كريستال كاي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كريستال كاي ويليامز (クリスタル・ケイ・ウィリアムズ، Kurisutaru Kei Wiriamuzu ؛ من مواليد 26 فبراير 1986) هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة ومقدمة إذاعية يابانية المولد.

بعد إصدار أغنيتها المنفردة الأولى " ذكريات أبدية " (1999)، [ 1 ] اكتسبت كريستال كاي شهرة واسعة مع ألبومها الثالث " تقريبًا سبعة عشر " (2002)، الذي احتل المركز الثاني في قوائم أوريكون اليابانية . [ 2 ] وباع ألبوم " تقريبًا سبعة عشر" أكثر من 400 ألف نسخة، وحصل على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية . [ 3 ] وكانت كريستال كاي قد وقّعت عقدًا مع شركة إبيك ريكوردز ، وهي شركة تابعة لسوني ميوزيك اليابان، لمدة 12 عامًا، [ 4 ] ثم انتقلت فجأة إلى شركة ديليشوس ديلي ريكوردز ، وهي شركة تابعة ليونيفرسال ميوزيك اليابان [ 5 ] في عام 2011.

حتى أبريل 2021، أصدرت كريستال كاي ثلاثة عشر ألبومًا . وكان ألبومها السابع، " All Yours " (2007)، الألبوم الوحيد الذي تصدّر قوائم أوريكون في مسيرتها الفنية، وذلك عند ظهوره لأول مرة في يونيو 2007. [6] وخلال مسيرتها، تعاونت كريستال كاي مع إم-فلو وبوا ، [ 7 ] وفرقة كيمستري ، [ 8 ] بالإضافة إلى فنانين آخرين مشهورين. وبمبيعات تجاوزت 5 ملايين ألبوم حتى الآن، تُعدّ كريستال كاي واحدة من أكثر الفنانين مبيعًا في اليابان.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كريستال كاي ونشأت في يوكوهاما بمحافظة كاناغاوا لأم كورية جنوبية [ 9 ] وأب أمريكي من أصل أفريقي . [ 10 ] كان والدها عازف غيتار باس من نيوجيرسي وبحارًا في البحرية الأمريكية متمركزًا في يوكوسوكا ، اليابان. كانت والدتها مغنية محترفة تبلغ من العمر 23 عامًا ولديها ألبوم واحد، بينما كان والدها يعزف الموسيقى كهواية. [ 11 ] في طفولتها، التقت كريستال كاي بفنانين مثل ديانا روس وبوبي براون من خلال اصطحاب والديها لها إلى الحفلات الموسيقية. [ 10 ]

درست كريستال كاي في مدرسة نايل سي. كينيك الثانوية في قاعدة يوكوسوكا العسكرية ، ثم في جامعة صوفيا . [ 12 ] درست اللغة الكورية لفترة وجيزة في سيول ، حيث تعلمت قراءة وكتابة الهانغول ، [ 13 ] لكنها لا تتحدث الكورية بطلاقة وتعتبر نفسها يابانية. تتقن كريستال كاي اللغتين الإنجليزية واليابانية، وتؤثر الأخيرة على أغانيها وتظهر فيها بشكل متكرر. كما درست الفرنسية. وقد ذكرت كريستال كاي أن جانيت جاكسون ، وبراندي ، وآليا، ومايكل جاكسون هم أبرز المؤثرين عليها. [ 14 ] وفي اليابان، تُشير إلى أعمال المنتج تيتسويا كومورو كمؤثرين على موسيقى البوب ​​اليابانية ، وخاصةً سبيد ونامي أمورو . [ 10 ]

مسيرة التسجيل

1999–2001: الظهور الأول والتغيير اللاحق في الصورة

بدأت كريستال كاي الغناء للإعلانات التلفزيونية منذ طفولتها، في سن الرابعة. وفي سن الحادية عشرة، وقّعت عقدًا مع شركة إبيك ريكوردز اليابانية بعد أن لاقت أغنية قصيرة سجلتها لإعلان تجاري لمياه فيتامين رواجًا كبيرًا. [ 10 ] وبعد عام، تم تطوير الأغنية لتصبح أول أغنية منفردة لها بعنوان " ذكريات أبدية " (Eternal Memories)، في الأول من يوليو عام 1999. وعلى الرغم من وصولها إلى المركز 47 فقط، أصبحت "ذكريات أبدية" ثامن أكثر أغاني كريستال كاي مبيعًا. [ 15 ] وشهد عام 1999 إصدار أغنيتين منفردتين أخريين، هما "عالم المراهقين (طفل العلكة)" (Teenage Universe (Chewing Gum Baby)) في الثامن من سبتمبر [ 16 ] و"كوميتشي نو هانا" (Komichi no Hana) في الثالث من نوفمبر [ 17 ] ، حيث وصلت الأولى إلى المركز 47 والثانية إلى المركز 80.

صدر ألبوم كريستال كاي الأول، بعنوان "CLL Crystal Lover Light"، في 23 مارس 2000. [ 18 ] يُلاحظ معجبوها أن هذا الألبوم يتميز بطابع موسيقي مستقل وأكوستيكي أكثر من ألبوماتها اللاحقة التي تنتمي في الغالب إلى موسيقى البوب ​​والآر أند بي . كانت كريستال كاي تبلغ من العمر 13 عامًا فقط عند إصدار هذا الألبوم.

ظهرت أغنية "Crystal Lover Light" لكريستال كاي لأول مرة في المركز الستين على قوائم أوريكون . وفي اليوم نفسه، صدرت أغنية منفردة رابعة بعنوان " Shadows of Desire". [ 19 ] وبسبب تاريخ إصدارها، أصبحت أول أغنية منفردة لكريستال كاي تفشل في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. وكانت "Shadows of Desire" أول أغنية رئيسية لكريستال كاي تُغنى بالكامل باللغة الإنجليزية.

بعد انقطاع دام عامًا، عادت كريستال كاي إلى الساحة الموسيقية بأغنية "Lost Child". صدرت الأغنية، التي كانت ثمرة تعاون مع شينيتشي أوساوا وهيروشي فوجيوارا، في 15 فبراير 2001، ووصلت إلى المركز 55 في أسبوعها الأول. ورغم أن كريستال كاي لم تُذكر إلا كفنانة ضيفة في الأغنية، إلا أنها أُدرجت في ألبومها التالي " 637: Always and Forever ". بعد ثلاثة أشهر، في 9 مايو 2001، أصدرت أغنيتها الخامسة "Girl's Night"، والتي شهدت دخول كريستال كاي إلى عالم موسيقى الراب بتأثيرات من موسيقى الراب. ورغم هذا الأسلوب الجديد، وصلت الأغنية إلى المركز 100. إحدى الأغاني الجانبية ، " Make Me Whole "، كانت نسخة مُعاد غناؤها لأغنية أميل لاريو التي تحمل الاسم نفسه. [ 20 ] أصدرت كريستال كاي أغنيتها التالية "Ex-Boyfriend" في 4 يوليو 2001، والتي شارك فيها مغني الراب فيربال من فرقة إم-فلو . [ 21 ] حققت الأغنية المنفردة نجاحًا كبيرًا لكريستال كاي، حيث وصلت إلى المركز 44، وأصبحت أغنيتها الأكثر مبيعًا عند إصدارها. أصدرت كريستال كاي ألبومها الثاني في 22 أغسطس 2001، بعنوان "637: Always and Forever" . أصبح هذا الألبوم أول ألبوم لكريستال كاي يصل إلى قائمة أفضل عشرين ألبومًا في تصنيف أوريكون، حيث دخل القائمة لأول مرة في المركز 19، وباع 15,640 نسخة في أسبوعه الأول. [ 22 ] اختتمت كريستال كاي عام 2001 بأغنيتها المنفردة السابعة، "Think of U"، التي صدرت في 28 نوفمبر 2001. كانت الأغنية ذات طابع عيد الميلاد ، ودخلت القائمة لأول مرة ووصلت إلى المركز 60.

2002–2006: ازدياد شعبيتها

بعد تسعة أشهر من إصدار أغنيتها المنفردة الأخيرة، أطلقت كريستال كاي أغنيتها الثامنة "Hard to Say" في 7 أغسطس 2002، وحققت مبيعات تجاوزت ضعف مبيعات أغنيتها السابقة الأكثر مبيعًا "Ex-Boyfriend". ودخلت قائمة أفضل 30 أغنية لها، حيث وصلت إلى المركز 26 في تصنيف أوريكون. [ 23 ] تبع ذلك إصدار أغنية كريستال كاي التالية "Girl U Love" وألبومها الثالث Almost Seventeen في 23 أكتوبر 2002. حقق ألبوم Almost Seventeen نجاحًا باهرًا، متجاوزًا التوقعات، حيث احتل المركز الثاني في قوائم الأغاني بعد ألبوم ماي كوراكي ، وباع 51,360 نسخة في أسبوعه الأول. وبقي الألبوم في قوائم الأغاني لمدة عام، وحصل سريعًا على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ). [ ٢٤ ] بعد ثلاثة أشهر، أصدرت كريستال كاي أغنية "Boyfriend (Part II)" في ٢٢ يناير ٢٠٠٣، والتي وصلت إلى المركز ٢٣. ثم أصدرت أغنيتها المنفردة التالية بعد خمسة أشهر، وكانت تعاونًا آخر مع إم-فلو . الأغنية بعنوان "I Like It"، وتم إصدارها تحت عنوان "Crystal Kay loves m-flo"، وكانت أول أغنية في سلسلة طويلة من الأغاني الناجحة لإم-فلو. كما كانت أول أغنية لكريستال كاي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. [ ١٠ ]

وصلت أغنية "I Like It" إلى المركز الثامن، لتصبح أول أغنية لكريستال كاي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، وباعت في النهاية حوالي 50,000 نسخة. أُصدرت أغنية منفردة أخرى بعنوان "Candy" قبل شهر من إصدار ألبومها الاستوديو الرابع " 4 Real "، في 22 أكتوبر 2003. [ 25 ] دخلت أغنية "Candy" قائمة أفضل ثلاثين أغنية في تصنيفات أوريكون، محتلةً المركز 21، لتكون رابع أغنية منفردة لها على التوالي تحقق هذا الإنجاز. صدر ألبوم "4 Real" في 27 نوفمبر 2003، بالتزامن مع إصدار أغنية كريستال كاي الثالثة عشرة "Can't Be Stopped". دخل ألبوم "4 Real " قوائم الأغاني في المركز السادس، خلف أسماء لامعة في اليابان مثل أيكو ، ودو آز إنفينيتي، وميكا ناكاشيما، وباع 86,310 نسخة في أسبوعه الأول. [ 26 ]

صدر ألبوم كريستال كاي الأول باللغة الإنجليزية، والذي يحمل اسمها (وصدر في اليابان تحت اسم Natural: World Premiere Album )، قبل عدة أسابيع من ألبوم 4 Real، تحديدًا في 7 نوفمبر 2003، في دول آسيوية تشمل كوريا الجنوبية وتايوان وهونغ كونغ وتايلاند . [ 27 ] [ 28 ] كان هذا الألبوم أول ألبوم لها يُصدر خارج اليابان، وقد ضمّ أغاني باللغة الإنجليزية من ألبوماتها وأغانيها المنفردة السابقة، بالإضافة إلى أغلفة لأغانٍ لغلاديس نايت وسيندي لوبر وجودي غارلاند . وقدّمت كريستال كاي عرضًا في مهرجان إم نت للفيديو الموسيقي لعام 2003 في سيول، كوريا الجنوبية، للترويج لإصدار الألبوم، وكان هذا أول ظهور لها خارج اليابان.

في 12 مايو 2004، أصدرت كريستال كاي أغنيتها المنفردة الرابعة عشرة، " Motherland "، وهي الأولى من أغنيتين أصدرتهما في ذلك العام. استُخدمت "Motherland" كشارة النهاية الثالثة لمسلسل الأنمي " Fullmetal Alchemist "، حيث كانت شارة النهاية للحلقات من 26 إلى 41. دخلت الأغنية قائمة أوريكون في المركز التاسع، [ 29 ] لتكون ثاني أغنية منفردة لها تدخل قائمة العشرة الأوائل. بعد أقل من شهرين من إصدار "Motherland"، أصدرت كريستال كاي ألبومها التجميعي الأول ، CK5 ، في 30 يونيو 2004، والذي ضمّ مجموعة مختارة من أغاني ألبوماتها الاستوديوية الأربعة السابقة، بالإضافة إلى أحدث أغانيها المنفردة "Motherland". يحتفل الألبوم بالذكرى السنوية الخامسة لإصدار أغنية كريستال كاي الأولى "Eternal Memories" عام 1999، ومن هنا جاء عنوانه. وصل ألبوم CK5 إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الأسبوعية، وبقي فيها لمدة 49 أسبوعًا، وحصل في النهاية على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) . صدرت أغنية منفردة أخرى بعنوان "وداعاً يا حبيبتي!" في 17 نوفمبر، ووصلت إلى المركز الأربعين في قائمة أوريكون. وكانت هذه آخر أغنية أصدرتها كريستال كاي في عام 2004.

بدأت كريستال كاي عام ٢٠٠٥ بأغنية "Kiss" المنفردة. صدرت الأغنية في ٢٦ يناير ٢٠٠٥، ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة أوريكون . حققت الأغنية نجاحًا طويل الأمد، لتصبح ثاني أكثر أغانيها مبيعًا. [ ٣٠ ] استُخدمت "Kiss" كأغنية إعلانية لشركة NTT DoCoMo "Music Porter". كتب أغنية "Kiss" نفس كاتب أغنية " Yuki no Hana " للمغنية ميكا ناكاشيما . بعد شهرين، في ٢ مارس ٢٠٠٥، أصدرت كريستال كاي ألبومها الخامس " Crystal Style". حقق الألبوم المركز الثاني في قائمة المبيعات، وباع ٢٩٦,٧٥٦ نسخة. كان الألبوم رقم ٤٤ من حيث المبيعات في اليابان عام ٢٠٠٥. أصدرت كريستال كاي أغنيتها المنفردة السابعة عشرة، "Koi ni Ochitara"، في 18 مايو 2005، والتي استُخدمت كأغنية رئيسية لمسلسل الدراما Koi ni Ochitara: Boku no Seikō no Himitsu . تُعدّ هذه الأغنية حاليًا الأكثر مبيعًا في مسيرتها الفنية، حيث بيع منها 295,456 نسخة، وقد صرّحت كريستال كاي بأنها غيّرت مسارها الفني من موسيقى الريذم أند بلوز إلى موسيقى البوب ​​اليابانية. [ 10 ] في أسبوعها الأول، بيع منها 73,717 نسخة، [ 31 ] وفي أسبوعها الثاني تراجعت إلى المركز الرابع بمبيعات بلغت 51,546 نسخة، [ 32 ] وفي أسبوعها الثالث تراجعت مركزًا واحدًا إلى المركز الخامس، بمبيعات إضافية بلغت 38,302 نسخة. [ 33 ] أما أغنيتها المنفردة التالية فكانت تعاونًا مع ثنائي الريذم أند بلوز Chemistry بعنوان "Two as One". صدرت الأغنية المنفردة في 5 أكتوبر 2005، ووصلت إلى المركز الثاني في قوائم أوريكون، تمامًا مثل أغنية "Koi ni Ochitara" التي صدرت في وقت سابق من ذلك العام. أُصدرت أغنية "Two as One" تحت اسم Crystal Kay × Chemistry.

في 8 فبراير 2006، أصدرت كريستال كاي أغنيتها المنفردة التاسعة عشرة "كيركوني" / "معًا"، وهي ثاني أغنية رئيسية لها تُغنى بالكامل باللغة الإنجليزية. سُجلت هذه الأغنية في الولايات المتحدة مع المنتجين جام ولويس ، المعروفين بتعاونهما مع فنانات مثل جانيت جاكسون وماريا كاري ، اللتين تُعتبرهما كريستال كاي قدوتها . صرّحت كريستال كاي بأن العمل معهما كان أبرز محطات مسيرتها الفنية، وأن اختيارها كان مفاجأة من إدارة أعمالها. استغرق التسجيل ثلاث ليالٍ حافلة في لوس أنجلوس . [ 10 ] استُخدمت أغنية "معًا"، وهي ثاني أغنية رئيسية، كأغنية رسمية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في تورينو باليابان . [ 34 ] دخلت الأغنية المنفردة قائمة الأغاني في المركز 27. وبعد أسبوعين، أصدرت كريستال كاي ألبومها الاستوديو السادس " Call Me Miss..." في 22 فبراير 2006. وفي أسبوعه الأول، دخل الألبوم قائمة أوريكون في المركز الثاني، وقائمة أفضل الألبومات العالمية في المركز التاسع، حيث بيع منه 116,050 نسخة في ذلك الأسبوع. [ 35 ] ومنذ ذلك الحين، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) ، وكان الألبوم الخمسين الأكثر مبيعًا في اليابان عام 2006.

2007-2008: أول أغنية تحتل المرتبة الأولى

كريستال كاي في محطة إذاعية عام 2008

بعد انقطاع دام قرابة عام، أصدرت كريستال كاي أغنية "Kitto Eien ni" المنفردة في 17 يناير 2007. استُخدمت هذه الأغنية كشارة نهاية لفيلم " Boku wa Imōto ni Koi o Suru " من بطولة جون ماتسوموتو . دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في المركز الثاني عشر، وبقيت فيها لمدة سبعة أسابيع، حيث بيع منها 19,615 نسخة. [ 36 ] أما الأغنية المنفردة الحادية والعشرون لكريستال كاي، "Konna ni Chikaku de..."، فقد صدرت في 28 فبراير 2007. استُخدمت هذه الأغنية كشارة نهاية لمسلسل الأنمي المقتبس من مانغا " Nodame Cantabile" . [ 37 ] دخلت الأغنية قائمة أوريكون في المركز الرابع عشر، وبقيت فيها لمدة ثمانية أسابيع، حيث بيع منها 15,158 نسخة حتى الآن. تم أداء أغنية "Konna ni Chikaku de..." مباشرةً في حفل أوركسترا نودامي الخاص في منتدى طوكيو الدولي في يوم إصدار الأغنية المنفردة. وفي 16 مايو 2007، صدرت أغنية منفردة أخرى بعنوان "Anata no Soba de". احتوت هذه الأغنية على مقطع واحد فقط، ولذلك بيعت بسعر أقل بلغ 525 ينًا يابانيًا في اليابان. وكانت هذه الأغنية هي الأغنية الإعلانية لصالون مينارد للعناية بالوجه. وبعد شهر، في 20 يونيو 2007، أصدرت كريستال كاي ألبومها الاستوديو السابع "All Yours" .

كان موضوع الألبوم هو الحب. عُرضت أغنية "Lonely Girl" في النسخ اليابانية من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الدرامي Lost ، كما ظهرت في الموسيقى التصويرية للموسم الثالث في اليابان. [ 38 ] أما الأغنية الثانية من ألبوم All Yours ، "Dream World"، فقد استُخدمت للترويج لمشروب "Barista's Special" في مقهى Tully's Coffee . [ 39 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات فور صدوره، حيث بيع منه 51,211 نسخة في أسبوعه الأول. وكان All Yours أول ألبوم لكريستال كاي يصل إلى المركز الأول. وباع الألبوم 136,841 نسخة، وبقي ضمن قوائم المبيعات لمدة تسعة أسابيع.

في 28 نوفمبر 2007، أصدرت كريستال كاي ألبومها المصغر الأول بعنوان " Shining " . حمل الألبوم طابعًا احتفاليًا بمناسبة عيد الميلاد، وتضمن الأغنية الرئيسية "Shining"، بالإضافة إلى أغنية جديدة بعنوان "Snowflake"، والأغنيتين اللتين سبق إصدارهما "Happy 045 Xmas" و"No More Blue Christmas"، واللتين ظهرتا في الأصل في ألبوم "Natural: World Premiere Album ". [ 40 ] دخل الألبوم قائمة أوريكون في المركز 21. استُخدمت أغنية "Shining" كأغنية إعلانية لـ "PARCO X'MAS 2007" طوال فترة عيد الميلاد. كما شاركت كريستال كاي في الإعلان، حيث ظهرت وهي "تطير" على ظهر غزال الرنة.

في 3 مارس 2008، أُعلن عن اختيار كريستال كاي لغناء أغنية فيلم بوكيمون " جيراتين وسورا نو هاناتابا: شيمي" (Giratina to Sora no Hanataba: Sheimi ) الذي عُرض عام 2008. كما أدّت صوت تشانسي، بوكيمون الممرضة جوي، في الفيلم. ويبدو أن منتجي الفيلم كانوا يفكرون في المغنية منذ عام 2001، عندما غنّت أغنية "لوست تشايلد" (Lost Child) مع شينيتشي أوساوا وهيروشي فوجيوارا ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " ساتوراري" (Satorare) . [ 41 ] وكما كان متوقعًا، صدرت أغنية منفردة، لكنها لم تكن أغنية بوكيمون التي أُعلن عنها مؤخرًا، بل أغنية أخرى بعنوان " ناميدا نو ساكي ني " (Namida no Saki ni). صدرت أغنية "Namida no Saki ni" في 11 يونيو 2008، وكانت أول أغنية منفردة لكريستال كاي منذ أكثر من عام، وتحديدًا منذ إصدار أغنية "Anata no Soba de" في 16 مايو 2007. استُخدمت "Namida no Saki" كأغنية إعلانية لقهوة تولي طوال شهر يونيو 2008. تميزت هذه الأغنية بأسلوب موسيقي جديد يجمع بين البوب ​​والروك . دخلت الأغنية قائمة أوريكون اليومية في المركز 29، ثم وصلت إلى المركز 42 في القائمة الأسبوعية. وبلغت مبيعاتها حتى الآن 3587 نسخة. بعد شهر، في 16 يوليو 2008، صدرت أغنية بوكيمون المنفردة " One ". دخلت "One" قائمة أوريكون اليومية في المركز 25، ثم إلى المركز 32 في القائمة الأسبوعية، وبلغت مبيعاتها حتى الآن 6522 نسخة. تخرجت كريستال كاي في علم الاجتماع من جامعة صوفيا عام ٢٠٠٨، مما أتاح لها التفرغ لمسيرتها الفنية. [ ١٠ ] في ألبومها الثامن " تغيير اللون!" ، تعاونت كريستال كاي مع بلودشاي وأفانت وجام ولويس في إنتاج بعض الأغاني . وكانت قد تعاونت سابقًا مع جام ولويس عام ٢٠٠٦. صدر الألبوم في ٦ أغسطس ٢٠٠٨، وجاء عنوانه " تغيير اللون!" تيمّنًا بتخرج كريستال كاي من جامعة صوفيا في ذلك العام. [ ٤٢ ] وصل ألبوم "تغيير اللون!" إلى المركز السادس في قائمة أوريكون اليومية والمركز الثامن في القائمة الأسبوعية، محققًا مبيعات بلغت ١٥,٥١٩ نسخة في أسبوعه الأول. وبعد سبعة أسابيع، بلغت مبيعات الألبوم ٣٣,٢٩٠ نسخة. وحصل الألبوم لاحقًا على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) . [ ٤٣ ] وكان ألبوم "تغيير اللون !" يحتل المرتبة ٢٨٩ بين أفضل الألبومات مبيعًا في اليابان عام ٢٠٠٨.

2009-2010: عشر سنوات في هذا المجال

في 18 فبراير 2009، شاركت كريستال كاي مع فيربال من فرقة إم-فلو في أغنية "يونيفرس" مع المغنية الكورية الجنوبية بوا من ألبومها المنفرد "إيين/يونيفرس/بيليف إن لوف" . وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني، وباعت 21,789 نسخة. في 15 مايو 2009، أُعلن أن كريستال كاي وجين أكانيشي ، من فرقة كات-تون ، قد كتبا أغنية ثنائية بعنوان "وندر". أدى أكانيشي الأغنية لأول مرة خلال جولة كات-تون الغنائية عام 2009. وكانت هذه المرة الثانية التي تغني فيها كريستال كاي معه، بعد ظهورها الأول في برنامج كات-تون الترفيهي " كارتون كات-تون ". في 12 أغسطس، أصدرت كريستال كاي أغنيتها المنفردة الرابعة والعشرين بعنوان " أفتر لوف (فيرست بوي فريند) " / " غيرل فريند ". أُعلن عن الأغنية المنفردة على الموقع الرسمي لكريستال كاي في الأول من يوليو/تموز 2009، والذي يصادف الذكرى السنوية العاشرة لإصدار أغنيتها الأولى عام 1999. وتشارك في أغنية "After Love (First Boyfriend)" كانامي من فرقة البوب ​​اليابانية " Chemistry ". وتُعدّ هذه الأغنية تكملة لأغنية كريستال كاي "Boyfriend (Part II)" التي صدرت عام 2003، وقد استُخدمت كأغنية إعلانية لقهوة تولي طوال شهر يوليو/تموز 2009. كتب كلمات "After Love" كلٌ من كريغ ماكونيل والفنانة الكندية شوبها، بينما كتبت كريستال كاي الكلمات اليابانية. أما أغنية "Girlfriend"، التي تشارك فيها الفنانة الكورية بوا، والتي يُقال إن كريستال كاي تربطها بها صداقة وثيقة، فقد استُخدمت كأغنية رئيسية للنسخة اليابانية المدبلجة من فيلم " He's Just Not That Into You" من بطولة جينيفر أنيستون وبن أفليك . [ 44 ] صدرت أغنية "Deaeta Kiseki"، وهي الوجه الثاني للأغنية المنفردة، رقميًا في ديسمبر 2008، واستُخدمت أيضًا كأغنية إعلانية لمقهى تولي في ذلك الشهر. كانت أغنية "After Love (First Boyfriend)" / "Girlfriend" ثاني أغنية منفردة مزدوجة الوجهين لكريستال كاي، وأول أغنية لها منذ أغنية "Kirakuni" / "Together" في عام 2006. وصلت الأغنية إلى المركز 21 في قائمة أوريكون اليومية، وإلى المركز 31 في قائمة أوريكون الأسبوعية. في 2 سبتمبر 2009، أصدرت كريستال كاي ألبومها التجميعي الثاني بعنوان " Best of Crystal Kay" . ضمّ الألبوم أكثر من 30 أغنية من أعمالها السابقة . [ 45 ] صدر ألبوم " Best of Crystal Kay " أيضًا مع قرص "إصدار محدود" يحتوي على أربع أغنيات جديدة.بما في ذلك أغنية "خطوة بخطوة"، من إنتاج ياسوتاكا ناكاتا من شركة كابسول.استُخدمت هذه الأغنية كشارة لبرنامج " جانجورو تايتي " الذي عُرض ابتداءً من 5 سبتمبر 2009. [ 46 ] كما ستضم الأسطوانة أغنية جديدة أخرى بعنوان "أوفر أند أوفر". وتُستخدم حاليًا في إعلان تجاري لألبوم "لايف أون فليتس" من إنتاج شركة NTT . [ 47 ] لم تُشارك كريستال كاي في هذا الإعلان. أنتج أغنية "أوفر أند أوفر" تاكو تاكاهاشي من فرقة إم-فلو . أما الأغنية الرابعة "هيلبليس نايت" فهي تعاون بين كريستال كاي وجين أكانيشي من فرقة كات-تون ، وتُؤدى باللغة الإنجليزية بالكامل تقريبًا. احتلت المجموعة المركز الثاني في قائمة أوريكون اليومية، وباعت ما يقارب 30,000 نسخة في ذلك اليوم وحده، ثم تراجعت إلى المركز الثالث في القائمة الأسبوعية، خلف ألبوم " بوكس إيموشنز" لفرقة سوبرفلاي ومبيعات الأسبوع الثاني لألبوم " أول ذا بيست! 1999–2009 " لفرقة أراشي . باعت 87,669 نسخة في ذلك الأسبوع. يُعدّ هذا أفضل مركز وصلت إليه كريستال كاي في قائمة أوريكون منذ ألبومها " All Yours " عام 2007، بالإضافة إلى كونه أفضل مبيعاتها في الأسبوع الأول منذ ألبومها "Call Me Miss..." عام 2006. واختتمت كريستال كاي العام بإصدار ألبومها الأول من الريمكسات " The Best Remixes of CK" في 16 ديسمبر 2006.

في عام ٢٠١٠، لعبت كريستال كاي دور البطولة لأول مرة في مسلسل درامي. جسّدت شخصية كوكوشو أكيرا، وهي هاكر عبقرية ارتكبت العديد من الجرائم حول العالم، وذلك في مسلسل "هيداريمي تانتي آي" الذي عُرض على قناة نيبون التلفزيونية ، من بطولة ريوسوكي يامادا ، عضو فرقة "هاي! ساي! جامب" . بدأ عرض المسلسل في ٢٣ يناير ٢٠١٠. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] في ٢٤ فبراير، أصدرت كريستال كاي أغنية جديدة بعنوان "فلاش" ضمن ألبوم "ريكوتشوكو تشاكو-أوتا". استُخدمت أغنية "فلاش" في إعلان كاميرات كانون آي إكس واي الرقمية ، الذي بدأ عرضه في ١٩ فبراير. [ ٥٠ ] كما أصدرت كريستال كاي أغنية جديدة بعنوان "فيكتوريا"، والتي استُخدمت كأغنية إعلانية لمقهى " توليز كوفي " . [ 51 ] ظهرت كلتا الأغنيتين الجديدتين في ألبوم كريستال كاي المصغر الثاني "فلاش" ، الذي صدر في 16 يونيو. تضمن الألبوم أيضًا أغنية تكريمًا لمايكل جاكسون ، وأغنية من تأليفها. [ 52 ] كما أصدرت في اليوم نفسه ألبوم "كريستال كاي لايف إن إن إتش كيه هول: جولة الذكرى العاشرة CK10" ، وهو أول قرص DVD لحفلاتها الموسيقية. [ 53 ] في 22 يونيو، أُعلن أن كريستال كاي ستغني أغنيتي البداية والنهاية، "تايم أوف لوف" و"كانونبول" على التوالي، لمسلسل " جونين ساكي مو كيمي ني كويشيتي " الذي يُعرض على قناة إن إتش كيه ، من بطولة آيا أويتو . بدأ عرض المسلسل في 31 أغسطس. [ 54 ] أصدرت كريستال كاي أغنيتها المنفردة التالية " جورني (كيمي تو فوتاري دي) " في 24 نوفمبر، تلاها ألبومها الاستوديو التاسع في 8 ديسمبر.

2011–2021: الانتقال إلى نظام التعليم الشامل

كان من المقرر أن تُحيي كريستال كاي جولة "سبين ذا ميوزك" التي تضم تسعة عروض في جميع أنحاء اليابان، بدءًا من 5 فبراير وحتى 29 مارس 2011. إلا أن الجولة أُلغيت بعد دخولها المستشفى إثر شعورها بالمرض، حيث شُخّصت إصابتها بالتهاب الكلى الحاد . [ 55 ] ونُصحت كريستال كاي بعدم إكمال الجولة للراحة والتعافي من مرضها. وقدّمت شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بها استردادًا للأموال عبر موقع الجولة الإلكتروني. وفي وقت لاحق، أحيت كريستال كاي حفلاً في مهرجان إم تي في زوشي فيس الموسيقي في أغسطس 2011. [ 56 ] وفي 29 أبريل، أجرت كريستال كاي جلسة أسئلة وأجوبة على مدونتها، أجابت فيها على أسئلة معجبيها، وكان من بينهم سؤال واحد يتعلق بإمكانية ظهورها الأول في كوريا. وبالنظر إلى أن والدتها من أصول كورية ، صرّحت قائلة: "أستطيع التحدث باللغة الكورية قليلاً (هههه). قراءتي وكتابتي ممتازتان، لكن تعلم المفردات صعب للغاية! لا فائدة من عدم قدرتي على الاستماع أو التحدث. سأفكر في الظهور الأول في كوريا! أود أن أتمكن من الغناء باللغة الكورية." [ 57 ] في الخامس من أكتوبر، نشرت شركة ديليشوس ديلي ريكوردز، التابعة لمجموعة يونيفرسال ميوزيك ، إعلانًا يفيد بأن كريستال كاي قد غادرت شركة سوني ميوزيك اليابان بعد اثني عشر عامًا من العمل معها، وانضمت إليها. [ 5 ]

في عام 2012، سجلت كريستال كاي نسخة غلاف لأغنية " Eyes on Me " لألبوم Final Fantasy Orchestra ، لتصبح بذلك أحدث فنانة في سلسلة من الفنانين البارزين الذين قاموا بتغطية الأغنية، بما في ذلك أنجيلا آكي ومايبي وكانون .

في عام 2013، شاركت المغنية في الأغنية المنفردة الأولى لفرقة Dance Earth Party بعنوان "Inochi no Rhythm". وفي مارس من العام نفسه، انتقلت إلى نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية لبدء مسيرتها الفنية العالمية. [ 58 ]

في 14 فبراير 2014، أطلقت رسميًا أول فيديو موسيقي لها في الولايات المتحدة عبر قناة MTV Iggy، بعنوان "Busy Doing Nothing". [ 59 ] وفي 1 يوليو، احتفلت بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لانطلاقتها الفنية. وفي نوفمبر من العام نفسه، أعلنت المغنية أنها نقلت إدارة أعمالها إلى شركة LDH . [ 60 ]

في يناير 2015، عادت المغنية إلى اليابان بعد حفل موسيقي صوتي أخير في نيويورك. بالنظر إلى الوراء إلى الفترة التي عاشت فيها في الولايات المتحدة، وصفت التجربة بأنها نقطة تحول في حياتها: " كانت تلك المرة الأولى التي أعيش فيها بمفردي في نيويورك، والمرة الأولى التي أعيش فيها في الخارج. ذهبت إلى هناك لأني أردت تجربة حظي في الموسيقى، ورغم أن ذلك لم يُفضِ إلى انطلاقتي الفنية في النهاية، أعتقد أنني تعلمت الكثير هناك وتمكنت من زرع بعض البذور. على أي حال، كانت رحلة لمواجهة نفسي واكتساب المزيد من القوة. كان الذهاب إلى نيويورك هو المرة الأولى التي تمكنت فيها من مواجهة أزمة هويتي، التي كنت أتعامل معها منذ طفولتي. أعتقد أنه كان من الجيد أن أتمكن من التفكير، "يجب أن أكون أكثر ثقة بهويتي". الأمر الآخر هو أن الأشخاص في أواخر العشرينات من عمرهم يواجهون مشاكل فريدة. خاصة بالنسبة للنساء، إنه العمر الذي يتعين عليهن فيه القلق بشأن العمل والزواج والإنجاب. " [ 61 ] أما فيما يتعلق بالموسيقى، فقد نجحت في صقل مهاراتها على الرغم من عدم تمكنها من تحقيق انطلاقتها الدولية: " كان هدفي الحصول على عقد تسجيل هناك، لكنني اعتقدت أنه من الأفضل في الواقع قررتُ أن أعيش هناك، وأن أنضم إلى المجتمع المحلي، وأن أتعرف على المنتجين، لذا قررتُ خوض التجربة. لكن الأمر كان صعبًا لعدم امتلاكي أي معارف. كنتُ أذهب إلى الاستوديو يوميًا وأكتب أكثر من 60 أغنية، لكنني كنتُ مغنية غير معروفة هناك. لمدة عامين، كنتُ أسافر ذهابًا وإيابًا إلى اليابان، ألتقي بالمنتجين، وأُجري جلسات تسجيل، وأتدرب على الغناء، وأرقص، وما إلى ذلك. [ 62 ] [ 63 ] إلى جانب عملها على مسيرتها الموسيقية، التحقت أيضًا بدورات تمثيل، وحضرت دورة " التغلب على رهاب البشر" في نيويورك. [ 58 ] في 3 يونيو، أصدرت أول أغنية منفردة لها تحت إدارة شركة LDH ، وهي الأغنية المنفردة رقم 30 لها إجمالًا، بعنوان "Kimi ga Ita Kara"، وكانت أيضًا أول أغنية منفردة لها بعد ثلاث سنوات من إصدار أغنية " Forever ". [ 64 ] في 16 سبتمبر، أصدرت أغنيتها المنفردة رقم 31 بعنوان "Revolution"، والتي تحمل عنوان الأغنية الرئيسية، وتشارك فيها نامي أمورو . [ 65 ] في 16 ديسمبر، أصدرت كريستال كاي ألبومها الاستوديو الحادي عشر بعنوان Shine . [ 66 ]

استخدمت النسخة اليابانية من مسلسل " Seasons " أغنيتها "Eversolving" كأغنية رئيسية. [ 67 ] [ 68 ]

From February 12 to March 23, 2016, she held her 9th live tour Crystal Kay Live Tour 2016 "Shine". On March 23, Crystal Kay released her 32nd single "Sakura". On September 14, she released her 33rd single "Lovin' You".

On February 13, 25 and March 13, 2017, she held her first Billboard Live concerts in Tokyo and Osaka.[69][70]

On June 13, 2018, she released her 12th studio album For You. In 2019, she starred as "Leading Player" in the Japanese version of the Broadway musical Pippin, and subsequently won the Best Actress award at the 27th Yomiuri Theater Awards in 2020.[71]

In spring 2020, played the role of "Motormouth Maybelle" in the Japanese version of the musical Hairspray.[72] On March 17, Kay released her first cover album in fall 2020. "March 9", a beloved graduation song in Japan, was pre-released on March 18 as the first track of the album.[73][74] On April 24, the musical Hairspray was cancelled due to COVID-19 pandemic in Japan.[75]

On April 21, 2021, she released her first cover album I Sing, which celebrates the 20th anniversary since her debut. Previously, three songs of the album, "Sangatsu Kokonoka", "Utautai no Ballad" and "I Love...", had been released as digital singles over the course of 2020. In the same month as the release of the cover album, she was appointed as the brand ambassador to celebrate the 75th anniversary of JBL.[76] Later that year, she participated in the first season of The Masked Singer Japan under the stage name "Miss Television" and finished the show as the runner-up. On November 5, she released her 12th digital single "Hitori ja nai Kara", which was used as the theme song for the movie Dancing Mary. On November 18, she released her 5th English digital single "Say My Name" in collaboration with the producer Testsu.[77]

2022–present: Rising international profile, more theater roles, and 25th anniversary

في 29 مارس 2022، قدمت كاي النشيد الوطني وعرض ما بين الشوطين لمباراة كرة السلة بين واشنطن ويزاردز وشيكاغو بولز ، برفقة فرقة الرقص المحترفة رايز دانسرز، على ملعب كابيتال وان أرينا ، معقل فريق واشنطن ويزاردز، ضمن فعالية "ليلة اليابان". وقد تواصل فريق واشنطن ويزاردز مع شركة رايز، وهي شركة يابانية متخصصة في تنظيم جولات فرق الرقص في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، لعرض "ليلة اليابان" على كريستال كاي. كاي، التي لعبت في فريق كرة السلة خلال المرحلتين الإعدادية والثانوية، وتشارك بنشاط في فعاليات كرة السلة، بما في ذلك غناء النشيد الوطني في مباريات NBA في اليابان، قررت المشاركة في هذه الفعالية المميزة انطلاقًا من شغفها بدوري NBA. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وفي 6 يوليو، أطلقت أغنية "Gimme Some" بالتعاون مع فنان الهيب هوب الياباني دايتشي ياماموتو. [ ٨١ ] من أغسطس إلى سبتمبر، أعادت تجسيد دورها كـ"الشخصية الرئيسية" في النسخة اليابانية من مسرحية برودواي الموسيقية "بيبن " . [ ٨٢ ] في ١١ نوفمبر، أصدرت أغنية "No Pressure" بالتعاون مع المغنية وكاتبة الأغاني والمنتجة فيفا أولا. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] في ٧ ديسمبر، أصدرت أغنيتها الرقمية الخامسة عشرة "Love Me". [ ٨٥ ]

في فبراير 2023، أصدرت كاي أول ألبوم قصير لها باللغة الإنجليزية بعنوان Start Again EP ، وهو عبارة عن مجموعة من ثلاث مقطوعات جاز أصلية ومقطوعة واحدة معاد غناؤها. وقد عُرضت جميع الأغاني الأربع في المسلسل الدرامي الياباني الأصلي A2Z على منصة أمازون برايم فيديو. وفي الشهر نفسه، صدرت لعبة الفيديو Wild Hearts ، وهي لعبة تقمص أدوار وحركة ، والتي شهدت أول تجربة لكاي في مجال التمثيل الصوتي لألعاب الفيديو. وكانت قد ظهرت سابقًا في النسختين الأمريكية والأوروبية من لعبة Bust a Groove عام 1998، كمغنية غير مُدرجة في قائمة الفنانين لأغنية "Shorty and the EZ Mouse" قبل انطلاقتها الفنية. [ 86 ]

في يونيو 2023، أصدرت المغنية الغانية الأمريكية أماراي ألبومها " Fountain Baby " الذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. كريستال كاي هي إحدى كاتبات الأغنية المنفردة الثالثة "Wasted Eyes"، والتي تتضمن أيضًا غناءها باللغة اليابانية. في أغسطس 2023، أعلنت كريستال كاي عن حفلتين في لوس أنجلوس، إحداهما بنسخة صوتية والأخرى مع فرقة موسيقية كاملة، وقد نفدت تذاكر كلتيهما. في سبتمبر 2023، قدمت كريستال عرضًا مع المتعاونين معها جيمي جام وتيري لويس في مهرجان بيتسبرغ الدولي للجاز. [ 87 ]

شهد عام 2024 الذكرى الخامسة والعشرين لانطلاقة كريستال كاي الفنية عام 1999. وفي 29 يناير 2024، أصدرت كاي أغنيتها الرقمية السادسة عشرة "That Girl" من إنتاج تاكو تاكاهاشي ( إم-فلو ). [ 88 ] وفي أبريل 2024، قدمت كاي أول أغنية لها باللغة الكورية، وهي دويتو مع المغني الكوري الجنوبي سونغ سي كيونغ لقناته على يوتيوب. [ 89 ] وكانا قد تعاونا سابقًا في ألبومه الياباني " You Are Here " عام 2018. ومن أغسطس إلى سبتمبر 2024، لعبت دور مورين جونسون في الإنتاج الياباني الأمريكي المشترك لمسرحية " Rent" الموسيقية على مسارح برودواي . وقُدّمت 30 عرضًا في طوكيو وأوساكا، وكانت جميعها باللغة الإنجليزية مع ترجمة يابانية. [ 90 ]

في أكتوبر ونوفمبر 2024، انطلقت كريستال كاي في جولة بيلبورد 2024. وأُقيم حفلٌ خاصٌّ بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لمسيرتها الفنية في مسقط رأسها يوكوهاما في ديسمبر 2024. وفي الشهر نفسه، كانت كريستال أيضًا الضيفة الموسيقية في فعالية أنمي ويكند أتلانتا . وفي فبراير 2025، ظهرت كريستال في برنامج هانيل توب تن الكوري الجنوبي ، حيث غنّت أغنية "كوي ني أوتشيتارا " وأغنية "فيت" للمغنية لي سون هي، وكان هذا أول ظهورٍ تلفزيونيٍّ لها باللغة الكورية.

تم إصدار ألبوم كاي الرابع لأفضل أغانيها، All Time Best 25th Anniversary ، في 25 يونيو 2025. وبعد إصداره، أعلنت عن جولة CK25، وهي أول جولة لها في أمريكا الشمالية.

تأثير

تُعتبر كريستال كاي رائدةً في مجال الفن متعدد الأعراق في اليابان والعالم. بدأت مسيرتها الفنية عام ١٩٩٩، بالتزامن مع انطلاق موسيقى الريذم أند بلوز في اليابان بفضل فنانين محليين مثل ميسيا ، ودبل ، وهيكارو أوتادا . مهّد نجاحها الطريق أمام العديد من الفنانين من أصول مختلطة، مثل ثيلما أوياما ، ومغنية الريذم أند بلوز عائشة، وإيمي ماريا ، وملكة جمال اليابان عائشة هارومي توتشيغي ، وسارة من فرقة البوب ​​اليابانية بانانا ليمون، ومغنية الإنكا جيرو . [ ١٠ ] كما يُذكر أن كريستال كاي كانت مصدر إلهام لفنانين من خارج اليابان، مثل جويس رايس [ ٩١ ] وأومي . [ ٩٢ ]

الحياة الشخصية

في عام ٢٠٠٩، صرّحت كريستال كاي قائلةً: "لا تزال هناك بعض القضايا العرقية قائمة، لكن الناس بدأوا يعتادون عليها. يمكنكِ الآن رؤية المزيد من الأشخاص ذوي الأصول المختلطة على شاشة التلفزيون، وحتى بين عارضات الأزياء في المجلات". وفي مهرجان صيفي أُقيم في ذلك العام، تركت المغنية إيمي ماريا، ذات الأصول اليابانية والبابوا غينيا الجديدة ، لكريستال كاي تسجيلًا تجريبيًا ورسالة تقول فيها: "أنتِ قدوتي، يؤسفني أنني لم أتمكن من مقابلتكِ شخصيًا". [ ١٠ ] ومع ذلك، صرّحت كريستال كاي قائلةً: "أعتبر نفسي فنانة يابانية لأنني وُلدتُ ونشأتُ هنا، لكن من حيث الجنسية، أبدو أجنبية، وأنا كذلك". [ ١٠ ]

عانت كريستال كاي طوال حياتها من صراع مع هويتها، ولم ترغب في أن تكون مختلفة عن الآخرين: " وُلدتُ ونشأتُ في اليابان، لكن لا يوجد في عروقي أي دماء يابانية (والدي أمريكي ووالدتي كورية)، لذا لطالما شعرتُ بعقدة نقص. "، " لم يكن هناك سوى زميل واحد أعرفه من كبار السن من أصول كورية وأفريقية [...]. أما البقية فكانوا جميعًا من أصول أفريقية ويابانية، أو بيضاء ويابانية، أو نصف يابانية. [...] كنتُ أعتبر نفسي أقلية وسط الأغلبية. " [ 9 ] [ 93 ] [ 94 ] ومع ذلك، ساعدها العيش في نيويورك بين عامي 2013 و2015 على تقبّل هويتها متعددة الأعراق: " كان لديّ هذا الشعور بالنقص الذي جعلني أنطوي على نفسي. لكن عندما كنتُ أتحدث عن ذلك في نيويورك، كان الناس يقولون: "عن ماذا تتحدثين؟ أنتِ تحملين ثلاث ثقافات على عاتقكِ، وتبنين مسيرة مهنية ناجحة في اليابان، أليس هذا رائعًا؟ يجب أن تكوني أكثر فخرًا بنفسكِ." فكرتُ: "هذا صحيح". [ 9 ] [ 93 ] أما بالنسبة لمستقبلها، فهي تحلم بأن تصبح "جسرًا بين الدول": " قد يكون ذلك من خلال الموسيقى، أو مسرحية غنائية، أو فيلم. أنا مهتمة جدًا بالتمثيل أيضًا، لذا أريد أن أكون جسرًا من خلال الترفيه في أي نوع من أنواعه " . [ 9 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

مسلسلات درامية
سنةعنواندورملحوظات
2010عين هيداريمي تانتي [ 49 ]كوكوشو أكيرادور داعم
2016غير ماما هاكوشوضيف في البارظهور خاص، غنى أغنية الفيلم الرئيسية "Lovin' You"
2024قصص يومينغمايدادور ثانوي، الحلقة الثانية
أفلام
سنةعنواندورملحوظات
2008بوكيمون: جيراتين ومحارب السماءلاكي (صوت) ( تشانسي الممرضة جوي )غُنيت أغنية النهاية، " واحد ".
2009صرخة ياماغاتا [ 95 ]كيسي
إمبراطور الغابة ليو، المعروف أيضاً باسم كيمبا الأسد الأبيضباحث (صوت)
2011هابي فيت 2 [ 96 ]غلوريا (صوت)النسخة المدبلجة إلى اليابانية.
2013حكاية هانغ كواي تيوتان تي جاهفيلم قصير باللغة الملايوية
2015سيول تبحثجيمي
2019طائر الزلزالمغني ملهى ليلي
2023بين المفتاح الأبيض والمفتاح الأسود [ 97 ]ليزا
ألعاب الفيديو
سنةعنواندورملحوظات
1998انطلق في رقصة جروفالمنشد( بدون ذكر المصدر )

النسخ الأمريكية والأوروبية فقط

2023قلوب جامحة [ 98 ]سوزوران (صوت)النسخة الإنجليزية
منصة
سنةعنواندورملحوظات
2013رقص الأرض 〜Seimei no Kodō〜نفسهاضيف الدعم
2019–2022بيبيناللاعب الرئيسيدور داعم
2024إيجارمورين جونسوندور رئيسي، أداء باللغة الإنجليزية

مراجع

  1. ↑ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Eternal Memories" . Sony Music Entertainment Japan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2009 .
  2. ^ "2002年11月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (ما يقرب من سبعة عشر موضعًا للمخطط)" . أوريكون . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2009 .
  3. ↑ "سوني ميوزيك أونلاين اليابان: كريستال كاي: سيرة ذاتية" . سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
  4. ↑ "كريستال كاي" . سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2009 .
  5. 1 2 "كريستال كاي" . تسجيلات ديليشوس ديلي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  6. ^ "2007年07月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (كل موضعك في الرسم البياني)" . أوريكون . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2009 .
  7. ↑ "BoA＋Crystal Kay＋VERBAL(m-flo) 話題の大型コラボレーション楽曲が2月4日より配信スタート!" . افيكس تراكس . 3 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2009 .
  8. ↑ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: After Love -First Boyfriend- feat.KANAME(CHEMISTRY)/Girlfriend feat.BoA" . Sony Music Entertainment Japan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2009 .
  9. 1 2 3 4 "クリスタル・ケイのコンプレックスを変えたNy "" . 11 يناير 2024.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روبرت مايكل بول. ""كريستال كاي تستمتع بوقتها"، 16 أكتوبر 2009. صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2009 .
  11. ↑ ويليامز، كريستال كاي (22 يناير 2013). "عيد ميلاد سعيد يا أمي!!!!! لقد بلغتِ الخمسين :)))) ولا يبدو عليكِ ذلك أبداً!!!! أحبكِ <3" . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 . 
  12. ↑ "مدونة كريستال كاي: ليدي غاغا (بيني أراشيرو تظهر في الصورة)" . playlog.jp. 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
  13. ↑ ""Crystal Kay さ ん が キ ュ ン と く る 男 性 の し ぐ さ は？!"، 22 نوفمبر 2015" . TOKYO FM . تم الاسترجاع في 5 تموز (يوليو) 2022 .
  14. ↑ ""الحياة السوداء في اليابان: مقابلة مع كريستال كاي"، 24 يناير 2006. قناة ACTV اليابانية. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  15. ↑ "تصنيف مبيعات كريستال كاي المنفردة" . أوريكون . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2009 .
  16. ↑ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: TEENAGE UNIVERSE ～Chewing Gum Baby" . Sony Music Entertainment Japan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2009 .
  17. ^ "Sony Music Online Japan: كريستال كاي: こみちの花" . سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2009 .
  18. ↑ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: CLL CRYSTAL LOVER LIGHT" . Sony Music Entertainment Japan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2009 .
  19. ↑ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Shadows of Desire" (باللغة اليابانية). Sony Music Entertainment Japan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  20. ↑ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Girl's Night" . Sony Music Entertainment Japan .
  21. ↑"Sony Music Online Japan: Crystal Kay feat. Verbal (M-Fl): Ex-Boyfriend". Sony Music Entertainment Japan. Archived from the original on July 22, 2009. Retrieved July 10, 2009.
  22. ↑"2001年09月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (637: Always and Forever chart position)". Oricon. August 29, 2001. Retrieved July 10, 2009.
  23. ↑"2002年08月第3週の邦楽シングルランキング情報 (Hard to Say chart position)". Oricon.
  24. ↑"2002年11月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (Almost Seventeen chart position)". Oricon.
  25. ↑"Sony Music Online: Crystal Kay: Candy". Sony Music Entertainment Japan.
  26. ↑"2003年12月第2週の邦楽アルバムランキング情報 (4 Real chart position)". Oricon.
  27. ↑"Guest : CRYSTAL KAY" (in Japanese). J-Wave. Retrieved September 14, 2014.
  28. ↑"CRYSTAL KAY - CRYSTAL KAY" (in Korean). Hot Tracks. Retrieved September 14, 2014.
  29. ↑"2004年05月第4週の邦楽シングルランキング情報 (Motherland chart position)". Oricon. May 19, 2004. Retrieved July 11, 2009.
  30. ↑"シングル売り上げランキング Crystal Kay Single Sales Ranking". Oricon. Retrieved July 11, 2009.
  31. ↑"2005年05月第5週の邦楽シングルランキング情報 (Koi ni Ochitara chart position)". Oricon. Retrieved July 11, 2009.
  32. ↑"2005年06月第1週の邦楽シングルランキング情報 (Koi ni Ochitara chart position: 2nd week)". Oricon.
  33. ↑"2005年06月第2週の邦楽シングルランキング情報 (Koi ni Ochitara chart position: 3rd week)". Oricon.
  34. ↑"Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Kirakuni/Together". Sony Music Entertainment Japan. Retrieved July 11, 2009.
  35. ↑"2006年03月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (Call Me Miss.. chart position)". Oricon.
  36. ↑"Crystal Kay-リリース-ORICON STYLE ミュージック". Oricon. Archived from the original on June 14, 2008. Retrieved July 11, 2009.
  37. ↑ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Konna ni Chikaku de..." Sony Music Entertainment Japan . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .
  38. ↑ "كريستال كاي ملكك بالكامل" . صحيفة جابان تايمز . 6 يوليو 2007.
  39. ↑ "كريستال كاي تروج للقهوة - توكوغرافي" . tokyograph.com. 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 . 
  40. ↑ "YESASIA: Shining (النسخة اليابانية) CD – Crystal Kay, Epic Records – موسيقى يابانية – شحن مجاني" . YesAsia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2009 .   
  41. ↑ "كريستال كاي تغني أغنية بوكيمون - طوكيوغراف" . tokyograph.com. 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 . 
  42. ↑ "أخبار شانتو: مدونة كريستال كاي: شكرًا لك!" . أخبار شانتو . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
  43. ^ "" 社団法人 日本レコード協会｜各種統計"" . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2009 .
  44. ↑ "كريستال كاي تتعاون مع صديقتها بوا - طوكيوغراف" . tokyograph.com. 21 مايو 2009. 
  45. ↑ "أفضل أغاني كريستال كاي - إصدار عادي على قرص مضغوط - كريستال كاي - جيه بوب - سي دي جابان" . سي دي جابان .
  46. " "フジテレビ" . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2009 .
  47. ↑ "يوتيوب – CM – NTT 東日本「مباشر على FLET'S 光」" . يوتيوب . 2 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2009 .  
  48. ↑ク リ ス タ ル ・ ケ イ: "العين هي العين"連ドラ初レギュラーに「夢かなった」(まんたんウェブ) – 毎日jp(毎日新聞)(باللغة اليابانية). ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  49. 1 2 "كريستال كاي ستظهر لأول مرة في الدراما - طوكيوغراف" . 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  50. ↑ "AD & HISTORY IXY SPECIAL" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
  51. ↑ "صورة ملصق TULLY : キャンペン・CM – 伊藤園" . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 4 أبريل، 2010 . 
  52. ↑ "Flash Crystal Kay [ CD ] " . CDJapan . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .
  53. ↑ "كريستال كاي لايف إن إن إتش كي هول: جولة الذكرى العاشرة CK10 كريستال كاي [ DVD ] " . سي دي جابان . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .
  54. ^ “Crystal Kay、NHKドラマ挿入歌&主題歌に決定! – mu-mo エンタメニュース” (باللغة اليابانية). 22 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2010 .
  55. ↑ ساني. "كريستال كاي تلغي جولتها بسبب التهاب الكلى الحاد" . Tokyo Hive.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  56. ↑ لوكريدج، ماريكو، " كريستال كاي تهدف إلى إضفاء أجواء عطلة الربيع في زوشي "، جابان تايمز ، 11 أغسطس 2011، ص 1.
  57. ↑ JpopAsia. "كريستال كاي تريد الظهور لأول مرة في كوريا - JpopAsia" .
  58. 1 2 "كريستال كاي (さんがニューヨークで学んだこと! - オンエアレポート - 森永乳業 تقدم)平原綾香のヒーリング・ヴィーナス - TOKYO FM 80.0MHz" .
  59. ↑ العرض الأول: كريستال كاي - "مشغولة بعدم فعل أي شيء"" .
  60. ↑ "كريستال كاي | فنانة | LDH - الحب + الحلم + السعادة للعالم -" . www.ldh.co.jp. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  61. ↑ "كريستال كاي 今年のクリスマスを彩る新曲「أنا أحب...」リリスインタビュー" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  62. ^ "Crystal Kay、NY生活語る! 歌への取り組み方が変わった" . 16 ديسمبر 2015.
  63. ↑ " كريستال كاي "エンタメ特化型情報メディア スパイス" .
  64. ^ "君がいたから | كريستال كاي" . أخبار أوريكون . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  65. ^ "الثورة(初回盤) | كريستال كاي" . أخبار أوريكون . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  66. ^ "تألق (初回限定盤/DVD付) | كريستال كاي" . أخبار أوريكون . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  67. ↑ "「シズンズ」日本語版テマソングがCrystal Kayの新曲に決定、予告編も公開" .
  68. ↑ """""""""""""""""""""""""""" " 25 نوفمبر 2015.
  69. ↑ "كريستال كاي،初のビルボードライブ公演が決定 | ديلي نيوز" . لوحة الإعلانات اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  70. ↑ "بيلبورد اليابان" . sorry.billboard-japan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  71. ↑ "27回読売演劇大賞受賞の橋爪功「誇らしいような、ドキドキした気持ち」" . ناتالي (باللغة اليابانية). 29 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2020 .
  72. ↑ """"""""""""""""""""""" . .ハフポスト(باللغة اليابانية). 5 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  73. ↑ "كريستال كاي 初のカバーアルバムよりレミオロメン「3月9日」先行配信(コメントあり)" .音楽ナタリー(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
  74. ^ "كريستال كاي が「3月9 日」歌う!今秋に初のカババアルバムをリリース" . عنوان طوكيو (باللغة اليابانية). 17 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
  75. ↑ "6月東京公演及び全国ツアー公演中止のお知らせ" . مرحلة توهو (باللغة اليابانية). 24 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  76. ↑ «تم تعيين كريستال كاي سفيرةً للعلامة التجارية للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس JB! | LDH - الحب + الحلم + السعادة للعالم -» . LDH - الحب + الحلم + السعادة للعالم - . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  77. ↑ «أغنية جديدة لكريستال كاي» . LDH - الحب + الحلم + السعادة للعالم - . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  78. ↑ "كريستال كاي، لاعب كرة السلة الأمريكي (NBA) " . الأوقات الأولى (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  79. ↑ "أغنية كريستال كاي と プ ロ ダ ン ス チ ム RIZE الراقصون: NBA ワ シ ン ト ン"" .プレスリリス・ニュスリリス配信シェアNo.1｜PR TIMES (في (ياباني). 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  80. ↑ "Crystal Kay がNBA ワ シ ン ト ン ウ ィ ザ ー ズ の 国 歌斉唱＆ ハ ー フ タ イ ム パ フ ォ マ ン ス | عنوان طوكيو" (باللغة اليابانية). 20 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  81. ↑ "Crystal Kay、新曲は「最高で鳥肌」なファイトソング 7月に配信リリース | عنوان طوكيو" (باللغة اليابانية). 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  82. ↑ "[会見レポート]ミュージカル「ピピン」開幕、Crystal Kayが森崎ウィンに「"パピピい」" .ステ・ジナタリ・(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  83. ↑ "كريستال كاي × فيفا أولا، 初ダック組んだ新曲「لا يوجد ضغط」配信リリース" . الصوت الحقيقي ｜ リ ア ル サ ウ ン ド(باللغة اليابانية). 1 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  84. ^ “كريستال كاي がVivaOla と 初 の 共同制作 コ ラ ボ 曲 「لا يوجد ضغط 」 リ リ ス 決定” (باللغة اليابانية). 1 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  85. ↑ ""كريستال Kay، 深田恭子主演ドラマ劇中歌収録EPにジャズ「私にとってチャレンジだった」" . 24 فبراير 2023.
  86. ↑ "أخبار الأنمي، أهم القصص، ورؤى متعمقة حول الأنمي" .
  87. ↑ "استرجعوا ذكريات مهرجان بيتسبرغ الدولي للجاز لعام 2023 الذي قدمته سيتيزنز، مع بثّ أبرز فقرات الحفلات الموسيقية مجاناً على مدار 48 ساعة، من الجمعة 19 أبريل إلى الأحد 21 أبريل 2024، الساعة 7:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)" . 28 مارس 2024.
  88. ↑ "【كريستال كاي】2024/1/29 (الاثنين) إصدار الأغنية الرقمية المنفردة 『ذات غيرل』!! | أخبار" . LDH Girls mobile (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  89. ↑ " [ 성시경 노래 ] 56. 잊지 말기로 해 (مع.크리스탈 케이) l Sung Si Kyung Music" . يوتيوب . 18 أبريل 2024.
  90. ↑ "الإنجليزية" .
  91. ↑ "جويس رايس تعيد موسيقى آر أند بي الكلاسيكية من التسعينيات إلى عصر جديد" . 15 يونيو 2023.
  92. ↑ ""القواعد الجديدة" الحلقة 2 - الجزء 1: كريستال كاي وأومي . يوتيوب . 14 مايو 2021.
  93. 1 2 "Crystal Kay、NY生活語る! 歌への取り組み方が変わった" . أخبار أوريكون . 16 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  94. ↑ "كريستال كاي"エンタメ特化型情報メディア スパイス" . سبايس (スパイス)｜エンタメ特化型情報メディア スパイス(باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  95. ↑ "مجرد صرخة" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية. 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  96. ↑"ハッピーフィート2 踊るペンギンレスキュー隊". Fukikaeru. Retrieved December 30, 2021.
  97. ↑"白鍵と黒鍵の間に". eiga.com. Retrieved June 3, 2023.
  98. ↑Takano, Rikiya [@1104Rikiya] (February 13, 2023). "Casting Director を務めましたゲーム"Wild Hearts"の英語版音声のメインキャストが発表されました‼︎作品のコンセプトに合わせ英語音声のキャスティングを日本で行えたことを嬉しく思うと共に、総勢46名のキャストの皆様とご一緒できたことに感謝の気持ちでいっぱいです‼︎ @playWildHearts" (Tweet). Retrieved February 13, 2023– via Twitter.