مسرد مصطلحات القصص المصورة

طوّرت القصص المصورة مصطلحات متخصصة. وقد بُذلت محاولات عديدة لتقنين وتحديد مصطلحات القصص المصورة من قِبل مؤلفين مثل ويل إيسنر ، وسكوت ماكلاود ، وآر سي هارفي ، وديلان هوروكس . لا يزال الكثير من المصطلحات الإنجليزية محل جدل، لذا ستُدرج هذه الصفحة وتصف أكثر المصطلحات شيوعًا في القصص المصورة.

القصص المصورة

تُستخدم كلمة "القصص المصورة" كاسم غير معدود ، وبالتالي تُستخدم مع صيغة الفعل المفردة، [ 1 ] كما هو الحال مع كلمتي "السياسة" أو "الاقتصاد"، للإشارة إلى الوسيلة، بحيث يُشار إلى "صناعة القصص المصورة" بدلاً من "صناعة القصص المصورة". كما أن لكلمة "كوميدي" كصفة معنى "مضحك"، أو ما يتعلق بالفنانين الكوميديين، وهو ما قد يُسبب التباسًا، وعادةً ما يُتجنب استخدامه في معظم الحالات (" شريط كوميدي " استثناء راسخ). [ 2 ]

يُستخدم مصطلح "القصص المصورة" كاسم مفرد أحيانًا للإشارة إلى المجلات المصورة الفردية، وخاصة في المملكة المتحدة وأيرلندا، والتي تُعرف في أمريكا الشمالية باسم " الكتب المصورة ". [ 3 ]

مصطلح " القصص المصورة السرية " هو مصطلح شاع استخدامه لأول مرة بين رسامي الكاريكاتير في حركة القصص المصورة السرية خلال الستينيات والسبعينيات، في محاولة لتغيير المعنى الأصلي للكلمة. وكان آرت سبيجلمان من أبرز المؤيدين لاستخدامه، رغبةً منه في تسليط الضوء على قدرة هذا الفن على تقديم محتوى ناضج وغير كوميدي، بالإضافة إلى التأكيد على طبيعته الهجينة ("القصص المصورة المختلطة"). [ 4 ]

" القصص المصورة البديلة " هو مصطلح يغطي مجموعة من القصص المصورة الأمريكية التي ظهرت منذ ثمانينيات القرن العشرين، وذلك في أعقاب حركة القصص المصورة في أواخر الستينيات/أوائل السبعينيات.

المصطلحات الأخرى المستخدمة كمرادفات لكلمة "القصص المصورة" هي " الفن التسلسلي " (مصطلح صاغه ونشره ويل إيسنر [ 4 ] )، و" السرد القصصي المصور "، و" الرواية المصورة " (والتي تستخدم عادة للإشارة إلى القصص المصورة في شكل كتاب، على الرغم من أن هذا الاستخدام غير متسق [ 5 ] ).

تَخطِيط

لوحة

تصميم نموذجي لصفحة من صفحات القصص المصورة.
  أ عبارة عن لوحة
  B عبارة عن لوحة بدون حدود
  هل هي المزاريب؟
  هو مستوى

اللوحة (وتُعرف أيضًا بالإطار أو المربع) [ 6 ] هي رسمة واحدة على صفحة، [ 7 ] وتحتوي على جزء من حدث. قد تحتوي الصفحة على لوحة واحدة أو عدة لوحات، وغالبًا ما تكون اللوحات، ولكن ليس دائمًا، [ 6 ] محاطة بإطار أو مخطط، [ 8 ] يمكن تغيير شكله للإشارة إلى المشاعر أو التوتر أو مشاهد الاسترجاع. [ 9 ] يؤثر حجم اللوحة وشكلها وأسلوبها، بالإضافة إلى موضع الشخصيات وفقاعات الكلام داخلها، على توقيت القصة أو وتيرتها. [ 10 ] تُستخدم اللوحات لتقسيم وتلخيص تسلسلات الأحداث في السرد. [ 11 ] قد يكون ما يحدث في اللوحة غير متزامن ، بمعنى أن ليس كل ما يحدث في لوحة واحدة يحدث بالضرورة في وقت واحد. [ 12 ]

مزراب

الفاصل هو المسافة بين الألواح. [ 7 ] [ 13 ] يمكن أن تكون الفواصل الرأسية أرق من الفواصل الأفقية لتشجيع القارئ على تجميع كل صف من الألواح لتسهيل القراءة. [ 14 ]

المستوى

الطبقة ( / tɪər / ) هي صف واحد من الألواح. [ 15 ]

دفقة

الصفحة الافتتاحية هي رسم توضيحي كبير، غالباً ما يشغل صفحة كاملة، يُستخدم لافتتاح القصة وتقديمها. [ 7 ] غالباً ما تُصمم كعنصر زخرفي، وهدفها جذب انتباه القارئ، ويمكن استخدامها لتحديد الزمان والمكان والجو العام للقصة. [ 16 ]

الانتشار

الصفحة المزدوجة هي صورة تمتد على أكثر من صفحة. وتُعدّ الصفحة المزدوجة أو الصفحة المزدوجة [ 17 ] الأكثر شيوعًا، ولكن توجد صفحات مزدوجة تمتد على عدد أكبر من الصفحات، غالبًا باستخدام طيّة (أو غلاف قابل للطي ). [ 18 ]

عناصر

يُضفي التعليق (المربع الأصفر) صوتًا على الراوي. ويُعرض حوار الشخصيات من خلال فقاعات الكلام، ويُشار إلى الشخصية المتحدثة بذيل الفقاعة.

فقاعة كلامية

فقاعة الكلام /الكلمة/الحوار هي مؤشر كلامي، تحتوي على حوار الشخصيات. يُطلق على المؤشر الخارج من الفقاعة والذي يشير إلى المتحدث اسم المؤشر [ 7 ] أو الذيل. [ 4 ] [ 16 ] [ 19 ]

تُجسّد فقاعة الكلام حلقة الوصل بين الكلمة والصورة، كما وصفها بيير فريسنو-درويل بأنها "الكلمة التي تُصنع منها الصورة". [ 20 ] في بداياتها، لم تكن فقاعات الكلام سوى شرائط تخرج من أفواه المتحدثين، ولكن مع تطورها وازدياد تعقيدها، أصبحت أداة تعبيرية أكثر بلاغة، حتى أن شكلها بات يحمل معنىً خاصًا. [ 21 ]

فقاعة التفكير

تُعبّر فقاعة التفكير عن أفكار الشخصية غير المنطوقة، وعادةً ما تكون على شكل سحابة، مع فقاعات كدليل. [ 7 ] يمكن التعبير عن المشاعر من خلال شكل الفقاعة - فالبالونات المدببة قد تدل على الصراخ، والبالونات "المتساقطة" قد تدل على السخرية. [ 22 ]

التسمية التوضيحية

في التعليق، تظهر الكلمات في مربع منفصل عن بقية اللوحة أو الصفحة، وعادةً ما تُستخدم لإعطاء صوت الراوي، ولكن أحيانًا تُستخدم لأفكار الشخصيات أو حوارها. [ 7 ] [ 23 ] في بعض القصص المصورة، حيث لا تُستخدم فقاعات الكلام، تُزوّد ​​التعليقات القارئ بنصٍّ حول ما يحدث في الصور. يُعرف هذا التقليد باسم " القصص المصورة النصية ".

مؤثرات صوتية

المؤثرات الصوتية أو المحاكاة الصوتية هي كلمات بدون فقاعات تحاكي الأصوات. [ 24 ] وهي صور صوتية غير صوتية، تتراوح من الخفيفة إلى القوية، مثل "دينغ دينغ" للجرس، إلى "وام" للصدمة. [ 25 ]

المفاهيم

إنهاء

يقوم القارئ بإتمام العملية باستخدام المعرفة السابقة وفهم العلاقات بين اللوحات لربط اللوحات ذهنياً في أحداث. [ 26 ]

التغليف

التغليف هو التقاط اللحظات المحورية في القصة. لا تُعرض كل لحظة من القصة في القصص المصورة. بالنسبة للفنان، يشمل التغليف اختيار ما سيُعرض في كل لوحة، وعدد اللوحات المستخدمة لعرض الحدث، وحجم اللوحات وتصميمها. يمكن أن يؤثر تصميم اللوحات على كيفية تفاعلها مع بعضها البعض بالنسبة للقارئ. هذا التفاعل قد يُضفي معنىً أعمق على اللوحات مما تحمله كل لوحة على حدة. يُعد التغليف سمةً مميزةً للقصص المصورة، وعنصرًا أساسيًا في عملية إنتاج أي عمل فني منها. [ 27 ]

تقسيم العمل

أحيانًا، يتولى شخص واحد جميع جوانب إنتاج القصص المصورة، من الرسم والكتابة إلى التحرير؛ وفي هذه الحالة، يُستخدم مصطلح " مُبدع القصص المصورة " (أو كاتب/رسام القصص المصورة ، أو مُبدع القصص المصورة ، أو صانع القصص المصورة [ 28 ] ) (وأحيانًا يُستخدم مصطلح "الروائي المصور" [ 29 ] ). كما يُستخدم مصطلح "الراوي المصور" [ 30 ] (أو "راوي القصص المصورة" [ 31 ] ) في الأدبيات الأكاديمية حول تعليم الفنون . [ 30 ]

وعلى النقيض من ذلك، يتم أحيانًا تقسيم العمل الذي يقف وراء إنشاء القصص المصورة إلى تخصصات مختلفة.

رسام كاريكاتير

رسام الكاريكاتير هو الشخص الذي يكتب بالإضافة إلى قيامه بمعظم أو كل المهام الفنية. [ 23 ] قد يقوم رسام الكاريكاتير بإنشاء رسوم كاريكاتورية (صور فردية) أو قصص مصورة (صور متسلسلة).

الكاتب

يُطلق على الكاتب أحيانًا اسم كاتب السيناريو أو مُخطط القصة أو المؤلف، [ 32 ] حيث يقوم الكاتب بكتابة سيناريو العمل - والذي قد يشمل الحبكة والحوار والحركة - بطريقة تمكّن الفنان (أو الفنانين) من ترجمة القصة إلى صور مرئية للقارئ. [ 33 ] يستطيع الكتّاب إيصال قصصهم إلى الفنان (أو الفنانين) بتفاصيل متفاوتة وبطرق متعددة، بما في ذلك شفهيًا، أو عبر كتابة السيناريو، أو من خلال تصميمات مصغرة. [ 34 ]

فنان

الفنان أو الرسام هو الشخص المسؤول عن الجوانب البصرية. ويمكن تقسيم هذه الوظيفة إلى ما يلي:

رسام

يقوم الرسام أو الرسام بوضع العمل الفني الأساسي للصفحة، ويحدد موضع اللوحات وموضع الشخصيات والخلفيات فيها، [ 23 ] والخلفيات وتعبيرات وجوه الشخصيات ووضعياتها. [ 4 ]

إنكر

يقوم مُحَبِّر أو مُنهِج العمل الفني المرسوم بالقلم الرصاص، وأحيانًا يُحسِّنه، باستخدام الحبر (عادةً حبر الهند ) وقلم أو فرشاة لإنشاء صورة عالية التباين للتصوير والطباعة. [ 4 ] [ 23 ] [ 35 ] يختلف نطاق عمل المُحَبِّر تبعًا لمدى دقة عمل الرسام بالقلم الرصاص ، ولكنه مع ذلك يتطلب مهارة الفنان، [ 4 ] ويكون نشاطه متفاوتًا حسب اكتمال الرسومات الأولية المُقدمة. [ 34 ]

مُلوِّن ألوان

يقوم مُلوّن الصور بإضافة الألوان إلى نسخ العمل الفني النهائي، مما قد يؤثر على الحالة المزاجية والمعنى. [ 12 ] يمكن لمُلوّني الصور العمل باستخدام وسائط متنوعة، مثل الروبيليث والدهانات وأجهزة الكمبيوتر. وقد يستعين مُلوّنو الصور الرقمية بفنّان مساعد.

كاتب حروف

عادةً ما يكون مصمم الحروف منفصلاً عن الكاتب، وهو الشخص الذي يملأ (وربما يضع) فقاعات الكلام والتعليقات بالحوار والكلمات الأخرى المراد قراءتها. وقد يُصمم مصممو الحروف أيضًا حروف الصوت، مع أن الفنان غالبًا ما يقوم بذلك حتى في وجود مصمم الحروف. [ 36 ] في الغرب، جرت العادة على كتابة حروف القصص المصورة يدويًا، مع أن الطباعة الحاسوبية أصبحت شائعة بشكل متزايد. [ 4 ] [ 37 ] تؤثر طريقة تصميم الحروف للنص على كيفية تفسير القارئ للرسالة، [ 34 ] ويمكن لمصمم الحروف أن يوحي بلغة الحوار غير المباشرة من خلال تغيير سماكة وحجم وشكل الحروف. [ 38 ]

التنسيقات

القصص المصورة

الشريط الهزلي هو عمل قصير من القصص المصورة، نشأ في عالم الصحف، ولكنه قد يظهر أيضًا في المجلات أو الدوريات الأخرى، بالإضافة إلى الكتب. في الشرائط الهزلية، عادةً ما تكون اللوحة هي الوحدة الوحيدة للتغليف . [ 39 ]

الصحف اليومية

شريط كوميدي يومي بعنوان "مات وجيف " (1913)

كما يوحي الاسم، فإن الشريط الهزلي اليومي هو شريط يُنشر عادةً ستة أيام في الأسبوع في إحدى الصحف، وكان يُنشر تاريخيًا بالأبيض والأسود، مع أن النسخ الملونة أصبحت شائعة. ويُنشر عادةً كل يوم من أيام الأسبوع باستثناء يوم واحد (عادةً الأحد)، حيث يظهر الشريط (ما يُسمى بشريط الأحد ) بحجم أكبر وعادةً بالألوان.

العديد من الشرائط اليومية قصيرة ومحدودة بمستوى واحد ("ذات مستوى واحد").

أيام الأحد

شريط كوميدي من سلسلة "كرازي كات" يُعرض يوم الأحد
شريط كوميدي كامل الصفحة لـ "كرازي كات" يُنشر يوم الأحد (1922)

رسوم الأحد الهزلية هي شرائط هزلية تُنشر تقليديًا في الصحف يوم الأحد (أو السبت في بعض الصحف)، وغالبًا ما تكون ملونة بالكامل. قبل الحرب العالمية الثانية ، كان رسامو الكاريكاتير يُخصص لهم صفحة كاملة، وكثيرًا ما كانوا يُخصصون الصفحة لشريط هزلي واحد، مع أن الكثيرين كانوا يقسمون الصفحة بين شريط رئيسي وشريط إضافي ( يُنشر أحيانًا في أسفل الصفحة). أدى نقص الورق في زمن الحرب إلى تقليص حجم الشرائط، وحتى يومنا هذا، تتكون صفحات الأحد عادةً من عدة شرائط هزلية. [ 4 ]

رسوم كاريكاتورية فكاهية وتحريرية

عادةً ما تكون الرسوم الكاريكاتورية الفكاهية والرسوم الكاريكاتورية التحريرية عبارة عن رسوم هزلية من لوحة واحدة.

الرسوم الكاريكاتورية الفكاهية (أو رسوم اللوحة أو لوحة الفكاهة) هي في الغالب رسوم كاريكاتورية من لوحة واحدة، وعادةً ما تتضمن تعليقًا مكتوبًا بخط اليد أو مطبوعًا أسفل الرسم. أما الرسوم الكاريكاتورية الصامتة فلا تحمل أي تعليق. في بعض الحالات، قد يظهر الحوار في فقاعات كلامية، وفقًا للأسلوب الشائع في القصص المصورة. وكما يوحي الاسم - حيث أن "فكاهة" مصطلح فني يشير إلى فكرة كوميدية - فإن هذه الرسوم الكاريكاتورية تهدف في الغالب إلى إثارة الضحك.

الكاريكاتير التحريري أو الكاريكاتير السياسي هو في الغالب رسم كاريكاتوري من لوحة واحدة يتضمن تعليقًا سياسيًا أو اجتماعيًا. تُستخدم هذه الرسوم لعرض جانب من جوانب الأخبار اليومية أو الشؤون الجارية، أو لطرح تساؤلات حوله، سواء على الصعيد الوطني أو الدولي. تتميز الرسوم الكاريكاتيرية السياسية عمومًا بأسلوب رسم كاريكاتوري ، يهدف إلى تجسيد ملامح السياسي أو الشخصية العامة. وقد يستخدم رسامو الكاريكاتير السياسي الفكاهة أو السخرية للسخرية من فرد أو جماعة، أو للتأكيد على وجهة نظرهم، أو للتعليق على حدث معين. يُعدّ قسم الرأي في الصحيفة، أو قسم الكاريكاتير الصغير في الصفحة الأولى، المنفذ التقليدي والأكثر شيوعًا للرسوم الكاريكاتيرية السياسية. لا تُنشر هذه الرسوم عادةً في قسم القصص المصورة المخصص، على الرغم من أن بعضها قد حقق انتشارًا واسعًا.

كتاب هزلي

الكتاب الهزلي ، المعروف أيضًا باسم الكوميك أو القرص المرن، هو منشور دوري، عادةً ما يكون رقيق الحجم ومثبتًا بالدبابيس. [ 40 ] تتميز الكتب الهزلية بتنوع أكبر في وحدات التغليف مقارنةً بالشرائط الهزلية، بما في ذلك اللوحة والصفحة والصفحتين المتقابلتين واللوحات الداخلية. كما أنها قادرة على تصميمات وتكوينات أكثر تعقيدًا. [ 39 ] يُعرف القرص المرن أيضًا باسم الكتاب الهزلي الأمريكي .

تُنشر القصص المصورة عادةً إما كسلسلة مستمرة (سلسلة تستمر إلى أجل غير مسمى)، أو كسلسلة محدودة (سلسلة تنتهي بعد عدد معين من الأعداد)، أو كعدد منفرد ( قصة مصورة تُنشر لمرة واحدة فقط). [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وتصدر بعض السلاسل عددًا سنويًا يكون حجمه ضعفين إلى ثلاثة أضعاف حجم العدد العادي؛ [ 44 ] "مع أن القصص لا تقتصر بالضرورة على عدد واحد، إلا أن الأعداد السنوية تُستخدم عادةً كوسيلة لسرد القصص التي لا تتسع لها قصة واحدة أو لا يمكن تضمينها في قصة كاملة". [ 45 ]

غلاف ورقي تجاري

الكتاب ذو الغلاف الورقي التجاري هو مجموعة من القصص التي نُشرت في الأصل في كتب مصورة، وأُعيد طبعها في شكل كتاب، وعادةً ما يُقدّم إما سلسلة قصصية قصيرة كاملة، أو قصة من عنوان واحد، أو سلسلة من القصص ذات حبكة أو موضوع مشترك. [ 42 ] [ 43 ] قد يُشير المصطلح إلى مجموعة من الكتب المصورة ذات الغلاف الورقي أو الغلاف المقوى. ويختلف الكتاب ذو الغلاف الورقي التجاري عادةً عن الرواية المصورة في أن الرواية المصورة عادةً ما تكون مادة أصلية. [ 46 ]

رواية مصورة

الرواية المصورة مصطلح يصعب تحديد تعريف دقيق له، ولكنه يشير عادةً إلى شكل أدبي متكامل، بحجم كتاب. يرى البعض أن استخدامه يقتصر على الروايات الطويلة، بينما يستخدمه آخرون كمرادف لكلمة "قصص مصورة" أو "كتاب قصص مصورة". [ 4 ] [ 47 ] [ 48 ] ويعرّفها آخرون بأنها كتاب ذو غلاف مربع، حتى لو كان مجموعة من القصص القصيرة. [ 49 ] بينما يستخدمها البعض الآخر لتمييز أعمالهم عن الدلالات السلبية التي تحملها كلمتا "قصة مصورة" أو "كتاب قصص مصورة" لدى الجمهور، أو لإضفاء طابع مميز عليها. وباستثناء طريقة العرض والهدف، لا تكاد تختلف الرواية المصورة عن الكتب المصورة. [ 50 ]

يفضل البعض عدم استخدام مصطلح "الرواية المصورة" على الإطلاق. ومن بين الانتقادات الموجهة إليه أن استخدام كلمة "رواية" يستبعد أنواعًا أدبية أخرى، مثل الصحافة والسيرة الذاتية والتاريخ. ويرى آخرون أن المصطلح أصبح عامًا جدًا، يشمل جميع أنواع المحتوى، وبالتالي فقد معناه. [ 47 ]

مع اقتراب نهاية القرن العشرين، تلاقت التقاليد الرئيسية الثلاثة لإنتاج القصص المصورة - الأمريكية، والأوروبية الغربية (وخاصة الفرنسية البلجيكية )، واليابانية - في اتجاه نحو القصص المصورة الطويلة: ألبوم القصص المصورة في أوروبا، و " تانكوبون " في اليابان، والرواية المصورة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.

القصص المصورة على الإنترنت

ظهرت القصص المصورة الإلكترونية ، وهي قصص تُنشر عبر الإنترنت على شبكة الويب العالمية ، منذ بداية القرن الحادي والعشرين. ولأنها غير مقيدة بحجم وشكل الصفحة المطبوعة، فإنها تستفيد مما يسميه سكوت ماكلاود " اللوحة اللانهائية" ، حيث يمكن لكل قصة أن تتخذ أحجامًا وأبعادًا مختلفة. كما تتميز القصص المصورة الإلكترونية بقدرتها على دمج عناصر الوسائط المتعددة، مثل الصوت والرسوم المتحركة واللوحات الكبيرة (اللوحات المتحركة). في كوريا الجنوبية، انتشر تنسيق اللوحة اللانهائية المعروف باسم "الويبتون" . وفي عام 2010، وصف رسام الكاريكاتير الفرنسي بالاك تنسيقًا مشابهًا لعرض الشرائح للقصص المصورة الإلكترونية، وأطلق عليه اسم "توربوميديا" . [ 51 ]

القصص المصورة العالمية

غالبًا ما يُشار إلى القصص المصورة غير الإنجليزية بمصطلحات لغتها الأصلية. ومن الأمثلة الشائعة استخدام مصطلح " مانغا" (manga) من قِبل مُحبي القصص المصورة اليابانية ، [ 52 ] وهو مصطلح يُطلق أيضًا على القصص المصورة غير اليابانية المُصممة بأسلوب ياباني. [ 4 ] كما يُستخدم مصطلح "bandes dessinées " (BD) للإشارة إلى القصص المصورة الفرنسية البلجيكية، [ 12 ] [ 37 ] و"tebeos" للإشارة إلى القصص المصورة الإسبانية ، و "manhwa" و "manhua" للإشارة إلى القصص المصورة الكورية والصينية على التوالي، و "fumetti" للإشارة إلى القصص المصورة الإيطالية (مع العلم أن هذا المصطلح يُستخدم أيضًا في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى القصص المصورة التي تُصنع رسوماتها باستخدام الصور الفوتوغرافية بدلًا من الرسوم التوضيحية [ 53 ] ).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تانكوبون (単行本؛ ترجمة قريبة من "كتاب يظهر بشكل مستقل")

مراجع

  1. Chute & Devoken 2012 ، ص 175.
  2. ^ ليجا وليجا 2004 ، ص. 162.
  3. "القصص المصورة الأمريكية" . مرفق الحوسبة المفتوحة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-01-26 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مسرد المصطلحات والعبارات المتخصصة المتعلقة بالرسوم المتحركة المستخدمة في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة " . www.toonopedia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-10-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-02-2013 .
  5. جولدسميث 2005 ، ص. 16؛ كارب 2012 ، ص. 4-6.
  6. 1 2 إيسنر 1985 ، ص 45.
  7. 1 2 3 4 5 6 لي 1978 ، ص 15.
  8. إيسنر 1985 ، ص 28.
  9. إيسنر 1985 ، ص 44، 46-47.
  10. إيسنر 1985 ، ص 30.
  11. إيسنر 1985 ، ص 38.
  12. 1 2 3 Duncan & Smith 2009 ، ص. 315.
  13. إيسنر 1985 ، ص 157؛ ماكلاود 1993 ، ص 66.
  14. "تخطيط اللوحات: النسبة الذهبية" . MakingComics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2016 . يشجع التقارب الأفقي الأكبر القارئ على تجميع كل صف من اللوحات لتسهيل القراءة.
  15. تشابمان 2012 ، ص 50.
  16. 1 2 إيسنر 1985 ، ص. 62.
  17. جونستون، ريتش (2 أكتوبر 2010). "نهاية الصفحات المزدوجة؟" . بليدينغ كول .
  18. دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي (طبعة جديدة) ، دي سي كوميكس، 2019، ص 352: "يُختتم العدد 150 من سلسلة Fables بغلاف مزدوج مذهل قابل للطي. ويحتوي على غلاف قابل للطي".
  19. داوسون 2010 ، ص 112.
  20. كارير 2001 ، ص 28.
  21. إيسنر 1985 ، ص 27.
  22. إيسنر 1996 ، ص 174.
  23. 1 2 3 4 ليجا وليجا 2004 ، ص. 161.
  24. دنكان وسميث 2009 ، ص 318.
  25. دنكان وسميث 2009 ، ص 156.
  26. دنكان وسميث 2009 ، ص 316.
  27. دنكان وسميث 2009 ، ص 10.
  28. سميث، ماثيو وراندي دنكان (محرران)، مناهج نقدية للقصص المصورة: النظريات والأساليب ، روتليدج، 2012، ص 76.
  29. بوكر 2010 ، ص 172: " كان ويليام إروين إيسنر مبتكرًا للكتب المصورة، وروائيًا مصورًا، ومعلمًا، ورائد أعمال، ومدافعًا عن القصص المصورة".
  30. 1 2 إليوت دبليو. إيسنر ومايكل دي. داي (محرران)، دليل البحث والسياسة في تعليم الفنون ، روتليدج، 2004، ص. 305.
  31. ^ بايتنز، يناير؛ فراي ، هوغو (2015). الرواية المصورة: مقدمة . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 187. 
  32. بوكر 2014 ، ص 174 و 867.
  33. ^ ليجا وليجا 2004 ، ص. 165.
  34. 1 2 3 دنكان وسميث 2009 ، ص. 8.
  35. لي 1978 ، ص 145.
  36. ^ ليجا وليجا 2004 ، ص. 163.
  37. 1 2 داوسون 2010 ، ص. 110.
  38. دنكان وسميث 2009 ، ص 145.
  39. 1 2 دنكان وسميث 2009 ، ص. 6.
  40. ^ ليجا وليجا 2004 ، ص. 164.
  41. "التنسيقات والتعريفات" . يوم الكتاب الهزلي المجاني . 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  42. 1 2 "دليل فهرسة بينيكي - القصص المصورة والروايات المصورة" . beinecke1.library.yale.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  43. 1 2 فينيكس 2020 ، الصفحات 4-12.
  44. "ما هي المجلدات السنوية للقصص المصورة؟" . كيف تحب القصص المصورة . ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠٢١ .
  45. شينكل، كاتي (31 أغسطس 2017). "القفز إلى عالم القصص المصورة من خلال الإصدارات السنوية" . بوك رايوت . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  46. "صناعة القصص المصورة، الجزء 4: الكتب المصورة مقابل الروايات المصورة | مسودات الكتابة" . Seanjjordan.com . 6 أغسطس 2007. تاريخ الاسترجاع : 10 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. 1 2 وينر وينر 2010 ، ص. 227.
  48. سيملي، جون (21 أكتوبر 2011). "مقابلة: بروك غلادستون" . نادي AV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  49. أبيل، جيسيكا (2002). "ما هي الرواية المصورة؟" . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
  50. دنكان وسميث 2009 ، ص 4.
  51. ^ ليروي ، جوزفين (6 مارس 2016). "بالاك، مؤلف ومنشئ شركة Turbo Media: "Il ya un Marché de la BD numérique"" . Actualitte .
  52. ماكلاود 2006 ، ص 215.
  53. م. كيث بوكر (محرر)، القصص المصورة عبر الزمن: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار ، بلومزبري، 2014، ص. 1821 ("القصص المصورة على الإنترنت والوسائط الجديدة").

المراجع