خالد (موسيقي)

خالد حاج إبراهيم ( بالعربية : خالد حاج إبراهيم ، يُنطق [ ˈxaːlɪd ħaːdʒ ʔɪbraːˈhiːm ] ؛ وُلد في 29 فبراير 1960)، والمعروف باسمه الفني خالد ( بالعربية: خالد )، هو موسيقي راي جزائري . بدأ التسجيل في أوائل سنوات مراهقته تحت اسم شاب خالد ( شاب خالد ، وهو لقب شائع لمغني الراي الذكور).

يُعدّ خالد أحد أهمّ الموسيقيين في تاريخ موسيقى الراي في موطنه الجزائر، وأحد أشهر المطربين الأفارقة في العالم. [ 4 ] وقد باع خالد حتى الآن أكثر من 80.5 مليون ألبوم (10 منها ماسية وبلاتينية وذهبية) حول العالم، ما يجعله المغني الأكثر مبيعًا باللغة العربية في التاريخ. [ 5 ] [ 6 ] ومن أشهر أغانيه: " عائشة "، و" ديدي "، و" العربي " ، و" عبد القادر "، و" الدمية التي لا تفعل "، و"وهران ووهران"، و"بختة"، و" هكذا هي الحياة "، و"العلي تادي". [ 7 ]

يحمل الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكثر فناني موسيقى الراي مبيعًا . [ 8 ]

لطالما وضعت مجلة فوربس خالد ضمن أبرز المشاهير في الموسيقى العربية، ووضعته في مراتب عالية لسنوات [ 9 ].

وقت مبكر من الحياة

وُلد خالد في 29 فبراير 1960 في حي إيكمول بمدينة وهران ، الجزائر . [ 10 ] [ 11 ]

المسيرة الموسيقية

يعود الفضل في صعوده إلى الشهرة الوطنية بشكل رئيسي إلى جهود المقدم حسني سنوسي، مدير مكتب الفنون والثقافة المدعوم من الدولة، رياض الفتح، الذي احتضن خالد ودعاه مع نجوم الراي الآخرين للغناء في مهرجان الشباب للعيد الوطني الذي ترعاه الدولة في الجزائر العاصمة في يوليو 1985. [ 12 ] [ 4 ] وفي العام نفسه، تُوِّج ملكًا للراي في أول مهرجان رسمي للراي أقيم في وهران. [ 13 ]

خالد لا كوبول 2014 الجزائر

أقنع حسني سنوسي ومارتن ميسونييه ، اللذان التقيا في المهرجان، وزير الثقافة الفرنسي جاك لانغ بأن تصدير موسيقى الراي من الجزائر إلى فرنسا يصب في مصلحة الحكومة الفرنسية، ونظما معًا أول مهرجان للراي في فرنسا في بوبيني عام 1986. لم يتمكن الشاب خالد، الذي كان يتهرب من الخدمة العسكرية الإلزامية، من تقديم عروضه في بوبيني إلا بعد تدخل العقيد سنوسي لدى السلطات العسكرية الجزائرية لتأمين جواز سفر له. [ 12 ] [ 4 ] بعد ذلك بوقت قصير، رتب سنوسي للشاب خالد تسجيل ألبوم في فرنسا، بتمويل من مكتب رياض الفتح. ألبوم "كوتشي" ، الذي صدر عام 1988، وهو ثمرة تعاون بين خالد وعازف الجاز الجزائري صافي بوتلة ، ساهم في تعزيز شهرته في فرنسا، حيث استقر هناك سريعًا. [ 12 ]

في عام 1992، وبعد أن أسقط لقب "الشاب" من اسمه الفني، سجل ألبوم "خالد " الذي أنتجه دون واس . وحققت أغنية "ديدي" ، أول أغنية منفردة من الألبوم ، نجاحًا كبيرًا في أوروبا والعالم العربي وجنوب وشرق آسيا، مما جعله نجمًا عالميًا. [ 12 ]

التأثير الدولي

لقد تجاوز خالد ، أحد رواد موسيقى الراي، جميع الحدود الجيوسياسية ليصبح واحداً من أشهر الفنانين في العالم، حيث يمزج الموسيقى الجزائرية التقليدية مع الإيقاعات والأنماط الغربية مثل موسيقى السول والروك والريغي ليحقق صوته المميز الذي لا مثيل له.

لم يُحتفى بخالد لموسيقاه فحسب، بل لدوره في بناء جسور التواصل بين الثقافات. فقد جعلته مبيعاته التي تجاوزت 80 مليون نسخة حول العالم شخصية مشهورة على مستوى البلاد وسفيراً غير رسمي للأقلية العربية في البلاد.

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، روما، 2008 [ 14 ]

حققت أغنية خالد الشهيرة " ديدي " التي صدرت عام 1993، نجاحًا باهرًا في الدول العربية، وفي العديد من القارات الأخرى، بما في ذلك أوروبا حيث تصدرت قوائم الأغاني في فرنسا وبلجيكا وإسبانيا، وفي آسيا، بما في ذلك الهند وباكستان. كما استُخدمت الأغنية في أفلام بوليوود "شريمان عاشق" و "إيرليفت" و "هاي واي" و "دوراندهار: الانتقام" . [ 15 ] وظهر خالد والمنتج دون واس في برنامج "ذا تونايت شو" في 4 فبراير 1993. [ 16 ] [ 17 ]

حصل متطرفون إسلاميون معارضون لما يعتبرونه ابتذالاً في موسيقى الراي على فتوى تدين المغنين المبتذلين بالإعدام. ونتيجة لذلك، وصف خالد نفسه بأنه "على رأس قائمة الشخصيات المعروفة التي يريد المتشددون قتلها". [ 18 ] [ 19 ]

عاد خالد إلى الولايات المتحدة الأمريكية في ديسمبر 2004 ليشارك كضيف شرف في حفل غرامي جام 2004 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . وانضم إلى مجموعة من الفنانين المشهورين لتكريم فرقة إيرث، ويند آند فاير ، حيث قدموا أغنية " ديدي " البرازيلية، مُظهرين كيف انتشرت موسيقاهم في جميع أنحاء العالم، ممزوجة بأسلوبه الموسيقي من شمال إفريقيا. [ 6 ]

في عام ٢٠١٢، باع ألبوم خالد " C'est la vie" أكثر من مليون نسخة في السوق الأوروبية، و١.٨ مليون نسخة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأكثر من ٤ ملايين نسخة حول العالم. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وصل الألبوم إلى المركز الخامس في قائمة SNEP ، وهي قائمة الألبومات الفرنسية الرسمية. [ ٢٢ ]

في 3 أبريل/نيسان 2015، أُدين خالد بتهمة انتحال أغنية "ديدي" من ألبوم " أنغي أو سلمي "، وهي مقطوعة موسيقية سجلها الشاب رباح (واسمه الحقيقي رباح زرادين) عام 1988. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] ولكن في 13 مايو/أيار 2016، أسقطت محكمة النقض التهم الموجهة ضد خالد، بعد عرض شريط صوتي يعود لعام 1982 يحتوي على الأغنية. كان خالد قد سجل هذا الشريط وسلمه لمنتج موسيقي في وهران، قبل ست سنوات من تسجيل الشاب رباح للأغنية. وفي نهاية المطاف، اضطر رباح إلى تعويض خالد عن أتعابه خلال هذه القضية. [ 26 ]

في عام ٢٠٢٠، شارك خالد في كتابة وإصدار أغنية خيرية بعنوان "Elle S'appelle Beyrouth" [ ٢٧ ] ، لدعم ضحايا انفجار مرفأ بيروت عام ٢٠٢٠، وذلك بالتعاون مع الدي جي البرازيلي من أصل لبناني رودج (واسمه الحقيقي روجر سعد)، وقد تصدرت الأغنية قوائم الأغاني اللبنانية لمدة ستة أسابيع. [ ٢٨ ] بعد انقطاع دام عشر سنوات عن إصدار ألبومات الاستوديو الرئيسية، عاد خالد بألبوم يحمل اسمه "الشاب خالد" في عام ٢٠٢٢. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] ثم تعاون لاحقًا مع رودج في أغنية "CHAMPIONS" متعددة اللغات، والتي أنتجتها الخطوط الجوية القطرية ، احتفالًا بكأس العالم لكرة القدم ٢٠٢٢. [ ٣١ ]

الحياة الشخصية

خالد في مهرجان السودان في مرسيليا عام 2009
خالد يؤدي عرضاً في مرسيليا (2009)

في 12 يناير 1995، تزوج خالد من سميرة ديابي البالغة من العمر 27 عاماً في فرنسا. ولديهما معاً أربع بنات وابن واحد.

في عام 1997، رفعت زوجته دعوى قضائية ضده بتهمة العنف المنزلي، قبل أن تسحب الدعوى. [ 32 ] [ 33 ]

في عام 1998، نُشرت سيرة خالد: Derrière le sourire ( بالفرنسية "خالد: وراء الابتسامة")، والتي سردت حياته.

لدى خالد ابن غير شرعي لا يتواصل معه. قبل مثوله أمام المحكمة عام ٢٠٠١، أنكر أبوته للطفل، واستمر في ادعائه بأنه "خُدع". [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] في ٧ مايو ٢٠٠١، حكمت محكمة نانتير الجنائية على خالد بالسجن شهرين مع وقف التنفيذ بتهمة "هجر الأسرة". [ ٣٦ ] يُقال إن انتقاله إلى لوكسمبورغ عام ٢٠٠٨، حيث يقيم منذ ذلك الحين، كان مدفوعًا بهذه التهم. [ ١٢ ]

حصل على الجنسية المغربية في أغسطس 2013، [ 2 ] والتي، بحسب قوله وزوجته، لم يطلبها ولكنه قبلها لأنه شعر أنه لا يستطيع رفضها. [ 37 ]

قائمة الأغاني

لا تتضمن هذه القائمة الموسيقية عدداً من الألبومات التي صدرت على أشرطة الكاسيت في بداية مسيرته الفنية، بالإضافة إلى العديد من الألبومات غير الرسمية/المسجلة بشكل غير قانوني.

ألبومات الاستوديو

سنةألبومملصقالرسوم البيانيةشهادة
بل (فلوريدا)بيل (وا)FRA [ 38 ]نيدجنوب غرب
1985هادا ريكومMCPE
1988كوتشي (مع صافي بوتلة )زون ميوزيك
1992خالدباركلي
1993نسي نسي
1996صحراء24733326
1999كينزاعالمي4957
2004يا-رايي415270
2009الحرية
9551
2012هذه هي الحياةأريزونا271896
2022الشاب خالددار نشر عاليا
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً أو لم يتم إصدارها.

ألبومات حية

منفرد
سنةألبومالرسوم البيانيةشهادة
بل (فلوريدا)بيل (وا)FRA [ 38 ]
1998حفلة2829
تعاون
سنةألبومالرسوم البيانيةشهادة
بل (فلوريدا)بيل (وا)FRA [ 38 ]
19991، 2، 3 شموس (منسوبة إلى طه / خالد / فودل )144

ألبومات تجميعية

  • 1991: أفضل الشاب خالد
  • 1994: أفضل الشاب خالد 2
  • 2005: الملك الأبدي
  • 2005: روح راي
  • 2006: الروح المغاربية – قصة الشاب خالد 1986-1990
  • 2007: أفضل ما في
  • 2009: متمرد راي - السنوات الأولى

العزاب

بصفتي الفنان الرئيسي

قائمة الأغاني المنفردة، مع تحديد مراكزها في قوائم الأغاني، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
فرنسا [ 39 ]BEL (FL) [ 40 ]بيل (واشنطن) [ 41 ]ألمانيا [ 42 ]NLD [ 43 ]SWE [ 44 ]SWI [ 45 ]
"الشابة" / "بارود" (مع صافي بوتلة )1988كوتشي
"الجمل" (مع صافي بوتلة )
" ديدي "19929502930خالد
"Ne m'en voulez pas"
"Mauvais sang"
" صربي صربي "199350نسي نسي
"شبا"
"نسي نسي"1994
"باختا"1995
" عائشة "19961251331411صحراء
"Ouelli El Darek"199723
" سيأتي اليوم "2412
"لله"
" La poupée qui fait Non (مباشر) " (مع ميلين فارمر )65لايف آ بيرسي
" عبد القادر (مباشر من بيرسي) " ( مع رشيد طه وفودل )19986361، 2، 3 سولاي
" Comme d'habititude " ( مع رشيد طه وفوضيل )19994040
"C'est la nuit"2935كينزا
" نبيذ الحربة " (بمشاركة عمار )200020
"Les Ennemis (El Aâdyene)" (ضد عائلة Fonky )63
"وانا وانا"200197الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"أجير ريجير" (مع جيروم كوليه، إيف ليكوك ، سافو ، سميرة سعيد ، فوضيل ، إيلي شوراكي ، سونيا لاسين، مويز نتمبا، عشتار ، الأميرة إريكا ، أمينة ، جاد المالح ، يوسو ندور ، لام ، إدريسا ديوب، دانيال ليفي ، جوست بور إيوكس، و جان جاك جولدمان )200438
"يا-رايي"يا-رايي
"زين زينا"
"La terre a tremblé"2007أفضل أغاني خالد
"بينثي" (مع ميليسا م )مع كل حبي
" Même pas متعب " (مع النظام السحري )200911049Raï'n'B Fever، Vol.3: Même pas متعب  !!!
"بابا" (نسخة من أغنية بلاوي هواري )الحرية
" هكذا هي الحياة "2012455923433هذه هي الحياة
"هايا هايا" (بمشاركة بيتبول )
"ديما لابيس" (بمشاركة مازاجان)
"آنا آشيك"2013
"سميرة"
"ويلي ويلي"2014
"وحدة بوحدة"2016أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"سلامة لذيذة جداً" (مع آندي )2019الشاب خالد
"ديلالي" (يضم غاشي )2020الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"Elle s'appelle Beyrouth" (يضم رودج)
"الأبطال" (مع رودج)2022
"Trigue Lycée" (ريمكس يضم DJ Snake )الشاب خالد
"بالاتار" (مع توهي)2023أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.
قائمة الأغاني الفردية التي شارك فيها الفنان، مع تحديد مراكزها في قوائم الأغاني، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
فرنسابيل (فلوريدا)بيل (واشنطن)ألمانياأوتوماتيكيالرابطة الوطنية للديمقراطيةالسويدجنوب غرب
"واحة الآلهة" ( كتامة مع خالد )1998كونفيوجن
"بلادي" ( فريمان بمشاركة كي-رايم لو روي وخالد )1999قصر العدل
"حان وقت التغيير" ( ذا رابسودي بمشاركة إم سي لايت ، وخالد، وداناسي )2000الهيب هوب يلتقي بالعالم
" حناء " ( كاميرون كارتيو بمشاركة خالد )20058869بلا حدود
"L'enfant du pays" ( ريمك مع خالد )200732عائلة كبيرة
"مواطنو العالم" ( بانجيا بمشاركة فلاينج ماشينز، وخالد، وكينج ساني أديه ، وكايلاش خير، وتشينغ لين )2010أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
" عصابة المغرب " ( فريد بانغ بمشاركة فرنش مونتانا وخالد )2019475توريمولينوس
" Diamanti e oro " ( جيجي داليسيو مع خالد و جوفانوتي )2025نوجي
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

أغاني ترويجية

قائمة الأغاني الترويجية
عنوانسنةألبوم
"شاجيا هيلماك" (مع نانسي عجرم ) [ 46 ]2014الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"تمن حياة"2018
"عشان نفهم بعد" [ 47 ] (مع محمد منير و أمير عيد و مروان موسى )2022
"يلا بينا" (مع جانا دياب)2026

المظاهر

سنةأغنيةالفنان الرئيسيألبوم
1990"لا تخف"ذا بلو مونكيزربيع العالم
1992"أمدياز"هيكتور زازوأزرق الصحراء
1995"ثورة، ثورات" "إلدورادو" ( النشيد الرسمي لليونسكو )جان ميشيل جارحفل موسيقي من أجل التسامح
" ديدي " (مع جوني كليج )فنانون متنوعوندوس تاراتاتا
1997"أغنية الإرث"فنانون متنوعونإيميلي جولي
"Koubou Koubou"فنانون متنوعونالدليل الموجز لموسيقى شمال أفريقيا
"ماردي"فنانون متنوعونسول إن سي (Solidarité Enfants Sida)
1998"الفرقة (الفهم)" "الجرائم"آلان ستيفيل1 دوار
1999"ألبي"عمرو ديابأمارين
"الجزائر"موستا لارجومكتوب
"دونر بور دونر"Les Enfoirésالطبعة الأخيرة قبل عام 2000
"يا أمي!"تيكاميليإيدا إي فويلتا
2000" العزيزة "فنانون متنوعونتكريمات بالافوين...
"Emmenez-moi"Les Enfoirésالقرن العشرين
"حلم أبي"كيرتراالمتاهة
"عيون قصر الحمراء"فيسنتي أميغومدينة الأفكار
2001"آيش ريبيل صن"فنانون متنوعونرجال كبار، موسيقى راي تلتقي بالريغي
2002"Saludo A Chango"Compay Segundoثنائيات
2004"العودة إلى المصادر"كوري وسكالپحمى رايان بي
"طفل البلد"ريمكطفل البلد
"ارقص معي"إنزو أفيتابيلي وبوتاريأنقذوا العالم
2006"ماس وي لولي"ديانا حدادديانا 2006
"Face à la mer" (تم تسجيلها عام 1992)الزنجيات الخضراواتÀ l'affiche (أفضل ما في) ،
"المرسم"إنريكي مورينتيمورينتي سوينا لا الحمراء (DVD)
2007"Bilovengo" "Erjaii Ya Alf Leiïla (Mille Et Une Nuits Sans Toi)"براتشPlein du monde
"السلام عليكم"أندي ، حكيممطار
2009"مع الابتسامة"بيسو نا بيسوأفريقيا
2012"مازال وقفين"وردة الجزائرية ، بازيزأغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"L'Orinetal"إنريكو ماسياسVenez tous mes amis!
2013"البركة"ريمك ، شيبا زاهوانياأغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"لاروسا"المدينة المنورةسيستا مينوتن [ 48 ]
"باريس مارسيليا الجزائر"مورساي، ماليانوLe son du ter ter 4
2018"We Enta Maaya"تامر حسنيإيش بشوك [ 49 ]
"سراب"سولكينجفاكهة الشيطان

الموسيقى التصويرية

سنةأغنيةالموسيقى التصويرية
1995"اندماج الروح" (مع بيليك)راي
1997"وهران وهران" "كامليونز" (مع الشاب مامي )١٠٠٪ أرابيكا
2000"وانا وانا عامل ايه" "دور بيها يا شيباني"منشأ خاضع للرقابة
2004من الجانب الآخر
2006"يا دزاير" "مورت دي مسعود" "الحنين" "على القبر" "البابور"إنديجين (أيام المجد)
2007"بينثي" (مع ميليسا م )سيارة أجرة 4

فيلموغرافيا

  • 1997 100% أرابيكا
  • 1997 مركز الرؤية
  • إنتاج آرت آند آكت 2003
  • 2004 نحن المستقبل

التكريمات

الجوائز

جائزةسنةالمرشح(ون)فئةنتيجةالمرجع.
جوائز راديو بي بي سي 3 للموسيقى العالمية2004نفسهالشرق الأوسط وشمال أفريقيارشّح[ 60 ]
2005فاز[ 61 ]
جوائز سيزار19941، 2، 3، صنأفضل موسيقى أصليةفاز[ 62 ]
جوائز جي كيو2019نفسهجائزة الأسطورةفاز[ 63 ]
جوائز كورا1997نفسهأفضل فنان ذكر في شمال أفريقيافاز[ 64 ]
2012فاز[ 65 ]
جوائز إن آر جيه الموسيقية2010خالد، راي إن بي ، ماجيك سيستمأفضل ثنائي/فرقة فرانكفونية لهذا العامرشّح[ 66 ]
مهرجان البندقية السينمائي19931، 2، 3، صنجائزة أوسيلا الذهبية لأفضل موسيقىفاز[ 67 ]
انتصارات الموسيقى1995نفسهفنان أو فرقة العام الناطقة بالفرنسيةفاز[ 68 ]
1997رشّح[ 69 ]
" عائشة "أغنية العام الأصليةفاز
2013هذه هي الحياةألبوم موسيقى العالم للعامرشّح[ 70 ]
جوائز الموسيقى العالمية1997نفسهالفنان الأفريقي الأكثر مبيعاً في العالم لهذا العامفاز[ 71 ]
2000خالد، رشيد طه ، فوديلأفضل عمل عربي مبيعًا في العالمفاز[ 72 ]
2014نفسهالفنان الجزائري الأكثر مبيعاً في العالمفاز[ 73 ]
أفضل فنان ذكر في العالمرشّح[ 74 ]
أفضل عرض حي في العالمرشّح[ 75 ]
أفضل فنان ترفيهي في العالمرشّح[ 76 ]
هذه هي الحياةأفضل ألبوم في العالمرشّح[ 77 ]
  • 1985: الجائزة الأولى لموسيقى راي (كينغ) أوران
  • 1989: أفضل أغنية (شبة) في فرنسا
  • 1989: أفضل 100 ألبوم في القرن العشرين (كوتشي)
  • 1992: أفضل 50 أغنية على قناة إم تي في أمريكا (ديدي)
  • 1992: جوائز إم تي في الهند (ديدي)
  • 2004: جوائز غرامي جام (خالد وكارلوس سانتانا ) ("حب للشعب"
  • 2005: مهرجان مونتريال الدولي لموسيقى الجاز (جائزة أنطونيو كارلوس جوبيم)
  • 2005: ImagineNations و DC Internationals (جائزة التمكين، لنشر رسالة السلام)
  • 2006: جائزة البحر الأبيض المتوسط ​​للإبداع
  • 2008: جائزة فيرستي الهولندية - الأكاديمية الألمانية للموسيقى
  • 2009: جوائز NME لعام 2009 (الثنائي الأفضل) مع نظام Magic System
  • 2009: جوائز إم جي إم (أعلى مبيعات ألبوم عربي في التاريخ) (الأسطوري) (لاس فيغاس)
  • 2010: جوائز بيغ آبل الموسيقية (أفضل فنان عربي يحقق مبيعات في الولايات المتحدة)
  • 2010: أحد الأصوات الخمسين العظيمة التي سلطت عليها الإذاعة الوطنية العامة (NPR) الضوء
  • 2013: الموريكس دور 2013 – أفضل أغنية عالمية وأفضل مطرب عالمي – الشاب خالد – ("C'est La Vie")
  • 2013: جائزة رباب الذهبية – مهرجان المغرب الدولي الأنصار المضيق ("C'est La Vie")
  • 2013: المهرجان الدولي للموسيقى القبايلية بطنجة مهرجان التويزا المغرب 2013 ("C'est La Vie")
  • 2016: جائزة الموسيقى العالمية الثانية والأربعون – فيينا 2016 – عن أغنية “C’est La Vie” كأفضل أغنية.

ملحوظات

  1. اسمها الفني هو سام ديبي

مراجع

  1. "ملك الراي الجزائري الشاب خالد يحمل الجنسية المغربية" . JeuneAfrique.com (بالفرنسية). 19 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  2. 1 2 "Decret royal sur le bulletin officiel" (ملف PDF) (بالفرنسية). Sgg.gov.ma. ص 2321. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 . 
  3. غالوتشي، مايكل. "خالد - كنزة" . AllMusic . شبكة All Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
  4. 1 2 3 سويدنبورغ، تيد (10 سبتمبر 2010). "خالد وأسطورة الراي" . السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  5. 1 2 "الشاب خالد: 15 حقيقة مثيرة للاهتمام عن مغني أغنية "ديدي"" . Iloveqatar.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  6. ١ ٢ "الشاب خالد من أجل مواطني العالم | إيكوس وورلد" . Equus-world.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
  7. د. كريستين كورنيا (6 يونيو 2007). سينما الخيال العلمي . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 207. ISBN  978-0-7486-2870-4.
  8. 1 2 "الفنان الأكثر مبيعًا في موسيقى الراي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  9. "نجوم الموسيقى العربية 2021" .
  10. ^ "بيو راي" . Libération.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  11. قاموس السير الذاتية الأفريقية: أباتش - براند . مطبعة جامعة أكسفورد. 2012. ص 2. ISBN  978-0-19-538207-5.أندي غريغوري (2002). موسوعة الشخصيات العالمية في الموسيقى الشعبية 2002. دار النشر النفسية. ص  276. ISBN 978-1-85743-161-2.دونالد كلارك (1998). موسوعة بنغوين للموسيقى الشعبية . دار بنغوين للنشر. ص  960. ISBN 978-0-14-051370-7.ستيف سوليفان (17 مايو 2017). موسوعة تسجيلات الأغاني الشعبية العظيمة . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص  692. ISBN 978-1-4422-5449-7.
  12. 1 2 3 4 5 إيمانويل كواكو أكيامبونج؛ هنري لويس جيتس؛ السيد ستيفن ج. نيفن (2 فبراير 2012). قاموس السيرة الذاتية الأفريقية . مطبعة الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 349. ردمك  978-0-19-538207-5.
  13. فريدريك دوريان؛ أورلا دوان؛ جيمس ماكوناتشي (1999). موسيقى العالم: أفريقيا، أوروبا والشرق الأوسط . راف جايدز. ص 420. ISBN  978-1-85828-635-8.
  14. "تفاصيل | منظمة الأغذية والزراعة | منظمة الأغذية الجيدة الجيدة الولايات المتحدة" . موقع الفاو . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  15. أغنية "شير بلوش" لرانفير سينغ من فيلم "دوراندار الانتقام" هي أغنية "ديدي" الشهيرة لخالد والتي تحل محل أغنية "FA9LA"صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 مارس 2026. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع 16 أبريل 2026 . 
  16. "نصائح التلفزيون اليوم". صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . 4 فبراير 1993.
  17. ويليام فورد تومسون (18 يوليو 2014). الموسيقى في العلوم الاجتماعية والسلوكية: موسوعة . منشورات سيج. ص 37. ISBN  978-1-4522-8302-9.
  18. شتراوس، نيل (30 أبريل 1995). "غناء الوطن الحبيب، خوفًا من العودة إليه" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015.
  19. "خالد" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية ). شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، المحدودة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-9721 . رقم OCLC 33663660. تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2026 .   
  20. ستيف سوليفان (17 مايو 2017). موسوعة تسجيلات الأغاني الشعبية العظيمة . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 693. ISBN  978-1-4422-5449-7.
  21. أندرو هاموند (22 مايو 2017). الثقافة الشعبية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط: الترفيه والمجتمع حول العالم . ABC-CLIO. ص 40. ISBN  978-1-4408-3384-7.
  22. emiratesvoice. "الشاب خالد يتصدر قائمة أفضل الأغاني الفرنسية" . emiratesvoice .
  23. "à Propos de sa chanson à succès Didi : Khaled condamné pour plagiat" . الوطن . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2015 . 
  24. "راي : خالد condamné للسرقه لابن أنبوب " ديدي " " . Le Monde.fr . 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  25. ""ديدي"  : قارن نسخة خالد وآخرين من رباح" . Nouvel Obs . 8 أبريل 2015. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2015 .
  26. "ديدي : العدالة دون سبب لخالد" . فيجارو (بالفرنسية). 17 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 . 
  27. "خالد و رودج - Elle S'appelle Beyrouth (فيديو موسيقي رسمي) / خالد و رودج - إسمها بيروت" . يوتيوب . 18 أغسطس 2020.
  28. "الأرشيف الرسمي لأفضل 20 أغنية لبنانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: تحقق من |archive-url=القيمة ( مساعدة )
  29. "الشاب خالد يصدر ألبوماً جديداً، بعد 10 سنوات من "C'est la vie""" . لو ماتان (بالفرنسية). 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  30. سعيد سعيد (9 سبتمبر 2022). "مراجعة ألبوم "الشاب خالد" للفنان خالد: احتفال عالمي بموسيقى الراي الجزائرية . ذا ناتشورال نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  31. "خالد ورودج - أبطال (فيديو موسيقي رسمي)" . يوتيوب . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢.
  32. JDD، لو (30 مارس 2009). "خالد يعلن حريته" . lejdd.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  33. "خالد يتدرب على ممارسة الرياضة من خلال المرأة" . Libération.fr (بالفرنسية). 14 يونيو 1997 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  34. "فيديو. Le fils caché de Khaled : "Je suis né d'un père trop connu" " . leparisien.fr (بالفرنسية). 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  35. "فيديو. Le fils caché للشاب خالد : "Je voudrais juste qu'il vienne me parler cinq Minutes" :Algerie Focus France" . التركيز على الجزائر (بالفرنسية). 13 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 . 
  36. "Deux mois de Prison avec sursis pour Khaled" . leparisien.fr (بالفرنسية). 7 مايو 2001 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  37. "خالد، remis sur ses raï – Libération" . التحرير . fr . تم الاسترجاع 29 يونيو 2014 .
  38. 1 2 3 ستيفن هونغ. "أعمال خالد الموسيقية" . lescharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
  39. "Discographie Khaled" . lescharts.com (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  40. "ديسكوغرافي خالد" . Ultratop.be (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2026 .
  41. "Discographie Khaled" . ultratop.be (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  42. "Discographie von Khaled" . offiziellecharts.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  43. "ديسكوغرافي خالد" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2026 .
  44. "أعمال خالد الفنية" . swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  45. "Discographie Khaled" . swisscharts.com (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  46. كوكاكولا أفريقيا - شاغا3 7elmak - كأس العالم 2014 (بمشاركة نانسي عجرم وشاب خالد) | تشغيل على أنغامي ، 15 أبريل 2014 ، تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020
  47. "عشان يفهم بعض - منفرد - ألبوم محمد منير وخالد وأمير عيد ومروان موسى" . أبل ميوزيك (الولايات المتحدة) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2026 .
  48. لاروسا (بمشاركة الشاب خالد) ، 12 يونيو 2013 ، تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020
  49. ^ نحن انت معايا ، 3 أغسطس 2018 ، استرجاعها 31 مارس 2020
  50. "الشاب خالد | السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  51. "هذه هي القائمة الحصرية للفنانين العرب الذين حققوا أرقاماً نهائياً حتى النهاية" . غينيس للأرقام القياسية (باللغة العربية). 22 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  52. "10 مشاهير عرب لم تكن تعلم أنهم سفراء للنوايا الحسنة لدى الأمم المتحدة" . سكوب إمباير . 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  53. "خالد - يوتيوب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 - عبر يوتيوب .
  54. "تنبض الأصوات العالمية بالحياة في "ملوك الإيقاع""" . the.Ismaili . 5 يوليو 2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  55. بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 29 أبريل 1995.
  56. ^ القمة الخامسة عشرة للفرنكوفونية : الشاب خالد أو سيكاد ، استرجاعها 20 أبريل 2021 
  57. "swedishcharts.com – كاميرون مع خالد – حناء" . swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  58. ^ لياندرو ساروبو (21 فبراير 2017). "في 17 عامًا، انضم خالد إلى عام 1991 في MTV وراديو ناس" . Teleguiado (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  59. "الشاب خالد من أجل مواطني العالم | إيكوس وورلد" . Equus-world.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  60. " بي بي سي - راديو 3 - جوائز الموسيقى العالمية 2004" . Bbc.co.uk.
  61. " بي بي سي - راديو 3 - جوائز الموسيقى العالمية 2005" . Bbc.co.uk.
  62. "جوائز سيزار، فرنسا (1994)" . IMDb .
  63. "الشاب خالد يفوز بجائزة الأسطورة من مجلة GQ - GQ الشرق الأوسط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  64. "لوحة إعلانية" . 25 أكتوبر 1997.
  65. "القائمة الكاملة: جميع الفائزين بجوائز كورا" . Ghafla.com . 9 يناير 2013.
  66. ^ "جوائز الموسيقى NRJ 2010 : الأسماء المرشحة" . برنامج-tv.net . 23 نوفمبر 2009. 
  67. "مهرجان البندقية السينمائي (1993)" . IMDb .
  68. ^ "Les Victoires de la Musique – Replay et vidéos en Streaming – تلفزيون فرنسا" . Archive.wikiwix.com . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  69. ^ "آني 1997 – بالماريس – انتصارات الموسيقى المتنوعة – فرنسا 2" . Archive.wikiwix.com. 4 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  70. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  71. "بيلبورد" . 17 مايو 1997.
  72. "لوحة إعلانية" . 10 يونيو 2000.
  73. "جوائز الموسيقى العالمية 2014 | المرشحون/الفائزون بجوائز حفل توزيع الجوائز 2014" . 27 أغسطس 2014.
  74. "اختر الترشيح" . vote.worldmusicawards.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  75. "اختر الترشيح" . vote.worldmusicawards.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  76. "اختر الترشيح" . vote.worldmusicawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  77. "اختر الترشيح" . vote.worldmusicawards.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .