تشابولتيبيك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ حديقة تشابولتيبيك ، المعروفة باسم " بوسكي دي تشابولتيبيك " (غابة تشابولتيبيك) في مدينة مكسيكو ، واحدة من أكبر الحدائق العامة في المكسيك، إذ تبلغ مساحتها الإجمالية ما يزيد قليلاً عن 866 هكتارًا (2140 فدانًا) . وتتمركز الحديقة حول تكوين صخري يُسمى تل تشابولتيبيك، ومن أهم وظائفها كونها مساحة بيئية في مدينة مكسيكو الكبرى . وتُعتبر أول وأهم "رئة" لمدينة مكسيكو.

كانت المنطقة التي تضم مدينة تشابولتيبيك الحالية مأهولة بالسكان وتُعتبر معلمًا تاريخيًا منذ ما قبل الحقبة الكولومبية ، حين أصبحت ملاذًا لحكام الأزتك . وفي الحقبة الاستعمارية، بُنيت قلعة تشابولتيبيك هنا، لتصبح فيما بعد المقر الرسمي لرؤساء دولة المكسيك. وظلت كذلك حتى عام ١٩٣٤، حين أصبحت لوس بينوس ، في منطقة أخرى من الغابة، المقر الرئاسي.

تنقسم غابة تشابولتيبيك إلى أربعة أقسام، أولها أقدمها وأكثرها زيارة. يضم هذا القسم معظم معالم الجذب السياحي في الغابة، بما في ذلك القلعة، وحديقة حيوان تشابولتيبيك ، ومتحف الأنثروبولوجيا ، ومتحف روفينو تامايو ، وغيرها. ويستقبل ما يقدر بنحو 24 مليون زائر سنويًا. [ 1 ] وقد استدعى هذا الأمر بذل جهود ترميم واسعة النطاق بدأت عام 2005 وانتهت عام 2010.

تاريخ

تل تشابولتيبيك كما هو موضح في مخطوطة توفار . يُظهر المشهد زعيم الأزتك ويتزيليهويتل وتيبانيكس ( على اليمين) على وشك الهزيمة على يد محاربي زوتشيميلكو وتشالكو ( على اليسار).

تشير الدراسات إلى وجود بشري في المنطقة منذ ما قبل العصر الكلاسيكي على الأقل. وأول حضارة معروفة لدى علماء الآثار هي حضارة التولتك. أطلق التولتك على المنطقة اسم "تلة الجراد"، والذي تحوّل لاحقًا إلى "تشابولتيبك" في لغة ناواتل (أي "عند تلة الجراد"). وقد عُثر على بقايا مذبح تولتك على قمة التلة. في العصر الكلاسيكي، سكنت المنطقة حضارة تيوتيهواكان. وعندما وصل المكسيكيون، أو الأزتك ، إلى وادي المكسيك، كانت المنطقة مأهولة بشعب يُدعى تيبانيكا أزكابوتزالكو . [ 2 ] [ 3 ]

عندما استولى الأزتيك على وادي المكسيك، اعتبروا التل موقعًا مقدسًا واستراتيجيًا. وبدأوا باستخدام المنطقة كمدفن لرماد حكامهم، وأصبحت ينابيعها مصدرًا هامًا للمياه العذبة لعاصمتهم تينوتشتيتلان. [ 2 ] [ 3 ] وفي نهاية المطاف، أصبحت المنطقة ملاذًا حصريًا للنخبة الحاكمة والدينية. في عشرينيات القرن الخامس عشر، كان الحاكم نيزاهوالكويوتل أول من بنى قصرًا في المنطقة. [ 3 ] [ 4 ] بنى موكتيزوما الثاني خزانات لتربية الأسماك النادرة وتخزين المياه، كما أمر بزراعة أشجار ونباتات من مختلف أنحاء إمبراطورية الأزتيك. وفي عام 1465، أمر موكتيزوما الأول بنحت صورته على صخرة عند سفح التل، وشيّد قناة تلاكسبانا المائية التي بلغ طولها ثلاثة كيلومترات. [ 2 ] [ 5 ]

بيومبو . ساراو [حفلة] في حديقة تشابولتيبيك ، رسام مجهول، ج. 1780 – 1790، مدينة مكسيكو. المتحف الوطني للتاريخ بقلعة تشابولتيبيك . [ 6 ] [ 7 ]

خلال الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك، وقعت إحدى آخر المعارك بين الإسبان والحاكم كواوتيموك على تلة تشابولتيبيك عام ١٥٢١. [ ٢ ] [ ٣ ] بعد ذلك بوقت قصير، بنى الرهبان الفرنسيسكان صومعة صغيرة فوق المذبح الأصلي على تلة تشابولتيبيك. [ ٤ ] استولى هيرنان كورتيس على تشابولتيبيك ومنح الجزء الشمالي منها للكابتن خوان خاراميلو، الذي أصبح فيما بعد زوج لا مالينتشي . مع ذلك، في عام ١٥٣٠، أصدر شارل الخامس مرسومًا يقضي بضم المنطقة إلى مدينة مكسيكو وفتحها للعامة. [ ٢ ] استمر الإسبان في استخدام قناة الأزتك المائية، ولكن في عام ١٧٧١، رُئيَ ضرورة إنشاء قناة أخرى لتلبية احتياجات سكان مدينة مكسيكو المتزايدين. نقلت قناة تشابولتيبيك المائية المياه من ينابيع الغابة إلى منطقة تقع جنوب المدينة، تُسمى سالتو ديل أغوا. امتد النهر على 904 أقواس بطول 3908 أمتار. [ 2 ] في عام 1785، هُدم دير الفرنسيسكان لإفساح المجال أمام قلعة تشابولتيبيك، مما حوّل التل والغابة المحيطة به إلى منتجع صيفي لنواب الملك في الحقبة الاستعمارية. كانت المنطقة محاطة بسور يفصلها عن عامة الناس، وكانت مسرحًا لحفلات راقية. [ 4 ] [ 8 ]

لوحة "أهويويتيس إن تشابولتيبيك" للفنان خوسيه ماريا فيلاسكو غوميز ، رُسمت عام 1875، تُصوّر الأهويويتيس على ضفاف البحيرة في تشابولتيبيك. من المحتمل أن يكون هذا المنظر من قلعة تشابولتيبيك. [ 9 ]

بعد استقلال المكسيك عام 1821، أصبحت القلعة المقر الرسمي لرئيس الدولة. وقد قام عدد من هؤلاء، ولا سيما الإمبراطور ماكسيميليان الأول وزوجته، بتزيين القلعة وتوسيعها، بالإضافة إلى توسيع المنطقة الحرجية المحيطة بها. [ 4 ]

كان التل أيضًا موقع معركة تشابولتيبيك عام 1847، بين القوات المكسيكية والأمريكية بقيادة الجنرال وينفيلد سكوت . عندما بات الهجوم الكاسح وشيكًا، أُمرت مجموعة من الطلاب العسكريين بالانسحاب من قبل رؤسائهم، لكنهم اختاروا البقاء والدفاع عن القلعة. استشهد ستة منهم في المعركة، ما أكسبهم لقب "لوس نينوس هيرويس" (الأبطال الصغار)، وتُحتفى بقصتهم في المكسيك كمثالٍ يُحتذى به في الوطنية. نُسجت العديد من الأساطير حول قصة "لوس نينوس هيرويس"، أشهرها قصة خوان إسكوتيا، الذي يُزعم أنه قفز من أعلى التل ملفوفًا بالعلم المكسيكي بدلًا من الاستسلام للقوات الأمريكية. على الرغم من أن هذه هي الرواية الأكثر شيوعًا، إلا أن العديد من المؤرخين يعتقدون أنها لم تكن ممكنة. يُخلد ذكرى الطلاب الستة بنصب تذكاري بالقرب من المكان الذي يُزعم العثور فيه على رفاتهم. بعد مئة عام من الحرب، يُعتقد أن الرئيس المكسيكي آنذاك، ميغيل أليمان ، هو من دفن الرفات. كان الهدف من ذلك إضفاء مزيد من الأهمية على القصة الوطنية بعد أن لم تلقَ زيارة الرئيس آنذاك هاري ترومان لتكريم الشهداء بعد مرور 100 عام على الحرب استحساناً. [ 10 ]

ظل القصر المقر الرسمي لرؤساء المكسيك حتى عام 1940، عندما نُقلت هذه الوظيفة إلى مقر لوس بينوس، وحُوِّل القصر إلى متحف. [ 3 ]

منذ ذلك الحين، تم توسيع الحديقة مرتين، بإضافة القسم الثاني عام ١٩٦٤ [ ١١ ] والقسم الثالث بعد عشر سنوات. [ ١٢ ] ومنذ ذلك الحين، انصبّ التركيز على صيانة المنطقة. وبحلول عام ١٩٩٨، امتلأت ممرات الحديقة، وخاصة في القسم الأول، بأكثر من ٣٠٠٠ بائع متجول في ظل غياب شبه تام للوائح أو القواعد. [ ١٣ ] وفي عام ٢٠٠٥، أُغلق القسم الأول من الحديقة لأعمال التجديد، مما أدى فعلياً إلى إخلاء جميع الباعة من المنطقة. وعندما أُعيد افتتاحها بعد أشهر، تم تقييد تصاريح البيع بشكل صارم، وبدأت الشرطة حملة صارمة على الباعة في الحديقة. ومع ذلك، لا يزال بعض الباعة يمارسون أعمالهم بشكل غير قانوني ويتبادلون المعلومات على درجات الشرطة باستخدام أجهزة الاتصال اللاسلكي. [ ١٤ ] وعند مداخل الحديقة، حيث لا توجد قيود على الباعة، يقوم بعض الباعة أحياناً بإغلاق المداخل وتغطية اللافتات لإجبار الزوار على المرور عبر أكشاكهم. [ ١٥ ]

أدت مشاكل الصيانة إلى إغلاق أجزاء من الحديقة من حين لآخر. ففي عام ١٩٨٥، أُغلقت الحديقة للقضاء على الفئران والآفات الأخرى. [ ٣ ] وفي عام ٢٠٠٥، كانت الحديقة مليئة بالأشجار المتهالكة، وتغطت البحيرات بالطحالب، وتراكمت أكوام القمامة في عدة مواقع، بما في ذلك النوافير. [ ١٦ ] ومنذ ذلك العام وحتى عام ٢٠١٠، أُغلقت الحديقة تدريجيًا، قسمًا تلو الآخر، لإجراء مشاريع ترميم وإعادة تأهيل. أُغلق القسم الأول لمدة ثمانية أشهر في عام ٢٠٠٥، لأعمال شملت تجريف البحيرات، وتقليم الأشجار وإزالتها، وجمع أطنان من الحطام، وطرد مئات الباعة المتجولين. [ ١٦ ] وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت مشاريع في القسمين الثاني والثالث من الحديقة، وكان الهدف الرئيسي منها مكافحة الفئران والكلاب والقطط الضالة والحمام وغيرها من الأنواع الدخيلة أو القضاء عليها. [ 17 ] في عام 2005، بدأت الطيور المهاجرة بالعودة إلى الحديقة بعد القضاء على الأنواع الدخيلة، مثل الإوز والبط، التي كانت عدوانية تجاه الأنواع الأخرى، ونقلها إلى أماكن أخرى. تضم الحديقة أكثر من 100 نوع من هذه الطيور، وقد تكاثر بعضها فيها لأول مرة منذ عقود. كما عادت ثدييات محلية أخرى في عام 2005، بما في ذلك الأبوسوم الفرجيني والكاكوميستل . [ 18 ]

في عام 2010، شملت المشاريع تجديد مسارات الجري، وزراعة أكثر من 800 شجرة، من بينها أكاسيا كافيه ، وصنوبر أزرق، وصنوبر بينونيرو، وبلوط أخضر ، وصنوبر موكتيزوما، وصنوبر برييتو، وجريفيلية، بالإضافة إلى إزالة الأشجار الميتة أو المصابة بشدة. وقد مُوّلت جهود إعادة التأهيل هذه في العقد الأول من الألفية الثانية بمزيج من التمويل الحكومي والخاص من جهات مثل بروبوسك. [ 19 ]

صفات

إطلالة على البحيرة باتجاه بولانكو من قلعة تشابولتيبيك

تُعدّ حديقة تشابولتيبيك ثاني أكبر حديقة حضرية في أمريكا اللاتينية ، بعد حديقة سانتياغو متروبوليتان في تشيلي ، إذ تبلغ مساحتها الإجمالية ما يزيد قليلاً عن 686 هكتارًا (1700 فدان) . [ 2 ] [ 12 ] [ 17 ] وتُصنّف كواحدة من أكبر الحدائق الحضرية وأكثرها زيارة في العالم، إلى جانب غابة بولونيا في باريس ، والحدائق الإمبراطورية في طوكيو ، وسنترال بارك في مدينة نيويورك . [ 3 ] ويعني اسم "تشابولتيبيك" "عند تل الجراد" بلغة ناواتل، ويشير إلى تكوين صخري ضخم يقع في وسط القسم الأول من الحديقة. في الأصل، كانت هذه المنطقة غابة خارج تينوتشتيتلان ، وكانت تُعتبر مقدسة في عصور ما قبل كولومبوس ، ولكنها اليوم تقع بالكامل داخل المدينة (معظمها في حي ميغيل هيدالغو )، وتحيط بها بعض أهم مناطقها التجارية والاقتصادية. [ 2 ] [ 3 ] [ 20 ] تنقسم الحديقة إلى ثلاثة أقسام، القسم الأول والأقدم محاط بسياج ويُغلق ليلاً، بينما يبقى القسمان الآخران مفتوحين. تضم الحديقة تسعة متاحف، ومدن ملاهي، وممرات متعرجة، ومنحوتات تذكارية، وبحيرات، ونوافير. [ 2 ] [ 3 ] يمر شارع باسيو دي لا ريفورما بمعظم أجزاء الحديقة ويقطع جزءًا منها في الجانب الشمالي. [ 3 ]

من أهم وظائف الحديقة أنها مساحة بيئية لمدينة مكسيكو الكبرى . تُعتبر أول وأهم "رئة" لمدينة مكسيكو، بأشجارها التي تُجدد الأكسجين لوادي المكسيك . [ 17 ] [ 3 ] [ 19 ] وهي مساحة واسعة غير مُعبّدة تُتيح تغذية المياه الجوفية، وتُخفف من ظاهرة "الجزر الحرارية"، وتجذب الأمطار. [ 17 ] كما أنها ملاذ للطيور المهاجرة من كندا والولايات المتحدة ومناطق أخرى من المكسيك، بما في ذلك صقر كوبر ، وصقر هاريس ، والبط البري، والزقزاق، والهازجة، والرفراف. [ 17 ] يمكن مشاهدة ما بين 20 إلى 60 نوعًا من الطيور هنا خلال جولة صباحية واحدة لمراقبة الطيور، بما في ذلك بعض الأنواع المحلية غير المهاجرة مثل طائر الطنان البريليني، والحسون الصغير، وحسون المنزل، وأبو الحناء أحمر الظهر، والصفير أسود الظهر، وثاقب الزهور ذو البطن القرفي، ومستعمرات تكاثر البلشون الأبيض الكبير وبلشون الليل أسود التاج. [ 17 ] [ 3 ] كما يوجد أكثر من اثني عشر نوعًا من الزواحف والبرمائيات، [ 3 ] وعدد من الأنواع المختلفة المهددة بالانقراض، بما في ذلك الأكسولوتل ، وعائلة غوديداي ، وعث ألاندريا . [ 17 ] تضم الحديقة عددًا كبيرًا من أشجار السرو مونتيزوما ، والتي تُسمى محليًا "أهويويتي"، ويبلغ عمر بعضها مئات السنين. وقد زرع الأزتيك العديد منها . يوجد أيضًا 165 نوعًا آخر، معظمها في القسم الثالث. [ 3 ] وتقدر سلطات المدينة أن الحفاظ على النظام البيئي للمنتزه يتطلب 100 مليون بيزو مكسيكي سنويًا. [ 17 ]

أحد حمامات تشابولتيبيك

بالنسبة لسكان مدينة مكسيكو، تُعتبر الحديقة منطقة ذات قيمة ثقافية وتاريخية، فضلاً عن كونها مساحة خضراء. [ 3 ] وتحتوي المنطقة على آثار تدل على وجود بشري يعود إلى حضارة التولتك، مع وجود عدد من الآثار التي تعود إلى ما قبل كولومبوس وحتى الحقبة الاستعمارية. [ 17 ] وقد كشفت الدراسات الأثرية عن مقابر مرتبطة بتيوتيهواكان ، ومذبح تولتك على قمة تل تشابولتيبيك، وبقايا قناة مائية من الحقبة الاستعمارية ، وممرات مرتبطة بنيزاهوالكويوتل ، ومنطقة كان كهنة الأزتك يتناولون فيها نبات البيوت كجزء من طقوسهم الدينية. [ 17 ] [ 3 ] ومن المواقع البارزة حمامات موكتيزوما، وهي عبارة عن نظام من الخزانات والبرك والقنوات والشلالات التي بناها الأزتك. [ 3 ] أدرج المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ الحديقة، بالإضافة إلى قلعة تشابولتيبيك الواقعة على التل، ضمن مواقع التراث المكسيكي. وقدّم المعهد المنطقة للنظر فيها كموقع للتراث العالمي في عام 2001. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

يستقبل المنتزه ما يُقدّر بنحو 15 مليون زائر سنويًا، ويتجاوز عدد الزيارات اليومية 250 ألف زيارة. [ 17 ] [ 24 ] يُعدّ يوم الأحد أكثر أيام الزيارة شعبيةً نظرًا لدخول المتاحف مجانًا، حيث يُمكن للزوار قضاء يوم كامل في قسم أو أكثر من أقسام المنتزه للاستمتاع بالمعالم السياحية، أو التنزه، أو الشواء. [ 3 ] على الرغم من شعبيته المحلية، إلا أن الزوار الأجانب عادةً ما يكتفون بزيارة الجزء الصغير من المنتزه بالقرب من المتاحف. [ 17 ] [ 3 ] يسهل الوصول إلى المنتزه عبر وسائل النقل العام. توفر محطة مترو تشابولتيبيك وصولًا سهلًا إلى المنتزه من خط مترو مدينة مكسيكو رقم 1 وخط متروبوس مدينة مكسيكو رقم 7 ، بينما توفر محطتا مترو كونستيتويينتس وأوديتوريو وصولًا سهلًا من خط مترو مدينة مكسيكو رقم 7. كما توجد محطات عند مداخل المنتزه من جهة الشرق والجنوب على التوالي. بالإضافة إلى ذلك، يمرّ العديد من خطوط الحافلات على طول شارع باسيو دي لا ريفورما. [ 3 ]

مخطط عام للأقسام الثلاثة: تشابولتيبيك، وبانتيون سيفيل دي دولوريس، وتاكوبايا، بولانكو، في مقاطعة ميغيل هيدالغو، باللغة الإسبانية. القسم الرابع غير مدرج في الخريطة، ويقع تقريبًا في المكان الذي طُبع فيه مفتاح الخريطة.

القسم الأول

المتحف الوطني للأنثروبولوجيا
مسار عبر الحديقة النباتية في القسم الأول

يُطلق على أقدم جزء من الحديقة وأكثرها زيارة اسم "القسم الأول". [ 3 ] وهو الجزء الأكثر تطورًا، ويحيط به سور وبوابات من الحديد المطاوع. [ 3 ] [ 5 ] تفصل هذه الأسوار الجزء الأول في الغالب عن الشوارع التي تُشكّل حدوده: شارع أفينيدا كونستيتوينتس ( es )، وباسيو دي لا ريفورما، وكالزادا تشيفاتيتو، وأنيلو بيريفيريكو . تبلغ مساحة الجزء الداخلي 274.03 هكتارًا (677.1 فدانًا) ، منها 182 هكتارًا (450 فدانًا) عبارة عن مساحات خضراء غير مطورة. [ ٢٢ ] يضم هذا القسم معظم معالم الجذب السياحي الشهيرة في الحديقة، مثل بحيرة لاغو مينور (البحيرة الصغيرة)، ونافورة نيزاهواكويوتل، ونافورة فوينتي دي لاس راناس، ونافورة كويخوتي، ونافورة تمبلانزا، ومذبح الوطن، ومسلة الأطفال الأبطال، ونصب النسور الساقطة التذكاري ، وأهويويتي، وحمامات موكتيزوما. كما يضم هذا القسم أشهر متاحف الحديقة، بما في ذلك المتحف الوطني للتاريخ - قلعة تشابولتيبيك ، وكاسا ديل لاغو ، والقاعة الوطنية ، ومركز الغابة الثقافي ، والمتحف الوطني للأنثروبولوجيا ، ومتحف روفينو تامايو ، ومتحف الفن الحديث. يضم الموقع أيضًا حديقة حيوانات تشابولتيبيك ، وحديقة العصور الثالثة، وقاعة أودوراما. [ 22 ] وترتبط هذه المواقع بممرات مرصوفة متعددة، يحمل العديد منها أسماءً مثل جادة الشعراء، التي تصطف على جانبيها تماثيل نصفية برونزية لشخصيات أدبية شهيرة. [ 16 ] كما يضم الممر أشجارًا معمرة يعود عمرها إلى مئات السنين. [ 22 ]

يضم هذا الجزء من المتنزه أيضًا التكوين الجيولوجي الذي استمدّ منه المتنزه/الغابة اسمه: تل تشابولتيبيك. وهو عبارة عن تكوين من الصخور البركانية والأنديزيت ، وهو شائع في وادي المكسيك، ويحتوي على كهوف صغيرة ورواسب رملية. [ 23 ] تعني كلمة "تشابولتيبيك" في لغة ناواتل "تل الجراد"، ولكن ليس من الواضح ما إذا كان جزء "تشابول" (الجراد) يشير إلى شكل التل، أو إلى وفرة الجراد في الغابات المحيطة. [ 3 ] كان يُعتبر هذا التل ذا أهمية خاصة خلال فترة ما قبل الإسبان، بدءًا من التولتك في القرن الثاني عشر، مرورًا بالأزتك، وصولًا إلى وقت الغزو الإسباني . وقد عُثر على بقايا مذبح تولتك على قمة التل، بالإضافة إلى عدد من المدافن، وكان استخدامه مقتصرًا على أباطرة الأزتك وغيرهم من النخبة. [ 23 ] [ 4 ]

بعد الفتح الإسباني، بنى كلاوديو دي أرسينييغا كنيسة صغيرة مخصصة لرئيس الملائكة ميخائيل على التل في منتصف القرن السادس عشر. [ 23 ] وفي القرن الثامن عشر، بنى الإسبان قلعة تشابولتيبيك، التي كانت في البداية مصيفًا لنواب الملك . [ 3 ] [ 4 ] وبعد الاستقلال ، بقيت القلعة حكرًا على النخبة، لتصبح المقر الرسمي لرؤساء دولة المكسيك، بمن فيهم الإمبراطور ماكسيميليان ، الذي أمر ببناء باسيو دي لا ريفورما لربط هذه المنطقة بالمركز التاريخي للمدينة. وخلال هذه الفترة، تم توسيع القلعة والحدائق المحيطة بها وتزيينها عدة مرات، مما منح القلعة مساحة أرضية تبلغ 10,000 متر مربع (110,000 قدم مربع ) . وتُعد ألكازار أبرز ساحاتها وحدائقها. [ 23 ] [ 4 ] في عام 1940، نُقل مقر إقامة الرئيس إلى مجمع لوس بينوس المجاور ، وحُوِّلت القلعة إلى المتحف الوطني للتاريخ ، تحت رعاية الحكومة الفيدرالية، إلى جانب بقية التل. [ 3 ] [ 23 ] يضم المتحف اثنتي عشرة غرفة مفتوحة للجمهور، العديد منها على حالتها الأصلية كما كانت في عهد الإمبراطور ماكسيميليان. كما يضم مجموعة من الأثاث من الحقبة الاستعمارية وحتى القرن التاسع عشر، وأدوات منزلية، وبدلات، وعملات معدنية، ومخطوطات، ومنحوتات من الطين والعاج والفضة، والعديد من الأعمال الفنية الأخرى. وتعود ملكية عدد من هذه القطع إلى شخصيات بارزة مثل ميغيل هيدالغو إي كوستيلا ، وخوسيه ماريا موريلوس إي بافون ، وأغوستين دي إيتوربيدي ، وبنيتو خواريز ، وإيميليانو زاباتا ، وغيرهم. [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد جداريات من أعمال خوسيه كليمنتي أوروزكو ، وديفيد ألفارو سيكيروس ، وخوان أوغورمان . [ 23 ] عند سفح التل، يوجد نصب تذكاري كبير لـ"الأطفال الأبطال" (يُسمى أيضًا "مذبح الوطن")، الذين يُقال إنهم ألقوا بأنفسهم حتى الموت عند القلعة بدلًا من الاستسلام للقوات الأمريكية الغازية عام 1847. [ 3 ] يتكون هذا النصب التذكاري من ستة أعمدة رخامية تُحيط بضريح يضم رفات الطلاب الستة، وتمثال لامرأة تُمثل المكسيك. [ 25]  ]

نصب تذكاري لأبطال الأطفال

تُعدّ حديقة حيوانات تشابولتيبيك الوجهة السياحية الأكثر زيارة في الحديقة، وخاصةً أيام الأحد. ويُقدّر أن نصف زوار الحديقة يقصدون حديقة الحيوانات. [ 8 ] أسّس الحديقة عالم الأحياء ألفونسو ل. هيريرا ، وافتُتحت عام 1924. [ 20 ] كان هدف هيريرا إعادة إحياء تقاليد حدائق الحيوانات التي كان يتبعها أباطرة الأزتك القدماء، بل وتطويرها. بدأ بأنواعٍ موطنها الأصلي المكسيك، ثم أضاف أنواعًا أخرى من مختلف أنحاء العالم. وقد صمّم الحديقة على غرار حديقة بيوباركو دي روما في روما، إيطاليا. بين عامي 1950 و1960، توسّعت الحديقة وأُضيفت إليها أنواعٌ جديدة. في عام 1975، حصلت الحديقة على اثنين من الباندا من الصين. ومنذ ذلك الحين، وُلد ما لا يقل عن ثمانية أشبال باندا في الحديقة، ما جعلها أول مؤسسة خارج الصين تُربي هذا النوع. بين عامي 1992 و1994، أُعيد تصميم الحديقة بالكامل، وصُنّفت المعروضات حسب الموطن بدلًا من نوع الحيوان. تضمّ هذه المنشأة بعضًا من أهمّ الأنواع المكسيكية، منها أرنب بركاني موطنه الأصلي عدد قليل من البراكين في المكسيك، والذئب المكسيكي، والقط البري، واليغور، والأكسولوتل . [ 20 ] [ 26 ] واليوم ، تضمّ المنشأة 16000 حيوان من 270 نوعًا، موزّعة على أربعة أقسام حسب الموطن: الغابات الاستوائية، والغابات المعتدلة، والصحراء، والمراعي. ويُعدّ ثلث هذه الحيوانات تقريبًا من الحيوانات الأصلية في المكسيك. [ 8 ]

تقع معظم المتاحف في القسم الأول على طول شارع باسيو دي لا ريفورما. [ 8 ] ومن بين جميع متاحف الحديقة، يُعدّ المتحف الوطني للأنثروبولوجيا الأشهر، ويُصنّف كواحد من أشهر المتاحف الأثرية في العالم. يعود تاريخ المتحف إلى الحقبة الاستعمارية، إلا أن شكله الحالي أُنشئ في ستينيات القرن الماضي، وصمّم مبناه وحدائقه المهندس المعماري بيدرو راميريز فاسكيز . تبلغ مساحة المتحف 44,000 متر مربع (470,000 قدم مربع ) ، ويضم 25 قاعة عرض، تُخصّص أقسام منها لكل حضارة من الحضارات الرئيسية التي سبقت الحقبة الإسبانية في المكسيك، بما في ذلك حضارات الأزتك والمايا والتولتك والأولمك . [ 3 ] [ 25 ] تتميز المجموعة الدائمة بضخامتها، ويقضي العديد من الزوار ساعاتٍ طويلة في استكشافها. كما تُقام فيه معارض مؤقتة على مدار العام. [ 3 ] يقع متحف روفينو تامايو في القسم الأول من شارع باسيو دي لا ريفورما. تركز المجموعة الدائمة في معظمها على أعمال الفنان الذي يحمل المتحف اسمه، ولكنها تضم ​​أيضًا أعمالًا لفنانين مكسيكيين وأجانب آخرين تبرع بها تامايو. [ 3 ] خلال حياته، جمع تامايو إحدى أهم مجموعات فنون القرن العشرين، والتي شملت أعمالًا فنية لأندي وارهول ، وبيكاسو ، وميرو ، وفرناندو بوتيرو ، وماغريت ، ونحو مئة فنان آخر. [ 25 ]  

قلعة تشابولتيبيك على قمة تل تشابولتيبيك

يقع متحف الفن الحديث في شارع باسيو دي لا ريفورما وشارع غاندي، ويستضيف العديد من المعارض المؤقتة. [ 3 ] شُيّد مجمع المتحف باستخدام تقنيات العمارة الحديثة، ويتألف من مبنيين دائريين يحيطان بحديقة منحوتات. ويضم المتحف إحدى أبرز مجموعات الفن الحديث في المكسيك خلال القرن العشرين، ومن بين الفنانين الذين عُرضت أعمالهم: د. أتل ، وفريدا كاهلو ، وديفيد ألفارو سيكيروس، وريميديوس فارو . [ 25 ]

كان منزل الثقافة كينتا كولورادا في الأصل مسكنًا لحراس الغابات في المنطقة في أوائل القرن العشرين. بُني المنزل باستخدام تقنيات معمارية على الطراز الأوروبي. ويستضيف العديد من الأنشطة الثقافية للزوار، ويضم قبة فلكية صغيرة. [ 25 ]

يقع عند سفح تلة تشابولتيبيك امتداد لمتحف التاريخ يُسمى متحف الحلزون (Museo del Caracol ). يروي هذا المتحف تاريخ المكسيك على شكل حلزون متعرج، وهو شكل المبنى الذي استوحى منه اسمه. [ 25 ]

يُعدّ منزل واستوديو لويس باراغان المقرّ السابق للمهندس المعماري لويس باراغان . وقد حُفظ المنزل سليماً تقريباً منذ عام 1948، بما في ذلك ورشة العمل. كما يعرض أعمالاً فنية من القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 25 ]

من أبرز معالم القسم الأول بحيرة اصطناعية تُسمى لاغو مينور (البحيرة الصغرى). [ 3 ] [ 23 ] وهي إحدى بحيرتين في المنتزه؛ أما البحيرة الأكبر، لاغو مايور، فتقع في القسم الثاني. مع ذلك، تجذب لاغو مينور عددًا أكبر من الزوار. ويمكن للزوار استئجار قوارب التجديف الصغيرة والزوارق ذات الدواسات. أُنشئت لاغو مينور في أواخر القرن التاسع عشر، عندما أُعيد تصميم القسم الأول (الذي كان يشمل المنتزه بأكمله آنذاك). وفي الوقت نفسه، شُيّد كاسا ديل لاغو (بيت البحيرة). وهي بحيرة ضحلة، يبلغ متوسط ​​عمقها ما يزيد قليلاً عن متر واحد. [ 8 ] يُعرف كاسا ديل لاغو أيضًا باسم ريستورانتي ديل لاغو (مطعم البحيرة)، وهو الآن مطعم يقدم المأكولات العالمية وبعض الأطباق المكسيكية. [ 3 ]

نافورة نيزاهوالكويوتل في حديقة تشابولتيبيك

بالإضافة إلى البحيرة، توجد عدة نوافير كبيرة. تحيط بنافورة دون كيخوته أربعة مقاعد مغطاة ببلاط عليه صور دون كيخوته . وعلى جانب هذه الساحة، يوجد عمودان. على اليمين تمثال لدون كيخوته بوجه سلفادور دالي ، وعلى الجانب الآخر تمثال لسانشو بانزا بوجه دييغو ريفيرا . كلا التمثالين من البرونز من تصميم خوسيه ماريا فرنانديز أوربينا . [ 5 ] أما نافورة الضفادع (Fuente de las Ranas) فقد أنشأها ميغيل أليسيو روبلز في إشبيلية ، إسبانيا، في عشرينيات القرن العشرين. [ 5 ] وافتُتحت نافورة نيزاهوالكويوتل عام 1956. تبلغ مساحتها 1250 مترًا مربعًا (13500 قدم مربع ) ، وتحيط بتمثال لحاكم الأزتك يبلغ ارتفاعه تسعة أمتار مصنوع من الحجر الأسود. [ 25 ]  

تنتشر في القسم الأول أنواع مختلفة من الأشجار، وأكثرها شيوعًا شجرة السرو مونتيزوما، التي تُعرف محليًا باسم "أهويويتيس". يعود عمر عدد منها إلى مئات السنين، على الرغم من قلة عددها بسبب وباء مرضٍ سابق. [ 3 ] [ 8 ] إحدى الأشجار النافقة تُسمى "أهويويتيس مونتيزوما"، ويُشار إليها عادةً باسم "إل سارجينتو " (الرقيب) أو "سنتينيلا" (الحارس). وقد أطلق عليها طلاب الأكاديمية العسكرية البطولية هذين الاسمين الأخيرين خلال القرن التاسع عشر. لا تزال هذه الشجرة، التي يبلغ عمرها 500 عام، شاهدةً على تاريخ المنطقة، ويبلغ ارتفاعها 50 مترًا (160 قدمًا) ومحيطها 40 مترًا. وهناك شجرة أخرى من نفس النوع لا تزال حية، وهي "إل تلاتواني"، التي يزيد عمرها عن 700 عام، وتُعد أقدم شجرة في المتنزه. بالإضافة إلى هذه الأشجار، توجد أشجار السيكويا والأرز والنخيل والحور والصنوبر والجنكة وغيرها. [ 8 ] 

يُعدّ لوس بينوس المقرّ الرسمي لرؤساء المكسيك منذ عام ١٩٤١. ورغم أن المقرّ الرئاسي يقع داخل الحديقة، إلا أنه غير متاح للعامة. يتألف المقرّ من مبانٍ بيضاء مطلية بالجص؛ ويمكن رؤية هذا الطراز المعماري من مولينو ديل ري، وهو طاحونة قديمة وموقع معركة من معارك الحرب المكسيكية الأمريكية عام ١٨٤٧. [ ٣ ] يقع لوس بينوس على أحد أطراف الحديقة. [ ٨ ]

يُعدّ المسرح الوطني أحد أهمّ ساحات مدينة مكسيكو، حيث يستضيف في المقام الأول فرقًا موسيقية وراقصة. ويُحيي فيه مغنون من المكسيك وخارجها حفلاتهم على مدار العام. [ 3 ] كما يستضيف المنتزه عددًا من الفعاليات الثقافية على مدار السنة، من بينها عرض بحيرة البجع الذي يُقام على مسرح في بحيرة لاغو مينور. ويُقام هذا العرض منذ عام 1978 خلال الأشهر الدافئة. [ 3 ] [ 25 ] وتحظى الجولات الليلية بالقطار حول المنتزه بشعبية كبيرة في فترة عيد الميلاد، حيث تُضاء العديد من معالمه احتفالًا بهذه المناسبة. كما تُقيم فرقة الباليه الفولكلوري المكسيكي عروضًا في قلعة تشابولتيبيك بين الحين والآخر. [ 5 ]

القسم الثاني

أشخاص يمارسون رياضة الجري على المضمار العام "إل سوب"، القسم الثاني من تشابولتيبيك

أُنشئ القسم الثاني من الحديقة عام ١٩٦٤ بتوسيعه على أراضٍ زراعية سابقة. يفصل هذا القسم طريق أنيلو بيريفيريكو، وتبلغ مساحته ١٦٠.٠٢ هكتارًا. وهو أقل تطورًا من القسم الأول، ولكنه مخصص أيضًا للأنشطة الترفيهية. تتداخل بحيرة لاغو مايور مع القسم الثاني؛ ويضم هذا الجزء من البحيرة النافورة الضخمة، وهي الأكبر في أمريكا اللاتينية. وتحيط بها العديد من المطاعم والمقاهي. وبالقرب منها تقع نوافير كومبوزيتوريس، وزوتشيبيللي، ولاس سيربينتيس. [ ٣ ] [ ١١ ]

تضم المنطقة مسارات للجري، وأماكن لممارسة اليوغا والكاراتيه، ومرافق رياضية أخرى في المناطق المظللة بالأشجار. ويتردد حوالي ألف شخص يوميًا على هذا القسم لممارسة الرياضة. [ 3 ] [ 27 ] وقد تم مضاعفة مسارات الجري من  كيلومترين إلى أربعة  كيلومترات في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 28 ]

كان جزء من هذا القسم يهيمن عليه منتزه فيريا دي تشابولتيبيك الترفيهي، الواقع بالقرب من بحيرة لاغو مايور، قبالة الطريق الدائري أنيلو بيريفيريكو. كان المنتزه يتسع لـ 15,000 شخص، ويزوره حوالي مليوني زائر سنويًا. ويضم العديد من الأفعوانيات، بما في ذلك لعبة كيميرا . [ 29 ] أُغلق المنتزه في عام 2019 بعد حادثة مميتة على متن كيميرا. سيتم استبداله بمنتزه أتزلان باركي أوربانا، وهو منتزه أكثر خضرة، يركز بشكل أكبر على العروض الترفيهية الحية، ومستوحى من حي في مدينة مكسيكو. سيضم المنتزه عددًا من الألعاب، ومن المتوقع افتتاحه خلال السنوات القليلة المقبلة.

يحتوي هذا القسم على متاحف مثل متحف بابالوت ديل نينو ومتحف التاريخ الطبيعي ( إس ). El Papalote Museo del Niño هو متحف تفاعلي للأطفال يدعو الأطفال إلى لمس المعروضات والتلاعب بها.

نافورة كاركامو وتلالوك

شُيّد هيكل كاركامو دي دولوريس الهيدروليكي، الموجود في هذا القسم، بين عامي 1942 و1952 لتجميع المياه المُرسلة إلى وادي المكسيك من حوض نهر ليرما في وادي تولوكا . تتألف الأجزاء الرئيسية المفتوحة للجمهور من جناح مُغطى بقبة برتقالية نصف دائرية ونافورة تحمل صورة تلالوك . في الأصل، كانت المياه تُخزن تحت الأرض وتُضخ إلى السطح عند الحاجة. يزدان المبنى الرئيسي برؤوس ثعابين في زواياه الأربع، كما توجد جدارية رسمها دييغو ريفيرا بعنوان " الماء: منبع الحياة" . [ 25 ] [ 11 ]

في عام ٢٠١٠، خضع القسم الثاني من الحديقة لعملية ترميم، بتمويل جزئي من جمعية خيرية خاصة تُدعى "بروبوسك دي تشابولتيبيك". وتركزت معظم أعمال الترميم على مضمار الجري، ونافورة تلالوك، ومبنى كاركامو دي دولوريس، وجدارية " إل أغوا: أوريجين دي لا فيدا "، بالإضافة إلى بناء ساحة عامة ( أغورا ). وتُشكل هذه الأعمال مجتمعةً متحف حديقة الماء (Museo Jardín del Agua). كما أُزيل عدد كبير من الأشجار الميتة، وزُرع نحو ٨٠٠ شجرة جديدة. [ ٢٨ ] ويوجد في هذه المنطقة أيضًا دوّامة خيل، نُقلت من مركز تشارلستون التجاري المُغلق حاليًا في سانت تشارلز، إلينوي، بعد إغلاقه عام ٢٠١٧.

القسم الثالث

لا فاميليا لجوجي فارياس (1980)، وتقع في القسم الثالث من بوسكي دي تشابولتيبيك
لوحة "الحاكم " (1980)، للفنان جوجي فارياس، موجودة في القسم الثالث.

يقع القسم الثالث من الحديقة على الجانب الغربي من القسم الثاني، وقد افتُتح عام ١٩٧٤. تبلغ مساحته ٢٤٢.٩ هكتارًا. وهو الأقل تطورًا والأقل زيارة، ويعج بالأشجار والحياة البرية. [ ١٢ ] [ ٣ ] على الرغم من ممارسة بعض الأنشطة الترفيهية فيه، مثل الرماية وركوب الخيل، إلا أن أهميته الأساسية تكمن في كونه محمية بيئية لأنواع مختلفة من النباتات والحيوانات، كالثعابين والسحالي. [ ١٢ ] [ ١٧ ] [ ٣ ] في عام ١٩٩٢، أُعلن منطقة طبيعية محمية. [ ١٢ ] في عام ٢٠١٠، وردت تقارير عن هجمات كلاب ضالة على الزوار في القسم الثالث. كان يعيش ما يقارب ١٥٠ كلبًا ضالًا في مناطق الوديان الصغيرة في هذا القسم في ذلك العام. [ ٣٠ ]

القسم الرابع

القسم الرابع هو المنطقة الواقعة في أقصى الغرب، وقد تم افتتاحه في عام 2021. تبلغ مساحته 74 هكتارًا. وقد تبرعت به وزارة التنمية الاجتماعية (SEDENA) . [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "غابة تشابولتيبيك" . غابة تشابولتيبيك (بالإسبانية المكسيكية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مايو 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Historia del Bosque de Chapultepec" [ تاريخ غابة تشابولتيبك ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Dirección del Bosque de Chapultepec. مؤرشفة من الأصلي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ لاري روثر (١٣ ديسمبر ١٩٨٧). "حديقة تشابولتيبيك: المكسيك في صورة مصغرة" . نيويورك تايمز . نيويورك. ص. أ١٥. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "Bosque de Chapultepec" (بالإسبانية). المكسيك: INDAABIN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  5. 1 2 3 4 5 6 كارلوس بيريز جالاردو (14 ديسمبر 2009). "Nocturno a Chapultepec" (بالإسبانية). المكسيك: INAH . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  6. ^ "بيومبو. ساراو في حديقة تشابولتيبيك" . مكتبة الوسائط المتعددة التابعة للمعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ .
  7. ^ فيكتور مانويل رويز نوبال (2002). Los jardines de Chapultepec y sus reflejos novohispanos [ حدائق تشابولتيبيك وتأملاتها الإسبانية الجديدة ] (PDF) . المجلد. 10. المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ . ص. 45. ISSN 0188-8218 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-10-30.   {{cite book}}تم |magazine=تجاهله ( مساعدة )
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تشابولتيبيك هو الرئة الخضراء الأكثر أهمية، تمثل 52% من المناطق الخضراء في مدينتنا" [ تشابولتيبيك هي أهم "رئة خضراء" تمثل 52% من المساحات الخضراء في مدينتنا ] . تيليفيزا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 31 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  9. ^ "Ahuehuetes en Chapultepec - خوسيه ماريا فيلاسكو" . جوجل للفنون والثقافة . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  10. ^ "Los Mitos sobre los Niños Héroes الذين يقاتلون في الحرب ضد EE.UU. por la que México perdió la mitad de su Territorio" . بي بي سي نيوز موندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-05-2024 .
  11. 1 2 3 "2ª Seccion del Bosque de Chapultepec" [ القسم الثاني من غابة تشابولتيبيك ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Dirección del Bosque de Chapultepec. مؤرشفة من الأصلي في 24 آب (أغسطس) 2010 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  12. 1 2 3 4 5 "3ª Seccion del Bosque de Chapultepec" [ القسم الثالث من غابة تشابولتيبيك ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Dirección del Bosque de Chapultepec. مؤرشفة من الأصلي في 24 آب (أغسطس) 2010 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  13. ↑ بلانكا إستيلا بوتيلو (22 مايو 1998). "شارع تشابولتيبيك مكتظ بالباعة المتجولين " . صحيفة ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص 3 . 
  14. ^ مارييل إيبارا (22 يوليو 2007). "Vigilan accesso a bosque" [ مشاهدة الوصول إلى الغابة ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  15. ^ مارييل إيبارا (15 يوليو 2007). "Laberinto en el bosque" [ متاهة في الغابة ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  16. 1 2 3 ريد جونسون (15 يونيو 2005). "سكان المدينة يتنفسون الصعداء مع إعادة افتتاح حديقة مكسيكو سيتي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Entrará el Bosque de Chapultepec en nueva etapa de rehabilitacion" [ ستدخل غابة تشابولتيبيك مرحلة جديدة من إعادة التأهيل ] . إل كرونيكا دي هوي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 26 يونيو 2005. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  18. ^ إيفان سوسا (9 يونيو 2005). "استعادة الحيوانات في تشابولتيبيك" [ تعافي الحيوانات في تشابولتيبيك ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  19. 1 2 بيرثا سولا (29 يوليو 2010). "Termina saneamiento del Bosque de Chapultepec" [ غابة تشابولتيبيك تنتهي من الشفاء ] . لا كرونيكا دي هوي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. مؤرشفة من الأصلي في 22 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  20. 1 2 3 "عالم الحيوان في تشابولتيبيك "ألفونسو هيريرا""" [ حديقة حيوان ألفونسو هيريرا تشابولتيبيك ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Dirección del Bosque de Chapultepec. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-08-2010 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  21. ↑ "غابات تشابولتيبيك، التل والقلعة" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023.
  22. 1 2 3 4 "1ª Seccion del Bosque de Chapultepec" [ القسم الأول من غابة تشابولتيبيك ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Dirección del Bosque de Chapultepec. مؤرشفة من الأصلي في 24 آب (أغسطس) 2010 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تشابولتيبيك" . الأنثروبولوجيا والتاريخ (بالإسبانية). المكسيك: Artes e Historia México، INAH. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  24. ↑ "سيُضفي هذا صورة جديدة على غابة تشابولتيبيك" ( بالإسبانية ) . مدينة مكسيكو. DDM. 11 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2010 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جيمينيز غونزاليس، فيكتور مانويل، أد. (2009). Ciudad de Mexico Guia para descubir los encantos de la Ciudad de Mexico [ مدينة مكسيكو: دليل لاكتشاف سحر مدينة مكسيكو ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: افتتاحية Oceano de Mexico SA de CV. ص 64 – 70. ISBN  978-607-400-061-0.
  26. ↑ «تاريخ» [ Historia ] . حديقة حيوان تشابولتيبيك (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حكومة مدينة مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  27. ^ فرناندو ريوس (23 يوليو 2010). "El Bosque de Chapultepec no será privatizado" [ لن تتم خصخصة غابة تشابولتيبيك ] . إل سول دي تولوكا (بالإسبانية). تولوكا، المكسيك . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  28. 1 2 "أعمال الترميم الأولية في القسم الثاني من منطقة Bosque de Chapultepec" [ بدء أعمال الترميم في القسم الثاني من غابة تشابولتيبيك ] . صيغة الراديو (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 31 مايو 2010 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  29. ^ “لا فيريا دي تشابولتيبيك” (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: ديريسيون دي تشابولتيبيك . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  30. ^ ميرنا سيرفين فيجا (4 مارس 2010). "Brigada Animal vigilará Bosque de Chapultepec" [ فرقة الحيوانات ستراقب غابة تشابولتيبيك ] . بيريوديكو لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 12 ديسمبر، 2010 .
  31. ^ "La Cuarta Sección del Bosque de Chapultepec abre los Fines de semana" . الإيكونوميستا (بالإسبانية). 4 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .

للمزيد من القراءة

  • مورير، أندريا كريستين. "تغيير تشابولتيبيك: البناء والاستهلاك والسياسة الثقافية في غابة بمدينة مكسيكو، 1934-1944". أطروحة دكتوراه، جامعة مينيسوتا (2013). (ص  100-102)