شاحنة نقل البضائع

شاحنة توصيل أوستن A35 من ستينيات القرن الماضي

الشاحنة المغلقة ، والمعروفة أيضًا باسم شاحنة التوصيل (في المملكة المتحدة)، [ 1 ] أو الشاحنة العمياء ، أو الشاحنة المشتقة من سيارة، أو سيارة التوصيل السيدان (في الولايات المتحدة)، هي مركبة شحن صغيرة بهيكل سيارة ركاب ، وعادةً ما تحتوي على مقعد أمامي واحد متصل ولا تحتوي على نوافذ جانبية خلف العمود B. [ 2 ] الشاحنات المغلقة أصغر من الشاحنات المغلقة أو شاحنات الشحن ، وكلاهما يستخدم هيكل شاحنة منفصل عن الإطار .

بما أن الشاحنات المغلقة مشتقة من سيارات الركاب، فإن تطويرها يرتبط عادةً ارتباطًا وثيقًا بطرازات سيارات الركاب التي تعتمد عليها. ففي أمريكا الشمالية، كانت الشاحنات المغلقة مبنية في البداية على طرازات سيارات ستيشن واغن ذات البابين ، بينما فرضت الطرق الضيقة في أوروبا استخدام هياكل أصغر حجمًا من سيارات الفئة الصغيرة في السوق الأوروبية. أما في أستراليا، فقد كانت الشاحنات المغلقة تطويرًا لشاحنات البيك أب الصغيرة (يوت) ، وهي شاحنات صغيرة مبنية على هيكل سيارة ركاب، مثل هولدن يوت ، وغالبًا ما تستخدم قاعدة العجلات الأطول لهيكل سيارة ستيشن واغن. [ 3 ] [ 4 ]

الأصول

سيارة فورد موديل A سيدان دليفري موديل 1931

كانت الشاحنات المغلقة نوعًا راسخًا من أنواع الهياكل بحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين. [ 5 ]

شهدت الشاحنات المغلقة تطوراً متبايناً في أمريكا وأوروبا وأستراليا، نتيجة لاختلاف منصات سيارات الركاب التي تستند إليها الشاحنات المغلقة في كل منطقة.

أمريكا الشمالية

1940 تسليم فورد دي لوكس سيدان
شاحنة رام برو ماستر سيتي تريدسمان لنقل البضائع موديل 2015

تُعرف الشاحنة المغلقة عادةً باسم "شاحنة توصيل" أو "شاحنة توصيل سيدان" في أمريكا الشمالية. وهو مصطلح قديم يُستخدم عادةً للإشارة إلى المركبات المبنية على أساس سيارات ستيشن واغن (سيارات توصيل سيدان/سيارات توصيل ستيشن واغن) مثل شيفروليه ديلراي وفورد كوريير ، [ 6 ] أو الشاحنات الصغيرة المبنية على أساس سيارات البيك أب (شاحنات توصيل مغلقة). [ 7 ] أما الشاحنات الكبيرة ذات الهيكل الأحادي المربع والمبنية على منصات الشاحنات (مثل فورد ترانزيت ، [ 8 ] ورام بروماستر ، [ 9 ] وشيفروليه إكسبريس [ 10 ] )، بالإضافة إلى الشاحنات الصغيرة ذات الهيكل الأحادي الأصغر حجمًا (مثل فورد ترانزيت كونيكت [ 11 ] ورام بروماستر سيتي [ 12 ] )، فيُشار إليها عادةً باسم شاحنات نقل البضائع أو ببساطة شاحنات مغلقة. أما المركبات الأكبر حجمًا المبنية على هيكل كابينة مع صندوق شحن مُصمم خصيصًا، فتُسمى عادةً شاحنات صندوقية أو شاحنات نقل.

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، أنتجت شركة فورد طرازَي "تاون كار دليفري" و"وود بانل دليفري" ضمن مجموعة طرازات فورد موديل A. [ 13 ] لاحقًا ، أنتجت شركة بليموث سيارة سيدان دليفري من عام 1935 حتى عام 1941. [ 14 ] أنتجت شركة بونتياك سيارات دليفري حتى عام 1953 في الولايات المتحدة وحتى عام 1958 في كندا، استنادًا إلى طراز بونتياك باثفايندر . [ 15 ] عادةً ما كانت تُنتج سيارات السيدان دليفري بكميات صغيرة لا تتجاوز 200 سيارة، فعلى سبيل المثال، تم تصنيع 449 سيارة بونتياك سيدان دليفري في كندا عام 1958.

شيفروليه فيجا بانل إكسبريس موديل 1971

ابتداءً من عام 1959، لم يعد توصيل سيارات السيدان عمليًا؛ إذ تم إيقاف إنتاجها تدريجيًا عام 1960 كطراز من طراز شيفروليه ، وبالتالي لم يعد هيكل شيفروليه المطلوب متوفرًا. [ 16 ] ومع تزايد مبيعات فولكس فاجن تايب 2 وظهور الشاحنات الصغيرة ، تضاءل استخدام سيارات السيدان للتوصيل. تخلت شيفروليه عن هذا النوع من الهياكل بعد عام 1960، بينما نقلته فورد إلى تشكيلة فالكون حتى عام 1965. [ 17 ]

في سبعينيات القرن الماضي، قدمت شيفروليه وفورد سيارات سيدان صغيرة الحجم للتوصيل، وهما شيفروليه فيغا بانل إكسبريس وفورد بينتو بانل واجن. طُرحت فيغا بانل إكسبريس في سبتمبر 1970، وكانت أول سيارة سيدان تُقدمها شيفروليه منذ عشر سنوات، وتحديدًا منذ طرح آخر طراز كامل الحجم في عام 1960. [ 18 ] شكلت فيغا بانل إكسبريس أقل من 2% من إجمالي إنتاج شيفروليه فيغا خلال الفترة من عام 1971 إلى عام 1975. [ 17 ] بلغت مبيعات سيارة فيغا بانل إكسبرس ذروتها في عامها الأول عند 7800 وحدة، وبعد استقرارها عند 4000 وحدة سنويًا، لم تُبَع سوى 1525 وحدة في عام 1975. [ 19 ] كانت سيارة بونتياك أستر بانل، وهي نسخة بونتياك من فيغا بانل إكسبرس، متوفرة في كندا في الفترة من 1973 إلى 1975، وفي الولايات المتحدة في عام 1975. [ 15 ] طُرحت سيارة بينتو بانل واجن في عام 1976، وعُرضت بنسختين: تجارية ونسخة "مُخصصة من المصنع" تُعرف باسم بينتو كروزينج واجن، والتي تميزت بنافذة دائرية على كل جانب. [ 17 ] بدأ استخدام اسم فورد كوريير ، الذي كان يُستخدم سابقًا لسيارات فورد السيدان المخصصة للتوصيل، مع خط إنتاج شاحنات فورد المستوردة. [ 20 ]

في عام 2002، عرضت كرايسلر نموذجًا أوليًا لسيارة نقل بضائع مبنية على أساس سيارة بي تي كروزر في معرض أمريكا الشمالية الدولي للسيارات ، لكنها لم تُصنّع. وفي عام 2007، أصدرت شيفروليه نسخة من سيارة إتش إتش آر على شكل شاحنة نقل بضائع ، سُوّقت باسم إتش إتش آر بانل. [ 21 ]

إن شاحنات نقل البضائع الصغيرة التي تبيعها الشركات المصنعة الأمريكية حاليًا هي من أقسامها الخارجية، على سبيل المثال، فورد ترانزيت كونيكت ورام برو ماستر سيتي ؛ ومع ذلك، من المقرر أن تتوقف الشركات المصنعة عن إنتاج كلتا المركبتين بحلول عام 2023 بسبب ضعف المبيعات. [ 22 ]

أوروبا

1958 شاحنة موريس مينور 1000
تسليم سيارة فورد فييستا 2017
فولكس فاجن كادي 2021

تشمل الشاحنات الأوروبية ذات الألواح في القرن العشرين سيارات سيتروين 2CV فورغونيت، وسيتروين H فان ، وسيتروين C15 ، وفورد إسكورت ، وموريس مينور ، ورينو إستافيت ، وسيات إنكا [ 23 ] ، ومؤخراً رينو كانجو وأوبل كومبو . [ 24 ]

ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، كان البديل الأكبر للشاحنة المغلقة هو الشاحنة (المبنية على هيكل مركبة تجارية بدلاً من هيكل سيارة ركاب)، مثل فولكس فاجن تايب 2 ، وشاحنة DKW ، والجيل الأول من فورد ترانزيت في عام 1965. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في المملكة المتحدة، تتمتع الشاحنات الصغيرة بضرائب أقل من سيارات الستيشن واجن [ 28 ] ، كما أنها لا تخضع لقيود السرعة المفروضة على الشاحنات الأكبر حجمًا. [ 29 ] وقد أدى ذلك إلى بعض التناقضات. فالسلطات والتجار ليسوا متأكدين دائمًا مما يُعتبر شاحنة صغيرة مشتقة من سيارة. [ 30 ] كما يتم تحويل سيارات الدفع الرباعي وسيارات الكروس أوفر بشكل شائع إلى مركبات تجارية خفيفة بدون مقاعد خلفية. [ 31 ]

من أمثلة الشاحنات الصغيرة ذات الألواح التي ظهرت خلال الثلاثين عامًا الماضية: رينو كانجو (1997)، وفيات دوبلو (2001)، وأوبل كومبو (2001)، وفورد ترانزيت كونيكت (2002)، وفولكس فاجن كادي (2004). صُممت هذه الشاحنات خصيصًا لتكون سيارات متعددة الأغراض/ناقلات ركاب أساسية، لمجموعة متنوعة من هذه المركبات. منذ ثمانينيات القرن الماضي، قدمت معظم الشركات المصنعة نسخًا خفيفة من سياراتها الهاتشباك الصغيرة، تشترك في هيكلها مع النسخة العادية المخصصة للركاب. تتميز هذه النسخ بإزالة المقاعد الخلفية، وقد تحتوي على نوافذ خلفية مغلقة، وذلك حسب اللوائح المحلية.

اعتبارًا من عام 2019، يتكون السوق من النماذج التالية وغيرها الكثير:

أستراليا

شاحنة نقل بضائع شيفروليه بولمان موديل 1940
1980 هولدن HZ ساندمان لوحة فان
شاحنة فورد فالكون XH موديل 1998

كانت أول شاحنة نقل بضائع من طراز هولدن تُنتج في أستراليا هي FJ Holden ، والتي طُرحت في ديسمبر 1953، [ 32 ] على الرغم من أن العديد من الشركات المصنعة قدمت شاحنات نقل بضائع ضمن تشكيلتها قبل ذلك. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] ومثل العديد من شاحنات نقل البضائع الأسترالية، فقد استندت إلى طرازات مماثلة من سيارات البيك أب والستيشن واجن. في مايو 1961، أصدرت شركة فورد أستراليا نسخة شاحنة نقل بضائع من طراز XK Falcon ، وسُوِّقت تحت اسم "سيارة توصيل سيدان". [ 41 ] وكانت أول شاحنة نقل بضائع من إنتاج كرايسلر فاليانت جزءًا من مجموعة طرازات CL Valiant ، وطُرحت في أبريل 1977. [ 42 ]

بفضل مساحة الشحن الواسعة والتصميم الداخلي القابل للتخصيص في مركبة صغيرة نسبياً، جذبت الشاحنات المغلقة الرسامين والكهربائيين والعمال العاديين وطواقم التصوير السينمائي. [ 43 ] كما استخدمت قوات الشرطة الأسترالية الشاحنات المغلقة (المعروفة أيضاً باسم "شاحنات الشرطة" أو " عربات نقل السجناء "). [ 44 ]

شاحنة هولدن إف جيه موديل 1953

استخدمت الشاحنات الأسترالية الصغيرة في بداياتها أبوابًا خلفية قابلة للطي لأعلى ولأسفل، وسقفًا قياسيًا، مما يشير إلى أصولها كشاحنات صغيرة وسيارات ستيشن واجن/سيدان للتوصيل. في منتصف الستينيات، قدمت هولدن أولًا، ثم فورد، تصاميم سقف فريدة لطرازات الشاحنات الصغيرة. كانت هذه التصاميم أعلى من سقف سيارات ستيشن واجن السابقة، مما وفر مساحة أكبر للشحن ووظائف أكثر. في أوائل السبعينيات، قدمت فورد أبوابًا خلفية تفتح أفقيًا (أطلق عليها اسم "أبواب الحظيرة").

بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، عندما كانت سيارات النقل الصغيرة في تراجع في أمريكا، أصبحت رمزًا ثقافيًا في أستراليا. [ 45 ] كان طراز هولدن ساند مان الأكثر شعبية ، والذي تم تسويقه لأسلوب حياة راكبي الأمواج. [ 46 ] [ 47 ] تم تصنيع أول سيارة ساند مان بكميات صغيرة في عام 1974 ضمن فئة طراز HQ ، لكن شعبية هذا الطراز ازدادت بشكل كبير في جيل HJ اللاحق ، الذي تم إصداره في أكتوبر 1974. [ 48 ] [ 49 ] في فيلم ماد ماكس عام 1979، كانت سيارة ساند مان HJ معدلة من طراز 1975 إحدى المركبات التي قادها الشخصية الرئيسية (التي جسدها ميل جيبسون ). [ 50 ]

كانت سيارة Surferoo منافسة فورد لسيارة Sandman، وقد أُضيفت إلى طرازات XB Falcon في عام 1973. [ 51 ] [ 52 ] وفي عام 1977، استُبدلت Surferoo بسيارة Sundowner الأكثر شعبية، ضمن طرازات XC Falcon . [ 48 ] [ 46 ] كما أُعيد تقديم الأبواب الخلفية التقليدية كخيار إضافي في طرازات XC.

في عام 1976، أصدرت كرايسلر طرازًا مشابهًا يُدعى دريفتر ، والذي كان جزءًا من مجموعة منتجات كرايسلر سي إل فاليانت . توقف إنتاج دريفتر في عام 1978.

انجذب السائقون الشباب بشكل خاص إلى الشاحنات الصغيرة، لا سيما لسهولة تركيب مرتبة داخل حيز الشحن. ونتيجة لذلك، اكتسبت هذه الشاحنات ألقابًا مثل "أماكن السهر" و"عربات المغازلة". [ 53 ] [ 54 ] خلال سبعينيات القرن الماضي، لجأ العديد من مالكي الشاحنات الصغيرة الأستراليين إلى تزيين جوانب شاحناتهم برسومات جدارية باستخدام البخاخ، على غرار اتجاه مماثل في أمريكا. [ 55 ] إلى جانب حافلات فولكس فاجن كومبي الصغيرة، كانت الشاحنات الصغيرة شائعة بين راكبي الأمواج، الذين كانوا يستطيعون النوم في حيز الشحن مع حمل ألواح التزلج على السطح.

شاحنة نقل بضائع من طراز كرايسلر سي إل فاليانت دريفتر موديل 1977

بحلول نهاية عام 1979، فقدت سيارة ساند مان مكانتها إلى حد كبير في ثقافة الشباب الأسترالي المعاصرة، حيث انخفضت أعداد الطلبات، وأصبح العديد من المركبات يُباع بدون الخطوط وشعار الباب الخلفي. كانت آخر سيارة ساند مان ضمن سلسلة هولدن HZ ، واقتصرت على محركات V8، بالإضافة إلى شبكة أمامية بأربعة مصابيح وجناح أمامي أسفل المصد. في عام 1979، بلغ سعر سيارة هولدن HZ الأساسية 6076 دولارًا أستراليًا، مع إضافة باقة ساند مان الاختيارية مقابل 1700 دولار أسترالي. وإذا اختار المشتري جميع إضافات ساند مان، والتي تزيد تكلفتها عن 50% من سعر سيارة HZ الأساسية، فستقدم هولدن مرتبة مخملية مطرزة بشعارها. تم إيقاف إنتاج سيارة ساند مان (بيك أب وسيارة نقل) في أكتوبر 1979، مع نهاية سلسلة HZ. [ 56 ]

تراجعت شعبية الشاحنات المغلقة بشكل عام خلال ثمانينيات القرن العشرين. وتوقف إنتاج آخر شاحنة مغلقة من هولدن، وهي WB ، في عام 1984. [ 57 ] وكانت فورد آخر شركة مصنعة للشاحنات المغلقة في أستراليا، حتى توقف إنتاج XH فالكون في عام 1999.

في عام 2000، كشفت هولدن النقاب عن سيارة عرض ساند مان ذات تصميم كلاسيكي، مبنية على أساس هولدن VU Ute . ورغم أن هذه السيارة لم تُطرح في الأسواق، فقد تم توفير غطاء أو "مقصورة تخييم" بنفس التصميم كملحق بسعر 6150 دولارًا أستراليًا لسيارات هولدن Ute من عام 2003 إلى عام 2006. إلا أن عملية التركيب كانت معقدة، وتم الإبقاء على النافذة الخلفية وجدار مقصورة القيادة، مما حال دون الحركة بين حيز الشحن ومقصورة الركاب، على عكس ما كان ممكنًا في الشاحنات الصغيرة المصممة خصيصًا لهذا الغرض. [ 58 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

1. ^ تعتبر شاحنة هولدن ذات الهيكل الموحد استثناءً لقاعدة الهيكل الموحد للشاحنات ذات الهيكل الموحد؛ ومع ذلك، فهي ليست مستبعدة لأن هيكلها السلمي هو تعديل لتصميم سيارة ركاب ذات هيكل موحد، وتصنيفات الحجم والقطر وارتفاع الركوب لتناسب ذلك.

مراجع

  1. قاموس كولينز الإنجليزي وقاموس تشامبرز الإنجليزي
  2. "الشاحنات المشتقة من السيارات والمركبات ذات الغرض المزدوج" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  3. "نظرة أخرى على تسليم سيارات السيدان" . ماك موتور سيتي جراج . ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٨ .
  4. آدامز، كيث (25 سبتمبر 2011). "الإعلانات التجارية : الشاحنات الصغيرة/البيك أب المشتقة من السيارات - AROnline" . AROnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 . 
  5. "ما هي الشاحنة المغلقة؟" . موقع وايزجيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  6. "إعلان سيارة شيفروليه سيدان دليفري موديل 1950 | إعلان نادر من..." . فليكر . 26 يوليو 2009.
  7. "سيارة شيفروليه فانل دليفري موديل 1964 | ألدن جويل" . فليكر . 19 يناير 2015.
  8. "شاحنة نقل البضائع فورد ترانزيت 2020" . شركة فورد موتور. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020.
  9. "رام برو ماستر 2020 - شاحنة نقل البضائع التجارية لأي مهمة" . الولايات المتحدة: شاحنات رام.
  10. "شاحنة نقل البضائع شيفروليه إكسبريس 2020 | مصممة خصيصًا لتناسب أعمالك" .
  11. "شاحنة نقل البضائع فورد ترانزيت كونيكت 2020" . شركة فورد موتور.
  12. "رام برو ماستر سيتي 2020 - شاحنة نقل البضائع والعمل والركاب" . شاحنات رام .
  13. "التألق والفخامة - سيارة فورد تاون كار سيدان موديل A للتوصيل | ذا أولد موتور" . theoldmotor.com . 31 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2018 .
  14. بنجامينسون، جيم. "شاحنات بليموث وشاحنات التوصيل" . allpar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  15. 1 2 جويل، ألدن (25 نوفمبر 2014). "توصيل السيدان" . aldenjewell.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  16. كتيبات شاحنات شيفروليه الكاملة لعامي 1960-1961
  17. 1 2 3 هالتر، توم (9 يوليو 2017). "تاريخ السيارات: سيارة السيدان للتوصيل" . curbsideclassic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  18. "شيفروليه فيغا بانل إكسبريس 1971-1975 وبونتياك أستر بانل 1973-1975" . سيارات قديمة كندا . 13 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2018 .
  19. h-body.org
  20. مارتن، موريلي (3 نوفمبر 2011). "اكتشاف في ساحة الخردة: سيارة فورد كوريير موديل 1972" . الحقيقة حول السيارات . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  21. نونيز، أليكس (6 أكتوبر 2006). "شيفروليه تُطلق سيارة HHR Panel" . أوتوبلوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  22. ماكنتوش، جيل (1 سبتمبر 2022). "شائعات عن توقف إنتاج رام بروماستر سيتي تُشير إلى نهاية سوق الشاحنات الصغيرة" . Driving.ca . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2022 .
  23. داتش، يوهانس (24 يوليو 2015). "سي سي غلوبال: الشاحنات الأوروبية المدمجة - تطورها خلال الـ 25 عامًا الماضية" . كيربسايد كلاسيك . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  24. أكسون، غاري (2 مارس 2018). "مهووس أكسون بالسيارات: هجوم الشاحنات الصغيرة" . goodwood.com . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  25. تورلا، أنتاناس (13 يونيو 2017). "فولكس فاجن تايب 2 - أهم شاحنة صغيرة في التاريخ؟" . درايف ترايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  26. نيدرماير، بول (29 مارس 2010). "أم جميع سيارات الميني فان الحديثة: دي كيه دبليو شنيلاستر 1949 - الحقيقة حول السيارات" . الحقيقة حول السيارات . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  27. موس، دارين (30 يوليو 2013). "تاريخ فورد ترانزيت: عدد خاص بالصور" . المملكة المتحدة: أوتوكار . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  28. "ما هي السيارة أو المركبة التجارية أو المنزل المتنقل لأغراض ضريبة القيمة المضافة؟" . هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HMRC) .
  29. "حدود السرعة والسرعة الزائدة" . direct.gov.uk .
  30. "ارتباك بشأن حدود سرعة الشاحنات الصغيرة" . أخبار الأسطول . المملكة المتحدة. 28 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  31. تشين، جوشوا (27 يوليو 2020). "العالم الرائع لسوق سيارات الدفع الرباعي التجارية" . أوتوماشا . ماليزيا. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020.
  32. "السيارات الأسترالية الكلاسيكية: سيارات هولدن FX وFJ بيك أب وفان من عام 1951 إلى 1957" . موقع Truck Jungle . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2018 .
  33. "موريس 8 بانل فان" . 26 أكتوبر 1936. ص 19 عبر تروف. 
  34. "شاحنة نقل جديدة" . مجلة فارمر آند سيتلر . 17 سبتمبر 1936. ص 12 عبر موقع تروف. 
  35. "شاحنة نقل شيفروليه لعام 1936" . مجلة فارمر آند سيتلر . 13 فبراير 1936. ص 10 عبر موقع تروف. 
  36. "شاحنة نقل بضائع على هيكل ويليز - صحيفة هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861 - 1954) - 16 مارس 1936" . هيرالد . 16 مارس 1936. 
  37. "شاحنة نقل بضائع بيدفورد - مشروع المدينة الذكية: الإعلان عن خطط إنتاج ضخمة - قيمة رائعة - تروث (بريزبن، كوينزلاند : 1900 - 1954) - 15 أبريل 1934" . تروث . 15 أبريل 1934. 
  38. "شاحنة نقل خفيفة قياسية" . الحقيقة . 7 يونيو 1936. ص 11 عبر تروف. 
  39. "سيارة فورد فان - صحيفة ذا هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861 - 1954) - 28 مارس 1938" . هيرالد . 28 مارس 1938. 
  40. "شاحنة نقل البضائع الدولية" . هيرالد . 8 أغسطس 1938. ص 17 عبر تروف. 
  41. بوشبي، أ. س. (1989). سيارة فورد فالكون الأسترالية . رقم ISBN 0-7316-3621-X.
  42. "المواصفات الفنية لسيارة فاليانت سي إل" . سيارات وقطع غيار فريدة . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  43. "سيارة هولدن FJ فان تخلد ذكرى حقبة الأفلام الإخبارية في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت" . أستراليا: ABC News. 20 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2018 .
  44. "شاحنة نقل البضائع الأسترالية: فورد فالكون إكس دي، شاحنة شرطة ديفي" . دوجيز داي كاست . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  45. هوينه، مايك (20 يناير 2015). "أكثر 10 سيارات أسترالية رمزية في الثقافة الأسترالية" . دي مارج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  46. 1 2 "هولدن ساند مان يبلغ الأربعين" . دليل السيارات . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  47. ^ “تاريخ فانينج الأسترالي – الجزء الأول” (PDF) . فانينج . أستراليا . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  48. مراجعة سيارة هولدن ساند مان . موقع Trade Unique Cars . أستراليا. 21 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2018 .
  49. "مرحباً بالهولدن HJ الجديدة؛ وجه جديد" . كل شيء عن هولدن . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  50. "سيارة "ماد ماكس" موديل 1979 / سيارة هولدن ساندمن إتش جيه موديل 1975 - أفضل سيارات الأفلام" . أفضل سيارات الأفلام . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  51. "تاريخ سيارة فورد فالكون إكس بي" . مجلة "ويتش كار " . أستراليا. 13 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2018 .
  52. "فورد ضد هولدن" . إي-موتور . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  53. بيرن، بوب (18 أكتوبر 2014). "عربة الشاجين - سيارات من شبابنا" . أديليد تتذكر عندما . أستراليا . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2018 .
  54. "العيش في السبعينيات - سيارات الفان" . أستراليا: هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  55. كينغ، بوبي (12 أبريل 2002). "الجنس والفن على عجلات" . صحيفة ذا إيج . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  56. "سلسلة HZ من عام 1977 إلى عام 1979" . كل شيء عن هولدن . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  57. "سلسلة WB من عام 1980 إلى عام 1984" . كل شيء عن سيارات هولدن . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  58. "تاريخ الرجل الرملي" . قطع غيار نادرة . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .