مضيق تشيدر

يُعدّ مضيق تشيدر واديًا جيريًا في تلال مينديب ، بالقرب من قرية تشيدر، مقاطعة سومرست ، إنجلترا. ويضمّ المضيق كهوف تشيدر السياحية، حيث عُثر عام 1903 على أقدم هيكل عظمي بشري كامل في بريطانيا العظمى ، وهو هيكل رجل تشيدر ، الذي يُقدّر عمره بنحو 9000 عام. [ 1 ] كما عُثر على بقايا أقدم تعود إلى العصر الحجري القديم المتأخر (منذ 12000 إلى 13000 عام). [ 2 ] وتحتوي الكهوف، التي تشكّلت بفعل نشاط نهر جوفي، على صواعد وهوابط . ويُعدّ المضيق جزءًا من موقع ذي أهمية علمية خاصة يُسمى مُجمّع تشيدر . [ 3 ]
أصبح مضيق تشيدر، بما في ذلك الكهوف والمعالم السياحية الأخرى، وجهة سياحية شهيرة. في استطلاع رأي أجرته مجلة راديو تايمز عام 2005 ، عقب ظهوره في البرنامج التلفزيوني " عجائب الدنيا السبع الطبيعية " (2005)، صُنِّف مضيق تشيدر كثاني أعظم عجائب الطبيعة في بريطانيا العظمى، بعد كهوف دان ير أوغوف . [ 4 ] ويجذب المضيق حوالي 500 ألف زائر سنويًا. [ 5 ]
الجيولوجيا

يقع مضيق تشيدر على الحافة الجنوبية لتلال مينديب ، [ 6 ] ويبلغ أقصى عمق له 137 مترًا (449 قدمًا) . [ 7 ] [ 8 ] تتكون المنطقة من صخور الأردواز الأسود، وأوليت بورينغتون ، وحجر كليفتون داون الجيري التابع لسلسلة الحجر الجيري الكربوني ، والتي تحتوي على حبيبات حجرية وبقايا أحفورية، فوق الحجر الرملي الأحمر القديم ، وفوق تكتل الدولوميت التابع لتكوين كيوبير . وتظهر أدلة على عملية التكوين الجبلي الفارسكي في الصخور المتشققة والطفل المتصدع . وفي كثير من المواقع، أدى تجوية هذه الطبقات إلى تكوين تربة كلسية غير ناضجة . [ 3 ]
بدأ تشكل المضيق قبل حوالي 1.2 مليون سنة خلال العصر الجليدي البليستوسيني، عندما كانت صخور الحجر الجيري الكربوني في منديب تشكل سلسلة من التلال التي تشبه ظهور الحيتان . في ذلك الوقت، كانت بريطانيا تتمتع بمناخ دافئ وجاف ، لا يختلف كثيرًا عن شمال إفريقيا اليوم. وتتسبب الفيضانات المفاجئة أحيانًا في تدفق كميات هائلة من المياه من التلال، مكونةً أودية - وهو مصطلح عربي يُطلق على الأخاديد شديدة الانحدار التي تميز الجداول المتقطعة. يُعد مضيق تشيدر وجاره القريب، بورينغتون كومب ، من الأودية المكشوفة . كانت هذه الأودية في الأصل مليئة بصخور العصر الترياسي التي ربما تكون قد تآكلت بفعل مياه ذوبان الأنهار الجليدية في نهاية العصر الجليدي الأخير . ولا تزال أجزاء من بورينغتون كومب تحتفظ بهذه الصخور الترياسية، مشكلةً عدم توافق مع صخور الحجر الجيري الكربوني على طول جوانبها وقاعها.
خلال العصور الجليدية، سدّت التربة الصقيعية الكهوف بالجليد والطين المتجمد، مما جعل الحجر الجيري غير منفذ للماء. وعندما ذاب هذا الجليد خلال فصل الصيف، تدفقت المياه على السطح، فنحتت صخور العصر الترياسي الأكثر ليونة، وكشفت عن الوادي . [ 9 ] خلال الفترات الأكثر دفئًا، تدفقت المياه تحت الأرض عبر الحجر الجيري المنفذ للماء ، مما أدى إلى تكوين الكهوف وجفاف المضيق، ولذلك لا يوجد نهر في معظم أجزاء المضيق اليوم حتى يظهر نهر تشيدر يو الجوفي في الجزء السفلي من كهف غوف . تستخدم شركة مياه بريستول هذا النهر ، حيث تتولى صيانة سلسلة من السدود والبرك التي تغذي خزان تشيدر القريب ، عبر أنبوب قطره 137 سنتيمترًا (54 بوصة) ينقل المياه مباشرةً من أعلى حديقة روتاري كلوب الحسية ، وهي حديقة عامة في المضيق مقابل سلم يعقوب. [ 10 ] [ 11 ]
يُعدّ المضيق عرضةً للفيضانات. ففي فيضان تشيو ستوك عام ١٩٦٨ ، جرفت المياه صخورًا ضخمة إلى أسفل المضيق، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمقهى ومدخل كهف غوف [ ١٢ ] وجرف السيارات. [ ١٣ ] واستمر الفيضان داخل الكهف نفسه لمدة ثلاثة أيام. [ ١٤ ] وفي عام ٢٠١٢ ، أُغلق طريق B3135 المار عبر مضيق تشيدر لعدة أسابيع بعد تضرر سطح الطريق نتيجةً للفيضانات الواسعة. [ ١٥ ] [ ١٦ ]
ملكية
يُدار الجانب الجنوبي من المضيق من قِبل ملكية لونغليت التابعة لمركيز باث . أما المنحدرات على الجانب الشمالي من المضيق فهي ملكٌ للصندوق الوطني للتراث . [ 17 ] يُساهم مالكا المضيق سنويًا في تمويل إزالة الشجيرات والأشجار من المنطقة.
تتركز معظم الأنشطة السياحية التجارية في المضيق على الجانب الجنوبي المملوك لعائلة لونغليت، بما في ذلك الوصول إلى كهفي العرض التجاريين الرئيسيين ومركز الزوار، الذي تديره شركة تشيدر جورج آند كيفز المحدودة، المملوكة أيضًا لعائلة لونغليت. ونظرًا لانخفاض عدد زوار كهفي العرض من 400 ألف زائر سنويًا في ثمانينيات القرن الماضي إلى 150 ألف زائر في عام 2013، اقترح سيولين ثين، فيكونت ويموث ، الذي يدير عقار لونغليت نيابةً عن الصندوق العائلي، إنشاء تلفريك بطول 600 متر (2000 قدم) يضم 18 عربة، بتكلفة تقديرية تبلغ 10 ملايين جنيه إسترليني، لنقل الزوار من منطقة مدخل الكهوف مباشرةً إلى قمة منحدرات الجانب الجنوبي. وقد عارضت مؤسسة التراث الوطني هذا المشروع المقترح، مشيرةً إلى أنه سيشوه المنظر ويقلل من قيمة التجربة، وسيحول المنطقة إلى ما يشبه مدينة ملاهي. كان من المقرر الحصول على ترخيص التخطيط في ربيع عام 2014، مما كان سيعني بدء العمليات في ربيع عام 2016. [ 18 ] وفي عام 2015، كانت الجدوى المالية لا تزال قيد الدراسة. [ 19 ]
علم البيئة
تشمل الأنواع البارزة في المضيق الفئران النائمة ، والفئران صفراء العنق ، والديدان البطيئة ، والأفاعي ، وفراشة ماكولينيا أريون الزرقاء الكبيرة النادرة ، [ 20 ] وفراشة بولوريا سيلين الصغيرة ذات الحواف اللؤلؤية . [ 3 ]
تشمل الطيور البرية التي يمكن رؤيتها في وادي تشيدر الصقر الشاهين ، والعقاب ، والباشق ، والغراب [ 21 ] ، وهازجة الجراد . [ 3 ]
تضمّ النباتات أنواعًا محبّة للمراعي الطباشيرية، مثل المردقوش والزعتر البري . [ 20 ] ينمو القرنفل الشيدر، Dianthus gratianopolitanus ، المعروف أيضًا باسم زهرة النار، [ 6 ] بريًا فقط في الوادي. [ 22 ] كان شائعًا في الوادي، لكن أعداده انخفضت بعد أن جمعه هواة الجمع. كما أنه موطن لأنواع فريدة من نبات الزعرور الأبيض. [ 23 ] يوجد في الوادي أيضًا نبات إبرة الراعي الصغيرة النادرة على المستوى الوطني ( Geranium purpureum )، ونبات حشيشة الفراش الشيدرية ( Galium fleurotii )، بالإضافة إلى أنواع نادرة على المستوى الوطني، مثل نبات الزعرور النحيل ( Vicia tenuissima )، ونبات أذن الفأر القزم ( Cerastium pumilum )، ونبات حشيشة الصخر ( Sedum forsteranum ). [ 3 ] وهو أحد المواقع القليلة في إنجلترا التي تضمّ مجموعات محلية من الخشخاش الويلزي (Papaver cambricum) . [ 24 ] وهي واحدة من المناطق القليلة جداً في جنوب بريطانيا التي يمكن العثور فيها على الأشنات Solorina saccata و Squamaria cartilaginea و Caloplaca cirrochroa . [ 3 ]
يُعدّ المضيق موقعًا هامًا لأشجار الزعرور الأبيض ، وفي عام 2009، أجرى علماء نباتات من المتحف الوطني الويلزي مسحًا كجزء من مسح وطني لأشجار الزعرور الأبيض. ومن بين الأنواع الثمانية التي تم تحديدها، ثلاثة أنواع جديدة لم تكن معروفة للعلم من قبل. سُمّيت تسعة عشر عينة ذات أوراق بيضاوية الشكل "زعرور شيدر الأبيض" ( Sorbus cheddarensis) ، وخمس عشرة عينة ذات أوراق مستديرة ولحاء بني رمادي "زعرور توين كليفز الأبيض" ( Sorbus eminentoides )، وثلاث عشرة عينة ذات أوراق طويلة وضيقة "زعرور غوف روك الأبيض" ( Sorbus rupicoloides ). [ 25 ] [ 26 ] يُعدّ نبات الزعرور الأبيض الشيدر، الذي نشأ نتيجة تهجين الزعرور الأبيض الشائع والزعرور الأبيض ذي الأوراق الرمادية، فريدًا من نوعه في هذا الوادي، إلا أن بقاءه مُهدد بسبب الماعز التي أُدخلت خصيصًا للحدّ من نمو الأشجار الجديدة وتشجيع انتشار أنواع نباتية نادرة مثل زهرة الزعرور الوردي الشيدر. وقد أُخذت عُقل من هذه الأشجار لتطعيمها وزراعتها في المعشبة الوطنية الويلزية. [ 27 ]
قامت مزرعة لونغليت بتسييج جزء كبير من أراضيها وأدخلت الماعز ، كجزء من برنامج لتشجيع التنوع البيولوجي في المنطقة؛ وكان الهدف من الماعز استبدال الأغنام التي كانت ترعى في الوادي حتى سبعينيات القرن الماضي. [ 28 ] أعلنت مؤسسة التراث الوطني في مارس 2007 أنها تخطط لإطلاق قطيع من الأغنام على جانبها من الوادي للغرض نفسه، لكنها ستتشاور أولاً مع السكان المحليين والجهات المعنية بشأن ما إذا كان ينبغي تسييج الوادي أو وضع حواجز للماشية لمنع الأغنام من التجول. يوجد بالفعل قطيع صغير من أغنام سواي البرية في الوادي.
الكهوف

يقع الكهفان الرئيسيان المفتوحان للجمهور على الجانب الجنوبي من المضيق، وهما ملكٌ لعقار لونغليت. سُمّي كهف غوف الواسع وكهف كوكس الأصغر حجماً تيمناً بمكتشفيهما. يشتهر الكهفان بتكويناتهما الجيولوجية ، ويُعتقد أنهما استُخدما في عصور ما قبل التاريخ لتعتيق الجبن . [ 29 ]
كهف غوف، الذي اكتُشف عام ١٩٠٣، [ ٣٠ ] يمتد لمسافة ٤٠٠ متر تقريبًا داخل واجهة الصخر، ويضم مجموعة متنوعة من الغرف والتكوينات الصخرية الكبيرة. أما كهف كوكس، الذي اكتُشف عام ١٨٣٧، [ ٣١ ] فهو أصغر حجمًا ولكنه يحتوي على العديد من التكوينات المعقدة. في عام ٢٠١٦، حُوِّل كهف كوكس إلى "صائدو الأحلام"، وهي تجربة تفاعلية متعددة الوسائط تتضمن إضاءة مسرحية وعرض فيديو. [ ٣٢ ]
تضم العديد من كهوف المضيق مستعمرات من خفافيش حدوة الحصان الكبيرة والصغيرة . [ 33 ]
في عام 1999، قام برنامج "تايم تيم" التلفزيوني على القناة الرابعة بالتحقيق في حفرة كوبر في محاولة للعثور على دليل على النشاط البشري في العصر الحجري القديم . [ 34 ]
تُعد هذه الكهوف مصدر إلهام لكهوف أغلاروند المتلألئة الواقعة في الجبال البيضاء خلف هيلمز ديب في رواية البرجين لـ ج . ر. ر. تولكين ، والتي أسسها جيملي لاحقًا كمملكة جديدة لشعب دورين بعد حرب الخاتم. [ 35 ]
تم إدراج العديد من الكهوف كمعالم أثرية قديمة ذات أهمية وطنية، بما في ذلك: كهف غوف القديم، [ 36 ] حفرة غريت أونز، [ 37 ] حفرة ساي، [ 38 ] حفرة الجندي ، [ 39] وحفرة الشمس . [ 40 ]
الاستخدام الترفيهي

يوفر طريق كليف (B3135)، الذي يمر عبر المضيق، مسارًا شهيرًا للتسلق لراكبي الدراجات، ويبلغ أقصى انحدار له 16%. [ 41 ] وقد ظهر هذا الصعود في المرحلة السادسة من طواف بريطانيا عام 2011. [ 42 ]
يوجد حوالي 590 مسارًا مُصنفًا لتسلق الصخور على الجانب الجنوبي من المضيق، [ 43 ] وهي مفتوحة عمومًا للمتسلقين بين 1 أكتوبر و15 مارس من كل عام. [ 44 ] أما الجانب الشمالي من المضيق فيضم حوالي 380 مسارًا للتسلق، وتُعدّ الأرض في معظمها ملكًا للصندوق الوطني، وهي مُصنّفة كأرض مفتوحة الوصول، مما يمنح المتسلقين حق الوصول إليها على مدار العام. [ 45 ] كل مسار من هذه المسارات مُسمى ومُدرج في دليل المجلس البريطاني لتسلق الجبال . على الرغم من أن غالبية عمليات التسلق "تقليدية"، أي أن المتسلق الرئيسي يضع أدوات الحماية أثناء الصعود، إلا أن هناك أيضًا بعض المسارات "الرياضية" حيث تُترك المسامير في مكانها. كان المتسلق كريس بونينجتون أول من تسلق مسار شارع التتويج عام 1965. [ 46 ]
تعرض زوار المضيق لعدد من الحوادث. [ 47 ] [ 48 ] وتستخدم فرق الإنقاذ، بما في ذلك فرق الإنقاذ الجبلية وفرق إنقاذ الكهوف المحلية ، المضيق بشكل متكرر لإجراء تدريبات. كما يُستخدم كموقع تدريب لطياري طائرات الهليكوبتر العسكرية للإنقاذ.
يضم متحف رجل تشيدر لتاريخ ما قبل التاريخ، المستوحى من اكتشاف أشباه البشر القدماء مثل رجل تشيدر، معلوماتٍ عن الكهوف وتطورها الأحفوري . تشمل المعروضات أدوات صوانية أصلية وبقايا بشرية تم استخراجها من الكهوف. يُعد مركز الزوار والمطعم تحفة معمارية حديثة من تصميم جيفري جيلكو ، ويعود تاريخه إلى عام 1934. [ 49 ] كُلِّف جيلكو من قِبَل الماركيز الخامس لباث ، فأنشأ مبنىً من كتلتين مع مسبح على السطح. استلهم جيلكو تصميمه من مباني الحداثة العالمية ، بما في ذلك جناح دي لا وار . وقد تضررت سلامة المبنى بشكل كبير. ففي ستينيات القرن الماضي، أُزيل السقف الزجاجي للمطعم، والمسبح الذي يعلوه، لزيادة سعة المقاعد، ومنذ ذلك الحين أُعيد تكسية المبنى بمواد رديئة الجودة. يكتب مايكل سبنس، في دراسته الشاملة بعنوان " التصاميم الكاملة للمناظر الطبيعية والحدائق لجيفري جيلكو "، أنها "بالكاد يمكن التعرف عليها الآن كبناء رائد في العصر الحديث". [ 50 ]
يوجد ممرٌ على قمة الجرف يبدأ من سلم يعقوب ويمتد على طول قمة الوادي وصولاً إلى الطريق، مع إطلالات خلابة على الوادي. كما يُمكنكم الاستمتاع بتجربة استكشاف الكهوف داخل كهف غوف. يوجد مسارٌ يتألف من 274 درجة، مبنيٌ على جانب الوادي، يُعرف باسم سلم يعقوب نسبةً إلى الوصف التوراتي لسلمٍ إلى السماء . يوفر برج مراقبة في الأعلى إطلالةً بانورامية بزاوية 360 درجة على المنطقة والقرية بأكملها. تُسيّر جولاتٌ سياحيةٌ بالحافلة المكشوفة خلال فصل الصيف. يُصنع جبن الشيدر في الجزء السفلي من الوادي. [ 51 ]

في الثقافة الشعبية
في عام ١٩١٦، صُوِّر مشهدٌ من فيلم "مجرد فتاة" في وادي تشيدر. كان على البطلة، التي جسّدت دورها ديزي بوريل ، إطلاق النار من مسدس وهي تمتطي مهرًا، ففرّ المهر. تشبثت بوريل به بعناد، ما اضطرّ إلى إيقاف التصوير لبقية الصباح. [ ٥٢ ] كما صُوِّرت أجزاءٌ من فيلم الرعب " بعد ٢٨ عامًا" (٢٠٢٥) في وادي تشيدر. [ ٥٣ ]
تم بث عملية تسلق الوادي، التي قام بها كريس بونينجتون وتوني جرينبانك ومايك تومسون عام 1965، كجزء من برنامج عالم الرياضة . [ 54 ]
ذكر الكاتب جيه آر آر تولكين أن كهفي غوف وكوكس كانا مصدر إلهامه لكهوف هيلمز ديب المتلألئة في رواية سيد الخواتم: البرجان . وقد قضى تولكين وزوجته إديث تولكين شهر العسل في كليفيدون ، التي تقع على بعد 10 أميال شمال غرب المضيق. [ 55 ]
استلهم الفنان البريطاني، وفنان الأداء الاستعراضي، والأكاديمي، ووصيف الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK، مايكل جون أتكينز، اسم شخصيته الاستعراضية "تشيدر جورجيوس" من اسم المعلم (الذي زاره عدة مرات خلال طفولته) . [ 56 ]
تقع إحدى مراحل لعبة الفيديو Resistance: Fall of Man الصادرة عام 2006 في وادي تشيدر. [ 57 ]
تم تصوير فرقة الروك الإنجليزية " ذا تروغز" لغلاف ألبومهم الأول " فروم نووير" في كهوف تشيدر. [ 58 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ملحوظات
- ↑ "أبرز المعالم السياحية - مضيق تشيدر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
- ↑ "سجل البيئة التاريخية في سومرست" . مجلس مقاطعة سومرست . إنجلترا. يناير 1983. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
- 1 2 3 4 5 6 "مجمع الشيدر" (ملف PDF) . هيئة الطبيعة الإنجليزية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2006 .
- ↑ «الكهوف تفوز بتصويت "المعجزة الطبيعية"» . بي بي سي . إنجلترا. 2 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول الوصول: مضيق تشيدر" . المجلس البريطاني لتسلق الجبال . المملكة المتحدة. 1999. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
- 1 2 "أبرز المعالم السياحية - مضيق تشيدر" . تقويم الطبيعة . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
- ↑ "معلومات سياحية عن ممر تشيدر جورج وكهوف سلم يعقوب" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
- ↑ "مضيق وكهوف تشيدر: الأعجوبة الطبيعية موطن للجميع" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011.
- ↑ "مضيق تشيدر" . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
- ↑ "مسودة خطة موارد المياه" (ملف PDF) . شركة مياه بريستول . 18 أبريل 2008. صفحة 21. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2008 .
- ↑ "مقدمة عن خزان تشيدر" . مياه بريستول . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
- ↑ "أربعون عاماً على فيضان الوادي العظيم" . ويسترن ميركوري . ١٠ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ "فيضانات وادي تشيو عام 1968" (ملف PDF) . وكالة البيئة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
- ↑ دونوفان، د. ت. (2006). "كهف غوف، تشيدر، سومرست. علم طبقات العصر الرباعي" (ملف PDF) . وقائع جمعية علم الكهوف بجامعة بريستول . 24 (1): 17-35 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ «لا يزال طريق تشيدر جورج مغلقًا بعد الفيضانات» . هذه هي مقاطعة سومرست. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
- ↑ «طريق تشيدر جورج المتضرر من الفيضانات سيظل مغلقًا» . بي بي سي. 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول الوصول" . المجلس البريطاني لتسلق الجبال. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
- ↑ ميرز، ثيو (29 أكتوبر 2013). "ماركيز باث يصطدم مع السكان المحليين بشأن خطط إنشاء تلفريك عبر مضيق تشيدر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013.
- ↑ روبنسون، سارة (23 يناير 2015). "المسؤولون ما زالوا يدرسون جدوى مشروع التلفريك" . صحيفة ويستون، وورل آند سومرست ميركوري . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
- ١ ٢ "أفضل الأماكن لمشاهدة الحياة البرية في بريطانيا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٧ .
- ↑ "طيور رائعة من نوع شيدر" . الجمعية الملكية لحماية الطيور. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
- ↑ ليت-هودج، لورني (1985). غرائب سومرست . بودمين: كتب بوسيني. ص 21-22 . ISBN 0-906456-98-3.
- ↑ «تحديد ثلاثة أنواع جديدة من الأشجار في وادي تشيدر» . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
- ↑ فالتوينا، إف جيه؛ بريستون، سي دي؛ كاديريت، جيه دبليو (2011). "الأهمية التطورية لغزو التجمعات السكانية الدخيلة للموطن الأصلي لنبات ميكونوبسيس كامبريكا " . علم البيئة الجزيئية . 20 (20): 4318-4331 . Bibcode : 2011MolEc..20.4318V . doi : 10.1111/j.1365-294X.2011.05273.x . PMID 21923776. S2CID 54827 .
- ↑ مجهول (29 ديسمبر 2009). "اكتشاف أنواع جديدة من الأشجار في وادي تشيدر" . telegraph.co.uk . لندن: مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
- ↑ دي بروكسل، سيمون (29 ديسمبر 2009). "تحديد ثلاثة أنواع جديدة من الأشجار في وادي تشيدر" . صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
- ↑ ملف البلد، من إنتاج أندريا بوفري، وبابارا لويس، وأندرو توملينسون: بُثّ في 22 فبراير 2010: تلفزيون بي بي سي
- ↑ "أخبار البحث" . جامعة بريستول . 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
- ↑ "الطعام والشراب في عصور ما قبل التاريخ الأوروبية" (ملف PDF) . archaeologyonline.org، منشور من قِبل Saveock Water Archaeology . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
- ↑ "موقع تنقيب كهف غوف" . متحف التاريخ الطبيعي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .
- ↑ "كهوف تشيدر ومضيق تشيدر" . BirminghamUk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007 .
- ↑ "صائدو الأحلام - مغامرات الإنسان القديم" . أخبار مدن الملاهي . ١٩ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ بارك، كيرستي جيه؛ جونز، غاريث؛ رانسوم، روجر دي. (1999). "النشاط الشتوي لمجموعة من خفافيش حدوة الحصان الكبيرة" . مجلة علم الحيوان . 248 (4). مطبعة جامعة كامبريدج: 419-427 . doi : 10.1111/j.1469-7998.1999.tb01041.x . hdl : 1893/303 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
- ↑ "مضيق تشيدر، سومرست" . فريق الزمن . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
- ↑ هاموند، واين ج .؛ سكول، كريستينا (2005). سيد الخواتم: دليل القارئ . لندن: هاربر كولينز. ص 420. ISBN 0-00-720907-X.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كهف غوف القديم (1012064)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حفرة أونز الكبرى (1010906)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "سايز هول، تشيدر جورج (1011916)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حفرة الجندي، مضيق تشيدر (1011914)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "ثقب الشمس، مضيق تشيدر (1011915)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
- ↑ وارن، سيمون (2010). أعظم 100 صعود للدراجات : دليل لراكبي الدراجات على الطرق في تلال بريطانيا . لندن: فرانسيس لينكولن. ص 175. ISBN 978-0-7112-3120-7.
- ↑ "جولة بريطانيا 2011" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012.
- ↑ "مضيق تشيدر الجنوبي" . ukclimbing.com. 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
- ↑ "الوصول إلى منحدرات تسلق وادي تشيدر" . thebmc.co.uk. 1 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
- ↑ "مضيق تشيدر الشمالي" . ukclimbing.com. 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
- ↑ "مقال خاص من إكسبلوررز ويب: حياة وتسلقات كريس بونينجتون، الجزء 3" . إكسبلوررز ويب . mounteverest.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2010 .
- ↑ «إصابة رجل في سقوط من منحدر تشيدر جورج» . بي بي سي نيوز . ٢٤ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٠٧ .
- ↑ «إنقاذ امرأة من منحدرات وادٍ» . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
- ↑ «مطعم رجل الكهف، كهف غوف، مضيق تشيدر» . RIBApix . المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
- ↑ سبنس، مايكل (1994). التصاميم الكاملة للمناظر الطبيعية والحدائق لجيفري جيلكو . لندن: تيمز وهدسون. الصفحات 44-47 . ISBN 978-0-500-01596-4.
- ↑ "جبنة شيدر جورج - نبذة عنا - جبنة الشيدر الوحيدة المصنوعة في شيدر" . www.cheddargorgecheese.com . ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "ديزي بوريل: بطلة عالم السينما تقدم بعض النصائح لنجوم السينما الطموحين"، مجلة "ذا بيكتشر شو " ، المجلد 2، العدد 29، الاثنين 15 نوفمبر 1919
- ↑ كلارك، دانيال (10 ديسمبر 2024). "إصدار إعلان تشويقي لفيلم هوليوودي جديد تدور أحداثه جزئيًا في سومرست" . سومرست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ "شارع التتويج - مضيق تشيدر (1965)" . www.mntnfilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ تولكين، ج. ر. ر.؛ تولكين، كريستوفر (2000). كاربنتر، همفري (محرر). رسائل ج. ر. ر. تولكين (الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي ). بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-05699-6.
- ↑ "تشيدر جورجيوس - برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة، الموسم الرابع: لقاء الملكات" . يوتيوب . WOWPresents . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
- ↑ روري، ماثيو (3 أبريل 2009). "دليل لعبة المقاومة: سقوط الإنسان" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ بلانديفر، جاك (27 مايو 1966). "فرقة بوب شهيرة تزور الكهوف" . مجلة شيبتون ماليت . ص 26. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
خارجي
- شركة تشيدر كيفز آند جورج ، وهي شركة تجارية تدير بعض المعالم السياحية في تشيدر جورج، سومرست
- معلومات هيئة المسح الجيولوجي البريطانية حول مضيق تشيدر
- مضيق تشيدر في عالم جميل
51°16′57″ شمالاً 2°45′56″ غرباً / 51.282409° شمالاً 2.765460° غرباً / 51.282409; -2.765460
- تضاريس مقاطعة سومرست
- تلال مينديب
- الأودية والمضائق في إنجلترا
- المعالم السياحية في مقاطعة سومرست
- ممتلكات الصندوق الوطني في سومرست
- عائلة ثين
- مواقع العصر الحديدي في سومرست
- شيدر، سومرست
- المعالم الطبيعية في المملكة المتحدة
