى، فلا توجد أحزاب سياسية تُشير إلى " الأراضي الكاتالونية" كقضية عامة، لا في أندورا، ولا في لا فرانخا ، ولا كارتشي، ولا ألغيرو. وفي جزر البليار، لا تتجاوز نسبة تأييد الأحزاب المرتبطة بالقومية الكاتالونية 10% من إجمالي الأصوات. [ 57 ] في المقابل، يُعدّ الحزب الشعبي -المعارض بشدة لأي تداعيات سياسية لمفهوم " الأراضي الكاتالونية" - الحزبَ الأكبر في فالنسيا وجزر البليار.

على الرغم من غياب هذا الموضوع إلى حد كبير عن الأجندة السياسية مؤخرًا، فقد أصدر برلمان جزر البليار الإقليمي في ديسمبر/كانون الأول 2013 إعلانًا رسميًا [ 58 ] دفاعًا عن استقلاليته، ردًا على إعلان سابق صادر عن برلمان كاتالونيا الإقليمي تضمن إشارة إلى المصطلح المذكور. وجاء في إعلان برلمان جزر البليار أن ما يُسمى بـ" البلدان الكاتالونية " غير موجود، وأن جزر البليار لا تشارك في أي "دولة كاتالونية" على الإطلاق. [ 59 ]

في أغسطس 2018، عرّف رئيس بلدية ألغيرو السابق ، كارلو سيتشي، هوية الألغيريين بأنها جزء من الثقافة الكاتالونية ، بينما عرّف ألغيرو سياسياً بأنها جزء من الأمة السردينية . [ 60 ]

يتضمن الدستور الإسباني لعام 1978 بندًا يحظر تشكيل اتحادات بين الأقاليم ذات الحكم الذاتي . لذا، حتى لو حظيت فكرة " الأراضي الكاتالونية" بأغلبية الدعم الديمقراطي في الانتخابات المقبلة، فسيظل تعديل دستوري ضروريًا لتلك الأجزاء من الأراضي الكاتالونية الواقعة في إسبانيا لإنشاء هيئة تمثيلية قانونية مشتركة، على الرغم من وجود بند في ملاحق الدستور يسمح باستثناء نافارا من هذه القاعدة ، والتي يمكنها الانضمام إلى إقليم الباسك إذا رغب شعبها في ذلك. [ 61 ]

على الرغم من اعتزاز الكتالونيين في إقليم شمال كتالونيا الفرنسي بلغتهم وثقافتهم، إلا أنهم ليسوا ملتزمين عمومًا بالاستقلال. [ 62 ] وقد صرّح جوردي فيرا، عضو مجلس محلي عن حزب المؤتمر الديمقراطي المسيحي في بيربينيان ، بأن حزبه يؤيد توثيق العلاقات التجارية والنقل مع كتالونيا، وأنه يعتقد أن استقلال كتالونيا من شأنه أن يُحسّن فرص حدوث ذلك، لكن الانفصال عن فرنسا "ليس مطروحًا على جدول الأعمال". [ 62 ] [ 63 ] عندما خرج الكتالونيون إلى الشوارع عام 2016 تحت شعار " نعم للبلاد الكتالونية" احتجاجًا على قرار الحكومة الفرنسية بدمج لانغدوك روسيون ، المنطقة التي كانت تضم شمال كتالونيا، مع ميدي بيرينيه لإنشاء منطقة جديدة تُسمى أوكسيتاني ، ذكرت مجلة "لو بوان" الفرنسية أن الحركة "لا علاقة لها إطلاقًا بالوضع على الجانب الآخر من الحدود"، وأنها "موجهة ضد تولوز [المدينة الرئيسية في أوكسيتاني ] أكثر من كونها موجهة ضد باريس أو برشلونة". [ 64 ] وأعلن حزب "نعم للبلاد الكتالونية" ، الذي خاض الانتخابات التشريعية الفرنسية عام 2017 ، أن هدفه هو "جماعة إقليمية" داخل الجمهورية الفرنسية على غرار كورسيكا . [ 65 ] ومع ذلك، يشارك ما بين 300 و600 شخص كل عام في مظاهرة لإحياء ذكرى معاهدة جبال البرانس لعام 1659 ، التي فصلت شمال كاتالونيا عن جنوبها. [ 66 ]

أصل الكلمة

تم توثيق مصطلح Països Catalans لأول مرة في عام 1876 في Historia del Derecho en Cataluña, Mallorca y Valence. Código de las Costumbres de Tortosa، I (تاريخ القانون في كاتالونيا، مايوركا وفالنسيا. قانون عادات طرطوشة، I) كتبه مؤرخ القانون الفالنيسي بنفينجوت أوليفر إي إستلر.

تعرض المصطلح للتحدي والتعزيز في آن واحد من خلال استخدام مصطلح "بلدان أوكسيتان" من قبل مكتب العلاقات الجنوبية في برشلونة بحلول عام 1933. وكان هناك اقتراح آخر حظي ببعض الشعبية خلال عصر النهضة وهو "باتريا ليموسينا" (وطن الليموزين)، الذي اقترحه فيكتور بالاغير كاتحاد للمقاطعات الناطقة باللغة الكاتالونية؛ وقد استند كلا المصطلحين إلى نظرية مفادها أن الكاتالونية هي لهجة من الأوكسيتانية .

لم ينتشر أي من هذه الأسماء على نطاق واسع في الثقافة، وكاد المصطلح أن يختفي تمامًا لولا إعادة اكتشافه وإعادة تعريفه ووضعه في صميم النقاش الثقافي حول الهوية على يد الكاتب الفالنسي جوان فوستر . في كتابه "نحن الفالنسيون" ( Nosaltres, els valencians ، الصادر عام ١٩٦٢)، قدّم فوستر تفسيرًا سياسيًا جديدًا للمفهوم؛ فبدلًا من معناه الأصلي، الذي يعني تقريبًا الأراضي الناطقة بالكتالونية ، طوّر فوستر دلالة سياسية وثيقة الصلة بالقومية الكتالونية . يشير هذا النهج الجديد إلى البلدان الكتالونية كأمة موحدة تقريبًا ذات ثقافة مشتركة، فرّقتها فصول التاريخ، ولكن من المنطقي إعادة توحيدها سياسيًا. لاقى تفضيل فوستر لمصطلح " البلدان الكتالونية" (Països Catalans) رواجًا، وتضاءل استخدام المقترحات السابقة غير الناجحة، مثل " المجتمع الكتالوني" ( Comunitat Catalànica ) أو "باكافيا" ( Bacàvia ) [ ٦٧ ] (نسبةً إلى جزر البليار-كتالونيا-فالنسيا).

اليوم، يحمل المصطلح دلالات سياسية، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقومية الكاتالونية وأنصار استقلال كاتالونيا . وتؤيد فكرة توحيد هذه المناطق في دولة مستقلة عدد من الأحزاب السياسية، أبرزها حزب اليسار الجمهوري الكاتالوني الاشتراكي الديمقراطي (ERC) من حيث التمثيل (20 عضوًا في برلمان كاتالونيا )، وحزب الوحدة الشعبية الاشتراكي (CUP) بأربعة أعضاء. كما تؤيد هذه الفكرة، بدرجات متفاوتة، أحزاب أخرى مثل ERPV و PSAN (المندمجة حاليًا في الحزب الاشتراكي الأيرلندي ) و Endavant و Poble Lliure (وكلاهما يدعم حزب الوحدة الشعبية) و Estat Català .

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 ستون، بيتر (2007). برشلونة من فرومرز (  الطبعة الثانية). جون وايلي وأولاده. ص  77. ISBN 978-0470096925.
  2. ^ “المجلد 6”. Enciclopedia Universal Larousse (بالإسبانية) (Edición especial para RBA Coleccionables, SA ed.). طبعات لاروس . 2006. ص. 1133. ردمك   84-8332-879-8الدول الكاتالونية : تسمية تشمل الأراضي الناطقة باللغة الكاتالونية
  3. ↑ ويلر ، ماكس (2005). علم الأصوات في اللغة الكاتالونية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1. ISBN  978-0-19-925814-7.
  4. ↑ غيبيرناو، مونتسيرات (2010). "كتالونيا: القومية والمثقفون في دول بلا دول" . في: غيبيرناو، مونتسيرات؛ ريكس، جون (محرران). قارئ العرق: القومية، والتعددية الثقافية، والهجرة . بوليتي. ص 151. ISBN  978-0745647012.
  5. ↑ "نبذة عن كاتالونيا" . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2016.
  6. ↑ كونفيرسي، دانييلي (2000). الباسك والكتالونيون وإسبانيا: مسارات بديلة للتعبئة القومية . مطبعة جامعة نيفادا. ص. xv. ISBN  0874173620.
  7. 1 2 نونيز سيكساس، خوسيه م. (2013). "إيبيريا تولد من جديد: البرتغال من منظور القومية الكاتالونية والجاليكية (1850-1950)" . في: ريسينا، جوان رامون (محرر). أنماط إيبيرية: منهج علائقي لدراسة الثقافة في شبه الجزيرة الإيبيرية . مطبعة جامعة ليفربول. ص 90. ISBN  978-1846318337.
  8. 1 2 هارجريفز، جون (2000). الحرية لكتالونيا؟: القومية الكتالونية، والهوية الإسبانية، ودورة الألعاب الأولمبية في برشلونة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 74. ISBN  0521586151.
  9. 1 2 كاباروس، أ؛ مارتينيز، د. (22 يونيو 2016). "التسوية والمبادرة عبر الطريق إلى "الاتحاد" بين كاتالونيا وجزر البليار وكومونداد فالنسيا" . اي بي سي (بالإسبانية).
  10. ^ ميلكور، فيسنت دي؛ برانشديل ، ألبرت (2002). الكاتالونية: لغة أوروبية للمشاركة . جامعة. برشلونة المستقلة. ص. 37. ردمك  8449022991.
  11. ↑ فابريجا، جاومي. La Culture de gust als Països Catalans . الميدول، 2000، ص. 13.
  12. ↑ فلور إي مورينو، 2010، ص. 135، 262، 324 و493-494.
  13. ↑ Maseras i Galtés، ألفونس «Pancatalanisme. Tesis per a servir de fonament a una عقيدة». النهضة ، 21-01-1915، ص. 53-55.
  14. ^ "Llei de creació de l'Acadèmia Valentineana de la Llengua - Viquitexts" . ca.wikisource.org . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  15. ↑ "الكتالونية" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  16. ↑ ينص قاموس اللغة الفالنسية المعياري التابع لأكاديمية اللغة الفالنسية على أن اللغة الفالنسية هي "لغة رومانسية يتم التحدث بها في مجتمع فالنسيا، وكذلك في كاتالونيا، وجزر البليار، والمقاطعة الفرنسية بيرينيه أورينتال ، وإمارة أندورا، والجانب الشرقي من أراغون، ومدينة ألغيرو السردينية (الفريدة من نوعها في إيطاليا)، حيث تُعرف باسم "الكتالونية".
  17. ^ 20 دقيقة (7 يناير 2008). "جملة أخرى مجهزة بفالنسيانو وكاتالان في المنافسات، وأنت في سن 13" . www.20minutos.es - Últimas Noticias (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. ↑ يذكر قاموس اللغة الكاتالونية التابع لمعهد الدراسات الكاتالونية في التعريف السادس للغة الفالنسية أنها تعادل اللغة الكاتالونية في مجتمع فالنسيا.
  19. ^ ناسيو ديجيتال. "L'AVL يستعيد وحدة اللغة الجديدة | NacióDigital" . www.naciodigital.cat (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  20. ^ "يتعرف El PP valencià على وحدة اللغة لأول مرة في les Corts - Diari La Veu" . www.diarilveu.com (باللغة الكاتالونية). 14 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  21. ↑ فلور إي مورينو، 2009، ص 181
  22. ^ Arnau Gonzàlez i Vilalta (2006) مشروع الدول الكاتالونية (1931–1939) . قسم التاريخ المعاصر، جامعة برشلونة المستقلة.
  23. ↑ النظام الأساسي للكتلة القومية الفالنسية، مؤرشف في 28 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine . Bloc.ws. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013.
  24. ↑ مشروع سياسي لليسار الجمهوري في كاتالونيا . Esquerra.cat. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013.
  25. ↑ إل جوبيرنو فالنسيانو، غاضب من بانكارتا دي "Països Catalans" المعروضة في الكامب نو – إسبانيا – . Elmundo.es (24 أكتوبر 2005). تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013.
  26. ↑ اللغة الكاتالونية، لغة أحد عشر مليون أوروبي . معهد رامون لول
  27. ^ ميثاق لصالح الكاتالونية . cg66.fr
  28. ^ "LEY 10/2009، في 22 ديسمبر، استخدام وحماية وتعزيز اللغات الخاصة بأراغون" . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2010 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2010 .
  29. ^ “La Xarxa Vives s'incorpora als òrgans de Governor de l'Institut Ramon Llull” (باللغة الكاتالونية). Xarxa Vives d'Universitats. 22 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2008.
  30. ^ Neix la Fundació رامون لول . 3cat24.cat (31 مارس 2008). تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013.
  31. ↑ (باللغة الكاتالونية) أنشأت La Generalitat مؤسسة Ramon Llull في أندورا لإبراز اللغة والثقافة الكاتالونية. europapress.cat . Europepress.es (18 مارس 2008). تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013.
  32. ^ La Fundació Ramon Llull s'eixampla – VilaWeb أرشفة 19 يناير 2009 في آلة Wayback .. Vilaweb.cat (16 يناير 2009). تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013.
  33. ↑ وافقت مجموعة زيراكو على حركة BLOC للانضمام إلى مؤسسة رامون لول . فالنسينيسمي.كوم. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013.
  34. ↑ العديد من بلديات فالنسيا تنضم إلى مؤسسة رامون لول لتشجيع الكاتالونيين. لاس بروفينسياس . Lasprovincias.es. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013.
  35. ^ “El Govern balear anuncia queتخلى عن اتحادات معهد رامون لول” (باللغة الكاتالونية). معهد رامون لول . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  36. ^ “فيديراسيو يوي” (باللغة الكاتالونية). النشاط الثقافي في بلاد فالنسيا . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  37. ↑ "ما هو؟" (باللغة الكاتالونية). أوبرا بالير الثقافي . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  38. 1 2 جوردا سانشيز، جوان باو؛ أمنجوال إي بيبيلوني، ميكيل؛ ماريمون ريوتورت، أنتوني (2014). "الموجة المعاكسة: استقلالية جزر البليار (1976-2011)" . التاريخ الفعلي على الإنترنت (بالإسبانية) (35): 22. ISSN 1696-2060 . 
  39. ^ سوبيراتس وهوميت، جوان؛ فيلاريغوت سايز، ريكارد (2012). "النقاش حول استقلال كاتالونيا. الأسباب والتداعيات والتوقعات المستقبلية" . أنواري ديل الصراع الاجتماعي (باللغة الكاتالونية) (2). جامعة برشلونة . ISSN 2014-6760 . 
  40. ^ ريدورا مارتينيز، ماريا جوزيفا (2016). "عملية استقلال كاتالونيا: رؤيتها لمجتمع فالنسيا" . Teoría y Realidad Constitucional (بالإسبانية) (37): 384.
  41. ↑ فالنتي بويغ. مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Joanducros.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013.
  42. ↑ كراميري، كاثرين (2008). "كتالونيا" . في: غونترام هـ. هيرب؛ ديفيد هـ. كابلان (محرران). الأمم والقومية: نظرة تاريخية عالمية . المجلد 4. ABC-CLIO. ص 1546. ISBN   978-1-85109-907-8.
  43. ^ أسير-أندريو، لويس (1997). "الحدود، الثقافة، الأمة. La Catalogne comme souveraineté Culturelle" . المجلة الأوروبية للهجرة الدولية . 13 (3): 33. دوى : 10.3406/remi.1997.1564 . ردمك 1777-5418 . 
  44. ^ "Duran ve un error hablar de 'Països Catalans' porque solivianta a Muchos valencianos" . لا فانجارديا . 15 يونيو 2012.
  45. ^ غوميز لوبيز إيجيا، رافائيل (2007). “Los nuevos mitos del nacionalismo expansivo” (PDF) . نويفا ريفيستا . 112 : 70– 82. ISSN 1130-0426 . 
  46. ^ كورال ، خوسيه لويس (30 أغسطس 2015). "كاتالونيا وأراغون والدول الكاتالونية" . بيريوديكو دي أراغون .
  47. ^ جيرما بيل. جيرما بيل إي كيرالت (2015). الازدراء وانعدام الثقة والانحلال: زيادة الدعم للاستقلال في كاتالونيا . مطبعة ساسكس الأكاديمية. ص. 81. ردمك  978-1-84519-704-9.
  48. ↑ نونيز سيكساس، خوسيه مانويل (2010). "شبه الجزيرة الأيبيرية: تداخلات حقيقية ومتخيلة". في تيبور فرانك؛ فرانك هادلر (محرران). أراضٍ متنازع عليها وماضي مشترك: تواريخ وطنية متداخلة في أوروبا الحديثة . باسينجستوك : بالجريف. ص 346. 
  49. ^ "المركز الانتخابي التاريخي - إعلام مجتمع فالنسيانا" . 20 آب/أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
  50. ^ البيانات الانتخابية – الانتخابات المستقلة لعام 2007 . cortsvalencianes.es
  51. ↑ الملح الصعب في Esquerra Republica . Elpais.com (30 مايو 2009). تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013.
  52. ^ Bloc Nacionalista Valencià أرشفة 28 يونيو 2008 في آلة Wayback .. Bloc.ws. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013.
  53. ↑ "يرى 65% من سكان فالنسيا أن لغتهم متميزة عن الكاتالونية، مما يؤدي إلى اكتشاف من رابطة الدول المستقلة" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 19 ديسمبر 2004.
  54. ↑ ويلر 2003 ، ص 207.
  55. ^ ولاية فالنسيانا. "باروميترو دي أبريل 2014" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  56. ^ كاباروس ، ألبرتو (3 مايو 2015). "Mas inyecta cuatro millones en dos anos لتشجيع الكاتالونية في فالنسيا" . اي بي سي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  57. ^ انتخابات برلمان جزر البليار . contingutsweb.parlamentib.es (8 يونيو 2007)
  58. ^ "El Ple aprova defensar l'autonomia del Parlament" . Parlament de les Illes Balears (باللغة الكاتالونية). 10 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2017 .
  59. ↑ "El Parlament balear aprova que 'els Països Catalans غير موجودين"" . الإشعارات الإلكترونية (باللغة الكاتالونية). 10 ديسمبر 2013.
  60. ^ ناسيو ديجيتال (25 أغسطس 2018). "كارلو سيتشي: "إنهم يشعرون بالكتالونيين، لكنهم جزء من الأمة الساردا" | NacióDigital" . www.naciodigital.cat (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  61. ^ الدستور الإسباني باللغة الإنجليزية . دستور.es
  62. 1 2 هادن، جيري (23 نوفمبر 2012). "لا يوجد حماس للاستقلال بين الكتالونيين الفرنسيين" . PRI .
  63. ↑ تريلاوني، بيتروك (24 نوفمبر 2012). "تصويت كاتالونيا: الفرنسيون الذين يرون برشلونة عاصمتهم" . بي بي سي .
  64. ^ تيبوت ، ستيفان (11 سبتمبر 2016). "Oui au Pays catalan or not à l'Occitanie ؟" . لو بوينت . 
  65. ^ "Le mouvement Oui au Pays Catalan présent aux législatives" . إنديبندانت . 29 يناير 2017.
  66. ^ "مظاهرة في بربينيان لإحياء ذكرى انفصال الكتالوج في عام 1659" . فرنسا 3 أوكسيتاني (بالفرنسية). 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  67. ↑ وافقت الأكاديمية على الإجماع على المبادئ والمعايير المتعلقة بالدفاع عن المذهب وحق التفوق . أكاديميا فالنسيانا دي لا لينغوا

فهرس

للمزيد من القراءة

  • أطلس ديل بايسوس الكاتالونية . برشلونة: Enciclopèdia Catalana، 2000. (Geo Estel. Atles) ISBN 84-412-0595-7.
  • بورجيرا، فرانسيسك دي باولا . الأمر الأكثر دقة: digueu-li Espanya (Unitat 3i4؛ 138) ISBN 84-7502-302-9.
  • فوستر، جوان. سؤال الأسماء . ( عبر الإنترنت باللغة الكاتالونية )
  • Geografia General dels Països الكاتالونية . برشلونة: الموسوعة الكاتالانية. 1992-1996. 7 ضد رقم ISBN 84-7739-419-9(ج.ع).
  • غونزاليس وفيلالتا، أرناو. الأمة المُتخيلة: أسس Països Catalans (1931–1939) . كاتاروجا: أفرز، 2006. (بحث في الفكر؛ 26)
  • غراو، بير. النزعة البانوكسيتانية على مدى السنوات الثلاثين الماضية: الرغبة في بناء مشروع بين الكاتالونيين والأوكرانيين . المعاصرة، 14 (gener-maig 1998)، ص.  29-35.
  • جويا، جوزيب. إنها سهلة للغاية، مثل "كاتالونيا" . (النوم دي لا ناسيو؛ 24). رقم ISBN 978-84-920952-8-5( متوفر على الإنترنت باللغة الكاتالونية - ملف PDF مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2017 في Wayback Machine )
  • التاريخ: السياسة والمجتمع والثقافة في Països Catalans . برشلونة: الموسوعة الكاتالانية، 1995-2000. 13 ضد رقم ISBN 84-412-2483-8(ج.ع).
  • ميرا، جوان ف. مقدمة إلى بلد . فالنسيا: إليسيو كليمنت، 1980 (أوراق أساسية 3i4؛ 12) ISBN 84-7502-025-9.
  • بيريز موراجون، فرانسيسك. El valencianisme i el fet dels Països Catalans (1930–1936) ، L'Espill، núm. 18 (تاردور 1983)، ص.  57-82.
  • برات دي لا ريبا، إنريك. لكل كاتالونيا ولإسبانيا غران .
  • سولديفيلا، فيران. Què cal saber de Catalunya . برشلونة: محرر النادي، 1968. Amb تنوع الانطباعات والإصدارات. الفعلي: برشلونة: كولومنا: بروا، 1999. ISBN 84-8300-802-5(عمود). رقم ISBN 84-8256-860-4(بروا).
  • ستيجمان، حتى وإنجي. Guia dels Països الكاتالونية . برشلونة: كوريال، 1998. ISBN 84-7256-865-2.
  • فينتورا، جوردي. Sobre els precedents del terme Països Catalans ، مأخوذ من "Debat sobre els Països Catalans"، برشلونة: Curial...، 1977. ص.  347-359.

40°34′01″ شمالاً 0°39′00″ شرقاً / 40.567° شمالاً 0.650° شرقاً / 40.567؛ 0.650