كوليرز

كوليرز

غلاف العدد الصادر في 18 مارس 1905 من مجلة كولير والذي يظهر فيه رسم توضيحي لفريدريك ريمينجتون
مؤسس	بيتر فينيلون كولير
العدد الأول	28 أبريل 1888 ( 1888-04-28 )
العدد النهائي	4 يناير 1957 ( 1957-01-04 )
دولة	الولايات المتحدة
مقرها في	مدينة نيويورك (حتى عام 1939} ثم سبرينغفيلد ، أوهايو، الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
الرقم الدولي المعياري للكتاب	2161-6469

كانت مجلة كولير مجلة أمريكية عامةأسسها بيتر فينيلون كولير عام 1888. تم إطلاقها باسم كولير مرة في الأسبوع ، ثم تمت إعادة تسميتها في عام 1895 باسم كولير الأسبوعية: مجلة مصورة ، ^[1] وتم اختصارها في عام 1905 إلى كولير: الأسبوعية الوطنية وفي النهاية إلى كولير ببساطة. توقفت المجلة عن النشر مع إصدار العدد بتاريخ الأسبوع المنتهي في 4 يناير 1957، على الرغم من محاولة قصيرة وفاشلة لإحياء اسم كولير بمجلة جديدة في عام 2012. ^[2]

نتيجة للصحافة الاستقصائية الرائدة التي قدمها بيتر كولير ، اكتسبت كولير سمعة كمؤيد للإصلاح الاجتماعي. بعد فشل الدعاوى القضائية التي رفعتها العديد من الشركات ضد كولير ، انضمت مجلات أخرى إلى ما وصفه ثيودور روزفلت بـ "صحافة كشف الفضائح  ". أسس ناثان إس كولير، أحد أحفاد بيتر كولير، جائزة كولير للمساءلة الحكومية في عام 2019. ^[3] الجائزة السنوية التي تبلغ قيمتها 25000 دولار أمريكي هي واحدة من أكبر جوائز الصحافة الأمريكية ، ^[4] وقد تم إنشاؤها لتكريم إرث بيتر كولير ومساهماته في مجال التقارير الاستقصائية. ^{[5] [6]}

غادر بيتر ف. كولير (1849-1909) أيرلندا إلى الولايات المتحدة في سن السابعة عشرة. ^[7] وعلى الرغم من أنه ذهب إلى مدرسة دينية ليصبح كاهنًا، إلا أنه بدأ بدلاً من ذلك العمل كبائع لدى بي جيه كينيدي، ناشر كتب لسوق الروم الكاثوليك . عندما أراد كولير زيادة المبيعات من خلال تقديم الكتب بخطة اشتراك، أدى ذلك إلى خلاف مع كينيدي، لذلك غادر كولير لبدء خدمة الاشتراك الخاصة به. بدأت شركة بي إف كولير آند صن في عام 1875، وتوسعت لتصبح أكبر دار اشتراك في أمريكا بمبيعات بلغت 30 مليون كتاب خلال العقد 1900-1910. ^[8]

مع صدور العدد بتاريخ 28 أبريل 1888، تم إطلاق مجلة كولير "Once a Week " كمجلة "خيالية، وواقعية، وإحساس، وذكية، وفكاهة، وأخبار". تم بيعها مع مكتبة كولير التي تصدر كل أسبوعين من الروايات والكتب الشعبية بأسعار رخيصة وكنسخة مستقلة بسعر سبعة سنتات. ^[7] بحلول عام 1892، مع تجاوز التوزيع علامة 250.000 نسخة، أصبحت مجلة كولير "Once a Week" واحدة من أكثر المجلات مبيعًا في الولايات المتحدة. تم تغيير الاسم إلى مجلة كولير "Weekly: An Illustrated Journal" في عام 1895 أو العنوان الأطول " Collier's Weekly: An Illustrated Journal of Art, Literature & Current Events" . مع التركيز على الأخبار، أصبحت المجلة رائدة في مجال صور الأخبار ذات الألوان النصفية . للاستفادة الكاملة من التكنولوجيا الجديدة، جندت كولير جيمس إتش هير ، أحد رواد التصوير الصحفي.

أصبح روبرت جيه كولير ، الابن الوحيد لكولير ، شريكًا كاملاً في عام 1898.

بحلول عام 1904، أصبحت المجلة تُعرف باسم كولير: ذا ناشيونال ويكلي . توفي بيتر كولير في عام 1909. ^[9] عندما توفي روبرت كولير في عام 1918، ترك وصية سلمت المجلة إلى ثلاثة من أصدقائه، صمويل دون، وهاري باين ويتني، وفرانسيس باتريك جارفان .

فاز روبرت جيه كولير بدعوى قضائية ضد شركة بوستوم للحبوب وحصل على تعويضات بقيمة 50 ألف دولار، ولكن في عام 1912 أصدرت محكمة الاستئناف قرارًا بالأغلبية يفيد بأن بوستوم تستحق محاكمة جديدة. ^[10] اعتقدت شركة بوستوم أن مجلة كولير الأسبوعية استخدمت تغطية المجلات لمهاجمة منتجات شركتهم انتقامًا لعدم الإعلان في كولير بعد أن كتبت كولير ضد ادعاء شركة جريب-ناتس بأنها "غذاء للدماغ والأعصاب". ثم اشترت بوستوم صفحات إعلانية في الصحف الكبرى انتقامًا. ^[10]

تم بيع المجلة في عام 1919 لشركة Crowell Publishing Company، والتي تم تغيير اسمها في عام 1939 إلى شركة Crowell-Collier Publishing Company .

في عام 1924، نقل كرويل عمليات الطباعة من مدينة نيويورك إلى سبرينغفيلد ، أوهايو، لكنه أبقى على أقسام التحرير والأعمال في مدينة نيويورك. تضمنت الأسباب المقدمة لنقل عمليات الطباعة الشروط التي فرضتها النقابات في تجارة الطباعة، وتوسيع سوق جانسيفورت إلى العقار الذي يشغله مصنع كولير، و"البريد المفرط المتضمن في البريد من مدينة ساحلية بموجب أسعار البريد في زمن الحرب. ^[11] بعد عام 1924، تم طباعة المجلة في مطبعة كرويل-كولير في ويست هاي ستريت في سبرينغفيلد ، أوهايو. ^[11] تم بناء مجمع المصنع، الذي لم يعد معظمه قائمًا (تم هدمه أخيرًا في عام 2020)، ^[12] بين عامي 1899 و1946، وضم سبعة مبانٍ كانت مساحتها الإجمالية أكثر من 846000 قدم مربع (78600 متر مربع ⁾ - 20 فدانًا (81000 متر ^مربع ) - من مساحة الأرضية.

قامت شركة كولير بترويج القصة القصيرة جدًا والتي غالبًا ما كان من المخطط أن تلائم صفحة واحدة. كان نوكس برجر محرر القصص الخيالية لشركة كولير من عام 1948 إلى عام 1951 عندما غادر لتحرير كتب لشركة Dell and Fawcett Publications ؛ تم استبداله بإليانور ستيرهيم راوسون . من بين المؤلفين العديدين الذين ساهموا في القصص الخيالية لشركة كولير ف. سكوت فيتزجيرالد وراي برادبري وإليانور هويت برينرد وويلا كاثر وروالد دال وجاك فيني وإيرل ستانلي جاردنر وزين جراي ورينج لاردنر وسينكلير لويس وإي فيليبس أوبنهايم وجيه دي سالينجر وكيرت فونيجوت ولويس لامور وألبرت بايسون تيرهون ووالتر تيفيس . من بين كتاب الفكاهة بارك كومينجز وإتش ألين سميث . ^{[13] [14]}

كانت شركة كولير تنشر الروايات على شكل حلقات متسلسلة في أواخر عشرينيات القرن العشرين، وكانت تنشر أحيانًا روايتين من عشرة أجزاء في نفس الوقت، كما كانت تنشر أيضًا روايات غير روائية على شكل حلقات متسلسلة. وفي الفترة ما بين عامي 1913 و1949، كانت سلسلة فو مانشو التي ألفها ساكس رومر ، والتي رسمها جوزيف كليمنت كول وآخرون، تحظى بشعبية كبيرة. وكانت أول ثلاث روايات فو مانشو لرومر عبارة عن تجميعات لـ 29 قصة قصيرة كتبها رومر لشركة كولير .

تم نشر قناع فو مانشو ، الذي تم تحويله إلى فيلم عام 1932 وكتاب هزلي من تأليف والي وود عام 1951، لأول مرة كمسلسل مكون من 12 جزءًا في كولير ، واستمر من 7 مايو إلى 23 يوليو 1932. عرض عدد 7 مايو رسمًا توضيحيًا للغلاف لا يُنسى لصانع الأقنعة الشهير فلاديسلاف تي بيندا ، وتم تكرار تصميم قناعه لهذا الغلاف ^[15] من قبل العديد من الرسامين الآخرين في التعديلات وإعادة الطباعة اللاحقة. ^[8]

ظهرت أيضًا نسخة مختصرة من كتاب يوم التريفيدس لجون وايندهام في عام 1951. ^[16]

ساهم كبار الرسامين في تصميم أغلفة مجلة كولير . وشملوا CC Beall و WT Benda و Chesley Bonestell و ^[17] Charles R. Chickering و ^[18] Howard Chandler Christy وArthur Crouch و Harrison Fisher و James Montgomery Flagg وAlan Foster و Charles Dana Gibson و Vernon Grant وEmil Hering وEarl Oliver Hurst و Alonzo Myron Kimball وPercy Leason و Frank X. Leyendecker و JC Leyendecker و Paul Martin و John Alan Maxwell وRonald McLeod و John Cullen Murphy و Maxfield Parrish و Edward Penfield وRobert O. Reed و Frederic Remington وAnthony Saris و John Sloan و Jessie Willcox Smith و Frederic Dorr Steele و Emmett Watson و Jon Whitcomb وLawson Wood. كما ساهم رسامو توضيحيون آخرون بشكل كبير في قصصهم القصيرة. ومن بينهم هارولد ماثيوز بريت ، وريتشارد في. كولتر ، وروبرت فوسيت ، ودينفر جيلين، وكوينتين رينولدز .

في عام 1903، وقع جيبسون عقدًا بقيمة 100000 دولار، ووافق على تسليم 100 لوحة (بسعر 1000 دولار لكل لوحة) خلال السنوات الأربع التالية. من عام 1904 إلى عام 1910، كان باريش مرتبطًا بعقد حصري مع شركة كولير ، التي نشرت لوحاته الشهيرة "ألف ليلة وليلة" في عامي 1906 و1907.

عندما أصبح نورمان هابجود محررًا لمجلة كولير في عام 1903، اجتذب العديد من الكتاب البارزين. في مايو 1906، كلف جاك لندن بتغطية زلزال سان فرانسيسكو ، وهو تقرير مصحوب بـ 16 صفحة من الصور. تحت إشراف هابجود، بدأت كولير في نشر أعمال الصحفيين الاستقصائيين مثل صامويل هوبكنز آدامز وراي ستانارد بيكر وسي بي كونولي وإيدا تاربيل . كان لنهج هابجود تأثير كبير، مما أدى إلى تغييرات مثل إصلاح قوانين عمل الأطفال وإزالة الأحياء الفقيرة ومنح المرأة حق التصويت . في أبريل 1905، أقنع مقال كتبه أبتون سنكلير بعنوان "هل لحوم شيكاغو نظيفة؟" مجلس الشيوخ بإقرار قانون فحص اللحوم لعام 1906 .

ابتداءً من 7 أكتوبر 1905، فاجأ آدمز القراء بسلسلة "الاحتيال الأمريكي العظيم"، وهي سلسلة مكونة من 11 جزءًا نشرتها شركة كولير . وبتحليل محتويات الأدوية المشهورة الحاصلة على براءات اختراع ، أشار آدمز إلى أن الشركات المنتجة لهذه الأدوية كانت تقدم ادعاءات كاذبة حول منتجاتها وأن بعضها يشكل مخاطر صحية. أطلق هابجود السلسلة بالافتتاحية التالية:

في العدد الحالي ننشر أول مقال في سلسلة "الاحتيال الأمريكي العظيم"، والذي يصف بالتفصيل الطرق والأساليب، وكذلك الشرور والمخاطر، التي تكتنف تجارة الأدوية المحمية ببراءات الاختراع. هذا المقال ليس سوى البداية للحملة، وهو في الأساس تمهيدي بطبيعته، ولكنه سيعطي القارئ فكرة جيدة عما سيحدث عندما يتطرق السيد آدامز إلى الغرائب. المقال التالي، الذي سيصدر بعد أسبوعين، سيتناول " بيرونا و"السوارات"، أي تلك الخلطات التي يتم الإعلان عنها وبيعها على أنها أدوية، ولكنها في الواقع عبارة عن كوكتيلات.

ومنذ أن نشرت مجلة كوليرز هذه المقالات عن الاحتيال في مجال الأدوية المرخصة قبل فترة من الزمن، سارع أغلب مصنعي الأدوية الكحولية والأفيونية إلى تغطية نفقاتهم، بل إن الحكومة نفسها استيقظت على شعور بالمسؤولية. فقبل بضعة أسابيع أصدر مفوض الضرائب الداخلية أمراً إلى محصليه يأمرهم فيه بفرض ضريبة خاصة على مصنعي كل مركب مكون من المشروبات الروحية المقطرة، "حتى ولو أضيفت إليه المخدرات". ولم تنشر وزارة الخزانة بعد قائمة "المقويات" و"منقيات الدم" و"العلاجات" التي ستدخل تحت هذا العنوان، ولكن من المؤكد أنها ستشمل عدداً كبيراً من المشروبات التي كانت حتى وقتنا هذا تهدئ الضمائر وتحفز أذواق الناس الذين يمتنعون عن تناول الكحول. ولا شك أن الخطوة الرسمية التالية ستكون ضد بائعي الأفيون؛ ولكن هؤلاء أيضاً أصابهم الخوف، ولم تعد العديد من "علاجات الإدمان" الأكثر شهرة تتضمن الأفيون أو الحشيش في مشروباتها. ^[8]

كان لكتاب "الاحتيال الأمريكي العظيم" تأثير قوي وأدى إلى صدور أول قانون للغذاء والدواء النقي (1906). وأعادت الجمعية الطبية الأمريكية طباعة السلسلة بأكملها في كتاب بعنوان " الاحتيال الأمريكي العظيم" ، والذي بيع منه 500 ألف نسخة بسعر 50 سنتًا لكل نسخة.

كان لهابجود تأثير كبير على الرأي العام، وفي الفترة ما بين عامي 1909 و1912، نجح في مضاعفة توزيع كولير من نصف مليون إلى مليون. وعندما انتقل إلى هاربر ويكلي في عام 1912، حل محله كمحرر للسنتين التاليتين روبرت جيه كولير ، نجل المؤسس. عمل آرثر إتش فاندنبرغ ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا بارزًا في مجلس الشيوخ ، لفترة وجيزة كمحرر في كولير خلال القرن العشرين. كان إتش سي ويتوير مراسلًا حربيًا في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى . غطى روب فاغنر صناعة الأفلام لصالح كولير خلال عشرينيات القرن العشرين. وقد عكسوا موقفهم بشأن الحظر في عام 1925. وكان هذا بسبب صعوبة فرض الاستفتاء، وعدم رغبة الناس في الابتعاد عن الكحول. جلب القانون الجديد الرشوة والسرقة والفساد وغيرها من الأمراض، والتي تجاوزت توقعاتهم بكثير. وقد حاز هذا التشكيل الجديد على استحسان الجمهور وساعد في إعادة بناء التداول.

ساعد كتاب مثل مارثا جيلهورن وإرنست همنغواي ، اللذان كتبا تقارير عن الحرب الأهلية الإسبانية ، في تعزيز التوزيع. وكان ونستون تشرشل ، الذي كتب تقريرًا عن الحرب العالمية الأولى ، مساهمًا منتظمًا خلال ثلاثينيات القرن العشرين، لكن سلسلة مقالاته انتهت في عام 1939 عندما أصبح وزيرًا في الحكومة البريطانية . وكان كارل فيك كاتبًا في فريق كولير قبل الحرب العالمية الثانية.

تضمنت قائمة رسامي الكاريكاتير البارزين في المجلة تشارلز آدامز ، وكارل أندرسون ، وستان وجان بيرينستين ، وسام بيرمان ، وسام كوبين ، وجاك كول ، وأيه بي فروست ، ورالف فولر ، وديف جيرارد ، وفيرنون جرانت ، وجاي إيرفينج ، وكروكيت جونسون ، وإي دبليو كيمبل ، وهانك كيتشام ، وجورج ليشتى ، وديفيد لو ، وبيل مولدين ، وفيرجيل بارتش ، وميشا ريتشر ، وويليام ستيج ، وتشارلز هنري "بيل" سايكس ، وريتشارد تايلور، وجلوياس ويليامز ، وجاهان ويلسون ، ورولاند ب. ويلسون . بدأ ارتباط إيرفينج بشركة كولير في عام 1932، وأصبحت "شرطة كولير" ركيزة أساسية للمجلة خلال ارتباطه بها لمدة 13 عامًا. ^[19]

ظهرت رسوم تيزي الكرتونية التي رسمتها كيت أوسان لأول مرة في مجلة كولير . كانت تيزي ذات الشعر الأحمر فتاة أمريكية مراهقة ترتدي نظارات ذات إطار قرني وعدسات مثلثة الشكل. قامت وكالة التعليم الوطني بنشر تيزي بعد إغلاق مجلة كولير . كانت الرسوم الكرتونية ملونة في مجلة كولير ولكنها كانت بالأبيض والأسود في النشر المشترك وإعادة طبع الأغلفة الورقية.

بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبح هاري ديفلين أفضل رسام كاريكاتيري افتتاحي في مجلة كولير ، وهي إحدى المطبوعات القليلة التي كانت تعرض الرسوم الكاريكاتورية الافتتاحية بالألوان الكاملة. وخلال أربعينيات القرن العشرين، كان جورني ويليامز محرر الرسوم الكاريكاتورية في مجلة كولير ، ومجلة أمريكان ماجازين ، ومجلة ومان هوم كومبانيون ، وكان يدفع من 40 إلى 150 دولارًا أمريكيًا مقابل كل رسم كاريكاتوري. ومن بين كومة مذهلة من حوالي 2000 رسم كاريكاتوري يتم تقديمها كل أسبوع، كان ويليامز يختار أسبوعيًا من 30 إلى 50 رسمًا كاريكاتوريًا، ويعرب عن أسفه:

في أحد الأيام وجدت نفسي أتأمل الرسم الكاريكاتوري المليون الذي أرسل إلي منذ توليت منصب محرر قسم الفكاهة هنا. كنت أتمنى لو كان الرسم جديدًا ومبتكرًا. ولكن الرسم الكاريكاتوري كان يظهر بدلاً من ذلك عدة نعامات وقد دفنت رؤوسها في الرمال. وكان هناك نعامتان أخريان تقفان بالقرب من بعضهما البعض وتقولان لبعضهما البعض: "أين الجميع؟" ^[20]

قبل أن يجد جوزيف باربيرا شهرته في مجال الرسوم المتحركة، كان له العديد من الرسوم المتحركة المنشورة في مجلة كولير في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين.

أدت معركة التوزيع مع The Saturday Evening Post إلى إنشاء The Collier Hour ، الذي تم بثه في الفترة من 1927 إلى 1932 على NBC Blue Network . كان أول مسلسل مختارات درامية رئيسي على الراديو، مقتبسًا من القصص والمسلسلات من Collier's . تم بث البرنامج الذي يبلغ طوله ساعة في البداية يوم الأربعاء قبل النشر الأسبوعي، ولكن تم تحويله إلى أيام الأحد لتجنب المفسدين مع القصص التي ظهرت في نفس الوقت في المجلة. في عام 1929، بدأ البرنامج في دمج الموسيقى والأخبار والرياضة والكوميديا ​​مع المحتوى الدرامي للعرض. ^[21]

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1941 مع ويليام إل. شينيري كمحرر، ^[22] وصل عدد قراء كولير إلى 2.5 مليون. في عدد 14 أكتوبر 1944، نشرت المجلة واحدة من أوائل المقالات حول معسكرات الاعتقال. كان "معسكر الموت البولندي" لجان كارسكي ، وهو سرد مروع لزيارته إلى بيلزيك . تم استكشاف العنوان الإشكالي الآن في "جدل معسكر الموت البولندي" ، تحت عنوان "الاستخدام وردود الفعل". نُشر كتاب كارسكي قصة دولة سرية ، والذي تضمن مقتطف كولير ، في وقت لاحق من ذلك العام بواسطة هوتون ميفلين . أصبح اختيار نادي كتاب الشهر ، وأكثر الكتب مبيعًا حيث بيعت 400000 نسخة في عامي 1944-1945. أعيد طباعة اختيار كولير في كتاب روبرت إتش أبزوغ " أمريكا تنظر إلى الهولوكوست: 1933-1945" ( بالجريف، 1999).

بلغ توزيع مجلة كولير 2,846,052 نسخة عندما تولى والتر دافنبورت منصب المحرر في عام 1946، لكن المجلة بدأت تفقد قرائها خلال سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية. نشرت كولير مقالاً منتظمًا عن أزياء الرجال ساهم به المؤسس المشارك لمجلة إسكواير هنري إل جاكسون ونشرت أيضًا صورًا طال انتظارها من أول ضوء لتلسكوب هيل الذي يبلغ قطره 200 بوصة (5.08 م) في عام 1949. ^[23] في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، نشرت كولير سلسلة رائدة من المقالات القائمة على العلم والتي تتكهن برحلات الفضاء، الإنسان سيغزو الفضاء قريبًا! ، مما دفع عامة الناس إلى التفكير بجدية في إمكانية القيام برحلة إلى القمر، مع تغير نسبة الأمريكيين الذين يعتقدون أن رحلة قمرية مأهولة يمكن أن تحدث في غضون 50 عامًا من 15٪ إلى 38٪ بحلول عام 1955. ^[24]

في عام 1951، وصف عدد كامل من المجلة أحداث ونتيجة حرب افتراضية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي، تحت عنوان " معاينة للحرب التي لا نريدها" . وفي أغسطس 1953، تحولت مجلة كولير من أسبوعية إلى نصف شهرية، لكنها استمرت في خسارة الأموال. وفي عام 1954، أصبح جون أوهارا كاتب عمود في عموده "موعد مع أوهارا".

توقفت المجلة عن النشر مع العدد المنتهي في 4 يناير 1957. ^{[25] ظهرت} الأميرة جريس من موناكو على الغلاف وهي حامل بطفلها الأول كارولين .

كما نشرت الشركة أيضًا موسوعة كولير وكتب كولير وكتاب كولير السنوي .

قامت باتريشيا فولفورد بتحرير أكثر من 100 من أفضل الرسوم الكاريكاتورية من مجلة كولير، ومجلة Ladies Home Journal، ومجلة Redbook، ومجلة The American Magazine، ومجلة Saturday Evening Post، ومجلة The New Yorker، ومجلة Argosy، ومجلة Sport (مجلة Checkerbooks، عام 1949)، كما قام محرر الرسوم الكاريكاتورية في مجلة كولير، جورني ويليامز، بتحرير كتاب Collier's Kids: Cartoons from Collier's About Your Children ، مجلة Holt، عام 1952.

اختار محرر القصص الخيالية في كولير نوكس بيرجر 19 قصة لكتاب كولير الأفضل (هاربر آند بروس، 1951). ^[26] كما اختار أيضًا أفضل القصص من كولير (ويليام كيمبر، 1952). ظهر تاريخ ضخم ومجموعة مع نشر كتاب موكب كولير المكون من 558 صفحة ، والذي حرره كينيث مكاردل (بارنز، 1959).

كان كتاب كورنيليوس رايان الصادر عام 1957 بعنوان "دقيقة واحدة للتخليد!" ، والذي يتحدث عن عملية الهبوط الناجحة لطائرة بوينج 377 ستراتوكروزر تابعة لشركة بان أمريكان في المحيط، بمثابة توسعة لمقاله المنشور في مجلة كولير في 21 ديسمبر 1956. كان رايان محررًا مشاركًا للمجلة خلال منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، وكان الروائي لوني كولمان محررًا مشاركًا خلال نفس الفترة.

^[7]

• كولير مرة في الأسبوع (1888-1889)
• مرة واحدة في الأسبوع، صحيفة أسبوعية مصورة (1889-1895)
• مجلة كولير الأسبوعية، وهي مجلة مصورة (1895-1904)
• كوليرز، الأسبوعية الوطنية (1905-1957)

^[7]

• العدد الأول: 28 أبريل 1888
• العدد الأخير: 4 يناير 1957

^[7]

• اسبوعية (1888-1953)
• كل أسبوعين (1953-1957)

^[7]

• بي إف كولير، نيويورك (1888-1900)
• PF Collier and Son، نيويورك (1900-1919)
• شركة PF Collier & Son، مكاتب التحرير، نيويورك؛ مكاتب النشر، سبرينغفيلد، أوهايو (1919-1934)
• شركة كرويل للنشر، مكاتب التحرير، نيويورك؛ مكاتب النشر، سبرينغفيلد، أوهايو (1934-1939)
• شركة كرويل كولير للنشر، مكاتب التحرير، نيويورك؛ مكاتب النشر، سبرينغفيلد، أوهايو (1939-1957)

^[7]

• نوجنت روبنسون (1888-1890)
• مايو ويليامسون هازلتاين (1891)
• يوليوس تشامبرز (1892-1893)
• تي بي كونوري (1893-1896)
• دانييل ليونز (1896-1898)
• روبرت جوزيف كولير (1898-1902)
• نورمان هابجود (1902-1913)
• مارك سوليفان (1913-1917)
• فينلي بيتر دون (1917-1919)
• هارفورد باول الابن (1919-1922)
• ريتشارد جيه والش (1922-1924)
• لورين بالمر (1924-1925)
• ويليام إل. تشينيري (1925-1943)
• تشارلز كوليباو (1943-1944)
• هنري لا كوسيت (1944-1946)
• والتر دافنبورت (1946-1949)
• لويس روبل (1949-1952)
• روجر داكين (1952-1955)
• كينيث ماكاردل (1955-1957)
• بول كليفورد سميث، رئيس التحرير (1954-1957)

• " الوسائل التعليمية " بقلم كورت فونيجوت
• " الخلية الأم " بقلم روديارد كبلينج
• " الحزمة " بقلم كورت فونيجوت
• " السم " بقلم روالد دال
• " ثاناسفير " بقلم كورت فونيجوت
• " ستأتي أمطار ناعمة " بقلم راي برادبري

• ليرنر، مارك (2010). تشارلز ر. تشيكرينج: صانع الكاشيت - الجزء الأول .
  الجمعية الأمريكية لأغلفة اليوم الأول. ص 10.، كتاب

• كوليرز: مجموعة الأسبوعية الوطنية في أرشيف الإنترنت
• دليل البحث، سجلات شركة كرويل كولير للنشر، 1931-1955 (ملف PDF). قسم المخطوطات والأرشيفات بمكتبة العلوم الإنسانية والاجتماعية بنيويورك.
• رسوم كاريكاتورية لكولير
• رسامو غلاف مجلة كولير
• أول مبيعات الرسوم المتحركة في كولير بواسطة جاك كول
• أرشيف أغلفة كولير على الإنترنت
• كتالوج مجموعة كولير، وهي مجموعة مهمة من الرسومات واللوحات الأصلية التي رسمها رسامو ومصممو الرسوم التوضيحية الأمريكيون المتميزون، أعمال تم تنفيذها خصيصًا وتم إعادة إنتاجها حصريًا في مجلة كولير الأسبوعية، PF Collier & Son، عام 1905
• مقالة من مجلة كولير من مجلة سكريبنر، 1938.