الإمبراطورة الأرملة تسيشي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

الإمبراطورة الأرملة تسيشي ( النطق الصيني : [tsʰɹ̩ ̌ .ɕi ̀ ] ؛ 29 نوفمبر 1835 - 15 نوفمبر 1908) كانت نبيلة مانشو من عشيرة ييهي نارا التي سيطرت بشكل دوري على حكومة أواخر سلالة تشينغ كإمبراطورة أرملة ووصية على العرش من عام 1861 حتى وفاتها عام 1908.

اختيرت تسيشي محظيةً للإمبراطور شيان فنغ في ريعان شبابها، وأنجبت ابنه زايتشون عام ١٨٥٦. بعد وفاة الإمبراطور شيان فنغ عام ١٨٦١، أصبح ابنهما الإمبراطور تونغ تشي ، وتولت تسيشي منصب الإمبراطورة الأرملة إلى جانب أرملة شيان فنغ، الإمبراطورة الأرملة تسيان . أطاحت تسيشي وتسيان بمجموعة من الأوصياء الذين عينهم الإمبراطور الراحل، وتولتا الوصاية معًا. ثم عززت تسيشي سيطرتها على السلالة عندما نصّبت ابن أخيها إمبراطورًا باسم غوانغ شو عند وفاة الإمبراطور تونغ تشي عام ١٨٧٥. واستمرت تسيان في منصب الوصاية مع تسيشي حتى وفاتها عام ١٨٨١.

أشرفت تسيشي على إصلاحات تونغتشي ، التي رفضت خلالها المؤسسات السياسية الغربية، لكنها دعمت التحديث التكنولوجي والعسكري. وفي عام ١٨٩٨، قمعت إصلاحات المائة يوم التي بدأها الإمبراطور غوانغشو ، ووضعته رهن الإقامة الجبرية لبقية حياته، ويُرجح أنها قتلته لاحقًا بالتسمم بالزرنيخ. (مع أن هناك تكهنات بأن يوان شيكاي ربما يكون هو من قتله خوفًا من انتقام محتمل بسبب دوره في دعم انقلاب الإمبراطورة الأرملة تسيشي، إلا أنه لا توجد مصادر موثوقة تثبت هوية قاتل الإمبراطور غوانغشو. [ ٤ ] ) خلال ثورة الملاكمين ، دعمت تسيشي الملاكمين في البداية، وأعلنت الحرب على القوى الأجنبية، وهو قرار أدى إلى احتلال بكين من قبل تحالف الدول الثماني ، وفرارها إلى شيآن . وبعد أن دفع بروتوكول الملاكمين المهين سلالة تشينغ إلى حافة الانهيار، بدأت إصلاحات تهدف إلى إقامة ملكية دستورية. توفيت تسيشي في نوفمبر 1908، بعد يومين من وفاة الإمبراطور غوانغشو، تاركة السلطة في أيدي أوصياء محافظين وسط مجتمع منقسم وغير مستقر بشدة.

لا يزال إرث تسيشي محل جدل. فبينما تُصوَّر على نطاق واسع كإمبراطورة رجعية لا ترحم، أعاد بعض المؤرخين المراجعين تقييمها، إذ يرون أنها كانت كبش فداء لمشاكل هيكلية خارجة عن سيطرتها. وينسب هؤلاء الباحثون إليها الفضل في سعيها نحو إصلاحات براغماتية على عكس راديكالية الإمبراطور غوانغشو، وفي الحفاظ على النظام السياسي في ظل ضغوط إمبريالية شديدة، وفي دعم مؤسسات مثل جيش بييانغ وجامعة بكين . [ 5 ]

حياة

الولادة

وُلدت شينغ تشن، من عشيرة ييهي نارا، في العاشر من الشهر العاشر من التقويم القمري في السنة الخامسة عشرة من حكم الإمبراطور داوغوانغ (29 نوفمبر 1835). كان والدها هوي تشنغ (惠征)، عضوًا في جماعة الراية الزرقاء الحدودية ، ويحمل لقب دوق من الدرجة الثالثة (三等公). تُشير سجلات القصر إلى أن هوي تشنغ كان يعمل في بكين خلال عام ميلاد شينغ تشن، مما يدل على أنها وُلدت في بكين. يُسجل الملف موقع منزل طفولتها: بيتشاي هوتونغ، شيسيبايلو ، بكين (西四牌樓劈柴胡同). [ 6 ] كان للسيدة ييهي نارا أخت تُدعى وان تشن وأخ يُدعى غويشيانغ.

عصر شيان فنغ

كانت كانغتشي، الزوجة الأرملة ، الأم بالتبني للإمبراطور شيانفنغ. وقد استضافت عملية اختيار زوجات شيانفنغ في عام 1851، والتي شاركت فيها السيدة ييهي نارا كمرشحة محتملة.

في عام ١٨٥١، شاركت السيدة ييهي نارا في اختيار زوجات الإمبراطور شيانفنغ إلى جانب ستين مرشحة أخرى، واختارتها زوجة أبيه، الإمبراطورة الأرملة كانغتسي ، لتكون إحدى محظياته. ومن بين المرشحات الأخريات، السيدة النبيلة لي من عشيرة تاتارا (التي أصبحت لاحقًا الإمبراطورة النبيلة تشوانغجينغ ) والمحظية تشن من عشيرة نيوهورو (التي أصبحت لاحقًا الإمبراطورة الأرملة تسيان ). وفي ٢٦ يونيو ١٨٥٢، غادرت السيدة ييهي نارا منزل والدتها الأرملة في شيلاهوتونغ ودخلت المدينة المحرمة ، حيث وُضعت في المرتبة السادسة بين المحظيات، وحملت لقب "السيدة النبيلة لان".

جناح المناظر الطبيعية الخلابة، حيث أنجبت المحظية يي الإمبراطور تونغتشي

في 28 فبراير 1854، رُقّيت السيدة النبيلة لان إلى المرتبة الخامسة بين المحظيات، ومُنحت لقب "المحظية يي". وفي عام 1855، حملت، وفي 27 أبريل 1856، أنجبت زايتشون ، الابن البكر والوحيد الباقي على قيد الحياة لشيانفنغ. وفي اليوم نفسه، رُقّيت إلى المرتبة الرابعة بين المحظيات، وحصلت على لقب "المحظية يي". [ 7 ] وفي عام 1857، عندما بلغ ابنها عامه الأول، رُقّيت المحظية يي إلى المرتبة الثالثة بين المحظيات الإمبراطوريات، وحصلت على لقب "المحظية النبيلة يي". وبهذا اللقب، أصبحت ثاني امرأة في حريم شيانفنغ بعد إمبراطورته، السيدة نيوهورو.

على عكس العديد من نساء المانشو الأخريات في البلاط الإمبراطوري، عُرفت النبيلة يي بقدرتها على قراءة وكتابة اللغة الصينية. وقد أتاحت لها هذه المهارة فرصًا عديدة لمساعدة الإمبراطور المريض في إدارة شؤون الدولة الصينية يوميًا. وفي مناسبات مختلفة، كلفها الإمبراطور شيان فنغ بقراءة الوصايا في القصر وكتابة التعليمات عليها وفقًا لوصيته. ونتيجة لذلك، أصبحت مطلعة على شؤون الدولة وفن الحكم. [ 8 ]

عصر تونغزي

صورة للإمبراطورة الأرملة الشابة تسيشي

في سبتمبر/أيلول 1860، خلال المراحل الأخيرة من حرب الأفيون الثانية ، أُلقي القبض على المبعوث الدبلوماسي البريطاني هاري باركس مع رهائن آخرين، تعرضوا للتعذيب والإعدام. ردًا على ذلك، هاجمت القوات البريطانية والفرنسية بقيادة اللورد إلجين بكين، وفي الشهر التالي أحرقوا القصر الصيفي القديم بالكامل. فرّ شيان فنغ وحاشيته، بمن فيهم الزوجة النبيلة يي، من بكين إلى مقاطعة ريهي (حول مدينة تشنغده الحالية ، في مقاطعة خبي ). [ 9 ] عند سماعه نبأ تدمير القصر الصيفي القديم، دخل شيان فنغ، الذي كانت تظهر عليه بالفعل علامات الخرف، في حالة اكتئاب. لجأ بشدة إلى الكحول والمخدرات الأخرى، وتدهورت حالته الصحية بشكل خطير. [ 10 ] استدعى ثمانية من أبرز وزرائه، وعلى رأسهم سوشون وزايوان ودوان هوا ، وأطلق عليهم اسم "الوزراء الثمانية الأوصياء" لتوجيه ودعم الإمبراطور المستقبلي. توفي شيان فنغ في 22 أغسطس 1861 في منتجع جبل تشنغده في مقاطعة ريهي.

كان وريث شيانفنغ ابنه البالغ من العمر خمس سنوات من زوجته النبيلة يي. ويُعتقد عمومًا أنه على فراش الموت، استدعى شيانفنغ الإمبراطورة نيوهورو وزوجته النبيلة يي، وأهدى كلًا منهما ختمًا. كان يأمل أن تتعاون المرأتان بتناغم عندما يعتلي ابنه العرش، وأن تساعدا الإمبراطور الشاب على النمو والنضج معًا. وربما كان ذلك أيضًا بمثابة رقابة على سلطة الأوصياء الثمانية. مع ذلك، لا يوجد دليل على هذه الحادثة، ومن غير المرجح أن يكون الإمبراطور قد قصد يومًا أن تمارس الزوجة النبيلة يي أي سلطة سياسية. من المحتمل أن يكون الختم، الذي يُزعم أنه مُنح كرمز للطفل، مجرد هدية للزوجة النبيلة يي نفسها. كانت الأختام غير الرسمية تُقدر بالآلاف، ولم تكن تُعتبر من اللوازم السياسية، بل كانت قطعًا فنية يطلبها الأباطرة للمتعة، ليختموا بها أشياءً مثل اللوحات، أو ليقدموها كهدايا للمحظيات. [ 11 ] بعد وفاة الإمبراطور شيان فنغ، رُقّيت الإمبراطورة نيوهورو إلى منصب الإمبراطورة الأرملة تسيان، لكنها عُرفت شعبيًا باسم "الإمبراطورة الأرملة الشرقية" لأنها كانت تقيم في قصر تشونغ تسوي الشرقي. كما رُقّيت النبيلة يي إلى منصب الإمبراطورة الأرملة تسيشي، وعُرفت شعبيًا باسم "الإمبراطورة الأرملة الغربية" (西太后) لأنها كانت تقيم في قصر تشو شيو الغربي.

انقلاب شينيو: الإطاحة بسوشون

الإمبراطورة الأرملة سيآن، التي شاركتها تسيشي في انقلاب شينيو. وقد كانتا وصيتين مشتركتين حتى وفاة سيآن عام 1881.

بحلول وقت وفاة شيان فنغ، كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي قد أصبحت استراتيجية سياسية بارعة . في مقاطعة ريهي ، وبينما كانت تنتظر الوقت المناسب فلكيًا لنقل نعش الإمبراطور إلى بكين، تآمرت تسيشي مع مسؤولي البلاط وأقارب الإمبراطور للاستيلاء على السلطة. لم يكن لمنصب تسيشي كإمبراطورة أرملة ذات رتبة أدنى أي سلطة سياسية جوهرية. إضافة إلى ذلك، لم يكن ابنها، الإمبراطور الشاب، قوة سياسية مؤثرة. ونتيجة لذلك، أصبح من الضروري لها التحالف مع شخصيات نافذة أخرى، من بينهم الإمبراطورة الأرملة تسيان. اقترحت تسيشي أن تصبحا إمبراطورتين أرامل تتشاركان الحكم، بصلاحيات تتجاوز صلاحيات الأوصياء الثمانية؛ فقد كانتا صديقتين مقربتين منذ أن انضمت تسيشي إلى البلاط الإمبراطوري. [ 12 ]

تصاعدت التوترات بين الإمبراطورتين الأرملة والأوصياء الثمانية، بقيادة سوشون. لم يرحب الأوصياء بتدخل تسيشي في الشؤون السياسية، وأدت مواجهاتهم المتكررة مع الإمبراطورة الأرملة إلى إحباط تسيان. وكثيراً ما كان تسيان يرفض حضور جلسات البلاط، تاركاً تسيشي تتعامل مع الوزراء بمفردها. في الخفاء، بدأت تسيشي في حشد دعم الوزراء والجنود الموهوبين وغيرهم ممن نبذهم الأوصياء الثمانية لأسباب شخصية أو سياسية. وكان من بينهم اثنان من إخوة شيان فنغ: الأمير غونغ والأمير تشون . كان الأمير غونغ محروماً من السلطة، لكنه كان يطمح إليها بشدة. وبينما كانت تسيشي تتحالف مع الأميرين، وردت مذكرة من شاندونغ تطالبها بـ"الحكم من وراء الكواليس" أو "الاستماع إلى السياسة من وراء الكواليس" ، أي تولي السلطة كحاكم فعلي . كما طالب النصب التذكاري نفسه الأمير غونغ بدخول الساحة السياسية كمساعد رئيسي للإمبراطور.

عندما غادر موكب جنازة شيان فنغ إلى بكين، استغلت تسيشي تحالفاتها مع الأميرين غونغ وتشون. عادت هي وابنها إلى العاصمة قبل بقية الموكب، برفقة زايوان ودوان هوا، وهما اثنان من الأوصياء الثمانية، بينما تُرك سوشون لمرافقة موكب الإمبراطور الراحل. أتاحت عودة تسيشي المبكرة إلى بكين لها مزيدًا من الوقت للتخطيط مع الأمير غونغ وضمان تقسيم قاعدة السلطة للأوصياء الثمانية بين سوشون وحليفيه، زايوان ودوان هوا. ولإزاحتهم من السلطة، أُعيد كتابة التاريخ: فقد عُزل الأوصياء بتهمة إجراء مفاوضات غير كفؤة مع "البرابرة" تسببت في فرار شيان فنغ إلى مقاطعة ريهي "رغمًا عنه"، من بين تهم أخرى. [ 12 ]

لإظهار معاييرها الأخلاقية الرفيعة، أعدمت تسيشي ثلاثة فقط من الأوصياء الثمانية. اقترح الأمير غونغ إعدام سوشون وآخرين بأبشع الطرق، المعروفة بالتقطيع البطيء ("الموت بألف جرح")، لكن تسيشي رفضت الاقتراح وأمرت بقطع رأس سوشون، بينما أُعطي الاثنان الآخران، زايوان ودوان هوا، قطعتين من الحرير الأبيض لشنق نفسيهما. إضافةً إلى ذلك، رفضت تسيشي رفضًا قاطعًا فكرة إعدام أفراد عائلات الأوصياء، كما كان يُفعل وفقًا للتقاليد الإمبراطورية في حالة اغتصاب العرش. ومن المفارقات أن التقاليد الإمبراطورية في عهد أسرة تشينغ كانت تمنع النساء والأمراء من الانخراط في السياسة. وبخروجها عن التقاليد، أصبحت تسيشي الإمبراطورة الأرملة الوحيدة في عهد أسرة تشينغ التي تولت منصب الوصي، وحكمت من وراء الكواليس.

يُعرف هذا الانقلاب تاريخياً باسم انقلاب شينيو لأنه وقع في عام شينيو ، وهو اسم عام 1861 في الدورة الستينية الصينية .

الحكم من وراء الستار

عصر جديد

في نوفمبر 1861، بعد أيام قليلة من انقلاب شينيو، سارعت الإمبراطورة تسيشي إلى مكافأة الأمير غونغ على مساعدته. عُيّن وصيًا على العرش ، ومُنحت ابنته الكبرى لقب أميرة من الدرجة الأولى، وهو لقب كان يُمنح عادةً لابنة الإمبراطورة البكر. مع ذلك، تجنبت تسيشي منح الأمير غونغ السلطة السياسية المطلقة التي مارسها أمراء مثل دورغون خلال عهد الإمبراطور شونزي . وكإحدى أولى خطوات "الحكم من وراء الكواليس" من داخل قاعة تنمية العقل ، المركز السياسي والحكومي في تلك الحقبة، أصدرت تسيشي، اسميًا بالاشتراك مع تسيان، مرسومين إمبراطوريين نيابةً عن الإمبراطور الصبي. [ 13 ] نصّ المرسوم الأول على أن الإمبراطورتين الأرملة هما صانعتا القرار الوحيدتان "دون تدخل"، بينما غيّر المرسوم الثاني لقب الإمبراطور من تشي شيانغ (祺祥؛ "الميمون") إلى تونغ تشي (同治؛ "الاستقرار الجماعي").

على الرغم من تعيينهما كصانعتي القرار الوحيدتين، اضطرت كل من الإمبراطورة تسيان والإمبراطورة تسيشي إلى الاعتماد على المجلس الكبير وسلسلة معقدة من الإجراءات لإدارة شؤون الدولة. فعند ورود وثائق الدولة، كان يُفترض أن تُحال أولاً إلى الإمبراطورة الأرملة، ثم تُعاد إلى الأمير غونغ والمجلس الكبير. وبعد مناقشة الأمور، كان الأمير غونغ وزملاؤه يستشيرون الإمبراطورة الأرملة في جلسات الاستماع، وتُصاغ الأوامر الإمبراطورية وفقًا لذلك، مع ضرورة موافقة الإمبراطورة الأرملة على المسودات قبل إصدار المراسيم. وكان أهم دور للإمبراطورة الأرملة خلال فترة الوصاية هو ختم المراسيم، وهو دور روتيني في نظام بيروقراطي معقد. [ 14 ]

تنظيف البيروقراطية

جاء صعود تسيشي إلى العرش في وقتٍ عصيبٍ من الفوضى الداخلية والتحديات الخارجية. كانت آثار حرب الأفيون الثانية لا تزال تُخيّم على البلاد، واستمر تمرد تايبينغ في تقدّمه الذي بدا لا يُقهر عبر جنوب الصين، مُنهكًا إمبراطورية تشينغ شيئًا فشيئًا. داخليًا، كانت البيروقراطية الوطنية والسلطات الإقليمية على حدٍ سواء غارقةً في الفساد. صادف عام 1861 عام الامتحانات الرسمية، حيث قدّم المسؤولون من جميع المستويات تقاريرهم السياسية عن السنوات الثلاث الماضية. قررت تسيشي أن الوقت قد حان لإجراء إصلاح شامل للبيروقراطية، فاجتمعت مع جميع المسؤولين الذين تزيد رتبتهم عن رتبة حاكم المقاطعة، والذين كان عليهم تقديم تقاريرهم إليها شخصيًا. وهكذا تولّت تسيشي جزءًا من الدور الذي كان يُسند عادةً إلى إدارة الشؤون البيروقراطية . أمرت تسيشي بإعدام اثنين من كبار المسؤولين ليكونوا عبرة للآخرين: تشينغ يينغ، وهو قائد عسكري حاول التملص من خفض رتبته بالرشوة، وهي غوي تشينغ، نائب ليانغجيانغ آنذاك ، الذي فرّ من تشانغتشو في أعقاب جيش تايبينغ القادم بدلاً من محاولة الدفاع عن المدينة. ونُفذت عدة إصلاحات، منها إنشاء وزارة الخارجية (زونغلي يامن)، وهي وزارة خارجية رسمية تُعنى بالشؤون الدولية، وإعادة بناء الجيوش الإقليمية وتعيين قادة أقوياء فيها، وتحديث السكك الحديدية والمصانع والمستودعات، وزيادة الإنتاجية الصناعية والتجارية، وإعلان فترة سلام أتاحت للصين الوقت الكافي للتحديث والتطور.

كان من بين التحديات الكبيرة الأخرى التي واجهتها تسيشي تدهور حالة النخب المانشورية. فمنذ بداية حكم أسرة تشينغ للصين عام 1644، شغل المانشوريون معظم المناصب الرئيسية في البلاط. وفي خروجٍ عن التقاليد الإمبراطورية، عهدت تسيشي بأقوى وحدة عسكرية في البلاد لمواجهة متمردي تايبينغ إلى رجل صيني من عرقية الهان، وهو تسنغ غوفان . إضافةً إلى ذلك، عيّنت تسيشي خلال السنوات الثلاث التالية مسؤولين صينيين من عرقية الهان حكامًا على جميع المقاطعات الجنوبية للصين، مما أثار مخاوف في البلاط الذي كان تقليديًا حريصًا على حماية هيمنة المانشوريين.

فيما يتعلق بإصلاحات استعادة تونغتشي، أشارت ماري سي. رايت إلى أنه "لم يتم إحياء سلالة حاكمة فحسب، بل حضارة بأكملها بدت وكأنها على وشك الانهيار، لتستمر ستين عامًا أخرى بفضل الجهود الاستثنائية التي بذلها رجال استثنائيون في ستينيات القرن التاسع عشر." [ 15 ] وكتب جون ك. فيربانك : "إن تمكّن سلالة تشينغ من الصمود أمام الهجمات الداخلية والدولية يعود إلى حد كبير إلى التغييرات في السياسة والقيادة المعروفة باسم استعادة تشينغ." [ 16 ]

انتصار تايبينغ والأمير غونغ
الأمير غونغ، حليف تسيشي المهم خلال انقلاب شينيو. كافأته تسيشي على مساعدته لها خلال أحلك أوقاتها، لكن تسيشي أطاحت به في النهاية من منصبه بسبب طموحه.

بقيادة تشنغ غوفان، حقق جيش شيانغ المنتصر هزيمة ساحقة لجيش تايبينغ المتمرد في معركة ضارية في تيانجينغ ( نانجينغ الحالية ) في يوليو 1864. مُنح تشنغ لقب "ماركيز ييونغ من الدرجة الأولى"، بينما نال شقيقه تشنغ غوتشوان ، إلى جانب لي هونغ تشانغ ، وتسو تسونغتانغ، وغيرهم من الضباط الصينيين من عرقية الهان الذين حاربوا متمردي تايبينغ، أوسمة وألقابًا رفيعة. ومع انحسار خطر متمردي تايبينغ، ركزت تسيشي اهتمامها على التهديدات الداخلية الجديدة التي تواجه سلطتها. وكان من بين هذه التهديدات وضع الأمير غونغ، الذي كان وصيًا على العرش في البلاط الإمبراطوري. وقد حشد الأمير غونغ تحت قيادته دعم جميع الجيوش الصينية المتميزة من عرقية الهان. إضافة إلى ذلك، كان الأمير غونغ يُسيطر على شؤون البلاط اليومية بصفته رئيسًا للمجلس الكبير ووزارة الخارجية ( وزارة الخارجية الفعلية ). ومع ازدياد مكانته، اعتُبر الأمير غونغ تهديدًا لتسيشي وسلطتها.

على الرغم من مكافأة الأمير غونغ على سلوكه وتوصيته لتسنغ غوفان قبل هزيمة متمردي تايبينغ، سارعت تسيشي إلى التحرك بعد أن قدم تساي شوكي ، وهو كاتب صغير، مذكرة يتهم فيها الأمير غونغ بالفساد وعدم احترام الإمبراطورة. وبعد أن بنى الأمير غونغ قاعدة قوية وشبكة من الحلفاء في البلاط، اعتبر هذه الاتهامات غير ذات أهمية. إلا أن تسيشي اتخذت من المذكرة ذريعةً لعزل الأمير غونغ. في أبريل 1865، وبذريعة أن الأمير غونغ "أساء التصرف أمام الإمبراطورتين"، من بين سلسلة من التهم الأخرى، تم فصل الأمير من جميع مناصبه وتعييناته، لكن سُمح له بالاحتفاظ بلقبه النبيل. [ 17 ] أثار هذا الفصل دهشة النبلاء ومسؤولي البلاط، وأدى إلى تقديم العديد من الالتماسات للمطالبة بعودته. وسعى شقيقا الأمير غونغ، الأمير دون والأمير تشون، إلى إعادة أخيهما إلى منصبه. انهمرت دموع الأمير غونغ نفسه أثناء لقائه مع تسيشي وسيان. [ 18 ] واستجابةً للضغط الشعبي، سمحت تسيشي للأمير غونغ بالعودة إلى منصبه كرئيس لـ"زونغلي يامن"، لكنها جرّدته من لقب الوصي على العرش. لم يعد الأمير غونغ إلى مكانته السياسية البارزة، وكذلك لم تعد سياسات عصره الليبرالية والإصلاحية. كشف عزل الأمير غونغ عن قبضة تسيشي الحديدية على السياسة، وعن عدم رغبتها في التخلي عن السلطة المطلقة لأي شخص، حتى للأمير غونغ، حليفها الأهم في انقلاب شينيو.

النفوذ الأجنبي
صورة للأميرة رونغشو في منتصف العمر
الأميرة رونغشو ، ابنة الأمير غونغ.

كانت هزيمة الصين في حرب الأفيون الثانية (1856-1860) بمثابة جرس إنذار. فقد كانت الاستراتيجيات العسكرية متقادمة، برًا وبحرًا، وعلى صعيد الأسلحة. وإدراكًا منها للتهديد المباشر من الأجانب، وعجز اقتصاد الصين الزراعي عن منافسة القوة الصناعية للغرب، قررت تسيشي، ولأول مرة في تاريخ الصين، أن تتعلم من القوى الغربية وتستورد معارفها وتقنياتها. في ذلك الوقت، كان ثلاثة مسؤولين صينيين بارزين من عرقية الهان، وهم تسنغ غوفان، ولي هونغ تشانغ، وتسو تسونغ تانغ، قد بدأوا برامج صناعية في المناطق الجنوبية من البلاد. ودعمًا لهذه البرامج، أصدرت تسيشي مرسومًا بافتتاح مدرسة تونغوين غوان عام 1862، وهي مدرسة للغات الأجنبية في بكين. تخصصت تونغوين غوان في مواضيع حديثة كعلم الفلك والرياضيات، بالإضافة إلى اللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية. كما أرسلت البعثة التعليمية الصينية فتيانًا صغارًا إلى الولايات المتحدة للدراسة.

سرعان ما واجه برنامج الصين "للتعلم من الأجانب" عقباتٍ جمة. فقد كانت المؤسسات العسكرية الصينية في أمسّ الحاجة إلى الإصلاح. وكان حل تسيشي، بناءً على نصيحة مسؤولين في البلاط، هو شراء سبع سفن حربية بريطانية. إلا أنه عندما وصلت السفن إلى الصين، كانت مُجهزة ببحارة بريطانيين، جميعهم تحت قيادة بريطانية. وقد أثار هذا "الاستهزاء الدولي" غضب الصينيين، وانهارت المفاوضات بين الطرفين، وأعادت الصين السفن الحربية إلى بريطانيا، حيث كان من المقرر بيعها في مزاد علني. ويعزو بعض الباحثين فشل البرامج الخارجية الصينية إلى موقف تسيشي المُحافظ وأساليب تفكيرها القديمة، ويزعمون أنها لم تكن لتتعلم من الأجانب إلا بقدرٍ محدود، شريطة ألا يمسّ ذلك بسلطتها. وبذريعة أن خط السكة الحديد سيكون صاخبًا للغاية و"سيُزعج مقابر الأباطرة"، منعت تسيشي بناءه. وعندما مضى البناء قُدمًا على أي حال في عام 1877 بناءً على توصية لي هونغ تشانغ، طلبت تسيشي أن تُجرّ العربات التي تجرها الخيول. [ 19 ] كما رفضت ركوب السيارة، إذ لم يكن بإمكان السائق أن ينزل أمامها كما تقتضي العادة. [ 20 ] وقد انتاب تسيشي قلق بالغ إزاء الفكر الليبرالي لدى من درسوا في الخارج، ورأت فيه تهديدًا جديدًا لسلطتها. وفي عام 1881، أوقفت سياسة إرسال الأطفال للدراسة في الخارج، وتراجعت عن موقفها المنفتح السابق تجاه الأجانب.

زواج الإمبراطور تونغتشي
غطاء رأس احتفالي يُرجّح أن تكون الإمبراطورة تسيشي قد ارتدته. تُمثّل طيور الفينيق الصغيرة الخارجة من السطح الإمبراطورة. [ 21 ] متحف والترز للفنون

في عام ١٨٧٢، بلغ الإمبراطور تونغتشي السابعة عشرة من عمره. وبتوجيه من الإمبراطورة الأرملة تسيان، تزوج من السيدة أروتي . كان جد الإمبراطورة الجديدة، دوان هوا، الأمير تشنغ، أحد الأوصياء الثمانية الذين أُطيح بهم من السلطة في انقلاب شينيو عام ١٨٦١. وكان منافسًا لتسيشي خلال الانقلاب، وأُمر بالانتحار بعد انتصارها. ونتيجة لذلك، نشبت توترات بين تسيشي وأروتي، وكان هذا مصدر إزعاج لتسيشي في كثير من الأحيان. علاوة على ذلك، اعتبرت تسيشي، التي كان رمزها الفلكي الماعز، رمز أروتي، نذير شؤم يهدد حياتها. ووفقًا لمعتقدات تسيشي، كان ذلك بمثابة تحذير من الآلهة بأنها ستقع في النهاية ضحية لأروتي.

الإمبراطورة شياوتشيي، زوجة الإمبراطور تونغتشي، التي حظيت بموافقة الإمبراطورة الأرملة تسيان، لكنها لم تحظَ بموافقة تسيشي. ويُشاع على نطاق واسع أن الإمبراطورة شياوتشيي كانت حاملاً بطفل تونغتشي، وأن تسيشي دبرت مقتلها.

حظيت الإمبراطورة أروتي باستقبال حافل من تونغتشي وسيان. وقد نصحها مستشاروها الشخصيون ذات مرة بأن تكون أكثر وداً وخضوعاً لتسيشي، التي كانت صاحبة السلطة الحقيقية. فأجابت أروتي: "أنا إحدى المحظيات الرئيسيات، وقد دخلتُ من البوابة الرئيسية في موكب مهيب، كما ورثناه عن أجدادنا. أما الإمبراطورة الأرملة تسيشي فكانت محظية، ودخلت منزلنا من بوابة جانبية."

منذ بداية زواجه، أمضى تونغتشي معظم وقته مع إمبراطورته على حساب محظياته الأربع، بمن فيهن النبيلة الإمبراطورية شوشن ، التي كانت المرشحة المفضلة لدى تسيشي لتكون زوجة الإمبراطورة. ومع ازدياد العداء بين أروتي وتسيشي، اقترحت تسيشي على الإمبراطور والإمبراطورة قضاء المزيد من الوقت في الدراسة، وتجسست على تونغتشي باستخدام خصيان القصر. وبعد تجاهل تحذيرها، أمرت تسيشي الزوجين بالانفصال، ويُقال إن تونغتشي أمضى عدة أشهر في عزلة في قصر تشيان تشينغ امتثالاً لأمر تسيشي .

لم يعد الإمبراطور الشاب قادرًا على تحمل حزنه ووحدته، فازداد سوءًا. وبدأ يعامل خدمه بقسوة ويعاقبهم جسديًا على مخالفات بسيطة. وبتأثير مشترك من خصيان البلاط وابن عمه وصديقه المقرب زايشنغ (نجل الأمير غونغ)، تمكن الإمبراطور من الفرار من القصر بحثًا عن المتعة في أحياء بكين المفتوحة. ولعدة ليالٍ، تنكر تونغتشي في زي عامي وقضى لياليه سرًا في بيوت الدعارة في بكين. وأصبحت عاداته الجنسية حديث الساعة بين مسؤولي البلاط وعامة الناس، وهناك العديد من السجلات التي توثق مغامرات الإمبراطور.

أوجه قصور الإمبراطور تونغتشي في الحكم

تلقى تونغتشي تعليمًا دقيقًا على يد أربعة معلمين مشهورين اختارتهم الإمبراطورة تسيشي بنفسها: لي هونغزاو ، تشي جونزاو ، وونغ شينكون ، وورين . وانضم إلى هذه المجموعة لاحقًا وونغ تونغهي، ابن وونغ شينكون ؛ وكان حاكم الإمبراطورة، الذي اختارته تسيشي أيضًا، هو ميانيو. وقد قام هؤلاء المعلمون بتدريس الإمبراطورة الأدب الكلاسيكي والنصوص القديمة المختلفة التي لم يُبدِ تونغتشي اهتمامًا يُذكر بها.

على الرغم من الضغط والإجهاد اللذين تعرض لهما الإمبراطور الشاب، أو ربما بسببهما، فقد كره التعلم طوال معظم حياته. ووفقًا لمذكرات ونج تونغهي، لم يكن تونغتشي قادرًا على قراءة مذكرة بجمل كاملة وهو في السادسة عشرة من عمره. وخوفًا من عجز ابنها عن التعلم، زادت تسيشي الضغط عليه. وعندما مُنح الحكم الشخصي في نوفمبر 1873 وهو في الثامنة عشرة من عمره (متأخرًا أربع سنوات عن المعتاد)، أثبت تونغتشي أنه حاكم غير كفؤ.

كان تونغتشي يؤدي واجباته الدراسية. ربما ساهمت توقعات تسيشي العالية منه في نفوره الشديد من التعلم.

اتخذ تونغتشي قرارين سياسيين هامين خلال فترة حكمه القصيرة التي امتدت من عام 1873 إلى عام 1875. أولهما، أنه أصدر مرسومًا بإعادة بناء القصر الصيفي بالكامل، الذي دمره الإنجليز والفرنسيون في حرب الأفيون الثانية، بحجة أنه هدية للإمبراطورة تسيشي والإمبراطورة تسيان. ويشير المؤرخون أيضًا إلى أن ذلك كان محاولة لإخراج تسيشي من المدينة المحرمة حتى يتمكن من الحكم دون تدخل في السياسة أو شؤونه الخاصة.

كانت خزينة الإمبراطورية على وشك النفاد آنذاك بسبب الصراعات الداخلية والحروب الخارجية، ولذا طلب تونغتشي من مجلس المالية البحث عن الأموال اللازمة. كما شجع النبلاء وكبار المسؤولين على التبرع من أموالهم الشخصية. وبمجرد بدء أعمال البناء، كان الإمبراطور يتفقد سير العمل شهريًا، وكثيرًا ما كان يقضي أيامًا بعيدًا عن البلاط، منغمسًا في ملذات الحياة خارج أسوار المدينة المحرمة.

انزعج عمّا الإمبراطور تونغتشي، الأمير غونغ والأمير تشون، إلى جانب مسؤولين كبار آخرين في البلاط، من إهماله للشؤون الوطنية، فقدموا مذكرة مشتركة يطالبون فيها الإمبراطور بوقف بناء القصر الصيفي، ضمن توصيات أخرى. ولم يرضَ تونغتشي بالانتقادات، فأصدر مرسومًا إمبراطوريًا في أغسطس/آب 1874 بتجريد الأمير غونغ من لقبه الأميري وتخفيض رتبته إلى رتبة عامي. وبعد يومين، تقرر تجريد كل من الأمير دون، والأمير تشون، والأمير فو ، وجينغشو ، والأمير تشينغ ، ووينشيانغ ، وباوجون ، والمستشارين الكبيرين شين غويفن ولي هونغزاو من ألقابهم ووظائفهم.

إذ شاهدت تسيشي وسيان الفوضى تتكشف من وراء الكواليس، فقد ظهرا في البلاط بشكل غير مسبوق، وانتقدا تونغتشي بشكل مباشر على أفعاله الخاطئة، وطلبا منه سحب المرسوم؛ وقالت تسيشي: "لولا الأمير غونغ، لما كان الوضع اليوم موجودًا بالنسبة لي ولك". [ 22 ]

بعد أن شعر تونغتشي بخسارة فادحة في البلاط وعجز عن فرض سلطته، عاد إلى عاداته السابقة. انتشرت شائعات بأنه أصيب بمرض الزهري وبدا عليه المرض بوضوح. روّج الأطباء شائعة إصابته بالجدري ، وشرعوا في علاجه بناءً على ذلك. في غضون أسابيع قليلة، وتحديدًا في 13 يناير 1875، توفي تونغتشي، ولحقت به زوجته في مارس. من منظور طبي حديث، يظهر مرض الزهري على مراحل، لذا فإن وفاة الإمبراطور السريعة لا تعكس أعراضه. لذلك، يرى معظم المؤرخين أن تونغتشي قد مات بالفعل بسبب الجدري. على أي حال، بحلول عام 1875، عادت تسيشي إلى سدة الحكم.

عصر جوانجكسو

تحديات جديدة ومرض

الإمبراطورة الأرملة تسيشي (في المنتصف الأمامي) تقف مع حاشيتها وإمبراطورة الإمبراطور غوانغشو (الثانية من اليسار)، والتي كانت أيضًا ابنة أختها.
تمسك الإمبراطورة الأرملة تسيشي بيد الابنة الرابعة للأمير تشينغ (إلى يسارها) وكبير خصيان القصر لي ليانيينغ (إلى يمينها). أما السيدة الواقفة في الخلفية فهي المحظية جين (التي أصبحت فيما بعد المحظية الإمبراطورية النبيلة دوانكانغ).

توفي تونغتشي دون وريث ذكر، مما أدى إلى أزمة خلافة غير مسبوقة في السلالة الحاكمة. واعتُبر أفراد الجيل الأعلى غير مؤهلين، إذ لا يمكنهم، بحكم التعريف، أن يكونوا خلفاء ابن أخيهم. لذا، كان لا بد أن يكون الإمبراطور الجديد من جيل أدنى أو من نفس جيل تونغتشي. بعد خلاف كبير بين الإمبراطورتين الأرملة، تقرر أن يصبح زايتيان ، الابن البكر للأمير تشون وشقيقة تسيشي، البالغ من العمر أربع سنوات، الإمبراطور الجديد. أُعلن عام 1875 بداية عهد غوانغشو ، الذي يعني "الخلافة المجيدة". أُخذ زايتيان من منزله، وانقطع عن عائلته تمامًا لبقية حياته. وبينما كان الإمبراطور غوانغشو يخاطب تسيشان بلقب " الإمبراطورة الأم"، اضطر إلى مخاطبة تسيشي بلقب " الأب العزيز"، لترسيخ صورة الأب في الأسرة. [ 23 ] بدأ غوانغشو تعليمه عندما كان في الخامسة من عمره، حيث تلقى تعليمه على يد المعلم الإمبراطوري وينغ تونغهي، الذي طور معه علاقة دائمة.

بعد فترة وجيزة من تولي غوانغشو الحكم، مرضت تسيشي مرضاً شديداً. [ 24 ] وقد جعلها هذا الأمر بعيدة المنال إلى حد كبير عن ابن أخيها الصغير، مما أدى إلى ترك سيآن يتولى معظم شؤون الدولة. [ 25 ]

شكّلت وفاة تسيان المفاجئة في أبريل 1881 تحديًا جديدًا للإمبراطورة تسيشي. لم تُبدِ تسيان اهتمامًا يُذكر بإدارة شؤون الدولة، لكنها كانت صاحبة القرار في معظم شؤون الأسرة. وبصفتها إمبراطورة الإمبراطور شيان فنغ، فقد حظيت بالأقدمية على تسيشي، رغم أنها تصغرها بعامين. يعتقد البعض أن شائعات بدأت تنتشر في البلاط مفادها أن تسيشي قد سمّمت تسيان، ربما نتيجة نزاع محتمل بينهما حول إعدام الخصي آن ديهاي عام 1869، أو ربما بسبب وصية من الإمبراطور شيان فنغ الراحل وُجّهت حصريًا إلى تسيان. [ 26 ] مع ذلك، ونظرًا لقلة الأدلة، يتردد المؤرخون في تصديق فرضية تسميم تسيشي لتسيان، ويرجّحون بدلًا من ذلك أن سبب الوفاة هو سكتة دماغية مفاجئة ، كما يؤكد الطب الصيني التقليدي .

في الفترة ما بين عامي 1881 و1883، اقتصرت تسيشي على التواصل الكتابي مع وزرائها فقط. [ 27 ] ويُقال إن الإمبراطور الشاب اضطر إلى عقد بعض المقابلات بمفرده، دون مساعدة تسيشي. [ 28 ]

الأمير غونغ، الذي كان في السابق عنيدًا وحازمًا، شعر بالإحباط من قبضة تسيشي الحديدية على السلطة، فلم يُبدِ أي اعتراض يُذكر على شؤون الدولة، بل دعم مشاركة المانشو في الحرب الصينية الفرنسية بين عامي 1884 و1885. استغلت تسيشي خسارة الصين في الحرب ذريعةً للتخلص من الأمير غونغ وغيره من صناع القرار المهمين في المجلس الكبير عام 1885. خفّضت تسيشي رتبة الأمير غونغ إلى "مستشار" ورفعت رتبة الأمير تشون، والد غوانغشو، الذي كان أكثر تأثرًا بها.

عندما أنشأت الإمبراطورة الأرملة تسيشي أسطول بييانغ ، قيل إنه كان أقوى أسطول بحري في شرق آسيا. وقبل أن يتولى ابن أخيها غوانغشو العرش عام ١٨٨٩، أصدرت تسيشي أوامر صريحة بضرورة مواصلة تطوير الأسطول وتوسيعه تدريجيًا. [ ٢٩ ] إلا أنه بعد تقاعد تسيشي، توقف التطور البحري والعسكري بشكل حاد. وكثيرًا ما انتشرت شائعات خاطئة تُعزى فيها انتصارات اليابان على الصين إلى تسيشي. [ ٣٠ ] واعتقد كثيرون أن تسيشي كانت سبب هزيمة الأسطول باختلاسها أموالًا منه لبناء القصر الصيفي في بكين . [ ٣١ ] ويُعدّ قارب الرخام، الذي يُشكّل جزءًا من القصر الصيفي، أبرز دليل على هذا الاعتقاد الراسخ . مع ذلك، تشير أبحاث مُستفيضة أجراها مؤرخون صينيون إلى أن تسيشي لم تكن سبب تراجع الأسطول الصيني. في الواقع، كان سبب هزيمة الصين هو عدم اهتمام غوانغشو بتطوير الجيش والحفاظ عليه. [ 29 ] نصح مستشاره المقرب، كبير المعلمين ونج تونغهي، غوانغشو بقطع جميع التمويل عن البحرية والجيش، لأنه لم يكن يرى اليابان تهديدًا حقيقيًا، وكانت هناك عدة كوارث طبيعية خلال أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر اعتبرها الإمبراطور أكثر إلحاحًا لإنفاق الأموال عليها. [ 29 ]

تولي الإمبراطور غوانغشو الحكم

حصل غوانغشو رسميًا على حق الحكم في سن السادسة عشرة عام ١٨٨٧ بعد أن أصدرت تسيشي مرسومًا بتنظيم احتفال بمناسبة توليه العرش. إلا أن مكانتها ونفوذها دفعا مسؤولي البلاط إلى معارضة حكم غوانغشو الشخصي، مشيرين إلى صغر سن الإمبراطور كسبب رئيسي. وطلب الأمير تشون وونغ تونغهي، كلٌّ بدافع مختلف، تأجيل تولي غوانغشو العرش إلى موعد لاحق. وقد قبلت تسيشي، على مضض كما هو معروف، "النصيحة" وأضفت الشرعية على استمرار حكمها من خلال وثيقة قانونية جديدة سمحت لها "بمساعدة" غوانغشو في حكمه إلى أجل غير مسمى.

بدأ غوانغشو تدريجياً بتولي المزيد من المسؤوليات على الرغم من فترة وصاية تسيشي الطويلة. في عام 1886، حضر أول حفل حرث حقل وبدأ بالتعليق على وثائق الدولة الإمبراطورية. وبحلول عام 1887، بدأ الحكم تحت إشراف تسيشي. [ 28 ]

تزوج غوانغشو وتولى مقاليد الحكم عام ١٨٨٩. في ذلك العام، كان الإمبراطور قد بلغ الثامنة عشرة من عمره، متجاوزًا سن الزواج المتعارف عليه للأباطرة. وقبل زفافه، اندلع حريق هائل في بوابة الانسجام الأسمى بالمدينة المحرمة. وجاء هذا الحادث في سياق سلسلة من الكوارث الطبيعية التي اعتبرها العديد من المراقبين مثيرة للقلق. ووفقًا للنظرية السياسية الصينية التقليدية، اعتُبرت هذه الحوادث بمثابة تحذير من فقدان الحكام الحاليين " تفويض السماء " الوشيك.

اختارت تسيشي ابنة أخت غوانغشو، وابنة عمه جينغفن ، لتكون إمبراطورته . كما اختارت له محظيتين شقيقتين، هما جين وتشن . لاحقًا، فضّل غوانغشو قضاء وقت أطول مع تشن، متجاهلًا الإمبراطورة، الأمر الذي أثار استياء تسيشي. في عام ١٨٩٤، عاقبت تسيشي تشن، مُعللةً ذلك بتدخلها في الشؤون السياسية. ووفقًا لبعض التقارير، فقد أمرت بجلدها. [ ٣٢ ] كما تورطت جين في قضية استغلال نفوذ تشن، ويبدو أنها عانت عقوبة مماثلة. [ ٣٢ ] ونُفي ابن عمهما، تشيروي، من العاصمة إلى موقع عسكري. [ ٣٣ ]

"التقاعد"

في الخامس من مارس عام ١٨٨٩، تقاعدت تسيشي من منصبها الثاني كوصية على العرش، لكنها مع ذلك استمرت في العمل كرئيسة فعلية للعائلة الإمبراطورية. [ ٣٤ ] شعر العديد من المسؤولين، وأظهروا ولاءً أكبر للإمبراطورة الأرملة مقارنةً بولاءهم للإمبراطور، [ ٣٥ ] ويعود ذلك جزئيًا إلى أقدميتها، وجزئيًا إلى نهجها الشخصي في استقطاب المقربين من البلاط، والذين كان يُهدى الكثير منهم أعمالًا فنية ودعوات للانضمام إليها في المسرح لحضور عروض الأوبرا والألعاب البهلوانية. [ ٣٦ ]

على الرغم من إقامتها لفترة في القصر الصيفي، الذي شُيّد بهدف رسمي لتوفير مكان مناسب لها للعيش بعد اعتزالها الشؤون السياسية، استمرت تسيشي في التأثير على قرارات الإمبراطور غوانغشو وأفعاله حتى بعد أن بدأ حكمه الرسمي في سن التاسعة عشرة. وكان غوانغشو يزورها برفقة حاشية من مسؤولي البلاط كل يومين أو ثلاثة أيام، حيث تُتخذ القرارات السياسية الهامة. وقد لاحظ ونغ تونغهي أنه بينما كان الإمبراطور يُعنى بالإدارة اليومية، كان المستشارون الكبار يُقدمون مشورتهم في القضايا الأكثر تعقيدًا، وفي أعقد القضايا على الإطلاق، كان يُطلب رأي تسيشي. [ 37 ]

في عام ١٨٩٤، اندلعت الحرب الصينية اليابانية الأولى بسبب كوريا، التي كان ولاؤها التاريخي لبكين يتزعزع. بعد النصر الحاسم ومعاهدة شيمونوسيكي اللاحقة، ضمت اليابان تايوان من الصين في عهد أسرة تشينغ . خلال هذه الفترة، كان يُطلب من الإمبراطورة تسيشي باستمرار التدخل في صنع السياسات، بل وأحيانًا كان يتم تجاوزها في عمليات صنع القرار. [ ٣٨ ] وفي نهاية المطاف، مُنحت تسيشي نسخًا من وثائق القصر السرية، وهي ممارسة استمرت حتى عام ١٨٩٨، عندما لم تعد ضرورية. [ ٣٩ ]

في نوفمبر 1894، احتفلت الإمبراطورة تسيشي بعيد ميلادها الستين. واستلهامًا من خطط الاحتفال بعيد ميلاد الإمبراطورة شياوشنغشيان ( والدة الإمبراطور تشيان لونغ ) السبعين والثمانين، تضمنت الخطط موكبًا احتفاليًا على طول الطريق المزخرف بين المدينة المحرمة والقصر الصيفي، وتزيين بوابات مدينة بكين والأقواس الضخمة، وعروضًا مسرحية مجانية، وعفوًا عن المحكومين، وإعادة المسؤولين المهزومين إلى مناصبهم. [ 40 ] إلا أن الحرب بين الصين واليابان أجبرت الإمبراطورة الأرملة على إلغاء الاحتفالات الباذخة التي خططت لها والاكتفاء باحتفال أصغر بكثير أقيم في المدينة المحرمة.

إصلاح المئة يوم

تسيشي وغوانغشو في بلاطهما، رسم كاثرين كارل

بعد توليه العرش، أصبح غوانغشو أكثر ميلاً للإصلاح. فبعد هزيمة مُذلة في الحرب الصينية اليابانية الأولى عام ١٨٩٤، والتي دُمر خلالها أسطول بييانغ الصيني تدميراً شبه كامل على يد البحرية الإمبراطورية اليابانية ، واجهت حكومة تشينغ تحديات غير مسبوقة داخلياً وخارجياً، حتى بات وجودها نفسه مُهدداً. وتحت تأثير المسؤولين الإصلاحيين كانغ يووي وليانغ تشيتشاو ، اعتقد غوانغشو أن الصين، من خلال التعلم من الأنظمة الملكية الدستورية كاليابان وألمانيا ، ستصبح قوة سياسية واقتصادية عظمى. وفي يونيو ١٨٩٨، أطلق غوانغشو إصلاحات المائة يوم التي هدفت إلى تغييرات سياسية وقانونية واجتماعية شاملة، وأصدر مراسيم لإجراء إصلاحات تحديثية واسعة النطاق.

إلا أن هذه الإصلاحات المفاجئة لم تحظَ بدعمٍ يُذكر، لا في البلاط ولا في الجهاز البيروقراطي. فتدخلت تسيشي، خشية أن تُقيد هذه الإصلاحات سلطتها أو أن تُفضي إلى الفوضى، لمنعها من التمادي. وحذّر بعض المسؤولين الحكوميين والعسكريين تسيشي من أن مكتب الإصلاح ( مينغ شي ) كان مُوجّهًا نحو التآمر. ودفعت مزاعم الخيانة الموجهة ضد الإمبراطور، فضلًا عن الشكوك في وجود نفوذ ياباني داخل حركة الإصلاح، تسيشي إلى استئناف دور الوصاية واستعادة السيطرة على البلاط. وفي 21 سبتمبر/أيلول 1898، اصطحب الجنرال المانشو رونغلو الإمبراطور إلى أوشن تيراس، وهو قصر صغير على جزيرة في وسط تشونغنانهاي، لا يربطه ببقية المدينة المحرمة سوى جسر مُراقب. وأعقبت تسيشي هذا الإجراء بمرسومٍ أعلن فيه عار غوانغشو التام وعدم أهليته لتولي منصب الإمبراطور، وبذلك انتهى حكم غوانغشو فعليًا .

بحسب بحث أجراه البروفيسور لي تشيا شنغ (雷家聖)، [ 41 ] خلال إصلاحات المائة يوم، وصل رئيس الوزراء الياباني السابق إيتو هيروبومي إلى الصين في 11 سبتمبر 1898. وفي الوقت نفسه تقريبًا، دُعي المبشر البريطاني تيموثي ريتشارد إلى بكين من قبل الإصلاحي كانغ يووي. اقترح ريتشارد أن تُسلّم الصين بعضًا من السلطة السياسية لإيتو للمساعدة في دفع الإصلاحات قدمًا. [ 42 ] في 18 سبتمبر، أقنع ريتشارد كانغ بتبني خطة انضمام الصين بموجبها إلى اتحاد يضم الصين واليابان والولايات المتحدة وإنجلترا. لم يعكس هذا الاقتراح سياسات الدول المعنية، بل كان حيلة من ريتشارد (وربما إيتو) لإقناع الصين بالتنازل عن حقوقها الوطنية. ومع ذلك، طلب كانغ من زميليه الإصلاحيين يانغ شينشيو (楊深秀) وسونغ بولو (宋伯魯) إبلاغ غوانغشو بهذه الخطة. [ 43 ] في 20 سبتمبر، أرسل يانغ مذكرة بهذا الشأن إلى الإمبراطور. [ 44 ] وفي مذكرة أخرى كُتبت في اليوم التالي، دعا سونغ بولو أيضًا إلى تشكيل اتحاد وتقاسم الصلاحيات الدبلوماسية والمالية والعسكرية للدول الأربع تحت إشراف لجنة مؤلفة من مئة رجل. [ 45 ]

ووفقًا لما توصل إليه لي، في 13 أكتوبر، أبلغ السفير البريطاني كلود ماكدونالد حكومته بالوضع في الصين، قائلاً إن الإصلاحات الصينية قد تضررت بسبب تصرفات كانغ يووي وأصدقائه. [ 46 ] وادعى الدبلوماسي البريطاني فريدريك بورن في تقريره أن كانغ كان حالمًا انخدع بكلام تيموثي ريتشارد المعسول. ورأى بورن أن ريتشارد كان متآمرًا. [ 47 ] لم تكن الحكومتان البريطانية والأمريكية على علم بمؤامرة "الاتحاد"، التي يبدو أنها كانت فكرة ريتشارد الشخصية. ولأن شريك ريتشارد، إيتو هيروبومي، كان رئيس وزراء اليابان، فربما كانت الحكومة اليابانية على علم بخطة ريتشارد، لكن لا يوجد دليل على ذلك.

برزت أزمةٌ حول مسألة التنازل عن العرش. واستجابةً للضغوط المتزايدة من الغرب والسخط الشعبي العام، لم تُجبر تسيشي غوانغشو على التنازل عن العرش، رغم محاولتها تنصيب بوجون ، وهو فتىً في الرابعة عشرة من عمره ينتمي إلى فرعٍ مُقرّب من العائلة الإمبراطورية، وليًا للعهد . واستمر عهد غوانغشو اسميًا حتى وفاته عام ١٩٠٨، لكن الإمبراطور فقد كل احترامه وسلطته وامتيازاته، بما في ذلك حرية تنقله. وفرّ معظم أنصاره، بمن فيهم مُرشده السياسي كانغ يووي، إلى المنفى، وقُطعت رؤوس ستة من أبرز المُصلحين، بمن فيهم تان سيتونغ وشقيق كانغ الأصغر، علنًا. وواصل كانغ العمل من أجل إقامة ملكية دستورية أثناء منفاه، وظلّ وفيًا لغوانغشو، على أمل إعادته إلى السلطة في نهاية المطاف. لكن جهوده باءت بالفشل.

ثورة الملاكمين

الإمبراطورة الأرملة تسيشي وسيدات من البعثة الأمريكية. تمسك بيدها سارة بايك كونجر ، زوجة السفير الأمريكي إدوين إتش. كونجر .

في عام ١٩٠٠، اندلعت ثورة الملاكمين في شمال الصين. ولعلّ تسيشي، خوفًا من المزيد من التدخل الأجنبي، أعلنت دعمها لهذه الجماعات المناهضة للأجانب، فأعلنت رسميًا تأييدها للحركة وإعلان الحرب على القوى الغربية. تعمّد الجنرال رونغلو تخريب أداء الجيش الإمبراطوري خلال الثورة. كانت قوات دونغ فوكسيانغ المسلمة (المعروفة باسم " أبطال كانسو ") قادرة ومتشوقة لتدمير القوات العسكرية الأجنبية في السفارات، لكن رونغلو منعهم من ذلك. [ ٤٨ ] كان الأمير المانشو زايي معادياً للأجانب، ولكنه كان صديقًا لدونغ فوكسيانغ. أراد زايي مدفعية لقوات دونغ لتدمير السفارات. منع رونغلو نقل المدفعية إلى زايي ودونغ، مانعًا إياهم من تدمير السفارات. [ ٤٩ ] عندما تم تزويد الجيش الإمبراطوري والملاكمين بالمدفعية أخيرًا، كان ذلك بكميات محدودة فقط؛ إذ تعمّد رونغلو تأخير وصول الباقي. [ ٥٠ ] هزمت القوات الصينية قوة الإغاثة الغربية الصغيرة التي بلغ قوامها ألفي رجل في معركة لانغفانغ ، لكنها خسرت عدة معارك حاسمة، بما في ذلك معركة بيتشانغ ، واضطر البلاط الإمبراطوري بأكمله إلى التراجع مع غزو قوات تحالف الدول الثماني لبكين. ولأن المعتدلين في البلاط الإمبراطوري لسلالة تشينغ حاولوا استرضاء الأجانب بإبعاد محاربي كانسو المسلمين عن طريقهم، تمكن جيش الحلفاء من الزحف إلى بكين والاستيلاء على العاصمة. [ ٥١ ]

خلال الحرب، أبدت تسيشي قلقها إزاء وضع الصين والعدوان الأجنبي، قائلةً: "ربما لا يُمكن الاعتماد على سحرهم، ولكن ألا يُمكننا الاعتماد على قلوب وعقول الشعب؟ الصين اليوم في غاية الضعف، وليس لدينا سوى قلوب وعقول الشعب لنعتمد عليها. إذا تخلينا عنها وفقدنا قلوب الشعب، فماذا يُمكننا أن نستخدم للحفاظ على البلاد؟" وقد كان الشعب الصيني شبه مُجمع على دعمه للملاكمين بسبب غزو الحلفاء الغربيين. [ 52 ] [ 53 ]

عندما تلقت تسيشي إنذارًا نهائيًا يطالب الصين بالتخلي عن سيطرتها الكاملة على جميع شؤونها العسكرية والمالية للأجانب، [ 53 ] صرّحت بتحدٍ أمام المجلس الكبير قائلةً: "لقد بدأوا [القوى العظمى] العدوان، وفناء أمتنا وشيك. إذا استسلمنا لهم، فلن يكون لي وجهٌ لرؤية أجدادنا بعد الموت. إذا كان لا بدّ لنا من الهلاك، فلماذا لا نقاتل حتى الموت؟" [ 54 ] [ 55 ] عند هذه النقطة، بدأت تسيشي بحصار السفارات بجيوش قوة بكين الميدانية ، التي بدأت الحصار. [ 56 ]

صرحت تسيشي قائلة: "لطالما كنتُ أرى أن جيوش الحلفاء قد سُمح لها بالانسحاب بسهولة بالغة عام 1860. لم يكن يلزم حينها سوى جهد موحد لتحقيق النصر للصين. واليوم، أخيرًا، حانت فرصة الثأر". وأضافت أن ملايين الصينيين سينضمون إلى صفوف مقاتلي الأجانب، نظرًا لما قدمه المانشو من "فوائد عظيمة" للصين. [ 57 ]

خلال معركة بكين ، فرّ البلاط الإمبراطوري بأكمله، بمن فيهم الإمبراطورة تسيشي والإمبراطور غوانغشو، من بكين ولجأوا إلى شيآن مع غزو قوات الحلفاء للمدينة. بعد سقوط بكين، تفاوض تحالف الدول الثماني على معاهدة مع حكومة تشينغ، وأرسل رسلاً إلى الإمبراطورة الأرملة في شيآن. تضمنت بنود الاتفاقية ضمانًا بعدم اضطرار الصين للتنازل عن أي أراضٍ أخرى للقوى الأجنبية. أصرّ العديد من مستشاري تسيشي في البلاط الإمبراطوري على استمرار الحرب ضد الأجانب، وأوصوا بتكليف دونغ فوكسيانغ بمسؤولية مواصلة المجهود الحربي. إلا أن تسيشي كانت عملية، وقررت أن بنود الاتفاقية سخية بما يكفي لتوافق وتوقف الحرب، على الأقل بعد أن اطمأنت إلى استمرار حكمها بعد انتهاء الحرب. [ 58 ] كانت القوى الغربية بحاجة إلى حكومة قوية بما يكفي لقمع المزيد من الحركات المعادية للأجانب، ولكنها ضعيفة جدًا بحيث لا تستطيع التصرف بمفردها؛ لذا دعمت استمرار سلالة تشينغ، بدلاً من السماح بإسقاطها. لجأت تسيشي مرة أخرى إلى لي هونغ تشانغ للتفاوض. وافق لي على توقيع بروتوكول الملاكمين ، الذي نص على وجود قوة عسكرية دولية في بكين ودفع 67  مليون جنيه إسترليني (ما يقارب 333  مليون دولار أمريكي) كتعويضات حرب . استخدمت الولايات المتحدة حصتها من تعويضات الحرب لتمويل إنشاء جامعة تسينغهوا الصينية المرموقة . لم يعد غوانغشو وتسيشي إلى بكين من شيآن إلا بعد حوالي 18 شهرًا من فرارهما. [ 59 ]

العودة إلى بكين والإصلاحات

الإمبراطورة الأرملة تسيشي بريشة كاثرين كارل ، 1904، بتكليف من تسيشي لمعرض شراء لويزيانا (معرض سانت لويس العالمي) وتم تقديمها لاحقًا إلى الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت ، ونُقلت إلى مجموعات متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، ثم إلى معرض آرثر إم ساكلر التابع لمؤسسة سميثسونيان [ 60 ].

في يناير 1902، عادت الإمبراطورة تسيشي، والإمبراطور غوانغشو، وبقية أفراد البلاط إلى بكين في موكب احتفالي. عند محطة قطار تشنغتينغفو، استقلت تسيشي والبلاط قطارًا مؤلفًا من 21 عربة ليكملوا رحلتهم إلى العاصمة. في بكين، حضرت العديد من نساء السفارة لمشاهدة الموكب من محطة قطار بكين إلى المدينة المحرمة، ولأول مرة، سُمح لعامة الشعب بالمشاهدة أيضًا. [ 61 ]

فور عودتها إلى القصر، نفّذت تسيشي إصلاحات سياسية شاملة. أُرسل كبار المسؤولين إلى اليابان وأوروبا لجمع المعلومات ووضع خطط لإصلاحات إدارية جذرية في القانون والتعليم وهيكل الحكومة والسياسة الاجتماعية ، استُلهم الكثير منها من إصلاحات عصر ميجي . لم يكن إلغاء نظام الامتحانات عام ١٩٠٥ سوى أبرز هذه الإصلاحات. ومن المفارقات أن تسيشي رعت تنفيذ "السياسات الجديدة" ، وهو برنامج إصلاحي أكثر جذرية من البرنامج الذي اقترحه الإصلاحيون الذين أعدمت رؤوسهم عام ١٨٩٨. [ ٦٢ ]

في محاولةٍ لاستمالة الأجانب، دعت تسيشي زوجات أعضاء السلك الدبلوماسي إلى حفل شاي في المدينة المحرمة بعد عودتها بفترة وجيزة، ومع مرور الوقت، أصبحت تُقيم حفلات صيفية في حدائق القصر الصيفي للجالية الأجنبية. وفي عام ١٩٠٣، وافقت على طلب سارة كونجر، زوجة إدوين إتش. كونجر ، سفير الولايات المتحدة لدى الصين ، بأن ترسم الفنانة الأمريكية كاثرين كارل صورةً لها لمعرض سانت لويس العالمي . وبين عامي ١٩٠٣ و١٩٠٥، عيّنت تسيشي وصيفةً مُثقّفةً على الطريقة الغربية تُدعى يو ديلينغ ، إلى جانب أختها ووالدتها، للعمل في بلاطها. وكانت يو ديلينغ، التي تُجيد الإنجليزية والفرنسية والصينية، تُترجم في كثير من الأحيان في اجتماعاتها مع زوجات أعضاء السلك الدبلوماسي.

في عام ١٩٠٣، سمحت الإمبراطورة تسيشي لمصور أرستقراطي شاب يُدعى يو شونلينغ ، شقيق يو ديلينغ، بالتقاط صور مُتقنة لها ولحاشيتها. صُممت هذه الصور لإبراز السلطة الإمبراطورية، والرقي الجمالي، والتقوى الدينية. وباعتبارها السلسلة الفوتوغرافية الوحيدة التي التُقطت لتسيشي - الزعيمة العليا للصين لأكثر من ٤٥ عامًا - فإنها تُمثل تلاقيًا فريدًا بين تقاليد التصوير في بلاط أسرة تشينغ، وتقنيات التصوير الحديثة، ومعايير التصوير الفني الغربي. وقد تم تكبير الألواح الزجاجية النادرة إلى صور بالحجم الطبيعي، وهي معروضة في معرض "الإمبراطورة الأرملة" في معرض آرثر إم. ساكلر ، التابع لمؤسسة سميثسونيان ، في واشنطن العاصمة [ ٦٣ ].

موت

الإمبراطورة الأرملة تسيشي والإمبراطور غوانغشو، وهما مسجّيان، مقتطف من صحيفة فرنسية عام 1909

توفيت تسيشي في قاعة الطائر الرشيق في البحر الأوسط (中海儀鸞殿) في تشونغنانهاي ، بكين، بعد يوم واحد فقط من وفاة الإمبراطور غوانغشو نفسه، في 15 نوفمبر 1908. استقبل المتشددون الخبر بازدراء. كتب الفوضوي وو تشيهوي ، الذي وجّه بعضًا من أشد الانتقادات اللاذعة لتسيشي في حياتها، من منفاه في باريس واصفًا إياها بـ"الإمبراطورة الماكرة والإمبراطور الحقير" قائلاً: "إن رائحتهما الكريهة تجعلني أتقيأ". [ 64 ] وخلف الإمبراطور غوانغشو، الذي لم ينجب أطفالًا، ابن أخت تسيشي، بويي ، الذي اختارته تسيشي وريثًا له، واتخذ اسم "شوانتونغ" الملكي.

موكب جنازة الإمبراطورة الأرملة تسيشي

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، كشفت الفحوصات الجنائية أن مستوى الزرنيخ في رفات الإمبراطور كان أعلى بألفي مرة من مستواه لدى عامة الناس. وخلص العلماء إلى أن السم لا يمكن أن يكون قد تم إعطاؤه إلا بجرعة عالية دفعة واحدة. [ 65 ] قبل ذلك بفترة طويلة، كانت هناك عدة نظريات حول وفاة الإمبراطور، لم يحظَ أي منها بقبول كامل من المؤرخين. كان معظمهم يميل إلى الاعتقاد بأن تسيشي، التي كانت مريضة للغاية، سممت الإمبراطور غوانغشو خوفًا من أن يُلغي سياساتها بعد وفاتها. وتكهن المؤرخ داي يي بأن تسيشي ربما كانت على علم بقرب وفاتها، وقلقة من أن يُواصل الإمبراطور غوانغشو إصلاحاته بعد وفاتها. [ 65 ] وهناك نظرية أخرى تقول إن الإمبراطور غوانغشو سُمِّم على يد يوان شيكاي ، الذي توقع أنه إذا عاد الإمبراطور إلى السلطة، فمن المرجح أن يُدان يوان ويُعدم بتهمة الخيانة. [ 4 ] لا يوجد حاليًا دليل قاطع بشأن من اغتال الإمبراطور غوانغشو.

موكب جنازة

تماثيل ورقية بالحجم الطبيعي لفرسان تسيشي ترافق مواكب جنازتها، والتي تم حرقها لاحقًا لمرافقتها في الحياة الآخرة [ 66 ].

عكست جنازة الإمبراطورة الأرملة تسيشي، بكل تفاصيلها، نمط حياتها في حياتها، الذي اتسم بالبذخ والفخامة. ويُقال إن عدد المشاركين تجاوز عشرة آلاف شخص، منهم نحو ثمانية آلاف متطوع حملوا النعش بالتناوب لمسافة 120 كيلومترًا (75 ميلًا) من بكين إلى مثواها الأخير في زونهوا بمقاطعة خبي ، وهي رحلة استغرقت خمسة أيام. وتصدر الموكب فرسان المانشو حاملي الرماح، يرافقهم جيوش من الخيول، ومجموعة مختارة من نبلاء وخدم أسرة تشينغ. كان موكب تسيشي، بين الأحياء، مصحوبًا أيضًا بعدد لا يحصى من التماثيل الورقية للجنود والخيول والخدم والفنانين، والتي تم إشعالها وحرقها لاحقًا - اعتقادًا بأنها ستُرسل لخدمتها في الحياة الآخرة، ومن المفترض أن يكون هذا العمل الطقسي لا يختلف كثيرًا عن الأغراض التي عكستها جيش الطين للإمبراطور الأول للصين . [ 66 ]  

دفن

برج تذكاري لضريح تسيشي، في ضريح بوتويو الشرقي دينغ

دُفنت الإمبراطورة الأرملة تسيشي في نهاية المطاف ضمن مقابر أسرة تشينغ الشرقية ، في ضريح دينغ الشرقي (東定陵)، إلى جانب الإمبراطورة الأرملة تسيان. ترقد الإمبراطورة الأرملة تسيان في ضريح بوكسيانغيو دينغ الشرقي (普祥峪定東陵؛ أي "الضريح الواقع شرق ضريح دينغ في وادي بوتو الواسع")، بينما شيدت الإمبراطورة الأرملة تسيشي لنفسها ضريح بوتويو دينغ الشرقي الأكبر بكثير (菩陀峪定東陵؛ أي "الضريح الواقع شرق ضريح دينغ في وادي بوتو"). يقع ضريح دينغ (أي "ضريح السكينة")، حيث دُفن الإمبراطور شيانفنغ، غرب دينغدونغلينغ. يعود اسم وادي بوتو إلى جبل بوتو ، أحد الجبال البوذية الأربعة المقدسة في الصين .

لم تكن الإمبراطورة تسيشي راضية عن ضريحها، فأمرت بهدمه وإعادة بنائه عام ١٨٩٥. كان الضريح الجديد عبارة عن مجمع من المعابد والبوابات والأجنحة، مغطى بورق الذهب، ومزين بزخارف من الذهب والبرونز المذهب تتدلى من العوارض والأفاريز. ويخضع الضريح الشرقي، إلى جانب أضرحة إمبراطورية أخرى من عهد أسرتي مينغ وتشينغ، للحماية القانونية من قبل الحكومات المركزية والمحلية، كما وُضعت أنظمة للحماية والإدارة لتحسين صيانتها وإدارتها، وهي مدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . [ ٦٧ ]

التدنيس والنهب

سون ديانينغ ، أمير الحرب الصيني السابق الذي ارتكب عملية نهب قبر تسيشي عام 1928

في 12 يوليو 1928، أدى الفساد المستشري داخل الحكومة القومية، والذي تفاقم مع انتهاء الحملة الشمالية الشاقة ، إلى معاناة حامية عسكرية متمركزة في زونهوا بمقاطعة خبي من صعوبات لوجستية ومالية، حيث عجزت عن توفير الإمدادات الغذائية بشكل منتظم أو دفع رواتب الجنود في الوقت المحدد. قرر قائد هذه الحامية، أمير الحرب السابق سيئ السمعة، سون ديانينغ ، القيام بعملية نهب واسعة النطاق لضريح تسيشي في مقابر تشينغ الشرقية القريبة كمصدر بديل للتمويل. [ 68 ]

بسبب شهرة الإمبراطورة الأرملة تسيشي ببذخها وأسلوب حياتها المترف، كان ضريحها أول ما استُهدف. وقد منحت سون ديانينغ الأولوية للضباط الذين تزيد رتبهم عن قائد كتيبة لجمع الغنائم لأنفسهم، بينما سُمح للجنود العاديين بأخذ ما تبقى. كانت قاعة تسيشي التذكارية فوق الأرض أبرز المباني وأسهلها وصولاً، وعند دخولهم، قام اللصوص بتمزيق زخارف التنين الذهبية والنحاسية التي كانت تُغطي أعمدة المبنى، وسرقوا العديد من الزخارف والميداليات الذهبية من عوارض وأفاريز المبنى.

استخدم رجال سون ديانينغ المعاول والمجارف في محاولاتهم الأولى لتحديد موقع مدخل المقبرة؛ مما تسبب في أضرار خارجية واسعة النطاق.

عند وصولهم إلى تل قبرها في الجزء الخلفي من المجمع، تبيّن أن الجناة لم يكونوا على دراية كاملة بتصميم القبر وغرفة الدفن. بعد عدة محاولات فاشلة للعثور على مدخل غرفة الدفن عبر الحفر العشوائي واستخدام الديناميت بكثرة (مما أدى إلى أضرار هيكلية جسيمة)، تم استدعاء حارس قبر سابق من قرية مالانيو المجاورة ، واستُجوب بعنف للكشف عن الموقع الدقيق لمدخل القبر المختوم. [ 68 ] بعد العثور على مدخل غرفة الدفن بعد متر واحد فقط من الحفر العمودي بتوجيه من حارس القبر، واجه اللصوص أول عقبة رئيسية؛ جدار القبر السميك (الجدار الماسي) الذي جعلته متانته شبه منيع على جميع المعاول والمجارف والمعاول الزراعية المتوفرة.

رسم تخطيطي لجدار الختم المحيط بضريح الإمبراطور غوانغشو ، والذي تم تجاوزه عن طريق الحفر خلال حادثة النهب عام 1938. أما في حالة تسيشي، فقد تم اختراقه باستخدام الديناميت.

لذا، استلزم الأمر استخدام المزيد من الديناميت من قبل فيلق الهندسة لكسر هذا الختم، مما أدى إلى فتح الممر المؤدي إلى القصر تحت الأرض. [ 68 ] أثناء سيرهم في ممر غرفة الدفن، وصل الجناة إلى العقبة الرئيسية الأخيرة: بوابتان رخاميتان ثقيلتان ومتينتان تفصلان الآن غرفة الدفن والتابوت نفسه عن العالم الخارجي. ولجهلهم بآلية قفل هذا الباب، حاول رجال سون ديانينغ أولاً تحطيم الباب وقطعه بالفؤوس والمعاول التي كانت في متناول أيديهم، ولكن دون جدوى (ولا تزال آثار التلف على الأبواب ظاهرة حتى اليوم). وكشف النظر من خلال الشق الضيق بين هذين البابين أنه مسدود بقضيب رخامي منحوت بزاوية، والذي كان بمثابة آلية القفل، وبعد معرفة ذلك، تم تجاوزه عن طريق إعادته إلى وضعه الأصلي باستخدام أسلاك فولاذية وحبال رفيعة لتشكيل نظام بكرة بدائي. [ 69 ]

تضررت البوابة الحجرية لغرفة الدفن اليمنى نتيجة محاولة اختراق فاشلة باستخدام الأدوات اليدوية

بعد تجاوز البوابات، ظهر أمام الرجال نعش الإمبراطورة الأرملة القرمزي. وُجد بداخله جثمان تسيشي المحنط، الذي لا يزال محفوظًا بشكل جيد، ملفوفًا بثلاث طبقات من الديباج الذهبي، وطبقة إضافية من اللؤلؤ بسمك قدم تقريبًا موضوعة في قاع النعش. وعلى رأسها تاج إمبراطوري أحمر وأسود من عهد أسرة تشينغ، مزين أيضًا باللؤلؤ، ويُقال إن أكبر لؤلؤة تعلو التاج كانت بحجم بيضة طائر أبو الحناء تقريبًا . إضافة إلى ذلك، وُضعت منحوتات من اليشم والتورمالين والمرجان وأوراق اللوتس على التوالي عند رأسها وقدمها. كما احتوى النعش المحيط بجثمانها على العديد من المنحوتات الصغيرة للخيول، وتماثيل الأرهات ، وبوذا ، وغوانيين (إلهة الرحمة)، منحوتة من الذهب واليشم والزمرد وأحجار كريمة أخرى متنوعة. وُضِعَت على جانبي قدميها منحوتاتٌ من شرائح البطيخ المصنوعة من اليشم، وبطيخٌ شرقيٌّ عطريّ ، ومنحوتاتٌ من الكرنب المصنوع من اليشم ، والعديد من الخوخ والبرقوق والمشمش والتمور المنحوتة من الأحجار الكريمة . [ 70 ] أما التابوت نفسه، فكان يحيط بالجثة والكنز الهائل جدرانه الخشبية الأربعة، المنقوشة بالكامل بمقتطفاتٍ ذهبيةٍ متعددةٍ من السنسكريتية من سوترا أميتابها وأميتايوس ، [ 71 ] والتي تضمنت بركاتٍ لتناسخ تسيشي ودخولها إلى "الأرض البوذية الطاهرة" - وهو مكانٌ روحيٌّ بهيجٌ يوصف بأنه ذو زينةٍ رائعةٍ تشمل بركًا مرصّعةً بالجواهر، وزهور لوتس ملونة مرصّعة بالجواهر، وأزهارًا متساقطةً، وأشجارًا مرصّعةً بالجواهر "تُصدر أصوات الدارما". [ 72 ]

تشير الخصائص المزعومة الشبيهة بالفلورسنت لـ "لؤلؤة الليل" إلى أنها كرة منحوتة تتكون من الفلوريت ، بدلاً من كونها لؤلؤة بحرية نموذجية . [ 73 ]

قام اللصوص أولاً بسحب جثة الإمبراطورة الأرملة من التابوت وإلقائها جانباً، قبل أن يشرعوا في الاستيلاء على أكبر الكنوز التي كانت موضوعة حول جثتها، مثل تماثيل بوذا، وبطيخ اليشم ، ومرجان اليشم، والخضراوات. ثم انتزعوا الأشياء الموجودة أسفل الجثة، وعبثوا بها، فأخذوا رداءها الإمبراطوري، ومزقوا ملابسها الداخلية المطرزة بالذهب، وحذاءها، وجواربها، وسرقوا كل اللآلئ والجواهر التي كانت تزين جسدها. بل إن اللصوص قاموا بفتح فكيها بعنف باستخدام شفرات الحراب وأعقاب البنادق في سعيهم المحموم لاستخراج "يمنغزو" الأسطورية (夜明珠، وتعني حرفيًا "لؤلؤة الليل")، والتي وُصفت بأنها ذات خصائص فلورية باعثة للضوء، [ 73 ] والتي يُزعم أنها وُضعت في فم تسيشي بعد وفاتها (لحماية جثتها من التحلل، وفقًا للتقاليد الشعبية الصينية). وفي نهاية المطاف، نهبوا جميع الأشياء الموجودة تحت التابوت والتي كانت مفضلة لدى تسيشي في حياتها. [ 68 ] [ 74 ] [ 75 ] أما ملابس تسيشي وجواربها الجنائزية، فقد تخلص منها الجناة بعد أن تلوثت بجثتها على مدار عشرين عامًا، ولكن ليس قبل أن يمزقوا جميع المجوهرات واللآلئ المخيطة بعنف. تم استعادة هذه الملابس المتبقية وترميمها وعرضها للجمهور في متحف الحرير الوطني الصيني . [ 76 ] كما تعرض ضريح يو المجاور للإمبراطور تشيان لونغ للنهب والتخريب بنفس الطريقة.

حادثة سمسرة الآثار في بكين

تمثال ملفوف من اليشم ، من متحف القصر الوطني .

في أيام حادثة النهب، وصل جندي، لا يزال يرتدي زيه العسكري، إلى متجرٍ يملكه سمسار تحف في بكين، عازماً على بيع كمية كبيرة من القطع الأثرية الثمينة التي أحضرها معه دفعة واحدة. ويبدو أنه سعى لرفع قيمة القطع، فتباهى الجندي بغرور بأنها مسروقة من قبر الإمبراطورة الأرملة تسيشي. وقد لفتت القيمة الملكية الفائقة للقطع المزعومة انتباه رواد المتجر والمارة، وحتى دورية أمنية كانت تمرّ صدفةً. أُلقي القبض على الجندي والسمسار ونُقلا إلى قيادة حامية بكين لاستجوابهما، حيث تبيّن أن المشتبه به كان تابعاً لسون ديانينغ ، وكشف أثناء الاستجواب تفاصيل عملية النهب الجارية ومصدر الكنوز. ووُصفت سون ديانينغ بأنها المنظمة والعقل المدبر للمؤامرة. [ 68 ] [ 77 ]

ردود فعل الجمهور

أثار فشل الحكومة القومية في التزامها المتفق عليه بحماية الأضرحة الإمبراطورية غضب الإمبراطور السابق بويي بشدة ، وساهم في زيادة تعاطفه لاحقًا مع الإمبراطورية اليابانية.

بحلول نهاية شهر يونيو من ذلك العام، انتشرت مجموعة من الأقاويل والشائعات والأخبار المنشورة عن عمليات النهب الضخمة في وحول ضريح تسيشي، متجاوزة مقاطعة خبي ، ووصلت بالفعل إلى بكين وتيانجين .

تباينت ردود الفعل العامة على نبأ النهب داخل الصين وحول العالم. فقد فُسِّرت تسيشي نفسها، التي كانت شخصية مثيرة للجدل طوال حياتها، من قِبَل البعض على أنها شكلٌ فظٌّ من أشكال العقاب الإلهي . بينما كانت آراء آخرين حول الجريمة أكثر سلبية. فبعد سماعه النبأ، أرسل الإمبراطور الصيني الأخير المخلوع ، بويي ، برقيات إلى تشيانغ كاي شيك ، ويان شيشان ، قائد قوات الحامية في بكين، واللجنة المركزية لحزب الكومينتانغ ، والصحف المحلية، مطالباً بتحقيق دقيق في النهب، وطلب الحكم على سون ديانينغ بالإعدام. واعتُبرت الجريمة، التي ارتكبها سون ديانينغ، الذي كانت قواته جزءاً من جناح الجيش القومي، خيانةً، وكانت أحد العوامل الرئيسية التي ساهمت في ازدياد تعاطف بويي لاحقاً مع الإمبراطورية اليابانية . [ 78 ] كما طالب كثيرون آخرون في المجتمع الصيني بالعقاب بالمثل. [ 68 ]

بعد أن انتشر اسمه وتواطؤه في الجريمة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الوطنية، لجأ سون ديانينغ، الذي ازداد ارتيابه، إلى رشوة المسؤولين عن تأديبه، في محاولة لتأخير أو منع أي إجراء قانوني أو عقابي كان سيُتخذ ضده، مستخدمًا بعض الكنوز التي حصل عليها هو ومرؤوسوه من تسيشي. ومع تزايد الأزمات العسكرية والسياسية التي عصفت بالبلاد والحكومة القومية ، لم يُتخذ أي إجراء في نهاية المطاف، وبقي أمير الحرب السابق دون عقاب.

لا تزال هوية من دُفعت له الرشوة، وبأي سلع، وبكمية تلك السلع المستخدمة في دفعها، موضع تكهنات ونظريات مؤامرة وشائعات وادعاءات لا أساس لها من الصحة. في بر الصين الرئيسي ، تزعم أكثر الشائعات تداولاً أن أمير الحرب السابق، بدرجات متفاوتة من النجاح، قدّم رشاوى لأربع عائلات رئيسية من الكومينتانغ ، بالإضافة إلى أعضاء بارزين آخرين في النخب السياسية والعسكرية الجمهورية. [ 79 ] [ 80 ] [ 68 ]

أكثر المتهمين شيوعاً، والكنوز التي زُعم أنهم رُشيوا بها، هي: [ 79 ]

تابوت سيشي وغرفة دفنها بعد ترميمهما كما بدت في عام 2011، وهي متاحة الآن للجمهور.

نظراً لعدم وجود دليل موثوق به أو أدلة تاريخية موثوقة تثبت امتلاك أي من المتهمين لهذه الكنوز أو حصولهم عليها، وعدم إفصاح أفراد أسرهم أو أقاربهم أو المقربين منهم عن ذلك علناً، تُعتبر الآثار الثقافية المنهوبة من ضريح تسيشي مفقودة إلى حد كبير؛ إذ يُرجح أنها قد تم تداولها وتداولها في أنحاء متفرقة من العالم، أو تخزينها كقطع أثرية لهواة الجمع، أو ربما تعرض جزء منها للتلف لدرجة يصعب معها التعرف عليها، ومصيرها مجهول ولا يزال موضع جدل تاريخي. [ 79 ]

بما أن بويي كان مقيمًا في تيانجين وقت وقوع الحادث، فقد أُرسلت رسالة طلب إرسال إلى النبيل السابق من أسرة تشينغ، زايزه، لتقييم حالة مجمع الضريح نيابةً عنه، واتخاذ الترتيبات اللازمة لإعادة الدفن وإجراء الإصلاحات عند الضرورة. أُعيد دفن رفات الإمبراطور تشيان لونغ، الإمبراطور تسيشي ، وإمبراطورته، ومحظياته على عجل، مع إجراء أعمال ترميم إضافية على المقابر وغرف الدفن والتوابيت. استولى سون ديانينغ وجيشه على بعض أعظم كنوز الصين، لكن بعض الأشياء لم يكن من السهل نقلها، ولا تزال المباني المهيبة لمجمع ضريح تسيشي قائمة، وهي الآن مفتوحة للجمهور. [ 81 ] [ 75 ]

إرث

صورة شخصية بريشة هوبرت فوس ، 1905

الرأي السائد حاليًا، والذي يحظى بإجماع واسع، حول تسيشي هو أنها كانت طاغية ماكرة ساهمت في انزلاق الصين نحو الفساد والفوضى والثورة. ولا يزال موقفها المحافظ المتشدد والمناهض للإصلاح يُسهم في إرثها السلبي في الصين الحديثة. استغلت تسيشي سلطتها لجمع كميات هائلة من المال والذهب والتحف والمجوهرات، مستخدمةً عائدات الدولة كملكية خاصة بها. [ 82 ] ويذكر الصحفي المخضرم المتخصص في الشأن الصيني، جاسبر بيكر، أن "كل زائر للقصر الصيفي يُعرَض عليه الجناح الجميل المطل على البحيرة، المصمم على شكل قارب ترفيهي رخامي أنيق، ويُروى له كيف أنفقت تسيشي الأموال المخصصة للبحرية الإمبراطورية على هذه الكماليات الباذخة ، الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى انتصار اليابان على الصين عام 1895 وخسارة تايوان". [ 83 ] 

لوحة زيتية لكاثرين كارل رُسمت لعرضها في معرض سانت لويس العالمي عام 1904 [ 84 ]

لعلّ ذلك يعود إلى مبادرة تسيشي ودعوتها لعدد من النساء لقضاء بعض الوقت معها في المدينة المحرمة. استُدعيت الرسامة الأمريكية كاثرين كارل إلى الصين عام ١٩٠٣ لرسم صورة تسيشي لمعرض سانت لويس . في لوحتها " مع الإمبراطورة الأرملة" ، تصوّر كارل تسيشي كامرأة لطيفة ومراعية لمكانتها. تميّزت تسيشي بحضورها الآسر وسحرها وحركاتها الرشيقة، ما أضفى عليها "شخصية جذابة بشكل استثنائي". كتبت كارل عن حب الإمبراطورة الأرملة للكلاب والزهور، بالإضافة إلى ركوب القوارب والأوبرا الصينية وغليونها الصيني وسجائرها الأوروبية. [ ٨٥ ] كما كلّفت تسيشي رسام البورتريه هوبرت فوس برسم سلسلة من اللوحات الزيتية. [ ٨٦ ]

ساهم نشر كتاب " الصين تحت حكم الإمبراطورة الأرملة " (1910) لجون ب. بلاند وإدموند باكهاوس في تعزيز سمعة تسيشي من خلال ما احتواه من أحاديث جانبية، كان معظمها مصدرها خصيان القصر. [ 87 ] تضمنت صورتهما عناصر متناقضة، كما ذكرت إحدى الدراسات الحديثة، "من جهة... متسلطة، متلاعبة، وفاسقة"، ومن جهة أخرى "ساذجة، داهية سياسياً، ومخلصة...". [ 88 ] أخبر باكهاوس وبلاند قراءهما أن "جوهرها باختصار، امرأة وشرقية". [ 89 ] تبين لاحقاً أن باكهاوس قد زوّر جزءاً كبيراً من المصادر المستخدمة في هذا العمل. [ 90 ] شكّل أسلوب الكتابة البليغ والتفاصيل الفاسقة في روايتهما مادةً للعديد من الكتب على مدى العقود التالية، بما في ذلك الروايات الصينية والكتب التاريخية التي استندت إلى ترجمة عام 1914. [ 88 ]

طوّرت تسيشي، وهي بوذية متدينة، هوايةً غريبةً في أواخر حياتها، تمثلت في تقمص شخصية غوانيين ، بوديساتفا الرحمة ، وكانت تُلزم بعض مسؤولي البلاط بارتداء أزياءٍ تُحاكي أزياء الآلهة البوذية والصينية، ومخاطبتها على هذا الأساس. تُظهر هذه الصورة تسيشي على متن بارجة في تشونغهاي. يشكّل الدخان الأبيض رمز طول العمر، وفوقه اسمها البوذي "غوانغرينزي" (والذي يعني حرفيًا " الخير الشامل ").

في جمهورية الصين الشعبية بعد عام 1949، خضعت صورة الإمبراطورة المانشوية للنقاش والتغيير عدة مرات. ففي بعض الأحيان، كانت تُمدح لدورها المناهض للإمبريالية في ثورة الملاكمين، وفي أحيان أخرى، كانت تُنبذ باعتبارها عضوة في "النظام الإقطاعي". وعندما أُلقي القبض على جيانغ تشينغ، زوجة ماو تسي تونغ ، عام 1976 بتهمة إساءة استخدام السلطة، عُرضت مقتنيات تسيشي الفاخرة في متحف القصر لإظهار أن وجود حاكمة أنثى يُضعف الأمة. [ 92 ]

بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، بدأت آراء الباحثين تتغير. وكانت أطروحة الدكتوراه التي قدمتها سو فون تشونغ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، أول دراسة باللغة الإنجليزية تستخدم وثائق المحاكم بدلاً من الروايات التاريخية الشائعة والأقوال المتناقلة. [ 93 ] وعلى الرغم من ذلك، انتقد كتّاب مثل جونغ تشانغ هذه الرواية، وكتبوا أعمالاً مثل كتاب تشانغ " الإمبراطورة الأرملة تسيشي: المحظية التي أطلقت الصين الحديثة" لتقديم وجهة نظر مخالفة. [ 94 ]

ظهرت العديد من السير الذاتية الشعبية واسعة الانتشار. يصور كتاب ستيرلينغ سيغراف " سيدة التنين: حياة وأسطورة آخر إمبراطورة للصين" تسيشي كامرأة عالقة بين فصيل النبلاء المانشويين المعادي للأجانب وتأثيرات أكثر اعتدالاً.

في عام ٢٠١٣، صوّرت جونغ تشانغ في سيرتها الذاتية، "الإمبراطورة الأرملة تسيشي: المحظية التي أطلقت الصين الحديثة" ، تسيشي على أنها الحاكمة والمديرة الأكثر كفاءة التي كان من الممكن أن تحظى بها الصين في ذلك الوقت. وقالت باميلا كايل كروسلي في مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس " إن ادعاءات تشانغ "تبدو وكأنها نتاج تأملاتها الشخصية، ولا تمت بصلة تُذكر لما نعرفه عن الواقع في الصين". ورغم تعاطف كروسلي مع فكرة إعادة الاعتبار للمرأة في التاريخ الصيني ، إلا أنها رأت أن "إعادة كتابة تاريخ تسيشي على غرار كاترين العظيمة أو مارغريت تاتشر صفقة خاسرة: كسب رمز وهمي على حساب المنطق التاريخي". [ ٩٥ ]

الإرث الفوتوغرافي

صورة مقربة للإمبراطورة تسيشي

إلى جانب الصور الشخصية التقليدية، كلّفت الإمبراطورة تسيشي أيضًا بالتقاط العديد من الصور الفوتوغرافية بين عامي 1903 و1904، على يد يو شونلينغ (نجل السفير الفرنسي). [ 96 ] [ 97 ] كانت الصور الإمبراطورية تُذكّر بشدة بأساليب رسم الصور التقليدية، حيث تظهر الإمبراطورة جالسةً تنظر مباشرةً إلى الكاميرا. كانت هذه الصور جزءًا من حملتها لاستعادة بعض السلطة بعد أن تضررت سمعتها بسبب دعمها لثورة الملاكمين. [ 96 ] [ 97 ] لذا، أظهرت الصور الإمبراطورة الأرملة جالسةً على عرشها أو في مناسبات رسمية أخرى. كما كانت شديدة الحرص على الرموز التي تظهر في صورها. فالتنانين لا تظهر، لأنها رمز للإمبراطور، لكن تسيشي محاطة بالطواويس والعنقاء، رمزًا للإمبراطورة الأرملة. [ 96 ] [ 98 ]

كانت الإمبراطورة تسيشي حريصة للغاية على من يرى هذه الصور، نظرًا للمعايير المحددة التي وضعها الكونفوشيوسية ، حيث كان الالتزام باللياقة أمرًا بالغ الأهمية. وقد تم اقتصاص صورة الرئيس ثيودور روزفلت ، الموجودة في منزل بلير [ 96 ] [ 98 ]، بحيث تم حذف المبصقة منها. كانت المبصقة رمزًا للحياة المنزلية، وهو أمر لا يليق إرساله إلى الرئيس. [ 96 ] بدأت الإمبراطورة أيضًا بعرض هذه الصور على جمهور أوسع، ولكن كان على المشاهدين أن يكونوا من طبقة اجتماعية معينة على الأقل، بينما ظل عامة الناس ممنوعين من رؤيتها. [ 96 ] [ 99 ]

الإمبراطورة تسيشي تتخذ وضعية أمام المرآة، 1903-1904.

لم تكتفِ الإمبراطورة تسيشي بتكليف رسامين برسم صور رسمية لها، بل أمرت أيضاً برسم صور غير رسمية. تُبرز هذه الصور غير الرسمية أنوثتها وتُرسّخ علاقتها غير الرسمية بالكاميرا والرأي العام. فقد استخدمت وضعيات كانت تُعتبر تقليدياً غير لائقة، وتحديداً النظر في المرآة ووضع ساق فوق الأخرى. [ 96 ] [ 100 ] استُخدمت الوضعية الأولى، وهي النظر في المرآة، في صورها الفردية والجماعية، وكانت غير مألوفة لارتباطها بالزينة والخصوصية . كما أن النظر في المرآة شكّل تحدياً للمعايير الكونفوشيوسية للأنوثة، إذ كان يُفترض تقليدياً أن تستخدم المرأة المرآة فقط لتجميل نفسها لزوجها، وإلا اعتُبرت مغرورة. وقد بدأ هذا المفهوم بالتلاشي تدريجياً خلال عهد أسرة تشينغ، وأصبحت المرآة في نهاية المطاف رمزاً لاستقلالية المرأة. لذا، فإن استخدام الإمبراطورة تسيشي للمرآة يُؤكد دورها ليس فقط كإمبراطورة وحاكمة، بل أيضاً كامرأة. [ 96 ] [ 101 ] أما الوضعية الثانية، وهي وضع ساق فوق الأخرى، فقد كانت مثيرة للجدل بنفس القدر، لأن وضع الساقين المتقاطعتين غالباً ما يرتبط بالصور الإباحية، ولم يكن ليلائم امرأة بمكانتها الاجتماعية. ولكن بما أنها كانت شخصية قوية وتقارب السبعين من عمرها، [ 96 ] [ 102 ] لم يكن هذا التصور مهماً بالنسبة لها، واستخدمت هذه الوضعية لتأكيد قوتها. [ 96 ] [ 102 ]

الألقاب والأساليب والتكريمات

تسيشي عام 1900. اللوحة الموجودة فوقها تُظهر لقبها بالكامل.

كانت تُلقّب تسيشي بـ"صاحبة السمو الإمبراطوري، القرينة النبيلة يي" قبل تولي ابنها، الإمبراطور تونغتشي، العرش. وبعد ذلك، لُقّبت بـ"صاحبة الجلالة، الإمبراطورة الأم ( بالصينية المبسطة :圣母皇太后؛ بالصينية التقليدية :聖母皇太后) للصين"، ثم بعد وفاة الإمبراطور تونغتشي وتولي الإمبراطور غوانغشو الحكم، لُقّبت بـ"صاحبة الجلالة، الإمبراطورة الأرملة للصين"، وبعد وفاة الإمبراطور غوانغشو وتولي الإمبراطور شوانتونغ الحكم، لُقّبت بـ"صاحبة الجلالة، الإمبراطورة الأرملة الكبرى ( بالصينية :太皇太后)"، ولم يدم اللقب الأخير سوى يوم واحد قبل وفاتها. [ 6 ] [ 7 ]

التكريمات

عائلة

  • الأب: يهينارا هويزينج (惠徵؛ 1805–1853)
    • الجد من الأب: جينجروي (景瑞)
    • الجدة لأبيها: السيدة غوالجيا
  • الأم: السيدة فوكا
    • الجد من جهة الأم: هويشيان (惠顯)
  • ثلاثة أشقاء أصغر سناً
    • الأخ الأصغر الثاني: غويشيانغ (桂祥؛ 1849-1913)، شغل منصب مسؤول عسكري من الدرجة الأولى (都統)، وحمل لقب دوق من الدرجة الثالثة (三等公)، والد جينغفن، الإمبراطورة شياودينغجينغ (1868-1913).
  • أخت صغرى واحدة

مشكلة

  • بصفتها المحظية يي:
    • Zaichun (載淳؛ 27 أبريل 1856 - 12 يناير 1875)، الابن الأول للإمبراطور شيان فنغ، توج في 11 نوفمبر 1861 كإمبراطور تونغزي

خيالي

  • تسيشي (التي كانت تسمى في البداية أوركيد، ثم تزو شي) وخصيها المفضل هما الشخصيتان الرئيسيتان في الرواية التاريخية زهرة اللوتس التي نشرها جورج لانسينغ (الاسم المستعار للمؤلفة البريطانية ماتيلدا أنجيلا أنطونيا هانتر ) عام 1939.
  • تجسد فلورا روبسون شخصية الإمبراطورة "تزو شي" في الفيلم التاريخي الملحمي الأمريكي " 55 يومًا في بكين " للمخرج نيكولاس راي عام 1963 ؛ هذا الفيلم (المقتبس من كتاب لنويل جيرسون ) يجسد حصار مجمعات السفارات الأجنبية في بكين خلال ثورة الملاكمين.
  • تقدم قصة دير لينغ " القصة الحقيقية للإمبراطورة الأرملة" (التي نُشرت في الأصل بعنوان " بوذا العجوز ") تصويرًا للتاريخ الكامن وراء شخصية الإمبراطورة الأرملة، ليس كوحش الانحطاط الذي صورته الصحافة الشعبية، بل كامرأة مسنة أحبت الأشياء الجميلة وكان لديها الكثير من الندم على الماضي.
  • تؤرخ رواية بيرل إس. باك " المرأة الإمبراطورية" لحياة الإمبراطورة الأرملة منذ وقت اختيارها كجارية وحتى قرب وفاتها.
  • تبدأ رواية بيتي باو لورد " قمر الربيع" في أيام تسيشي، وتتضمن تورط البلاط الإمبراطوري في ثورة الملاكمين .
  • تصور روايتا "الإمبراطورة أوركيد" (2004) و "الإمبراطورة الأخيرة " (2007) للكاتبة أنشي مين حياة الإمبراطورة الأرملة تسيشي من منظور الشخص الأول.
  • تظهر شخصية القرينة النبيلة يي في رواية جورج ماكدونالد فريزر ، فلاشمان والتنين (1985).
  • رواية " Wij Tz'e Hsi Keizerin Van China " (نحن، Tz'e Hsi، إمبراطورة الصين) للمؤلف الهولندي يوهان فابريسيوس، والتي صدرت عام 1968، هي عبارة عن مذكرات خيالية للإمبراطورة.
  • تسيكسي هي إحدى شخصيات رواية "شجرة الزنجبيل" للكاتب أوزوالد ويند (1977).
  • تسيشي شخصية رئيسية في رواية "ماندرين" للكاتب الأمريكي روبرت إليجانت . تدور أحداث الرواية في الفترة ما بين خمسينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر.
  • تركز رواية "الثريا" للكاتب الياباني جيرو أسادا على علاقة الإمبراطورة تسيشي بخصي البلاط تشون إر، وتصور تسيشي كقائدة قاسية وماكرة. وقد تم تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني ياباني عام 2010، عُرض أيضاً في الصين، وقامت ببطولته الممثلة اليابانية يوكو تاناكا في دور الإمبراطورة تسيشي.

التلفزيون والأفلام

لطالما صُوِّرت تسيشي في التلفزيون والسينما الصينيين كحاكمة مستبدة رجعية ومسرفة، تتحمل المسؤولية الرئيسية عن سقوط سلالة تشينغ، لا سيما في الروايات الثورية الشيوعية في بر الصين الرئيسي. ومنذ عرض المسلسل التاريخي " نحو الجمهورية " (2003) على تلفزيون الصين المركزي (CCTV) ، والذي مُنع عرضه في الصين عند عرضه الأول، أصبح تصويرها في الثقافة الشعبية الصينية أكثر دقة وتنوعًا. فيما يلي أبرز تجسيداتها في التلفزيون والسينما:

  • تم تجسيد شخصية تسيشي من قبل بينغ يو تشانغ في مسلسل "حلم قصر تشينغ المتبقي " (1970)، وهو أول مسلسل تلفزيوني ملون تم إنتاجه في تايوان.
  • في سبعينيات القرن العشرين، جسّدت ليزا لو شخصية الإمبراطورة تسيشي في فيلمين من إنتاج هونغ كونغ، هما " الإمبراطورة الأرملة" (الذي تدور أحداثه خلال الحرب الصينية اليابانية)، وجزئه الثاني "العاصفة الأخيرة" (الذي تدور أحداثه خلال "مئة يوم من الإصلاح"). ثم أعادت لو تجسيد دور تسيشي في فيلم " الإمبراطور الأخير " عام 1987 ، حيث صوّرت الإمبراطورة الأرملة على فراش الموت.
  • جسدت شخصيتها الممثلة بيولا كو في المسلسل التلفزيوني " لقاء العقول " الذي عرضته قناة PBS في سبعينيات القرن العشرين .
  • تم تجسيد الشخصية من قبل هوي فين هوانغ في المسلسل التلفزيوني هونغ كونغي " قصة تسينغ" (1975)، وهو أحد أوائل إنتاجات TVB .
  • في ثمانينيات القرن العشرين، تم تصوير شخصية تسيشي بواسطة ليو شياو تشينغ ، في مسلسل حرق القصر الإمبراطوري (الذي يصور صعودها إلى السلطة في خمسينيات القرن التاسع عشر)، وفي مسلسل الحكم خلف الستار (الذي يصور انقلاب شينيو عام 1861)، وفي مسلسل الإمبراطورة الأرملة (الذي تدور أحداثه خلال الجزء الأخير من عهد تونغ تشي)، وفي مسلسل لي ليانيينغ، الخصي الإمبراطوري .
  • تُعد تسيشي الخصم الرئيسي والشخصية المتكررة، على الرغم من أنها لم تُذكر إلا باسم "الإمبراطورة الأرملة" في مسلسل الرسوم المتحركة " توأم القدر " الذي أنتجه الكاتب والمنتج الفرنسي جان شالوبين عام 1991 .
  • جسّدتها تشينغمي ياو في فيلم هونغ كونغ " عشيق الإمبراطورة الأخيرة " (1994) .
  • قدّم المسلسل التاريخي " نحو الجمهورية " (2003) الذي بثته قناة CCTV، صورةً للإمبراطورة تسيشي كحاكمة محافظة لكنها كفؤة، مسجلاً بذلك أول ظهور لها على شاشة التلفزيون الصيني بصورة سياسية دقيقة. بعد بثه الأول، أوقفت إدارة الدعاية المركزية عرض المسلسل . وأشار البعض إلى أن هذا الإيقاف كان مرتبطاً بتصورات مفادها أن تصوير المسلسل لتسيشي المحافظة والإمبراطور غوانغشو الإصلاحي لكنه ضعيف سياسياً، كان انعكاساً رمزياً لديناميكيات القوة بين جيانغ زيمين وهو جين تاو . [ 103 ]
  • جسدت شخصيتها ميشيل ييم في فيلم صعود وسقوط سلالة تشينغ (1990) وفيلم المقرب (2012).
  • جسدت شخصيتها سوزانا أو-يونغ في فيلم صعود وسقوط سلالة تشينغ (1992).
  • قام بتجسيد الشخصية لو تشونغ في مسلسل الأميرة دير لينغ (2006).
  • قام بتجسيد الشخصية الممثل لو لان في فيلم The Last Healer in Forbidden City (2016).
  • تجسدها شي ميجوان في فيلم Nothing Gold Can Stay (2017).
  • تجسدها روزينا لام في مسلسل "أسطورة الغني " (2025)، المقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب تشاو تشيو.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑中和月刊(بالصينية). المجلد.  2. قم بتصفية المنتج. 1941. ص.  25. أو سي إل سي 1554571 . … .​ 
  2. ^ ليو ، هوشينغ (2005). هان مان سيديان (بالصينية). بكين: مينزو. ص. 640. ردمك  7-105-06386-6.
  3. ↑ تشانغ (2013) ، ص 68.
  4. 1 2 مو، إريك. دراسة تؤكد تسميم الإمبراطور الإصلاحي غوانغشو. مؤرشف في 9 مايو 2015 على موقع Wayback Machine . دانوي . 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011.
  5. ↑ تشونغ (1979) ، ص 177-196.
  6. 1 2 المعلومات المدرجة على ورقة حمراء (الملف رقم 1247) في "قطع القصر المتنوعة" (مجموعة وثائق من عهد أسرة تشينغ تم استرجاعها من الأرشيف التاريخي الأول للصين)
  7. 1 2 لايدلر (2003) ، ص 58.
  8. ↑ "您访问的页面不存在" . 56.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2013.
  9. ↑ إيمانويل هسو (1985)، صعود الصين الحديثة (ص 215).
  10. ↑ إدوارد بير، الإمبراطور الأخير ، 1987، ص 44
  11. ↑ [سوي ليجوان: تنفيذ الانقلاب. سلسلة CCTV-10 عن تسيشي، الحلقة 4]
  12. 1 2 إدوارد بير، الإمبراطور الأخير ، 1987، ص 45
  13. ↑ يانغ، هونغ؛ شي، جياوي؛ جي، ليفانغ (2018). "المعلومات التاريخية عن اللوحات الزخرفية متعددة الألوان في قاعة مجمع تنمية العقل، المدينة المحرمة" . التراث المعماري . 2 (1): 19-38 . Bibcode : 2018BuHer...2...19Y . doi : 10.1186/BF03545700 . ISSN 2096-3041 . 
  14. ^ كوونج (1984) ، ص 21 – 22.
  15. ↑ ماري كلابو رايت (1969). الموقف الأخير للمحافظة الصينية: إصلاح تونغ تشيه، 1862-1874 ( الطبعة الثانية). أثينيوم. ص. 7.  
  16. ↑ جون كينج فيربانك؛ ميرل جولدمان (2006). الصين: تاريخ جديد ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة هارفارد. ص 212. ISBN   978-0-674-01828-0.
  17. ↑ "清史稿" . 8 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2001.
  18. ↑清史稿:恭忠親王奕訢傳記載:"王入謝،痛哭引咎".
  19. ↑ [الأستاذ سوي ليجوانج: سلسلة محاضرات عن تسيشي، الحلقة 9]
  20. ↑ "مراجعة لرواية الإمبراطورة الأرملة تسيشي للكاتب جونغ تشانغ" . صحيفة التلغراف . ١١ أكتوبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  21. ↑ "غطاء الرأس الاحتفالي" . متحف والترز للفنون .
  22. ↑《清德宗實錄》
  23. ↑ "光绪皇帝为什么叫慈禧太后亲爸爸？ لماذا أطلق إمبراطور جوانجكسو على الإمبراطورة الأرملة تسيشي لقب "تشين بابا"؟" . ليشي كيانيان. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  24. ↑ "وثائق تنفيذية مطبوعة بأمر من مجلس النواب. 1874-1875 - مكتبات جامعة ويسكونسن-ماديسون - مقاطعة كولومبيا " . search.library.wisc.edu
  25. ↑ سيغراف (1992) ، ص 163-164.
  26. ↑ إدوارد بير، الإمبراطور الأخير ، 1987، ص 49
  27. ↑ كوونغ (1984) ، ص 25.
  28. 1 2 كوونغ (1984) ، ص 54.
  29. 1 2 3 تشانغ (2013) ، ص 182-184.
  30. ↑ تشانغ (2013) ، ص 160-161.
  31. ↑ ثقافة الطفولة: البناء المؤسسي للطفولة ( الطبعة الثانية). ص 153. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .  
  32. 1 2 كوونغ (1984) ، ص. 60.
  33. ↑ كوونغ (1984) ، ص 61.
  34. ↑ كوونغ (1984) ، ص 29.
  35. ↑ كوونغ (1984) ، ص 38.
  36. ↑ كوونغ (1984) ، ص 32.
  37. ^ كوونج (1984) ، ص 26-27.
  38. ↑ كوونغ (1984) ، ص 27.
  39. ^ كوونج (1984) ، ص 27-28.
  40. ↑ أوراق تتعلق بالعلاقات الخارجية للولايات المتحدة (1893)، من دينبي إلى غريشام، الصفحات 240-241؛ تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2013 https://digital.library.wisc.edu/1711.dl/FRUS.FRUS189394v01
  41. ↑ Lei Chia-sheng雷家聖، Liwan kuanglan: Wuxu zhengbian xintan力挽狂瀾: 戊戌政變新探 [يحتوي على الأمواج الغاضبة: رؤية جديدة لانقلاب 1898]، تايبيه: Wanjuan lou 萬卷樓، 2004.
  42. ↑ تيموثي ريتشارد، خمسة وأربعون عاماً في الصين ، الفصل 12.
  43. ↑ كانغ يووي 康有為، كانغ نانهاي زيدينغ نيانبو康南海自訂年譜 [وقائع حياة كانغ يووي، بقلم كانغ يووي]، تايبيه: Wenhai chubanshe 文海出版社، ص. 67.
  44. ↑ يانغ شنشيو، "شاندونغ داو جيانشا يوشي يانغ شنكسيو زهي" 山東道監察御史楊深秀摺 [نصب تذكاري للقصر بقلم يانغ شنشيو، رقيب التحقيق في حلبة شاندونغ]، في Wuxu bianfa dang'an Shiliao戊戌變法檔案史料 [مصادر أرشيفية عن تاريخ إصلاحات 1898]، بكين: Zhonghua shuju، 1959، ص. 15. "هذا هو ما يحدث في كل مكان."
  45. ↑ سونغ بولو، "Zhang Shandong dao jiancha yushi Song Bolu zhe" 掌山東道監察御史宋伯魯摺 [نصب تذكاري للقصر بقلم سونغ بولو، رقيب التحقيق المسؤول عن حلبة شاندونغ]، في Wuxu bianfa dang'an shiliao ، ص. 170. "" لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
  46. ↑ مراسلات تتعلق بشؤون الصين، مقدمة إلى مجلسي البرلمان بأمر من جلالتها (لندن، 1899.3)، رقم 401، ص 303.
  47. ↑ ملفات وزارة الخارجية البريطانية (FO) 17/1718، 26 سبتمبر 1898.
  48. ↑ بول أ. كوهين (1997). القصة في ثلاثة مفاتيح: الملاكمون كحدث وتجربة وأسطورة . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 54. ISBN  0-231-10650-5.
  49. ↑ وو، إكس إل (2002). الإمبراطورة الأرملة تسيشي: آخر سلالة حاكمة في الصين وحكم محظية مهيبة: أساطير وحيوات خلال أيام انحطاط سلالة تشينغ . دار نشر ألغورا. ص 216. ISBN  1-892941-88-0.
  50. ↑ هاو، ستيفن ج. (2007). بكين: تاريخ موجز . تايلور وفرانسيس. ص 94. ISBN  978-0-415-39906-7.
  51. ↑ سيغراف (1992) ، ص 311.
  52. ^ إيشيريك، جوزيف (1988). أصول انتفاضة الملاكمين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 289 . رقم ISBN  0-520-06459-3.
  53. 1 2 لايدلر (2003) ، ص. 221.
  54. ↑ تان، تشيستر سي. (1967). كارثة الملاكمين (طبعة مُعاد طباعتها ). دار أوكتاغون للنشر. ص 73. ISBN   0-374-97752-6.
  55. ↑ يونغ، مارلين بلات (1969). بلاغة الإمبراطورية: السياسة الأمريكية تجاه الصين، 1895-1901 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 147 . 
  56. ↑ نات براندت ( 1994). مذبحة في شانشي . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 181. ISBN  0-8156-0282-0.
  57. ↑ أوكونور ، ريتشارد (1973). جنود الروح: سرد تاريخي لثورة الملاكمين ( طبعة مصورة). بوتنام. ص 85. ISBN   978-0-399-11216-4.
  58. ↑ بريستون، ديانا (2000). ثورة الملاكمين: القصة الدرامية لحرب الصين على الأجانب التي هزت العالم في صيف عام 1900. دار بلومزبري للنشر ، الولايات المتحدة. ص 312. ISBN  0-8027-1361-0.
  59. ↑ جاك جيرنيه، تاريخ الحضارة الصينية (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الطبعة الثانية، 1982): 604.
  60. ↑ «الإمبراطورة الأرملة، تسي شي، إمبراطورة الصين» . فرير|ساكلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  61. ↑ سيغراف (1992) ، ص 404-405.
  62. ↑ دوغلاس رينولدز، الصين، 1898-1912: ثورة شينتشنغ واليابان (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1993). ISBN 0-674-11660-7في كل مكان.
  63. ↑ "لعبة القوة: الإمبراطورة الأرملة للصين" . معرض آرثر إم. ساكلر . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  64. ↑ كريستوفر ريا، عصر عدم الاحترام: تاريخ جديد للضحك في الصين (أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2015)، ص 99.
  65. ١ ٢ "الزرنيخ قتل الإمبراطور الصيني، بحسب التقارير" . سي إن إن . ٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  66. 1 2 "慈禧太后葬礼有多隆重？7920人抬棺،万人下跪،送葬队伍走了5天" . 8 يوليو 2022.
  67. ↑ "المقابر الإمبراطورية لسلالتي مينغ وتشينغ" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 "نهب قبر الإمبراطورة الأرملة تسيشي: حكاية جشع ومكائد" . 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 - عبر يوتيوب.
  69. ^ "1957年拍的珍贵纪录片،全程实拍定陵的发掘" . 14 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
  70. ↑ "غنائم! سرقة مجوهرات بقيمة 3,000,000 جنيه إسترليني" . أخبار العالم . 16 يناير 1929. ص 29. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 . 
  71. ↑ مصور، غير معتمد (1928)، الإنجليزية: داخل تابوت تسيشي ، تم استرجاعه في 2 مارس 2026
  72. ↑ عرض أرض سوخافاتي الطاهرة
  73. 1 2 "هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟" . سوهو.كوم . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  74. ↑ "东陵大盗-解密清东陵-清东陵" . qingdongling.com . أرشفة من الأصلي في 20 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .
  75. 1 2 http://www.china-sd.net/eng/sdnews/listnews.asp?classid=159&siteid=2483
  76. ↑ "زي دفن الإمبراطورة الأرملة تسيشي يتم عرضه علنًا لأول مرة" . 8 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
  77. ^ “人民文摘” .
  78. ↑ بير، إدوارد (1987). الإمبراطور الأخير . تورنتو: فوتورا. ISBN 978-0-7736-8025-8.
  79. 1 2 3 "人民文摘" . Paper.people.com.cn . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  80. ↑ مقابر أسرة تشينغ تحكي قصصًا http://www.china-sd.net/eng/sdnews/listnews.asp?classid=159&siteid=2483 مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت
  81. ↑ "东陵大盗-解密清东陵-清东陵" . أرشفة من الأصلي في 20 مارس 2017.
  82. ↑ إدوارد بير، الإمبراطور الأخير ، 1987، ص 51
  83. ↑ جاسبر بيكر، " الإمبراطورة الأرملة كانت مُحدِّثة، وليست مُشاكسة. ولكن هل تُبالي الصين؟" ، مجلة سبيكتاتور ، ١٢ أكتوبر ٢٠١٣
  84. ^ وانغ (2012) ، ص 161 – 162.
  85. ↑ LiZurndorfer (2012) ، ص 6-7.
  86. ^ وانغ (2012) ، ص 164-165.
  87. ↑ تشونغ (1979) ، ص 178، 181.
  88. 1 2 LiZurndorfer (2012) ، ص 8-9.
  89. ↑ بلاندباكهاوس (1910) ، ص 476.
  90. ↑ إتش آر تريفور-روبر، ناسك بكين: الحياة الخفية للسير إدموند باكهاوس (نيويورك: كنوبف، 1977)
  91. ↑ "هل كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي أول من تقمصت شخصيات تاريخية - منذ أكثر من قرن؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 30 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2026 .
  92. ↑ LiZurndorfer (2012) ، ص 9-10.
  93. ^ ليزورندورف (2012) ، ص. 11.
  94. ↑ شيل، أورفيل (25 أكتوبر 2013). "سلالتها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  95. ↑ كروسلي (2014) ، ص 7-8 . 
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بينغ، يينغ-تشين (2013). "التردد بين التقاليد والابتكار: صور فوتوغرافية للإمبراطورة الأرملة تسيشي". آرس أورينتاليس . 43 : 164. JSTOR 43490316 . 
  97. 1 2 Peng (2013) ، ص. 159.
  98. 1 2 Peng (2013) ، ص. 162.
  99. ↑ بينغ (2013) ، ص 164.
  100. ↑ بينغ 2013 ، ص 165.
  101. ↑ بينغ (2013) ، ص 166-167.
  102. 1 2 Peng 2013 ، ص. 169.
  103. ↑ "从禁播《走向共和》看中国权力斗争 - 2003-06-29" .美国之音(بالصينية). 29 يونيو 2003 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2025 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • الدريدج، أ. أوين (2001). "الإمبراطورة الأرملة تسي شي في الخيال الغربي: صورة نمطية للشرق الأقصى؟" . Revue de littérature compérée . رقم  1. ص 113 – 122. 
  • لي تشيا شنغ 雷家聖 (2004). Liwan kuanglan: Wuxu zhengbian xintan 力挽狂瀾: 戊戌政變新探 [يحتوي على الأمواج الغاضبة: رؤية جديدة لانقلاب 1898]. تايبيه: وانجوان لو 萬卷樓. رقم ISBN 957-739-507-4.
  • تشونغ، سو فون ( 1976)، "صورة الإمبراطورة الأرملة تزو شي"، في كوهين، بول أ.؛ شريكر، جون إي. (محرران)، الإصلاح في الصين في القرن التاسع عشر ، مطبعة جامعة هارفارد، ص 101-110 يستند هذا العمل إلى أطروحة الدكتوراه التي لم تُنشر للمؤلف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
  • هايتر-مينزيس، غرانت (2008). الحفلة التنكرية الإمبراطورية: أسطورة الأميرة دير لينغ . مطبعة جامعة هونغ كونغ.
  • هايتر-مينزيس، غرانت (2011). الإمبراطورة والسيدة كونجر: الصداقة غير العادية بين امرأتين وعالمين . مطبعة جامعة هونغ كونغ.
  • هوج، ديفيد (2011)، الإمبراطورة الأرملة والكاميرا: تصوير تسيشي، 1903-1904 ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، قسم تصوير الثقافة، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2016
  • وارنر، مارينا (1972). الإمبراطورة التنين: حياة وأزمنة تزو-شي 1835-1908 . وايدنفيلد ونيكلسون.
  • تشانغ، زان. "تسيشي وتحديث الصين". العلوم الاجتماعية الآسيوية 6.4 (2010): 154+.
  • هوميل، آرثر دبليو. الأب ، محرر (1943). "شياو-تشين شيان هوانغ-هو"  . شخصيات صينية بارزة من عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة .