فطيرة الكاري
فطيرة الكاري ( بالملايوية : karipap، epok-epok ؛ بالجاوية : کاريڤڤ / ايڤوق2 ؛بالصينية :咖哩角؛ بالبينيين : gālí jiǎo ؛ بالتايلاندية : กะหรี่ปั๊บ ، RTGS : karipap ، تُنطق [ kā.rìː.páp ] ) هي وجبة خفيفة من جنوب شرق آسيا . [ 1 ] وهي عبارة عن فطيرة صغيرة محشوة بالكاري ، غالبًا ما يكون من الدجاج والبطاطس ، داخل قشرة معجنات مقلية أو مخبوزة . [ 3 ] يكون قوام الكاري سميكًا نوعًا ما لمنعه من التسرب من الفطيرة. كلمة "باب " أو "باف" مشتقة من اللهجة الصينية فوجيان泡( بوب )، والتي تعني "فقاعة، فقاعة، منتفخ". وتتضمن هذه الفطيرة تأثيرات من المطبخ الهندي والماليزي والصيني. توجد العديد من أنواع هذه الوجبة الخفيفة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا والهند، حيث تعتبر وجبة خفيفة شائعة.
على الرغم من أن أصولها غير مؤكدة، يُعتقد أن هذه الوجبة الخفيفة قد تطورت في جنوب شرق آسيا الساحلية، ويعود ذلك جزئيًا إلى التأثيرات المتنوعة لفطيرة كورنيش البريطانية ، والإمبانادا البرتغالية [ 4 ] ، والسمبوسة الجنوب آسيوية خلال الحقبة الاستعمارية. [ 5 ] تُعد فطيرة الكاري واحدة من عدة أنواع من المعجنات المنتفخة ذات الحشوات المختلفة، إلا أنها الأكثر شيوعًا الآن. [ 6 ] تشمل الأنواع الشائعة الأخرى البيض، والسردين، [ 7 ] والخضراوات الجذرية والبصل، أو الحشوات الحلوة مثل اليام.
الاختلافات الإقليمية
الهند
في المخابز الهندية ، تتوفر عادةً فطائر الكاري النباتية المحشوة بحشوات مثل البطاطس والجزر والبصل. وتباع عموماً باسم "فطائر الخضار". [ 8 ]
أندونيسيا
في إندونيسيا، تُعرف فطيرة الكاري باسم " باستيل" ، على الرغم من أن الباستيل لا تحتوي بالضرورة على أي مسحوق كاري.
ماليزيا
في ماليزيا، تُعرف فطائر الكاري باسم "كاريباب" وتُباع طازجة مقلية في العديد من المخابز الماليزية والصينية والهندية، والأسواق الشعبية [ 9 ] ، وأكشاك الطعام في الشوارع. وتختلف فطائر الكاري من المخابز الهندية عن "إيبوك-إيبوك" في استخدام طبقات من العجين تُكوّن قشرة مقرمشة.
تُحشى أنواع أخرى من إيبوك إيبوك بنصف بيضة مسلوقة بدلًا من الدجاج. كما يُمكن استخدام السردين المعلب كبديل . وهناك أيضًا فطائر الكاري النباتية غير الحارة، المصنوعة من الفجل المبشور والتوفو والبطاطس والجزر المبشور، والتي تُقدم عادةً مع صلصة الفلفل الحلو.
ميانمار (بورما)
فطيرة الكاري وجبة خفيفة شائعة تُباع في الأحياء الصينية ومحلات الشاي في جميع أنحاء ميانمار، حيث تُعرف باسم " بي ثا مونت" ( ဘဲသားမုန့် ؛ وتعني حرفيًا " فطيرة لحم البط " ). تتكون الحشوة التقليدية من لحم البط والبطاطا المتبلة ببهارات غارام ماسالا والبصل والفلفل الحار المطحون والثوم والزنجبيل. [ 10 ]
سنغافورة

تُعدّ فطائر الكاري شائعة في الأسواق الليلية والمخابز وأكشاك الطعام في مراكز التسوق. كما تُعتبر فطائر "إيبوك-إيبوك" المذكورة سابقًا نوعًا شائعًا في بعض مراكز الباعة المتجولين في سنغافورة، وخاصةً بين الأكشاك الماليزية. أما النوع الأكثر شيوعًا من فطائر الكاري، فيتميز بقشرة سميكة أو هشة على الطريقة الإنجليزية، مع حشوة تجمع بين النكهتين الصينية والهندية.
يمكن تصنيفها أيضًا إلى فطائر مصنوعة يدويًا أو فطائر مصنعة آليًا بكميات كبيرة، وتكون إما مثلثة الشكل أو دائرية نصف ملفوفة. كلا النوعين شائعان في سنغافورة. عادةً ما تُعرف أنواع فطائر الكاري بعلامات الصبغة الملونة على جانبها. [ 11 ]
كما تم تقديم أنواع أخرى من الوجبات الخفيفة المنتفخة المصممة على غرار مفهوم كاري باف، على سبيل المثال، باف محشوة باليام ، والدوريان ، والذرة ، والفاصوليا الحمراء ، وناتا دي كوكو ، وجيلي العشب ، وعش الطائر ، وحتى الكاسترد .
إلى جانب الحشوات غير الشائعة المذكورة، توجد أيضاً نكهات تقليدية تحظى بشعبية لدى السكان المحليين. هذه الفطائر متوفرة بكثرة في سنغافورة، وتشمل حشوات السردين، والدجاج بالفلفل الأسود، والتونة.
في سنغافورة، تبيع سلسلة مطاعم أولد تشانغ كي فطائر الكاري منذ أكثر من 60 عامًا، ولديها الآن فروع في جميع أنحاء سنغافورة وماليزيا وإندونيسيا وأستراليا والمملكة المتحدة.
تايلاند

في تايلاند، تُعرف فطيرة الكاري باسم "كاريباب" ( กะหรี่ปั๊บ ). يُعتقد أنها مُقتبسة من فطيرة "باستيل" البرتغالية ، وقد وصلت إلى تايلاند خلال فترة أيوثايا في عهد الملك ناراي (1633-1688) على يد الطاهية البرتغالية اليابانية البنغالية ماريا غيومار دي بينها ، إلى جانب العديد من الحلويات التايلاندية مثل "ثونغ يب" و "ثونغ يوت" و "فوي ثونغ" و "لوك تشوب" . من أبرز المناطق التي تشتهر فيها "كاريباب" مقاطعة موك ليك ، ومحافظة سارابوري في وسط تايلاند ، [ 12 ] [ 13 ] حيث تُستخدم حشوة الدوريان . [ 14 ]
المكونات الشائعة
- مسحوق الكاري
- البطاطس
- قطعة صغيرة من البيض المسلوق
- اللحم، وعادة ما يكون لحم بقر أو دجاج
- البصل
- عجين الفطير
- الجبن الكريمي ، يستخدم بشكل رئيسي في النسخ الأمريكية من الطعام
- السردين
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 تان، بوني. "فطيرة الكاري" . مجلس المكتبة الوطنية (NLB) في سنغافورة . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2026 .
- ^ تان ، بوني (سبتمبر 2014). "من الكاري والبيلكان" . BiblioAsia – عبر www.academia.edu.
- ↑ "وصفة كاري باف على موقع MalaysianFood.net" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2009 .
- ↑ "فطائر الكاري: كيف اجتاحت إمباداس البرتغالية جنوب شرق آسيا" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٥.
- ↑ "فطائر الكاري الحارة والهشة من جنوب شرق آسيا" . www.bbc.com . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ "كيف وقع سكان جنوب شرق آسيا في غرام فطائر الكاري المقلية من مطعم أولد تشانغ كي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 12 مارس 2020.
- ^ نصيحتها (17 مارس 2023). "Karipap Sardin Paling Sedap، Sekali 'Ngap' Pasti Tak Cukup Satu!" . مايريسيبي . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
- ↑ "هذه الفطيرة النباتية اللذيذة والسريعة هي الوجبة الخفيفة المثالية لتناولها مع الشاي" . مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2024.
- ^ كوزمو! (28 مارس 2023). "كاريباب بازار دولو 5 بيجي RM3، كيني 3 بيجي RM5" . كوزمو ديجيتال (باللغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
- ↑ "ကြက်သား (သို့) ဘဲသားမုန့် (نفخة الدجاج أو البط) (نفخة الدجاج أو البط)" . MyFood ميانمار (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
- ↑ «يُعلّم تشانغ كي العجوز الناس أهمية النقاط على فطائر الكاري» . آسيا وان. 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020.
- ^ روم بيناك (5 أكتوبر 2015).مفاجأة !! ما الذي تبحث عنه؟مدير ASTV (باللغة التايلاندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2018 .
- ^ هانتين، فيتبن (21 ديسمبر 2013). "هذه هي الحقيقة الرائعة" . saraburinaja.blogspot (باللغة التايلاندية).
- ↑ "هذه هي الحقيقة". "" . القناة 3 (باللغة التايلاندية). 10 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2024.
- الوجبات الخفيفة الإندونيسية
- الوجبات الخفيفة الهندية
- وجبات خفيفة بروناوية
- المطبخ الماليزي
- المطبخ الماليزي
- المطبخ السنغافوري
- الحلويات والوجبات الخفيفة البورمية
- الحلويات والوجبات الخفيفة التايلاندية
- الأطعمة المقلية
- أطباق محشوة
- الكاري من جنوب شرق آسيا
- أطباق اللحوم البروناوية
- انقلب الصفحة
