ضريبة الدجاج

أدت تربية الدجاج المكثفة في الولايات المتحدة إلى "حرب الدجاج" مع أوروبا في الفترة من 1961 إلى 1964.

ضريبة الدجاج هي تعريفة جمركية بنسبة 25% تُفرض على واردات الشاحنات الخفيفة (وأيضًا في الأصل على نشا البطاطس ، والدكسترين ، والبراندي ) إلى الولايات المتحدة، وهي سارية المفعول منذ عام 1964. فُرضت هذه الضريبة في عهد الرئيس ليندون جونسون ردًا على التعريفات الجمركية التي فرضتها فرنسا وألمانيا الغربية على واردات الدجاج الأمريكي . [ 1 ] عُرفت الفترة الممتدة من عام 1961 إلى عام 1964 [ 2 ] ، والتي شهدت توترات ومفاوضات حول هذه القضية، باسم " حرب الدجاج "، وتزامنت مع ذروة الحرب الباردة . [ 3 ]

في نهاية المطاف، رُفعت الرسوم الجمركية على نشا البطاطس والدكسترين والبراندي، [ 4 ] ولكن منذ عام 1964، ظل هذا الشكل من الحمائية قائماً لمنح شركات صناعة السيارات الأمريكية المحلية ميزة على منافسيها من الشركات المستوردة. [ 5 ] ورغم استمرار المخاوف بشأن إلغائها، [ 6 ] [ 7 ] فقد وصفت دراسة أجراها معهد كاتو عام 2003 هذه الرسوم بأنها "سياسة تبحث عن مبرر". [ 4 ]

نتيجةً غير مقصودة ، تحايل العديد من مستوردي الشاحنات الخفيفة على الرسوم الجمركية عبر ثغرات قانونية ، فيما يُعرف بهندسة التعريفات الجمركية . فعلى سبيل المثال، تهربت شركة فورد ، التي كانت من أبرز المستفيدين من هذه الضريبة، منها بتصنيعها الجيل الأول من شاحنات ترانزيت كونيكت الخفيفة للسوق الأمريكية في تركيا؛ حيث جُهزت هذه الشاحنات كسيارات ركاب، مما مكّن فورد من التهرب من ضريبة الدجاج عند مرورها عبر الجمارك الأمريكية. وقد جُردت شاحنات ترانزيت من مقاعدها الخلفية وأحزمة الأمان قبل بيعها. [ 1 ] وبالمثل، لاستيراد شاحنات نقل البضائع المصنعة في ألمانيا، قامت مرسيدس-بنز بتفكيك مركبات مكتملة الصنع وشحن مكوناتها إلى "مبنى تجميع صغير" في ولاية كارولينا الجنوبية ، حيث أُعيد تجميعها. [ 8 ] وظهرت المركبات الناتجة كمركبات مصنعة محليًا، معفاة من الرسوم الجمركية. وقد أغلقت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية لاحقًا العديد من هذه الثغرات . الشاحنات الخفيفة المصنعة في المكسيك وكندا، مثل سلسلة شاحنات رام المصنعة في سالتيو بالمكسيك ، وطرازات شاحنات شيفروليه المصنعة في كندا، لا تخضع للضريبة بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ، [ 9 ] واعتبارًا من 1 يوليو 2020، اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا .

خلفية

استغل أحد كتّاب الأعمدة في مجلة "أتلانتيك مونثلي" الفرصة للتعبير عن استيائه من تأثير إنتاج الدجاج الصناعي على جودة الدجاج الذي تصدره الولايات المتحدة، واصفًا إياه بأنه "دجاج مُربّى في أقفاص، ومُغذّى كيميائيًا، ومعقّم، ومُغلّف بطبقة من الخزف، ومضمون الاسترداد لمن يستطيع تذوقه". ويُصوّر رسم كاريكاتوري مُصاحب للعمود دجاجًا يُغذّى في آلة - "إنستوفريزو، مُعالجة ومُغلّفة ومُزيلة نكهة الطعام الأوتوماتيكية، منتج أمريكي". ويقف مدير إنتاج فوق الآلة، بينما تُنتج مكعبات من منتج غذائي دجاجي عام، يُهدّد بابتلاع العالم.

كارل واينبرغ ، دجاج ديكسي الكبير ينطلق عالمياً: الصادرات وصناعة الدواجن في شمال جورجيا ، 2003 [ 10 ]

بسبب التوسع الكبير في تربية الدجاج بعد الحرب العالمية الثانية وما صاحبه من انخفاض في الأسعار، أصبح الدجاج، الذي كان يُعتبر رمزًا للرفاهية عالميًا، غذاءً أساسيًا في الولايات المتحدة [ 11 ]. قبل أوائل الستينيات، لم يكن الدجاج باهظ الثمن في أوروبا فحسب، بل كان يُعتبر أيضًا من الأطعمة الفاخرة [ 12 ] . مع استيراد الدجاج الرخيص من الولايات المتحدة، انخفضت أسعار الدجاج بسرعة وبشكل حاد في جميع أنحاء أوروبا، مما أثر بشكل جذري على استهلاك الدجاج الأوروبي [ 12 ] . في عام 1961، ارتفع نصيب الفرد من استهلاك الدجاج بنسبة تصل إلى 23% في ألمانيا الغربية [ 12 ] . استحوذ الدجاج الأمريكي على ما يقرب من نصف سوق الدجاج الأوروبي المستورد [ 12 ] .

لاحقًا، اتهم الهولنديون الولايات المتحدة بإغراق السوق بالدجاج بأسعار تقل عن تكلفة الإنتاج. [ 12 ] حظرت الحكومة الفرنسية الدجاج الأمريكي وأبدت مخاوفها من أن الهرمونات قد تؤثر على القدرة الجنسية للذكور. [ 12 ] اتهمت جمعيات المزارعين الألمان شركات الدواجن الأمريكية بتسمين الدجاج صناعيًا باستخدام الزرنيخ . [ 12 ]

في أعقاب "أزمة في العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة والسوق الأوروبية المشتركة"، [ 12 ] مضت المجموعة الاقتصادية الأوروبية قدمًا في فرض تعريفات جمركية، بهدف تشجيع الاكتفاء الذاتي الزراعي لأوروبا بعد الحرب. [ 13 ] وبدأت الأسواق الأوروبية في وضع ضوابط على أسعار الدجاج. [ 12 ] فرضت فرنسا التعريفة الأعلى أولًا، وأقنعت ألمانيا الغربية بالانضمام إليها، حتى مع أمل الفرنسيين في الحصول على حصة أكبر من سوق الدجاج الألماني الغربي المربح بعد استبعاد الدجاج الأمريكي. [ 3 ] تبنت المجموعة الاقتصادية الأوروبية السياسة الزراعية المشتركة ، وفرضت حدًا أدنى لأسعار استيراد جميع أنواع الدجاج المستورد، وألغت الالتزامات والتنازلات الجمركية السابقة.

ابتداءً من عام 1962، اتهمت الولايات المتحدة المجموعة الاقتصادية الأوروبية بتقييد واردات الدواجن الأمريكية بشكل غير عادل. وبحلول أغسطس من العام نفسه، خسر المصدرون الأمريكيون 25% من مبيعاتهم من الدجاج في أوروبا. [ 12 ] وقُدّرت خسائر صناعة الدواجن الأمريكية بما يتراوح بين 26 و 28  مليون دولار [ 3 ] (أي ما يعادل 276.73 إلى 298.02 مليون دولار  في عام 2025 ).

قاطع السيناتور ج. ويليام فولبرايت ، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، والسيناتور الديمقراطي عن ولاية أركنساس، إحدى الولايات الأمريكية الرئيسية المنتجة للدواجن، نقاشًا في حلف الناتو حول التسلح النووي احتجاجًا على العقوبات التجارية المفروضة على الدجاج الأمريكي، [ 3 ] بل وصل به الأمر إلى التهديد بخفض عدد القوات الأمريكية في الحلف. وذكر كونراد أديناور ، مستشار ألمانيا الغربية آنذاك ، لاحقًا أن الرئيس جون إف. كينيدي تبادل معه مراسلات كثيرة على مدى عامين، حول برلين ولاوس وغزو خليج الخنازير ، "وأظن أن نصفها تقريبًا كان يدور حول الدجاج". [ 3 ] [ 12 ]

فشل الدبلوماسية واتحاد عمال السيارات

تراجعت مبيعات سيارات فولكس فاجن تايب 2 في الولايات المتحدة، سواءً كانت سيارات بيك أب أو سيارات تجارية، بسبب ضريبة الدجاج.

فشلت الجهود الدبلوماسية بعد 18 شهرًا، [ 4 ] [ 14 ] وفي 4 ديسمبر 1963، فرض الرئيس جونسون ضريبة بنسبة 25% (ما يقرب من 10 أضعاف متوسط ​​التعريفة الأمريكية) بموجب أمر تنفيذي (الإعلان 3564) [ 15 ] على نشا البطاطس والدكسترين والبراندي والشاحنات الخفيفة، اعتبارًا من 7 يناير 1964. [ 15 ]

بإعلان جونسون، [ 4 ] لجأت الولايات المتحدة إلى حقها بموجب الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات)، [ 13 ] والذي بموجبه يجوز للدولة المتضررة زيادة الرسوم الجمركية بمقدار يعادل الخسائر الناجمة عن الرسوم التمييزية. رسميًا، استهدفت الضريبة سلعًا مستوردة من أوروبا بقيمة تقارب قيمة خسائر مبيعات الدجاج الأمريكي إلى أوروبا. [ 16 ]

بالنظر إلى الماضي، كشفت تسجيلات صوتية من البيت الأبيض في عهد جونسون عن صفقة مشبوهة لا علاقة لها بالدجاج. ففي يناير 1964، حاول الرئيس جونسون إقناع والتر رويثر، رئيس نقابة عمال السيارات المتحدة، بعدم بدء إضراب قبيل انتخابات عام 1964 ، ودعم برنامجه الخاص بالحقوق المدنية. في المقابل، أراد رويثر من جونسون الرد على زيادة شحنات فولكس فاجن إلى الولايات المتحدة. [ 16 ]

أدت ضريبة الدجاج بشكل مباشر إلى الحد من استيراد سيارات فولكس فاجن تايب 2 المصنعة في ألمانيا الغربية بالتكوينات التي تؤهلها لتكون شاحنات خفيفة ، أي الشاحنات التجارية الصغيرة والشاحنات البيك أب. [ 16 ]

في عام 1964، انخفضت واردات الولايات المتحدة من "شاحنات السيارات" من ألمانيا الغربية إلى 5.7 مليون دولار أمريكي  ، أي ما يعادل ثلث قيمة الواردات في العام السابق (ما يعادل 59.17  مليون دولار أمريكي في عام 2025 ). وبعد ذلك بوقت قصير، اختفت شاحنات فولكس فاجن الصغيرة وشاحنات النقل، وهي الفئة المستهدفة، "فعليًا من السوق الأمريكية". [ 4 ]

لم تكن سيارات فولكس فاجن تايب 2 هي الوحيدة المتأثرة. فنتيجة مباشرة لضريبة الدجاج، قامت شركات صناعة السيارات اليابانية تويوتا (بسياراتها الكوبيه متعددة الاستخدامات بوبليكا ، وكراون ، وكوروناوداتسون ( شاحنة صني )، وإيسوزو ( واسبومازدا ( فاميليا )، التي كانت تبيع شاحنات البيك أب، وسيارات الكوبيه متعددة الاستخدامات، وشاحنات التوصيل في الولايات المتحدة آنذاك، بسحب هذه الطرازات من أسواق أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي، ولم تستورد العديد من الطرازات التي بيعت في أماكن أخرى.

التداعيات

شيفروليه LUV : تم استيرادها من عام 1972 إلى عام 1980 بتكوين هيكل وكابينة (بدون صندوق شاحنة) للتحايل على ضريبة الدجاج
سيارة فورد ترانزيت كونيكت المتجهة إلى الولايات المتحدة : تم تمزيق أجزاء من داخلها للتحايل على ضريبة الدجاج

أثرت الرسوم الجمركية على أي دولة تسعى لاستيراد الشاحنات الخفيفة إلى الولايات المتحدة، وأدت فعلياً إلى "إخراج شركات الشاحنات الآسيوية الصغيرة من سوق الشاحنات الأمريكية". [ 17 ] وعلى مر السنين، مارست شركة ديترويت ضغوطاً لحماية الرسوم الجمركية على الشاحنات الخفيفة، مما خفف الضغط عليها لتقديم مركبات أقل تلويثاً للبيئة وأكثر كفاءة في استهلاك الوقود. [ 16 ]

اعتبارًا من مارس 2023 لا تزال التعريفة الجمركية لعام 1964 بنسبة 25% مفروضة على الشاحنات الخفيفة المستوردة. [ 18 ] ويؤكد روبرت ز. لورانس ، أستاذ التجارة والاستثمار الدوليين في جامعة هارفارد ، أن هذه الضريبة أضعفت صناعة السيارات الأمريكية بعزلها عن المنافسة الحقيقية في سوق الشاحنات الخفيفة لمدة 40 عامًا. [ 19 ]

اعتبارًا من عام 2025، تُعد شاحنة إينيوس غرينادير كوارترماستر الشاحنة المستوردة الوحيدة المباعة في الولايات المتحدة الخاضعة لضريبة الدجاج. [ 20 ] [ 21 ]

شاحنة إينيوس غرينادير كوارترماستر هي الشاحنة الوحيدة الخاضعة حاليًا لضريبة الدجاج

التحايل على التعريفة الجمركية

وجد المصنّعون اليابانيون في البداية أنه بإمكانهم تصدير شاحنات " الشاسيه والكابينة " (التي تشمل الشاحنة الخفيفة كاملةً، باستثناء صندوق الشحن أو حوض الشاحنة) برسوم جمركية لا تتجاوز 4%. [ 4 ] بعد ذلك، يتم تركيب حوض الشاحنة على الشاسيه في الولايات المتحدة، ويمكن بيع المركبة كشاحنة خفيفة.

بهذه الطريقة، قامت تويوتا، التي كانت حصتها في سوق الشاحنات الصغيرة آنذاك ضئيلة للغاية، بإنشاء مرافق فرعية لتصنيع صناديق الشاحنات، والتي تم تركيبها في موانئ مختلفة في جميع أنحاء البلاد على مركبات غير مكتملة، أي بدون صناديق، وبالتالي لا تُعتبر شاحنات بالمعنى التقني ، والتي تم استيرادها من اليابان - وهي عملية لعبت في نهاية المطاف دورًا حاسمًا في نمو الشركة الكبير في سوق الشاحنات الصغيرة. في هذه العملية المنظمة بدقة، استخدمت تويوتا شبكة من 15 مصنعًا لختم ولحام وطلاء صناديق الشاحنات، وذلك بفضل محدودية ألوان الطلاء المتاحة. [ 22 ]

ومن الأمثلة المشابهة الأخرى سيارتا شيفروليه LUV وفورد كوريير . في الفترة من عام 1978 إلى عام 1987، كانت سيارة سوبارو BRAT مزودة بمقعدين خلفيين (مع أحزمة أمان وسجاد) في صندوقها الخلفي لضمان تصنيفها كـ"سيارة ركاب" وليس كشاحنة خفيفة . وقد تم إغلاق ثغرة "الشاسيه-الكابينة" في عام 1980. [ 4 ]

غيّرت مصلحة الجمارك الأمريكية تصنيفات المركبات عام 1989، ما أدى تلقائيًا إلى تصنيف سيارات الدفع الرباعي ذات البابين ضمن فئة الشاحنات الخفيفة. [ 4 ] وقد قامت شركات تويوتا ونيسان وسوزوكي (من خلال مشروع مشترك مع جنرال موتورز ) وهوندا لاحقًا بإنشاء مصانع تجميع في الولايات المتحدة وكندا استجابةً للتعريفة الجمركية. [ 1 ]

بين عامي 2001 و2006، صُنعت نسخ الشاحنات التجارية من مرسيدس ودودج سبرينتر على شكل مجموعات تجميع في دوسلدورف ، ألمانيا، ثم شُحنت إلى مصنع في غافني، كارولاينا الجنوبية ، للتجميع النهائي باستخدام نسبة من الأجزاء المصنعة محليًا بالإضافة إلى المكونات المستوردة. [ 23 ] كانت نسخ الشاحنات التجارية ستخضع للضريبة لو تم استيرادها كوحدات كاملة، ولذلك تم استيرادها على شكل مجموعات تجميع مفككة للتجميع في الولايات المتحدة. [ 24 ]

استوردت شركة فورد جميع طرازات الجيل الأول من فورد ترانزيت كونيكت كـ"مركبات ركاب" بإضافة النوافذ الخلفية والمقاعد الخلفية وأحزمة الأمان الخلفية. [ 1 ] تم تصدير المركبات من تركيا على متن سفن تابعة لشركة والينيوس ويليمسن لوجستيكس (WWL) ، ووصلت إلى بالتيمور، حيث تم تحويلها مرة أخرى إلى شاحنات خفيفة في منشأة خدمات المركبات في الأمريكتين التابعة لشركة WWL، وذلك باستبدال النوافذ الخلفية بألواح معدنية وإزالة المقاعد الخلفية وأحزمة الأمان. [ 1 ] لم تُشحن الأجزاء المُزالة إلى تركيا لإعادة استخدامها، بل تم تمزيقها وإعادة تدويرها في أوهايو. [ 1 ] استغلت هذه العملية ثغرة في تعريف الجمارك للشاحنة الخفيفة؛ فبما أن الشحن لا يتطلب مقاعد مزودة بأحزمة أمان أو نوافذ خلفية، فإن وجود هذه العناصر يُؤهل المركبة تلقائيًا لتكون "مركبة ركاب" ويُعفيها من تصنيف "شاحنة خفيفة". كلفت هذه العملية شركة فورد مئات الدولارات لكل شاحنة، لكنها وفرت آلاف الدولارات من الضرائب. [ 1 ] قدرت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية أن هذه الممارسة وفرت على شركة فورد 250  مليون دولار من الرسوم الجمركية بين عامي 2002 و2018. [ 25 ]

أصدرت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) في عام 2013 قرارًا يقضي بأن سيارات فورد ترانزيت كونيكت، التي استوردتها فورد كسيارات ركاب ثم حُوّلت لاحقًا إلى شاحنات نقل بضائع، تخضع لرسوم جمركية بنسبة 25% تُطبق على الشاحنات، وليس لرسوم بنسبة 2.5% تُطبق على سيارات الركاب. رفعت فورد دعوى قضائية، وفي عام 2020، رفضت المحكمة العليا النظر في القضية، مؤكدةً بذلك موقف إدارة الجمارك وحماية الحدود. [ 26 ] وفي عام 2024، توصلت فورد إلى تسوية مع وزارة العدل الأمريكية ، وافقت بموجبها على دفع 365  مليون دولار أمريكي كرسوم جمركية وغرامات. [ 27 ]

قدمت شركة كرايسلر سيارة رام برو ماستر سيتي، وهي نسخة أمريكية من سيارة فيات دوبلو ، في عام 2015 - حيث قامت بتصنيع السيارة في مصنع توفاش في تركيا، واستوردت تكوينات الركاب فقط ثم قامت بتحويل تكوينات الشحن لاحقًا.

في عام ٢٠٠٩، أعلنت شركة ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة أنها ستصدر شاحنات صغيرة من الهند على شكل قطع مفككة، وذلك للتهرب من الضرائب. [ ٥ ] كانت هذه مركبات كاملة يمكن تجميعها في الولايات المتحدة من مجموعات قطع غيار تُشحن في صناديق. [ ٥ ] [ ٢٨ ] وقد أُلغيت خطط التصدير لاحقًا.

تجنّبت نيسان ضريبة الدجاج البالغة 25% بإنتاج شاحنتها التجارية الصغيرة NV200 ذات الدفع الأمامي في مصنعها للتجميع في كويرنيفاسا بالمكسيك عام 2013 لسوق أمريكا الشمالية؛ بينما باعت شيفروليه نسخة مُعاد تسميتها باسم "سيتي إكسبريس" للأعوام 2015-2018. توقف إنتاج NV200 في صيف 2021. وكان سعرها أقل بكثير من منافستها الرئيسية، فورد ترانزيت ، التي كانت تُستورد من مصانع التجميع في تركيا ولاحقًا في إسبانيا، حيث كانت تخضع لضريبة الدجاج البالغة 25%.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 دولان، ماثيو (23 سبتمبر 2009). "للتغلب على ضريبة الدجاج، تقوم فورد بتفكيك شاحناتها الخاصة" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  2. "السوق المشتركة: نهاية حرب الدجاج" . مجلة تايم . 29 نوفمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 "السوق المشتركة: حرب الدجاج" . مجلة تايم . 14 يونيو 1963. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيكنسون، دانيال (18 يونيو 2003). "إنهاء 'حرب الدجاج': حجة إلغاء تعريفة الشاحنات بنسبة 25%" . معهد كاتو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  5. كونغ ، بنسون ( 1 يونيو 2009). "ماهيندرا تخطط لتجميع شاحنات البيك أب التي تعمل بالديزل لتجنب ضريبة الدجاج" . موتور تريند . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
  6. بوب هولاند (24 فبراير 2006). "هل ينبغي للولايات المتحدة الإبقاء على ضريبة الدجاج؟" . إدموندز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007.
  7. سبينيلي، مايك (24 فبراير 2006). "أنصار التجارة الحرة يثرثرون: هل يجب إلغاء ضريبة الدجاج؟" . جالوبنيك .
  8. جيم هنري (3 ديسمبر 2016). "مرسيدس بنز تجد طريقة أفضل للتحايل على 'ضريبة الدجاج': سيارات مرسيدس بنز فانز تختار نظام إنتاج أكثر اعتيادية" . أخبار السيارات .
  9. ماكنتوش، جيل (5 يوليو 2017). "مرآة الرؤية الخلفية: ضريبة الدجاج" . القيادة . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  10. واينبرغ، كارل (2003). "بيغ ديكسي تشيكن تنطلق عالميًا: الصادرات وصعود صناعة الدواجن في شمال جورجيا" (ملف PDF) . تاريخ الأعمال والاقتصاد . 1 : 1-32 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أكتوبر 2016.
  11. غودلي، أندرو؛ ويليامز، بريدجيت (28 يوليو/تموز 2009). "إضفاء الطابع الديمقراطي على الرفاهية و"اختراع الدجاجة التكنولوجية" المثير للجدل في بريطانيا". مجلة تاريخ الأعمال . 83 (2): 267-290 . doi : 10.1017/S0007680500000520 . S2CID 153833716. SSRN 1440355 .  
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "أوروبا الغربية: لا أحد سوى دجاجهم" . مجلة تايم . 30 نوفمبر 1962. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  13. 1 2 "السوق المشتركة: خلافات" . مجلة تايم . 16 أغسطس 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  14. إيكنسون، دانيال ج. (6 يوليو 2003). "السر المخزي للشركات الثلاث الكبرى" . معهد كاتو .
  15. 1 2 "ليندون ب. جونسون: الإعلان رقم 3564 - إعلان زيادة معدلات الرسوم الجمركية على سلع محددة" . مشروع الرئاسة الأمريكية، جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا .
  16. 1 2 3 4 برادشر، كيث (30 نوفمبر 1997). "الشاحنات الخفيفة تزيد الأرباح لكنها تلوث الهواء أكثر من السيارات" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  17. هانتينغ، بنجامين (10 مارس 2009). "شركة السيارات العالمية وتايلاند تُعارضان "ضريبة الدجاج" على الشاحنات الصغيرة المستوردة" . أوتوبايتل . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012.
  18. ليفين، دورون (28 مارس 2018). "هل تريدون إفلاس شركات صناعة السيارات في ديترويت؟ أبرموا اتفاقية تجارية تُضعف الحماية الجمركية الأمريكية للشاحنات الصغيرة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  19. "دجاج مجمد تسبب في كارثة ديترويت. ناقشوا الموضوع" . تقارير السيارات الخضراء . 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .
  20. ويليامز، إيفان (9 أبريل 2025). "ارتفاع الأسعار المرتبط بالتعريفات الجمركية يجعل شاحنة الدجاج الوحيدة في أمريكا الخاضعة لضريبة الدجاج أكثر تكلفة" . كارباز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  21. "سيارة إينيوس غرينادير كوارترماستر 2025 هي سيارة رعاة بقر مرصعة بأحجار الراين" . مجلة كار أند درايفر . 18 يونيو 2024. مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2025 .
  22. أندرو غانز (19 أغسطس 2025). "كيف منح مصنع لونغ بيتش لصناديق الشاحنات شركة تويوتا موطئ قدم في الولايات المتحدة" Hagertys.com.
  23. "سيتم بناء مصنع جديد لشاحنات سبرينتر" . إدموندز . 28 نوفمبر 2005.
  24. نوران س. مايرسون (2 ديسمبر 2001). "بأي اسم، إنها مرسيدس شاحنات نقل البضائع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  25. تشان، سزو بينغ (18 أكتوبر 2018). "متى تُعتبر الشاحنة شاحنة ومتى تُعتبر سيارة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  26. شيباردسون، ديفيد (3 يونيو 2021). "فورد تقول إنها قد تواجه غرامات جديدة بقيمة 1.3 مليار دولار على واردات سيارات ترانزيت" . رويترز .
  27. «شركة فورد موتور توافق على دفع 365 مليون دولار لتسوية دعاوى الغرامات المدنية الجمركية المتعلقة بالمركبات المصنفة بشكل خاطئ والمقيمة بأقل من قيمتها الحقيقية» . وزارة العدل الأمريكية. 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  28. "إلغاء 'ضريبة الدجاج' على الشاحنات سيعزز الابتكار" . مجلة أخبار الهندسة . 3 يونيو 2009.

للمزيد من القراءة