كليمنت سكوت

صورة فوتوغرافية من نوع وودبري لسكوت، من كتاب "المسرح" ، حوالي عام 1880

كان كليمنت ويليام سكوت (6 أكتوبر 1841 - 25 يونيو 1904 [ 1 ] ) ناقدًا مسرحيًا إنجليزيًا مؤثرًا في صحيفة "ديلي تلغراف" وغيرها من الصحف، وكاتبًا مسرحيًا، وشاعرًا غنائيًا، ومترجمًا، وكاتب رحلات، في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر. وقد أرست طريقته النقدية اللاذعة والبلاغية (وربما الأهم من ذلك) التي كان يطبقها في الليلة الأولى من العروض، معيارًا لنقاد المسرح حتى يومنا هذا.

تراكمت لدى سكوت عداوات بين مديري المسارح والممثلين والكتاب المسرحيين على مر السنين، ودخل في خلافات مع ويليام آرتشر وإبسن وجورج برنارد شو وغيرهم. وبعد أن أدلى بمقابلة غير مدروسة بشكل خاص عام 1898، هاجم فيها أخلاق العاملين في المسرح، وخاصة الممثلات، اضطر إلى التقاعد كناقد مسرحي، وتضررت سمعته وآفاقه بشدة حتى أصبح فقيراً في نهاية حياته.

الحياة والمهنة

وُلد سكوت ابنًا لويليام سكوت ، القس الدائم في هوكستون في قسم تاور ، ميدلسكس ، واعتنق الكاثوليكية الرومانية قبل بلوغه الحادية والعشرين من عمره. تلقى تعليمه في كلية مارلبورو ، وأصبح موظفًا حكوميًا، حيث عمل في وزارة الحرب بدءًا من عام 1860. [ 2 ] [ 3 ]

بداية المسيرة المهنية

بتشجيع من الكاتب الساخر توم هود الابن، الذي كان يعمل أيضًا كاتبًا في وزارة الحرب، ساهم سكوت في صحيفة "ذا إيرا" و "ويكلي ديسباتش" ، وفي صحيفة هود الخاصة " فن "، حيث كان سكوت زميلًا لـ دبليو إس جيلبرت . قاده اهتمام سكوت بالكتابة والمسرح إلى تجربة قصيرة مع مجلة "فيكتوريا ريفيو" التي لم تُكتب لها النجاح . [ 2 ]

أصبح كاتبًا دراميًا في صحيفة "صنداي تايمز" عام 1863، لكنه لم يستمر في هذا المنصب سوى عامين بسبب آرائه الجريئة المنشورة وإشادته غير الشعبية بالمسرح الفرنسي. في عام 1871، بدأ سكوت مسيرته التي امتدت قرابة ثلاثين عامًا كناقد مسرحي في صحيفة "ديلي تلغراف" . كما ساهم بانتظام في مجلة "ذا ثياتر" ، التي تولى تحريرها من عام 1880 إلى عام 1889، وكتب قصائد عاطفية وكلمات أغاني (منها أغنية " أوه بروميس مي ")، والتي كان ينشرها غالبًا صديقه المحرر، إف سي بورناند ، في مجلة " بانش ". استمر سكوت في العمل في وزارة الحرب حتى عام 1879، حين قرر أخيرًا أن يكسب رزقه بالكامل من الكتابة. [ 2 ] [ 3 ]

إلى جانب النقد، كتب سكوت مسرحيات، منها "البيت القسيس" ، و "بريد كيب" ، و"آن مييه" ، و "أوديت" ، و "قضية الطلاق الكبرى ". كما كتب العديد من الاقتباسات الإنجليزية لمسرحيات فيكتوريان ساردو ، بعضها بالتعاون مع بي سي ستيفنسون ، مثل " علاقاتنا الحميمة" (تحت عنوان "خطر ") و " دورا " (1878، تحت عنوان "دبلوماسية "). وقد وصفت صحيفة "ذا إيرا " المسرحية الأخيرة بأنها "أعظم نجاح درامي في الموسم". [ 4 ] كما عُرضت بنجاح في مسرح والاس في نيويورك. [ 5 ] وكتب سكوت وستيفنسون أيضًا نسخة إنجليزية من نص هاليفي وميلهاك لأوبريت ليكوك " الدوق الصغير " (1878). وقد نال اقتباسهما إعجاب الملحن لدرجة أنه تطوع لكتابة موسيقى جديدة للإنتاج الإنجليزي. [ 6 ] في جميع هذه الأعمال، اتخذ سكوت اسمًا مستعارًا هو "سافيل رو" (نسبةً إلى شارع سافيل رو ) ليطابق اسم ستيفنسون المستعار "بولتون رو"، وهو شارع آخر في مايفير. [ 7 ] أنتجت شركة بانكروفت ، منتجة مسرحيات تي دبليو روبرتسون التي كان سكوت معجبًا بها، الأعمال التي شارك فيها مع ستيفنسون. كما كتب سكوت أيضًا وصفًا لرحلاته السياحية في الجزر البريطانية وخارجها، واشتهر بأسلوبه الأدبي البليغ. ألهمت أسفار سكوت كتاباته الإبداعية. تشير بعض المصادر إلى أنه بعد جولة في نيوزيلندا، لحّن أغنية "Swiss Cradle Song"، التي عُدّلت لاحقًا باسم " Now Is the Hour " [ 8 ] وأغنية "Haere Ra"، وهي أغنية وداع ماورية ، والتي ظنّها النيوزيلنديون البيض خطأً أغنية شعبية ماورية قديمة. [ 9 ] كما استُخدمت هذه الأغنية في ترنيمة "Search Me, O God"، التي كتب كلماتها جيه إدوين أور . [ 10 ] ومع ذلك، زعمت عائلة أسترالية منذ فترة طويلة أن "كليمنت سكوت" الذي كتب اللحن هو اسم مستعار لأحد أفراد العائلة. [ 11 ]

بوبيلاند والسنوات اللاحقة

في عام ١٨٨٣، نشرت صحيفة "ديلي تلغراف" مقالًا كتبه سكوت عن زيارته لساحل نورفولك الشمالي . وقد أعجب بالمنطقة وأطلق عليها اسم "أرض الخشخاش" . وبفضل كتاباته، زار أعضاء من الوسط المسرحي في لندن المنطقة واستثمروا في منازل فيها. ومن المفارقات أنه لم يكن راضيًا عن نتيجة نشره لهذه المنطقة التي كانت بكرًا في السابق. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

نصب تذكاري لكليمنت سكوت في كرومر ، نورفولك

تزوج سكوت من إيزابيل بوسون دو مورييه، شقيقة جورج دو مورييه ، وأنجبا أربعة أطفال. توفيت عام ١٨٩٠، فتزوج سكوت من كونستانس مارغريت براندون، الصحفية والممثلة الإنجليزية، في سان فرانسيسكو. [ ٣ ] [ ١٤ ] تحققت أخيرًا رغبة سكوت التي طال انتظارها في أن يُنتخب عضوًا في نادي غاريك الأدبي الشهير (الذي كان من بين أعضائه هنري إيرفينغ وجيلبرت وآرثر سوليفان ، وغيرهم الكثير من الشخصيات البارزة) عام ١٨٩٢. بعد مقابلة غير موفقة أجراها عام ١٨٩٨ في مجلة " أفكار عظيمة" ، اضطر سكوت إلى التقاعد من عمله كناقد مسرحي، وانتقل إلى بياريتز لكتابة مسرحية "دراما الأمس واليوم" . ثم عمل لبضع سنوات في نهاية القرن لصالح صحيفة "نيويورك هيرالد" ، قبل أن يعود لاحقًا إلى لندن. في عام 1900، أسس مجلة "ذا فري لانس"، وهي مجلة شعبية ونقدية ، للكتاب الذين يعملون مقابل أجر، وكان هو محررها. [ 3 ]

أُصيب سكوت بالمرض والفقر في سنواته الأخيرة وتوفي في منزله في ساحة ووبرن عن عمر يناهز 62 عامًا. [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] دُفن سكوت في سرداب الكنيسة الملحقة بدار الناصرة، ساوثيند أون سي ، وهو دير تديره راهبات الناصرة . [ 17 ]

الأسلوب والجدل والتأثير

سكوت يعزف على الكمان في صحيفة ديلي تلغراف (1897)

سمح له منصبه في صحيفة "ديلي تلغراف" ودعم مالكها، جيه إم ليفي، بأن يكون رائدًا في كتابة مراجعات مسرحية على شكل مقالات، والتي حلت محل الملاحظات الموجزة السابقة. لاقت أعمدة ملاحظاته ومراجعاته رواجًا كبيرًا في جميع أنحاء بريطانيا، ولاحقًا حققت مجلته الخاصة، " المسرح" ، انتشارًا واسعًا. كان يكتب مراجعاته المسرحية فور مشاهدته العرض الافتتاحي، الأمر الذي، إلى جانب سرعة غضبه وكرهه للناقد ويليام آرتشر ، الداعم الإنجليزي الرئيسي لإبسن ، كان يُورِّطه غالبًا في جدالات. [ 2 ]

لعب سكوت دورًا هامًا في تشجيع جمهور المسرح على إيلاء المزيد من الاهتمام. ففي بداياته، كان من المألوف أن يكون الجمهور صاخبًا ومتحمّسًا، وكثيرًا ما كان يطلق صيحات الاستهجان ويتحدث أثناء العروض، لا سيما خلال المقدمة الموسيقية. كما أصرّ على نشر مراجعات ليلة الافتتاح. كان من المعتاد أن ينتظر النقاد بضعة أيام قبل كتابة مراجعاتهم. لكن سكوت أصرّ على أن يتوقع الجمهور الذي يدفع ثمن التذكرة في ليلة الافتتاح مشاهدة عرض متكامل، وليس عرضًا لا يحفظ فيه الممثلون الرئيسيون أدوارهم. لم يكن مديرو المسارح يفضلون مراجعات ليلة الافتتاح عندما شعروا أن العمل الجديد لم يحظَ بالوقت الكافي للانتشار. [ 18 ] من جهة أخرى، دعم سكوت الممثلين والمديرين في عصره بتزويدهم بترجمات للمسرحيات الفرنسية الشهيرة ومسرحياته الخاصة.

سكوت في الفصل الدراسي عام 1898، عندما اتهم إبسن وشو بأنهما ضاران بالمجتمع

في بدايات مسيرته الأدبية، أشاد سكوت بحركة الواقعية "الكوب والصحن" التي قادها تي دبليو روبرتسون ، والتي تميزت مسرحياته بمعالجتها للقضايا البريطانية المعاصرة في سياقات واقعية. لاحقًا، فضّل سكوت النمط المسرحي اللندني الضخم والمبهر الذي تطور مع ظهور أنواع جديدة من مباني المسارح والإضاءة الكهربائية والتقنيات الحديثة، مما أتاح تقديم عروض مسرحية أكثر جرأة. مع مرور الوقت، أصبح سكوت محافظًا بشدة ومعارضًا للدراما الجديدة لإبسن وشو ، بحجة أن المؤامرات المنزلية والمواقف الجنسية والفلسفة المطولة غير مناسبة لأمسية مسرحية، بل ومضرة بالمجتمع، وخاصة الشابات. وقد تورط سكوت بشكل خاص في دعاوى قضائية بسبب انتقاداته الصريحة للعديد من الممثلين والممثلات. وتجلى هجومه اللاذع على إبسن وشو في افتقارهما للحياد الصحفي. [ 18 ]

أثار سكوت غضب الوسط المسرحي بهجومٍ لاذع على أخلاق العاملين في المسرح عمومًا، والممثلات خصوصًا، في مقابلة نُشرت في مجلة " أفكار عظيمة" الأسبوعية الإنجيلية عام ١٨٩٨. زعم أن المسرح يُفسد شخصية الناس، وأنه من المستحيل على المرأة العفيفة أن تنجح في مهنة التمثيل، وأن جميع الممثلات الرائدات غير أخلاقيات، وأن نجاحهن ما كان ليتحقق لولا مدى "امتثالهن". حتى قبل النشر، سُرّب نص المقابلة إلى الصحافة، فتعرض سكوت على الفور لعاصفة من الإدانات. ورغم اعتذاره وتراجعه عن تصريحاته، مُنع من دخول المسارح، واضطرت صحيفة "ديلي تلغراف" إلى فصله. سرعان ما اعتزل، ووجد أن سمعته وآفاقه قد تضاءلت كثيرًا. مع ذلك، في أواخر حياته، نال قدرًا من التسامح، وقبيل وفاته بفترة وجيزة، أقام له الوسط المسرحي حفلًا خيريًا سخيًا. [ ١٨ ]

توجد أوراقه في مكتبة جامعة روتشستر . [ 2 ] أخرج المخرج جون مادن فيلمه الأول، لصالح قناة بي بي سي تو التلفزيونية، بعنوان بوبيلاند (1985)، والذي يدور حول قصة زيارة سكوت لبوبيلاند عام 1883. [ 19 ]

ملحوظات

  1. غانزل، كورت (2001). "سكوت، كليمنت [ ويليام ] " . موسوعة المسرح الموسيقي . المجلد  3 (  الطبعة الثانية). مدينة نيويورك: شيرمر بوكس. ص  1818. ISBN 0-02-864970-2.
  2. 1 2 3 4 5 بيرنر، ألما ج. "فصل من مسرح لندن: أوراق كليمنت سكوت" ، المجلد السابع والعشرون، شتاء 1973-1974، العدد 2، نشرة مكتبة جامعة روتشستر، جامعة روتشستر، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014
  3. 1 2 3 4 5 إميلجانوف، فيكتور (23 سبتمبر 2004). "سكوت، كليمنت ويليام (1841-1904)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35982 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  4. صحيفة ذا إيرا ، 23 يونيو 1878، ص 12
  5. "ثرثرة مسرحية"، صحيفة ذا إيرا ، 7 أبريل 1878، ص 6
  6. "ثرثرة مسرحية"، صحيفة ذا إيرا ، 28 أبريل 1878، ص 7
  7. "ثرثرة مسرحية"، صحيفة ذا إيرا ، 24 سبتمبر 1876، ص 4
  8. سكوكروفت، فيليب ل. "العدد 206 من الملحنين البريطانيين" ، يونيو 2001، موقع ميوزيك ويب إنترناشونال، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014
  9. "الموسيقى: الآن هو الوقت المناسب" ، مجلة تايم ، 19 يناير 1948
  10. "ابحث عني يا الله" في كتاب الترانيم الإلكتروني .
  11. سميث، تيري. "بطل مجهول" ، صحيفة صنداي ستار تايمز ، 13 ديسمبر 2009
  12. "تاريخ نورفولك وأزمنتها الماضية - لوي جيريمي" ، Norfolkcoast.co.uk، 2005، تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009
  13. "تاريخ نورفولك وأزمنتها الماضية - حديقة النوم" ، Norfolkcoast.co.uk، 2005، تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009
  14. "السوق المسرحي" . مجلة ذا سكتش . المجلد الرابع عشر (179): 388. 1 يوليو 1896. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 عبر كتب جوجل.
  15. «وفاة كليمنت سكوت» . صحيفة نيويورك تايمز . لندن (نُشرت في 16 يونيو 1904). 25 يونيو 1904. ص 7. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  16. "نهاية مأساوية" . صحيفة لندن إيفنينج نيوز . 25 يونيو 1904. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  17. بوروز، جون ويليام (1909). ساوثيند أون سي والمنطقة المحيطة بها: ملاحظات تاريخية . جون هـ. بوروز وأبناؤه. ص 9. 
  18. 1 2 3 جيلان، دون. "سقوط كليمنت سكوت" ، StageBeauty.net، 2007، تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014
  19. "الشاشة الثانية: أرض الخشخاش " ، بي بي سي راديو تايمز 1923-2009، 13 يناير 1985

مراجع

  • بوبيلاند – خيوط من تاريخ نورفولك ، ستيبونز وكليفلاند، دار نشر بوبيلاند، الطبعة الرابعة، 2001. ISBN 0-946148-56-2
  • بوبيلاند بالصور ، إليزابيث جونز، دار نشر بوبيلاند، الطبعة الثانية، 2004. رقم ISBN 0-946148-66-X
  • دراما الأمس واليوم ، كليمنت سكوت، لندن: ماكميلان، 1899. (مجلدان)
  • إلين تيري ، كليمنت سكوت، نيويورك: فريدريك أ. ستوكس، 1900.
  • من كتاب "الأجراس إلى الملك آرثر" ، كليمنت سكوت، لندن: جون ماكوين، 1896.
  • أرض الخشخاش؛ أوراق وصفية للمناظر الطبيعية على الساحل الشرقي ، كليمنت سكوت، كارسون وكومرفورد، 1886.
  • بعض القرى البارزة في الوقت الحاضر ، كليمنت سكوت، الرسوم التوضيحية: ويل جي. مين ، لندن: جرينينج وشركاه، 1900.
  • الأيام الخوالي في لندن البوهيمية: ذكريات كليمنت سكوت ، السيدة كليمنت سكوت (محررة)، لندن: هاتشينسون، 1919.