إنتاج سيناوند

كانت شركة سيناوند للإنتاج المحدودة شركة إنتاج أفلام روائية أسترالية. تأسست في يونيو 1931، ونشأت سيناوند من مجموعة شركات تابعة لسلسلة دور عرض غريتر يونيون ، والتي غطت جميع جوانب صناعة الأفلام، من الإنتاج إلى التوزيع والعرض. أنشأت سيناوند للإنتاج استوديو أفلام كشركة تابعة لشركة غريتر يونيون ثياترز المحدودة، على غرار نموذج هوليوود . كان أول إنتاج لها فيلم " On Our Selection " (1932)، الذي حقق نجاحًا ماليًا هائلًا. [ 1 ]
المؤسسة


كان ستيوارت إف. دويل وكين جي. هول الشخصيتين الرئيسيتين اللتين ساهمتا في تأسيس شركة سيناوند عام 1931. [ 2 ] [ 3 ] شغل ستيوارت دويل منصب المدير الإداري لشركة غريتر يونيون ثياترز، المنبثقة عن شركة أسترالاسيان فيلمز ، وكان دافعه لتشجيع صناعة السينما الأسترالية هو ما حفّز سيناوند على التطور. عيّن دويل مساعده الشخصي آنذاك، كين هول، في منصب المدير العام لشركة سيناوند، وأوكل إليه أيضاً الإشراف على الإنتاج. في هذا المنصب، أخرج كين هول جميع الأفلام السبعة عشر التي أنتجتها سيناوند باستثناء فيلم واحد، كما تولى إدارة الشؤون التجارية للشركة. استمر هول في قيادة سيناوند حتى عام 1956. [ 3 ]
بحلول عام ١٩٣٤، امتلكت شركة سيناوند ثلاثة استوديوهات سينمائية في أستراليا، موقعها الأصلي في بوندي جانكشن وروشكترز باي في نيو ساوث ويلز، وسانت كيلدا في فيكتوريا . [ ٤ ] اشترت شركة أسترالاسيان فيلمز/يونيون ثيترز حلبة التزلج على العجلات "سينتينيال" الكائنة في ٦٥ شارع إيبلي في بوندي جانكشن عام ١٩٢٥، وبدأت بإنتاج الأفلام الصامتة. ونظرًا لضرورة استخدام عائدات الحلبة لدعم إنتاج الأفلام، كان الموقع يُستخدم من قِبل المتزلجين ليلًا ولتصوير الأفلام نهارًا. [ ٤ ] عُرف موقع بوندي جانكشن باسم الاستوديو رقم ١، بالإضافة إلى استوديوهين آخرين في روشكترز باي وسانت كيلدا. [ ٤ ] كان كل من دويل وهول ملتزمين بشدة بمفهوم فن العرض، الذي شمل أفكارًا تتعلق بنوع الترفيه الذي يرغب الجمهور في الاستمتاع به، وكيفية الترويج لهذا الترفيه بفعالية للجماهير. كانت الحملة الإعلانية لفيلم "ابنة المستوطن" ونجمته جوسلين هاوارث متأثرة بشكل خاص بهذا المفهوم. كما اهتموا بإنشاء نظام نجوم على غرار هوليوود ، مُروجين لفكرة أن سيناوند هي "هوليوود مصغرة". هذا التفاني في فن العرض هو ما أدى إلى تحقيق جميع أفلام سيناوند الروائية، باستثناء فيلم واحد، أرباحًا من العرض الأول، وفي النهاية، غطت جميع الأفلام تكاليفها على الأقل. في عام 1939، صرّح هول بأن ميزانيات أفلام سيناوند كانت تتراوح عادةً بين 10,000 و20,000 جنيه إسترليني، وقدّر أن أفلامه الأربعة عشر الأولى حققت 350,000 جنيه إسترليني في شباك التذاكر. [ 5 ]
تاريخ الشركة
في عام 1933، أعلن دويل عن أمله في إنتاج 16 فيلمًا في استوديوهاتهم المختلفة خلال الأشهر الثمانية عشر التالية. [ 6 ] لم يتحقق هذا الأمر، على الرغم من أن نجاح فيلمي " On Our Selection " (1932) و "The Squatter's Daughter " (1933)، إلى جانب اقتراح تطبيق نظام الحصص للأفلام الأسترالية في منتصف الثلاثينيات ، شجع شركة سيناوند على التوسع. قامت الشركة بتوسيع استوديوها لإنتاج فيلم "Strike Me Lucky" (1934)، وأعلنت عن سلسلة من الإنتاجات المستقبلية، بما في ذلك فيلم "Grandad Rudd" وفيلم مقتبس من رواية "Robbery Under Arms" ، بالإضافة إلى عدة أفلام تم إنتاجها في كوينزلاند خلال العامين التاليين، أحدها تدور أحداثه في قطاع تربية الماشية، وآخر في حقول قصب السكر، وثالث في الحاجز المرجاني العظيم . واقترح أن تنتج سيناوند 12 فيلمًا سنويًا في السنة الأولى من تطبيق نظام الحصص: أربعة أفلام "ضخمة"، وأربعة أفلام "خاصة بالحصص"، وأربعة أفلام مستقلة من إنتاج سيناوند. [ 7 ] كما دار الحديث عن إنشاء استوديو في ملبورن في سانت كيلدا. [ 8 ]
في عام 1936 أعلنوا أنهم سينتجون ستة أفلام سنوياً، مع تخصيص وحدة واحدة لتصوير الأفلام في الهواء الطلق. [ 9 ]
في النهاية، لم تثبت الحصص فعاليتها الكافية لدعم مثل هذا البرنامج، على الرغم من أن شركة سينيساوند استمرت في إنتاج الأفلام حتى عام 1940.
الربحية
| سنة | تاريخ | ربح | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1933 | 30 يونيو | 4010 جنيه إسترليني | إصدار ناجح للغاية لألبوم On Our Selection |
| 1934 | 30 يونيو | 8800 جنيه إسترليني | استمرار الإيرادات من ألبوم "On Our Selection" بالإضافة إلى الإصدار الناجح لألبوم "The Squatter's Daughter". |
| 1935 | 30 يونيو | 4220 جنيهًا إسترلينيًا | بعد النجاح الذي حققه فيلم "صمت دين ميتلاند"، أعقبه خيبة أمل في شباك التذاكر لفيلم " اضربني يا محظوظ" ، وشعبية فيلم "الجد رود" . أوقفت شركة سينسوند الإنتاج لمدة ستة أشهر لتمكين كين جي. هول من دراسة أساليب الإنتاج في هوليوود. [ 10 ] |
| 1936 | إصدار فيلم Thoroughbred . أعلن ستيوارت دويل أن أفلام Cinesound ستحقق 60% من أرباحها في أستراليا ونيوزيلندا، و40% في إنجلترا. [ 11 ] | ||
| 1937 | خسارة قدرها 5254 جنيهًا إسترلينيًا [ 12 ] | تكبدت جميع فروع شركة غريتر يونيون خسائر خلال هذه الفترة. وفي يونيو 1937، استقال ستيوارت دويل. | |
| 1937 | 31 ديسمبر | 2788 جنيهًا إسترلينيًا | الأرباح المحققة لفترة ستة أشهر، [ 13 ] جزئياً من It Isn't Done و Tall Timbers . [ 14 ] |
| 1938 | 2 يوليو | 7647 جنيهًا إسترلينيًا | تأثرت شركة سينسوند بتعديل قانون الأفلام السينمائية لعام 1938، وهو قانون بريطاني ينص على أن الأفلام الأسترالية لم تعد تُعتبر "بريطانية" بموجب الحصة المحلية. وقد أدى ذلك إلى فقدان سوق مضمونة لأفلام سينسوند، التي كانت تُباع عادةً في بريطانيا بسعر يتراوح بين 6500 و7500 جنيه إسترليني، مما أجبر الاستوديو على إنتاج المزيد من الأفلام الكوميدية ذات الطابع العام. [ 15 ] |
| 1938 | 31 ديسمبر | 10,010 جنيه إسترليني [ 16 ] | تم إصدار ألبومي Let George Do It و Dad and Dave Come to Town بنجاح . |
| 1939 | 936 جنيهًا إسترلينيًا [ 16 ] | ||
| 1940 | 2821 جنيهًا إسترلينيًا [ 16 ] | آخر فيلم روائي طويل من إنتاج سينيساوند، داد رود، عضو البرلمان . [ 17 ] | |
| 1941 | 1242 جنيهًا إسترلينيًا | ||
| 1942 | 5,018 جنيهًا إسترلينيًا [ 18 ] | ||
| 1943 | 4973 جنيهًا إسترلينيًا [ 19 ] | ||
| 1944 | 31 ديسمبر | 7223 جنيهًا إسترلينيًا [ 20 ] | |
| 1945 | 31 ديسمبر | 1392 جنيهًا إسترلينيًا [ 20 ] | |
| 1946 | 31 ديسمبر | 1433 جنيهًا إسترلينيًا [ 21 ] | |
| 1947 | 31 ديسمبر | 6,012 جنيهًا إسترلينيًا [ 22 ] | |
| 1948 | 31 ديسمبر | 3355 جنيهًا إسترلينيًا [ 23 ] |
في فبراير 1939، تم تسجيل شركة Cinesound Features Pty. Ltd.، وهي شركة تابعة لشركة Cinesound Productions Pty. Ltd، لإنتاج الأفلام الروائية للشركة الأم. وكان أعضاء مجلس إدارة الشركة الجديدة هم أنفسهم أعضاء مجلس إدارة Cinesound Productions: نورمان ريدج ، وإدوين جيتش، وجون جولستون. [ 24 ]
مدرسة المواهب
أسست شركة سينيساوند مدرسةً للمواهب التمثيلية للشباب عام 1938. أدارها جورج كروس وأليك كيلاواي (اللذان شاركا في العديد من أفلام سينيساوند)، وقدمت تدريباً في "السلوك، والنطق، والتمثيل الصامت، وتقنيات استخدام الميكروفون، والمرونة". وبحلول عام 1940، كان لدى المدرسة أكثر من 200 طالب، من بينهم غرانت تايلور وإيفون إيست، اللذان شاركا في فيلم "داد رود، عضو البرلمان " (1940)، بالإضافة إلى فاليري سكانلون، ولورنا ويستبروك ، وناتالي راين، وماري سنكلير. [ 25 ]
أربعينيات القرن العشرين
أنتجت شركة سيناوند للإنتاج أفلامًا روائية طويلة حتى الحرب العالمية الثانية، حين اعتُبرت الأفلام الروائية مخاطرة مالية كبيرة. بعد ذلك، ركزت سيناوند على إنتاج " مراجعة سيناوند" ، وهي نشرة إخبارية كانت تُنتجها لعرضها مع أفلامها الروائية.
بعد الحرب، اشترى رجل الأعمال البريطاني ج. آرثر رانك حصة أغلبية في شركة "غريتر يونيون" ، واستخدم سلسلة دور العرض هذه بشكل أساسي لعرض الأفلام البريطانية، بما في ذلك أفلام " مؤسسة رانك" ، في حين ثبط إنتاج الأفلام الروائية المحلية. ونتيجة لذلك، لم تستعد "سينساوند" مكانتها كمنتج أفلام محلي رئيسي، وكاد إنتاج الأفلام الأسترالية أن ينعدم خلال العقدين التاليين.
في عام 1940، قررت الحكومة الأسترالية بثّ لقطات الأخبار للجمهور عبر شركتي إنتاج الأفلام الإخبارية القائمتين آنذاك، وهما سيناوند وموفيتون . وفي العام نفسه، توقفت سيناوند عن إنتاج الأفلام الروائية طوال فترة الحرب. [ 26 ] وبحلول ذلك الوقت، قُدّر أن أفلام سيناوند قد حققت إيرادات بلغت 400 ألف جنيه إسترليني في شباك التذاكر. [ 27 ]
في عام 1942، وفرت شركة سينيساوند القاعدة التشغيلية لوحدة الأفلام التابعة لفيلق الإشارة الأمريكي لإعداد الأفلام الإخبارية لعرضها على القوات الأمريكية في مسرح الحرب في جنوب غرب المحيط الهادئ.
في عام 1946، تم التوصل إلى اتفاقيات مع شركات توزيع الأفلام التجارية لتوزيع إنتاجات مختارة من إنتاجات وحدة أفلام الكومنولث في دور السينما الأسترالية على أساس تجاري. وكانت هناك اتفاقيات مماثلة لعرض الأفلام الوثائقية العامة التي أنتجتها شركتا موفيتون وسينساوند.
أما المنتجون الأستراليون الآخرون فقد حُرموا تماماً تقريباً من الوصول إلى شاشات السينما التجارية.
على الرغم من نجاح فيلم كين جي هول الأخير، سميثي (1946)، الذي دعمته شركة كولومبيا بيكتشرز كوسيلة لإعادة العملة المجمدة المحتجزة في أستراليا بسبب قيود زمن الحرب، قررت شركة غريتر يونيون ثياترز عدم استئناف الإنتاج بعد الحرب من خلال سينيساوند.
أفلام روائية
- حول اختيارنا (1932)
- ابنة المستوطن (1933)
- صمت دين ميتلاند (1934)
- اضربني محظوظًا (1934) [ 28 ]
- الجد رود (1935)
- ثوروبريد (1936)
- يتيم البرية (1936)
- لم يتم ذلك (1937) [ 29 ]
- الأخشاب الطويلة (1937)
- العشاق والمسافرون (1937) [ 30 ]
- اللحن المكسور (1938) [ 31 ]
- دع جورج يفعل ذلك (1938)
- أبي وديف يأتيان إلى المدينة (1938)
- ذهب إلى الكلاب (1939)
- تعال مبتسمًا (1939)
- السيد تشيدوورث يخرج (1939) [ 32 ]
- داد رود، عضو البرلمان (1940)
أفلام قصيرة
- ها هي تهب! (1931)
- هذا هو الكريكيت (1931)
- مراجعة سيناساوند (نشرة إخبارية أسبوعية) (1931-1975)
- أنواع سينمات سيناوند (1934)
- 100,000 من الكوبرز (1942)
- جنوب غرب المحيط الهادئ (1943) [ 33 ]
أفلام أونما
تم الإعلان عن إنتاج العديد من الأفلام من قبل شركة سينيساوند والتي لم يتم إنتاجها، [ 34 ] بما في ذلك:
- نسخة ناطقة من فيلم " For the Term of His Natural Life" ، والذي تم تصويره سابقًا بواسطة شركة Australasian Films في عام 1927 [ 35 ].
- فيلم Con of the South Seas مقتبس من رواية لبياتريس غريمشو ، والتي تم تصويرها سابقًا بواسطة Australasian Films تحت اسم The Adorable Outcast (1928) [ 36 ] .
- إعادة إنتاج فيلم The Pioneers (1926) الذي أنتجته شركة Australasian [ 37 ]
- إعادة إنتاج لفيلم Tall Timber (1926) [ 37 ]
- إعادة إنتاج لفيلم الزفاف المشؤوم (1911) [ 38 ]
- اختيار رود الجديد ، وهو تكملة لاختيارنا [ 35 ]
- Big Timber من سيناريو إدموند سيوارد المقتبس من رواية ويليام هاتفيلد [ 39 ] - من المحتمل أن هذا المشروع قد تم تأجيله لصالح Tall Timbers (1937).
- غبار الذهب والرماد من قصة بقلم إيون إدريس [ 40 ]
- فيلم كتبه كينيث ويلكنسون عن حيوانات الكوالا وكان من المقرر أن يخرجه فرانك هيرلي على غرار فيلم رجل آران (1934) - وكان من المفترض أن يكون هذا الفيلم واحداً من سلسلة أفلام طبيعية من هيرلي كتبها ويلكنسون [ 41 ] - تم التخلي عن هذه الخطة بحلول أبريل 1936 [ 42 ] .
- فيلم من إخراج فرانك هيرلي عن رحلة استكشافية إلى القطب الجنوبي تم تصوير جزء منه في أنتاركتيكا [ 43 ]
- لؤلؤة ثمينة ، قصة عن تجارة اللؤلؤ [ 9 ] - ربما أصبحت هذه القصة بعنوان "عشاق وسفن".
- الرمال الصفراء – "قصة مثيرة عن الرياضة الأسترالية والرجولة" [ 44 ]
- البيت المسكون [ 45 ]
- قصة التلغراف البري
- اقتباس من رواية "السرقة تحت السلاح" [ 46 ]
- نسخة من قصة يوريكا ستوكيد . [ 47 ]
- فيلم "حياة ميلبا" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن مغنية الأوبرا نيلي ميلبا من بطولة مارجوري لورانس ، أُعلن عنه في سبتمبر 1939، وكان من المقرر أن يبدأ تصويره في يونيو 1940. [ 48 ] وكان من المقرر أن يشارك جون بولز في البطولة. إلا أن الحرب تسببت في تأجيل هذه الخطط. [ 49 ] [ 50 ]
- تم إنتاج نسخة معدلة من رواية توسيتالا في الستينيات [ 51 ]
كان هول ينوي إسناد الأدوار الرئيسية في أفلام "أوفرلاند تلغراف" و "روبيري أندر آرمز" و "إيرويكا ستوكيد" إلى نجوم أجانب . [ 52 ]
سرقة تحت السلاح
من بين كل هذه الأعمال، كان اقتباس رواية " السرقة تحت السلاح" هو الأكثر تداولاً - وقد وصفه كين جي هول لاحقاً بأنه "الفيلم الذي أردت صنعه أكثر من أي فيلم آخر". [ 53 ]
تم شراء حقوق الفيلم من ريموند لونغفورد (مقابل 1500 جنيه إسترليني تقريبًا [ 54 ] )، وتم إعداد سيناريو. كان من المفترض أن يكون الفيلم ثالث فيلم روائي طويل لشركة سينيساوند، وقد أُعلن عنه في 20 مارس 1933. [ 55 ] وكانت هناك خطط لتصويره بالألوان. [ 56 ]
تأجل عرضه ليصبح رابع أفلام شركة سينسوند، ووقع جون لونغدن عقدًا لتجسيد شخصية الكابتن ستارلايت. [ 57 ] [ 58 ] رُصدت ميزانية قدرها 20,000 جنيه إسترليني، وكان من المقرر تصوير الفيلم في وادي بوراغانونغ. [ 59 ] [ 60 ] كتب إدموند باركلي السيناريو. [ 61 ]
ثم تأجل إنتاج الفيلم لإتاحة الفرصة لتصوير سلسلة أفلام "سينساوند فارايتيز" . [ 62 ] وكان من المفترض أن يبدأ التصوير بعد ذلك، ولكن نظرًا لحلول فصل الشتاء، أظهرت تجربة فيلم " ابنة المستوطن" أن هذا الأمر يُهدر الوقت، لذا تم تأجيل الفيلم مرة أخرى. [ 63 ] سبب آخر هو أن شركة "سينساوند" واجهت مشاكل مع الرقابة على فيلم "صمت دين ميتلاند" ، وكانت قلقة بشأن مشاكل الرقابة على فيلم "السرقة" ؛ إذ صرّح هول بأنه لن يُنتج الفيلم حتى تُقرّ الرقابة السيناريو. [ 64 ]
ثم أُعلن عن إنتاج الفيلم في العام التالي بعد فيلم "الجد رود" بميزانية قدرها 15000 جنيه إسترليني. إلا أن المشروع أُلغي لأن شركة "سينساوند" لم تكن متأكدة مما إذا كان الحظر المفروض على أفلام قطاع الطرق لا يزال ساريًا. [ 65 ]
في عام ١٩٣٥، أُعلن أن الفيلم سيكون واحدًا من أربعة أفلام أنتجتها شركة سينيسوند استجابةً لقانون حصص الأفلام في نيو ساوث ويلز (الأفلام الأخرى هي: ثوروبريد ، وتال تيمبرز ، ولوفرز أند لاجرز ). [ ٦٦ ] أُعلن عن الفيلم مرة أخرى في أواخر عام ١٩٣٦ [ ٦٧ ] وأواخر عام ١٩٣٧. [ ٦٨ ] في عام ١٩٣٨، أعلن هال روتش عن خطط لإنتاج فيلم عن قطاع الطرق بعنوان "كابتن ميدنايت إن هوليوود"؛ وذكّر روتش بأنه يملك حقوق فيلم "روبيري أندر آرمز" . [ ٦٩ ] (كان روتش قد أنتج قصة أصلية بعنوان "كابتن فيوري ").
تم استقدام ويليام فريشمان وزوجته إلى أستراليا عام 1939 للعمل على مشاريع لشركة سينيسوند، بما في ذلك فيلم "السرقة تحت السلاح" ، على الرغم من أن هول لم يكن قد أخرجه بعد. [ 70 ] [ 71 ]
تم تأجيل هذه الخطط بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية وانسحاب شركة سينيساوند من إنتاج الأفلام الروائية في عام 1940.
بعد الحرب، حاول هول إنتاج الفيلم بشكل مستقل، لكنه لم يتمكن من تأمين التمويل اللازم. وفي عام ١٩٥٢، كادت شركة سينيساوند أن تجمع تمويلًا لإنتاج مشترك مع استوديوهات إيلينغ ، التي كانت تعتزم إنتاج فيلم "السرقة تحت السلاح" بعد أحداث "يوريكا ستوكيد ". [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] إلا أن القيود المفروضة على الاستثمار الرأسمالي وإغلاق استوديوهات باجوود حالت دون ذلك في نهاية المطاف. [ ٧٥ ] [ ٧٢ ]
مراجع
- ↑ فاغ، ستيفن (30 أغسطس 2025). "أفلام أسترالية منسية: حول اختياراتنا" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
- ↑ اليونسكو تُكرّم شركة سينسوند موفيتون للإنتاج السينمائي. مؤرشف بتاريخ 2 يناير 2004 في أرشيف الإنترنت - جمعية مهندسي الصور المتحركة والتلفزيون (الفرع الأسترالي)
- جائزة كين جي هول تُمنح للراحل توم نيرس. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 22 ديسمبر 2003 على archive.today - أخبار وفعاليات لجنة الأفلام الأسترالية. 27 نوفمبر 2003.
- 1 2 3 "سينساوند: من حلبة التزلج إلى استوديو الصوت" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .
- ↑ «كين هول يُلقي كلمةً عن الأفلام الأسترالية»، صحيفة ذا كورير ميل (بريزبن)، الخميس 13 يوليو 1939، القسم: القسم الثاني، صفحة 6
- ↑ "الأفلام الناطقة الأسترالية" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 11 أغسطس 1933. ص 3. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «تخطيط لإنتاج أفلام كوينزلاند»، صحيفة ذا كورير ميل (بريزبن) ، الاثنين 6 أغسطس 1934، صفحة 20
- ↑ «شركة أفلام أسترالية تزيد من معداتها»، صحيفة باريير ماينر (بروكن هيل) ، الخميس 9 أغسطس 1934، الطبعة المنزلية، صفحة 5
- 1 2 "ستة أفلام روائية كل عام." صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) 20 نوفمبر 1936: 11، تاريخ الاطلاع 29 نوفمبر 2011
- ↑ «أرباح وآفاق مسارح الاتحاد: تفاصيل التنظيم»، صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) ، السبت 6 يوليو 1935، صفحة 20
- ↑ "الأفلام الأسترالية". صحيفة إكزامينر (لونسيستون) 20 نوفمبر 1936، الطبعة السابعة: يومية، تاريخ الاطلاع 15 ديسمبر 2011
- ↑ «تمويل الأفلام»، صحيفة تاونزفيل ديلي بوليتين (كوينزلاند) ، الخميس 6 يناير 1938، صفحة 3
- ↑ «صور مدمجة. نتائج الشركات العاملة»، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، الخميس 28 يوليو 1938، صفحة 8
- ↑ فاغ، ستيفن (12 يوليو 2025). "أفلام أسترالية منسية: تال تيمبرز" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
- ↑ «أرباح مجموعة غريتر يونيون لنصف العام»، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، الأربعاء 4 يناير 1939، صفحة 10
- 1 2 3 "مجموعة الاتحاد الأكبر". صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) 30 أبريل 1941: 2 تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011
- ↑ فاج، ستيفن (25 أغسطس 2025). "أفلام أسترالية منسية: النائب رود الأب" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ↑ «زيادة صافي أرباح شركة غريتر يونيون»، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، الأربعاء 25 أغسطس 1943، صفحة 5
- ↑ "التمويل والتجارة والأسواق: نمو الاتحاد الأكبر." صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 30 أغسطس 1944: 5 ، تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2011
- 1 2 "أفضل نتائج اتحاد غريتر حتى الآن". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 29 أغسطس 1947: 6 ، تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2011
- ↑ "أرباح قياسية من الأفلام". صحيفة كانبرا تايمز، 29 أغسطس 1947: 4، تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2011
- ↑ "أرباح الاتحاد الكبير". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 27 أغسطس 1948: 5، تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2011
- ↑ "صافي أرباح مجموعة الأفلام ثابت". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 7 سبتمبر 1949: 6، تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2011
- ↑ «ميزات سيناساوند»، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، الثلاثاء 14 فبراير 1939، صفحة 8
- ↑ «أستراليون يسعون للشهرة، 200 طالب في مدرسة ستارليت» صنداي تايمز (بيرث)، الأحد 30 يونيو 1940، صفحة 6
- ↑ «لا مزيد من الأفلام الروائية. قرار سينيسوند»، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، الجمعة 28 يونيو 1940، صفحة 9
- ↑ «مأساة نضال سينيساوند: معركة دفاعية شجاعة استمرت لأكثر من 10 سنوات انتهت لأن الصعاب كانت أكبر من أن تُحتمل»، صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) ، السبت 13 يوليو 1940، ملحق: مجلة نهاية الأسبوع من ذا أرجوس، صفحة 2
- ↑ فاغ، ستيفن (26 يوليو 2025). "أفلام أسترالية منسية: سترايك مي لاكي" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
- ↑ فاغ، ستيفن (15 يوليو 2025). "أفلام أسترالية منسية: لم يتم إنجازها بعد" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
- ↑ فاغ، ستيفن (4 يوليو 2025). "أفلام أسترالية منسية: العشاق والمسافرون" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
- ↑ فاغ، ستيفن (25 يوليو 2025). "أفلام أسترالية منسية: اللحن المكسور" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
- ↑ فاغ، ستيفن (13 أغسطس 2025). "أفلام أسترالية منسية: السيد تشيدوورث يخرج إلى النور" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
- ↑ فاغ، ستيفن (22 سبتمبر 2025). "أفلام أسترالية منسية: جنوب غرب المحيط الهادئ" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
- ↑ فاج، ستيفن (10 أغسطس 2019). "سينساوند غير المصنوع". فيلمينك .
- 1 2 "الأفلام الأسترالية" صحيفة ذا ويست أستراليان (بيرث) 20 فبراير 1933: 8، تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2011
- ↑ "الأفلام الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 يونيو 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ "الأفلام الأسترالية" . صحيفة ديلي نيوز (الطبعة النهائية) . بيرث. ١ يوليو ١٩٣٢. ص ٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الإنتاجات الأسترالية" صحيفة ذا ويست أستراليان (بيرث) 14 يوليو 1933: 2 تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2011
- ↑ ""أفلام سينيساوند"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 أكتوبر 1935. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011. "
- ↑ "ملاحظات على الشاشة". صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) 6 نوفمبر 1935: 10، تاريخ الوصول 15 ديسمبر 2011
- ↑ "أفلام سينيساوند" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 ديسمبر 1935. ص 12. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الأفلام الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 أبريل 1936. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الكابتن هيرلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 22 يناير 1936. ص 11. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ""خطط كبيرة للأفلام الناطقة" . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان. 20 نوفمبر 1936. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
- ↑ "خمسة أفلام أسترالية في عام واحد" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد. 9 أغسطس 1938. ص 21. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ فاج، ستيفن (7 مارس 2025). "تخريب المتاجر الأسترالية: النسخة السينمائية لعام 1957 من فيلم Robbery Under Arms" . Filmink . تم الاسترجاع في 7 مارس 2025 .
- ↑ "سينساوند تبدأ إنتاج فيلم ماهوني". صحيفة ذا ميركوري . هوبارت. 1 يوليو 1939. ص 5.
- ↑ "فيلم عن حياة ميلبا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 31، 720. 30 أغسطس 1939. ص 15. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «جاك ليستر يخطط لعرض جديد في بيرث» . صنداي تايمز (بيرث) . العدد 2180. غرب أستراليا. 5 نوفمبر 1939. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ""جاك ليستر يخطط لعرض جديد في بيرث"، صنداي تايمز (بيرث) ، الأحد 5 نوفمبر 1939، صفحة 5.
- ↑ بايك، أندرو فرانكلين. "تاريخ شركة إنتاج أفلام أسترالية: سينيسوند، 1932-1970" (ملف PDF) . الجامعة الوطنية الأسترالية . ص 216.
- ↑ "نقص في مشغلات الأفلام" . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان. 26 يونيو 1939. ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ كين جي. هول، إخراج كين جي. هول ، دار لانسداون للنشر، 1977، صفحة 93
- ↑ "صناعة السينما في أستراليا" . صحيفة ذا نيوز . أديلايد. 11 يونيو 1935. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الأفلام الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 مارس 1933. ص 8. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "أفلام ملونة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 3 يونيو 1933. ص 13. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "استراحات على المسرح" . صحيفة تاونزفيل ديلي بوليتين . كوينزلاند. 6 مارس 1934. ص 6. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "«صمت دين ميتلاند» صُوِّر في وقت قياسي في سيدني . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 16 مارس 1934. ص 3. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "السوفييت يسعون إلى أسواق سينمائية خارجية" . صحيفة ذا ميل . أديليد. 16 سبتمبر 1933. ص 6. قسم: "قسم المرأة" في صحيفة كانديدا . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الأفلام الناطقة الأسترالية" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 11 أغسطس 1933. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "في الاستوديوهات الأسترالية" . صحيفة ذا ميل . أديلايد. 13 يناير 1934. ص 17. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "السينما الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 فبراير 1934. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الأفلام الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 3 مارس 1934. ص 10. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "تم تعديل الرقابة" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 17 مايو 1934. ص 14. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مكافآت الأفلام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 أكتوبر 1934. ص 20. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "أهم الأفلام الأسترالية" . صحيفة ذا إكزامينر (الطبعة اليومية ). لونسيستون، تسمانيا. 1 نوفمبر 1935. ص 9. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "ستة أفلام أسترالية" . صحيفة شيبارتون أدفرتايزر . فيكتوريا. 8 ديسمبر 1936. ص 9. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "أخبار الأفلام الناطقة" . صحيفة ذا كرونيكل . أديلايد. 2 ديسمبر 1937. ص 51. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «مزاعم قرصنة القصة» . صحيفة نيوكاسل صن . نيو ساوث ويلز. 2 ديسمبر 1938. ص 4. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مذكرات ناقد سينمائي" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 12 أبريل 1939. ص 12. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "سينساوند تبدأ الإنتاج على فيلم ماهوني" . صحيفة ذا ميركوري . هوبارت، تسمانيا. 1 يوليو 1939. ص 5. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- تلقى قطاع الإنتاج السينمائي الأسترالي ضربتين قاسيتين الأسبوع الماضي. فقد رُفض طلب شركة سينسوند المحدودة لجمع رأس مال لإنتاج فيلم "السرقة تحت السلاح"، وقررت استوديوهات إيلينغ البريطانية التوقف عن إنتاج الأفلام في أستراليا. "هل يجب أن تموت صناعة السينما لدينا؟" . صحيفة ذا أرجوس ، ملبورن، 1 فبراير 1952، ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "آفاق السينما الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 مارس 1947. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «ستُنتج إيلينغ المزيد من الأفلام هنا» . صحيفة ديلي نيوز ( الطبعة الأولى). بيرث. 15 مارس 1947. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "إغلاق استوديوهات باجوود" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد. 21 يناير 1952. ص 3. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
روابط خارجية
- موقع سيناوند موفيتون الإلكتروني
- إنتاجات سيناوند – قائمة أفلام جزئية – الشاشة الأسترالية ، مصدر تابع للجنة الأفلام الأسترالية
- إنتاجات سيناوند على موقع IMDb
- إنتاجات سيناوند في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت
- بايك، أندرو فرانكلين. "تاريخ شركة إنتاج أفلام أسترالية: سينيسوند، 1932-1970" (ملف PDF) . الجامعة الوطنية الأسترالية .
- استوديوهات الأفلام الأسترالية
- شركات إنتاج الأفلام في أستراليا
- شركات الإعلام الجماهيري التي تأسست عام 1931
- تم حلّ شركات الإعلام الجماهيري في عام 1952
- الشركات الأسترالية التي تأسست عام 1931
- عمليات حلّ المؤسسات في أستراليا عام 1952
