ديفيد وايتينغ

وصل حوالي 40 من طاقم عمل فيلم "الرجل الذي أحب رقصة القطة" إلى جيلا بيند في 29 يناير، قبل أسابيع قليلة من وفاة وايتينغ، لاستخدام محطة السكة الحديد القديمة كموقع تصوير. وفي مساء 11 فبراير، عُرض فيلم "ليدي كارولين لامب" لنقابة المخرجين في لوس أنجلوس. أخبر مايلز الصحفيين أن صحة وايتينغ النفسية تحسنت ظاهريًا قبل بدء التصوير، لكنه بمجرد وصولهم إلى الولايات المتحدة، عاد ليصبح شديد التملك لها، راغبًا في التحكم بمن تقضي وقتها معه. أزعج وايتينغ العاملين في موقع التصوير، ورغم أن مايلز دعاه في البداية لتناول العشاء والرقص، إلا أنه كان يرفض دعواتها. كانت وايتينغ تقيم في الأصل في غرفة الفندق المجاورة لغرفة مايلز، لكنها انتقلت إلى غرفة في مبنى قريب عندما وصل ابن مايلز، توماس، ومربية أطفال بريطانية ، جين إيفانز، في 2 فبراير للإقامة في الغرفة المجاورة. كانت وايتينغ قد رشحت إيفانز لمايلز كمربية أطفال، لوجود أصدقاء مشتركين بينهما في لندن، وربما كانا على علاقة عاطفية. ^{[ 2 ]} كما أدلت مايلز بشهادتها بأنها كانت تقضي وقتاً طويلاً في شرب الخمر مع رعاة البقر في ردهة الكوكتيلات بالفندق، الأمر الذي أقلق وايتينغ. ^{[ 5 ]}

في السادس من فبراير، وقع شجار في غرفة مايلز بالفندق، حيث يُزعم أن وايتينغ اعتدى جسديًا على كل من مايلز وإيفانز بعد أن سألته مايلز عن المرأة التي أخبرتها إيفانز أنها انفصلت عنه مؤخرًا؛ وقالت مايلز إنه غضب لأنها لم تُبدِ أي انزعاج من علاقته بنساء أخريات. في اليوم التالي، ألمح المنتج مارتن بول لوايتينغ أن وجوده في موقع التصوير غير مرغوب فيه. في الثامن من فبراير، دخل وايتينغ غرفة مايلز للمرة الأخيرة قبل ليلة وفاته؛ وقالت مايلز إن "وجهه كان شاحبًا وبياضًا، وأكثر شحوبًا مما رأته من قبل". كان قد أحضر نسخة من السيناريو الذي كان يعمل عليه وأخبر مايلز أنه سيئ، معربًا عن أنه "لا يستطيع كتابة أي شيء". ^{[ 2 ]} بعد ذلك، لم يغادر وايتينغ غرفته بالفندق، وعلق لافتة "ممنوع الإزعاج" على الباب لمنع دخول الموظفين. في تلك الليلة، أمضى أكثر من ساعة على الهاتف مع خطيبته السابقة، التي لا تزال صديقة له، في واشنطن. قالت إنه قال إنه يريد مغادرة جيلا بيند، مُلمحًا إلى أنه قد يسافر إلى واشنطن للتحدث معها، وبدا عليه الحزن لكنه لم يكن يُفكر في الانتحار. قبيل منتصف ليل العاشر من فبراير، تلقى وايتينغ اتصالًا من صديق في بيفرلي هيلز يسأله عما إذا كان سيحضر العرض الأول لفيلم " ليدي كارولين لامب" . فأجاب بالنفي، لكنه أخبر صديقه أنه يُخطط للتواجد في هوليوود الأسبوع التالي. عندما لاحظ الصديق أن وايتينغ بدا ثملًا، قال وايتينغ إنه تناول دواءً مُخدرًا . ^{[ 2 ]}

صراع مع مايلز ورينولدز

في مساء العاشر من فبراير، توجه نحو اثني عشر من الممثلين وطاقم العمل إلى مقهى بينك بالومينو في أجو للاحتفال بعيد ميلاد رينولدز ^{[ 2 ] [ 6 ]} والترحيب بميرف غريفين في موقع التصوير. ^{[ 5 ]} اتصلت مايلز بوايتينغ لدعوته لكنه رفض. رافقت مايلز رينولدز في طريقها للخروج، لكنها عادت مبكرًا مع لي جيه كوب لتركب سيارته الجديدة. بعد قضاء بعض الوقت في ردهة الكوكتيلات بالفندق، قررت الاعتذار لرينولدز لمغادرتها بدونه، فذهبت إلى غرفته قرابة منتصف الليل. وصلت مدلكة تُدعى ليتسغو روبرتس، والتي تم توظيفها في البداية لرعاية مايلز في موقع التصوير، إلى غرفة رينولدز لتدليكه، في نفس وقت وصول مايلز تقريبًا. اعتقدت روبرتس أن الاثنين كانا يشربان الكحول لكنهما لم يكونا ثملين في ذلك الوقت. غادرت حوالي الساعة الثانية  صباحًا، وعرضت توصيل مايلز إلى غرفتها، لكن رينولدز رفض العرض. تحدث رينولدز ومايلز وقضيا بعض الوقت في الغرفة حتى حوالي الساعة الثالثة  صباحًا. عندما غادرت مايلز غرفته، أوصلها رينولدز إلى باب غرفتها. ثم قالت مايلز: "بمجرد أن دخلت غرفتي [...] قفز وايتينغ من غرفة الملابس". ^{[ 2 ]} يبدو أنه دخل في غيابها وانتظر عودتها، ^{[ 1 ]} مطالبًا بمعرفة تفاصيل ليلتها. عندما رفضت التحدث إليه، ضربها. في رواية لاحقة، وصفت مايلز الحادثة بالعنيفة وقالت: "كانت أبشع ضربة تعرضت لها في حياتي". ^{[ 2 ]} صرخت نتيجة لذلك، مما نبه إيفانز في الغرفة المجاورة. ^{[ 2 ]} حاول إيفانز إبعاد وايتينغ عن مايلز، وطلبت مايلز من إيفانز الاتصال بغرفة رينولدز. ^{[ 1 ] [ 5 ]} عندما ذهب إيفانز للاتصال، غادر وايتينغ الغرفة؛ وعندما تلقى رينولدز المكالمة، كان قد ذهب إلى فراشه للتو. رينولدز - الذي قال إنه عندما استُدعيَ ورأى وايتينغ يدخل غرفته أثناء دورانه حول المبنى - وصل سريعًا وأخذ مايلز إلى غرفته. وقال رينولدز إنه رأى ستائر غرفة وايتينغ تُفتح ثم تُغلق أثناء عودتهما إلى غرفة رينولدز. ^{[ 2 ]} وشهد لاحقًا أنه قال لمايلز خلال تلك النزهة: "لو لم أكن ناضجًا كما أنا الآن، لكنتُ ضربته ضربًا مبرحًا." ^{[ 6 ]}

بقي مايلز في غرفة رينولدز حتى وقت ما بين الساعة الثامنة  صباحًا والحادية عشرة والربع  صباحًا (ذكرت أوقاتًا مختلفة في أقوالها). ^{[ 2 ] [ 1 ]} أدلت بشهادتها بأنها أرادت الاتصال بوايتينغ أو الاطمئنان عليه، خشية أن يكون مكتئبًا بعد الشجار، لكن رينولدز أقنعها بالانتظار حتى الصباح. وقالت إيفانز، التي كانت لا تزال في الغرفة المجاورة لغرفة مايلز، إنها بعد حوالي عشرين دقيقة من إعادة رينولدز مايلز إلى غرفته، سمعت شخصًا يدخل غرفة مايلز ويفتح الأدراج. وعندما نادت باسم مايلز، لم يكن هناك رد، فافترضت أنه وايتينغ. ولأنها كانت لا تزال خائفة منه، لم تقل شيئًا آخر وذهبت للنوم. ^{[ 2 ]}

استيقظت إيفانز في الساعة 7:30  صباحًا لشعورها بالبرد؛ ولما أدركت أن البرد قادم من غرفة مايلز، عبرت الباب الواصل بينهما، فوجدت باب غرفة مايلز الخارجي مفتوحًا، فأغلقته من الداخل قبل أن تعود إلى فراشها. كانت الأضواء لا تزال مضاءة في غرفة مايلز، وكان من الممكن رؤية غرفة الملابس عند المرور من خلالها. عُثر لاحقًا على جثة وايتينغ ملقاة على عتبة الحمام وغرفة الملابس، لكن إيفانز قالت إنها لم ترَ جثة وكانت تشعر بالنعاس حينها. عندما غادرت مايلز غرفة رينولدز صباحًا، زارت غرفة إيفانز لتتحدث معها لفترة وجيزة، ثم دخلت غرفتها إما لاستخدام الحمام أو لأخذ حبوب منع الحمل، فوجدت جثة وايتينغ. عادت إلى إيفانز وطلبت منها الاتصال برينولدز مجددًا. في شهادته، قال رينولدز إنه بمجرد وصوله إلى مكان الحادث، لاحظ وايتينغ ممسكًا بزجاجة حبوب، فأخذها منه وأخذها إلى مايلز (التي كانت قد بدأت تهدأ في غرفة أخرى في الفندق) ليسألها عما تحتويه الزجاجة، فأجابته بأنها كانت في حالة اضطراب شديد تمنعها من الإجابة. وقال رينولدز إنه لا يتذكر ما إذا كان قد ترك الزجاجة مع مايلز أو أعادها إلى غرفتها، أو أي شيء آخر. وقالت مايلز إنها لم تكن تعلم في البداية بوفاة وايتينغ، إذ علمت بذلك في وقت ما بين اكتشاف الجثة والتحدث إلى رقيب الشرطة الذي كان أول من وصل إلى مكان الحادث. ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 6 ]}

استُدعي رقيب الشرطة المحلية فورست هيندرليتر إلى فندق ترافيلودج بعد ورود بلاغات عن وفاة وايتينغ في تمام الساعة 12:06  ظهرًا. أخبره موظف الاستقبال أن سبب الوفاة جرعة زائدة. أجرى هيندرليتر فحصًا أوليًا للجثة في تمام الساعة 12:30  ظهرًا، ولاحظ أن برودة الجثة وتيبسها يشيران إلى أن وايتينغ كان قد فارق الحياة منذ عدة ساعات. كان وايتينغ "مُلتفًا على جانبه الأيسر"، مُمددًا على كلٍ من حمام وغرفة ملابس غرفة الفندق، وكانت ذراعاه "مُلتفّتين حول سلة مهملات فارغة من البولي إيثيلين". وُجدت حبوب حمراء كبيرة مُتناثرة حول الجثة على الأرض. وبينما كان هيندرليتر يغادر غرفة الفندق، اقترب منه مسؤول من شركة إم جي إم، وأكد له أن وايتينغ توفي بسبب جرعة زائدة، وأخبره أن مايلز هي من عثرت على الجثة. أخبر مسؤول إم جي إم هيندرليتر أن مايلز ستكون في حالة نفسية سيئة للغاية ولن تتمكن من الكلام، لكنها وافقت على الإدلاء بشهادتها. ^{[ 2 ]}

تم استدعاء الطبيب الشرعي المحلي وقاضي الصلح ، مولفورد تي. "سوني" وينسور الرابع، إلى الموتيل؛ وخلص في البداية إلى أنها حالة انتحار واضحة، وشكّل هيئة محلفين مؤقتة لتسجيل الحكم. عند البحث عن هوية على الجثة للتأكد، لم يجد وينسور سوى مفتاح غرفة مايلز، فذهب لتفقد غرفة وايتينغ. عند دخوله، وجد الغرفة والحمام ملطخين بالدماء؛ وفي تفتيش لاحق، عُثر على مفتاح آخر في غرفة وايتينغ، لغرفة جين إيفانز وتوماس بولت (غرفة وايتينغ الأصلية)، والتي كانت ملطخة بالدماء أيضاً. استدعى وينسور قائد الشرطة إلى مكان الحادث، والذي بدوره استدعى شرطة ولاية أريزونا على الفور . بعد تفتيش وينسور، عاد هيندرليتر إلى غرفة مايلز ولاحظ بركة من الدماء بدأت تتسرب من مؤخرة رأس وايتينغ. أعاد فحص الجثة ووجد "جرحًا على شكل نجمة" على الرأس، والذي بدأ ينزف مرة أخرى عندما قام وينسور بتقليب الجثة للبحث عن هوية. ^{[ 2 ]}

في ظهيرة الحادي عشر من فبراير، أُقيم حفل آخر بمناسبة عيد ميلاد رينولدز، وهو عبارة عن حفل شواء في نادي إلكس في جيلا بيند. وبحلول مساء الثاني عشر من فبراير، انتشر خبر وفاة وايتينغ في برنامج رونا باريت الحواري. علمت باريت بالخبر عندما استفسرت عن سلوك روبرت بولت غير المعتاد في عرض فيلم ليدي كارولين لامب . ^{[ 2 ]}

سجلت الشرطة محتويات غرفة وايتينغ في الموتيل، والتي لم تتضمن رسالة انتحار . عثروا على عدد كبير من صور مايلز؛ حقيبة سفر مُرتبة بعناية؛ مجلة ملقاة على سريره الملطخ بالدماء كما لو كان يقرأها وهو ينزف؛ زجاجتان من الويسكي، إحداهما شبه فارغة؛ نسخة من رواية "العشيقة " التي اشترى حقوق فيلمها لشخصية مايلز؛ آلة كاتبة وايتينغ المحمولة، لكن شريطها وبكرات الحبر كانت ممزقة؛ ونسخة من سيناريو فيلمه " أرقام كابري" . بعد تشريح الجثة ، نُقل جثمان وايتينغ إلى أقرب دار جنازة ، في باكاي ، على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) شمالًا؛ سُجل أقرب أقربائه باسم مايلز، وكان من الصعب العثور على والدته. وصل محامٍ من شركة MGM إلى جيلا بيند في 12 فبراير، في اليوم التالي لوفاة وايتينغ، ونصح طاقم العمل والممثلين بعدم التعاون مع التحقيق دون حضور محاميهم الخاص. في اليوم نفسه، كان من المقرر نقل الإنتاج إلى نوغاليس ، وغادر طاقم العمل والممثلون فندق ترافيلودج متوجهين إلى هناك. في 14 فبراير، استعانت شركة إم جي إم بمحامين من أريزونا للدفاع عن مايلز، رينولدز، وإيفانز؛ وتوصل المحامون والمحققون إلى اتفاق يقضي بتسجيل الأشخاص المعنيين (بمن فيهم أعضاء آخرون من طاقم العمل والممثلين لم يُكشف عن أسمائهم) أقوالًا وردودًا غير محلفة مسبقًا - وهي ما عُرفت بـ"تسجيلات ريو ريكو"، نسبةً إلى تسجيلها في فندق ريو ريكو في نوغاليس، في 22 فبراير. كانت إم جي إم تأمل أن تمنع هذه التسجيلات استدعاء أي شخص للإدلاء بشهادته . أشار محامي مايلز لاحقًا إلى أن المحققين كانوا مهتمين بشكل خاص بقصة إيفانز، حيث أعادوا تشغيل شريطها المسجل في ريو ريكو مرارًا وتكرارًا حتى تلف. ^{[ 2 ]} مثّل جون فلين رينولدز؛ وكانت إم جي إم قد استعانت بفلين في البداية للدفاع عن مايلز، لكنه غيّر موكله بفضل علاقاته الشخصية، فأصبح بنجامين لازارو هو المحامي الممثل لمايلز. أما مصالح إم جي إم فكانت ممثلة بهاري كانانو. ^{[ 7 ]}  

وصلت كامبل، والدة وايتينغ، إلى جيلا بيند بعد أربعة أيام من وفاته، متهمةً رينولدز بقتله. ^{[ 1 ]} كانت كامبل غريبة الأطوار، وروت قصصًا متضاربة عن حياتها عندما سألها الصحفيون؛ حتى أن البعض شكك في كونها والدة وايتينغ بسبب هذه التناقضات. تم تعقبها بعد أن أصدرت الشرطة نداءات للحصول على معلومات عن عائلة وايتينغ. لم تكشف كامبل عن هويتها، وكانت مستاءة من تمكن الشرطة من العثور عليها. طلبت منهم عدم الاتصال بوالد وايتينغ، الذي زعمت أنه كاد يموت بنوبة قلبية قبل ثلاثة أسابيع وكان يتعافى، أو بزوج والدته، الذي قالت إنه يعاني أيضًا من اعتلال صحته ويقضي الشتاء في هاواي . تصرفت كامبل بشكل غريب، وحاولت سرقة متعلقات وايتينغ الشخصية من الأدلة، واصطحبت طبيبها الشرعي إلى دار الجنازة للتأكد من أن أعضاءه لا تزال في مكانها. تم خياطة الجرح في رأس وايتينغ لمنع التسرب، وهو ما اشتكت منه كامبل، ثم أدخلت إصبعها فيه. ^{[ 2 ]}

كان من المقرر عقد جلسة التحقيق في 27 فبراير. أخلّت وينسور باتفاقية تسجيلات فيلم "ريو ريكو" واستدعت ستة أشخاص من فريق الإنتاج للمثول أمام المحكمة. تمكن محامو شركة MGM من تقديم أمر قضائي لوينسور يمنع استدعاء مايلز ورينولدز قبل دقائق من بدء جلسة التحقيق، فبدأت الجلسة بدونهما. وظهر هيندرليتر كأول شاهد. استعانت كامبل بمحامٍ محلي للطعن في مساعي MGM. مع بدء جلسة التحقيق، انضمت كامبل أولًا إلى الصحافة خارج المحكمة وقدمت للصحفيين رسالة شخصية قالت إنها تثبت أن وايتينغ لن ينتحر، ثم دخلت المحكمة لتعطيل الإجراءات ريثما يتمكن محاميها من إلغاء أمر MGM القضائي وإجبار الممثلين على المثول. واصلت وينسور عملها رغم تعطيلها، وكانت هيئة المحلفين على وشك رفع الجلسة لتكوين رأيها عندما ورد اتصال من محكمة أريزونا العليا يُبلغ وينسور بأن محامي كامبل قد نجحوا في تقديم طلب للحصول على أمر قضائي لمنع إجراء التحقيق إلى حين البتّ فيما إذا كان ينبغي على مايلز ورينولدز وإيفانز المثول شخصيًا. ^{[ 2 ]}

في السابع من مارس، أصدر قاضٍ حكمًا بضرورة إدلاء الثلاثة بشهادتهم، واستؤنفت جلسة التحقيق بعد أسبوع بحضور جميع الأطراف. تجنب المحامي الذي سرد ​​الأحداث بعض التفاصيل، ولم يذكر شيئًا عن قضاء مايلز وقتًا في غرفة رينولدز. ^{[ 2 ]} اشتكت كامبل من أن الممثلين يحظون بـ"معاملة تفضيلية"، ^{[ 5 ]} وأكدت دائمًا أن اهتمامها الوحيد بالتحقيق هو "حماية سمعة ابنها"، الذي قالت إنه لم يكن لديه ميول انتحارية ولا يسيء معاملة النساء. ^{[ 2 ]} خلال جلسة التحقيق، كان مايلز "يبكي ويشعر بالغضب تارةً"، وكان وينسور "مرتبكًا للغاية [بسبب مايلز] لدرجة أنه اضطر إلى إعادة القسم مرتين". ^{[ 6 ]} ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه بعد أن بدأ القسم بشكل خاطئ، قال وينسور لمايلز: "أنت وسيم جدًا، لقد أثرت بي". ^{[ 5 ]} كما ذكرت أن المحامين استجوبوا الممثلين "بحذر". وصف مايلز قاعة المحكمة بأنها مشهد من فيلم من الدرجة الثانية ، حيث كانت مكتظة بمحامي هوليوود والصحفيين من جميع أنحاء العالم. ^{[ 5 ]}

في جلسة التحقيق، أدلى مايلز ورينولدز بشهادتهما بأنهما لم يكونا على علم بإصابة الرأس. وأدلى طبيب التشريح، هاينز كارنيتشنيغ، ^{[ 5 ]} بشهادته بأن الجرح النجمي الشكل يتوافق مع السقوط، لكنه لم يستبعد احتمال تعرض وايتينغ للدفع. كما لاحظ كارنيتشنيغ وجود كدمات وعلامات على الجزء العلوي من الجسم تتوافق مع تورط وايتينغ في "مشاجرة أو عراك" قبل وفاته بوقت قصير، لكنه رأى أن هذه العلامات لم تساهم في وفاته. وخلص تشريح ثانٍ للجثة، أجراه طبيب الأمراض في منطقة سان فرانسيسكو ، الدكتور روبرت رايت، بناءً على طلب كامبل، إلى أن أقصى درجات العنف التي يمكن أن يتعرض لها وايتينغ، استنادًا إلى إصاباته، هي الإمساك به من كتفيه وهزه، وضرب مؤخرة رأسه بسطح صلب بطريقة ما. وأشار رايت إلى أن إصابة الرأس، وإن لم تكن عاملًا مباشرًا في وفاته، ربما تكون قد تسببت في ارتجاج في المخ ربما أثر على قدرة وايتينغ على اتخاذ القرارات. وسجلت الشرطة وجود مجموعة متنوعة من الأدوية في غرفة مايلز، جميعها أدوية، معظمها لعلاج القلق. استنادًا إلى الأدوية التي عُثر عليها في جثة وايتينغ، وهي الميثاكوالون (المعروف شعبيًا في الولايات المتحدة باسم كوالودز) والبنادريل ، استنتج كارنيتشنيغ أن وايتينغ تناول ماندراكس، وهو دواء إنجليزي يُصرف بوصفة طبية ويحتوي على كلتا المادتين (لم تكن الشركات الأمريكية تبيع البنادريل). وقالت مايلز إنها تعتقد أن وايتينغ لم يعد يملك وصفته الطبية الخاصة بماندراكس بعد أن قرر طبيبه في لندن إيقافه، وأن بعض حبوبها كانت مفقودة، لكن كارنيتشنيغ قال إنه لا يمكن معرفة كيف حصل وايتينغ على الماندراكس. ^{[ 2 ] [ 8 ]} وقالت مايلز في التحقيق إنها تعتقد أن وايتينغ انتحر، وأنها لم تقاومه عندما بدأ بضربها ليلة وفاته. ^{[ 5 ]}

استنادًا إلى كمية الأدوية التي عُثر عليها، يُرجّح أن وايتينغ تناول حبتين أو ثلاث حبات من دواء ماندراكس. تشير مصادر مختلفة إلى مستويات جرعات زائدة متباينة من الميثاكوالون؛ ففي وقت وفاة وايتينغ، كانت الدراسات الحديثة التي تُشير إلى أن جرعات أقل بكثير قد تكون قاتلة شائعة. كما أنه من غير المعروف المدة التي تناول فيها وايتينغ الميثاكوالون في لندن، وما إذا كان قد طوّر تحملاً أو حساسية تجاهه. اعتقد كارنيتشنيغ أن الميثاكوالون، مع تأثير المواد الأخرى في جسمه (بينادريل، وبعض الكحول، وكمية "غير محددة" من مُهدئ غير مُسمى أو " دواء من نوع ليبريوم ")، كان كافيًا لقتله. في جلسة التحقيق، قدّم كامبل إفادات خطية تُشكك في انخفاض مستوى سمية الدواء، وتعني المصادر المختلفة أن الجرعة التي تناولها تقع "في منطقة رمادية مُتنازع عليها بين العلاج والتسمم، تاركةً دون إجابة أسئلة حول ما إذا كان قد تناول الأقراص لتهدئة نفسه أو لقتل نفسه، أو ما إذا كان قد قتل نفسه أثناء محاولته التهدئة". ^{[ 2 ] [ 8 ]} طلب كامبل من برنارد بيريل برودي ، وهو عالم أدوية بارز ، تقديم إفادة خطية تفيد بأن سمية الأدوية في جسم وايتينغ "لم تكن على الأرجح سببًا للوفاة"، ^{[ 5 ]} كما طلب من اثنين من أخصائيي علم الأمراض (رايت وفريدريك مايرز) استخلاص استنتاجات إضافية من تشريح الجثة. وقد اختلفت تقارير أخصائيي علم الأمراض هذه فيما بينها ومع تقرير التشريح الأول. ولم يتمكن مايرز من تحديد أي سبب للوفاة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

أُجِّلَ التحقيق لمدة أسبوع، ليُقدِّم الطبيب الشرعي لمقاطعة لوس أنجلوس، توماس نوغوتشي، تقريره؛ ^{[ 8 ]} وكان وينسور قد طلب، تحت ضغط من كامبل، تأكيد نتائج التشريح، لكن قيل له في 15 مارس/آذار إن نوغوتشي "لم يبدأ حتى الاختبارات؛ لم يُدركوا أهمية القضية". ^{[ 11 ]} نُقِلَ جثمان وايتينغ من باكاي إلى سان فرانسيسكو في 17 مارس/آذار. ^{[ 10 ]} في 21 مارس/آذار، حُدِّدَ سبب وفاة وايتينغ بأنه جرعة زائدة عرضية من الميثاكوالون، على الرغم من أن هيئة المحلفين التابعة للطبيب الشرعي لاحظت وجود إصابات جسدية على جثته لم يتمكنوا من تفسيرها. عُثِرَ على دمه في ثلاث غرف فندق؛ وقالت هيئة المحلفين إنه من المحتمل أنه كان متورطًا في شجار، لكنها لم تستطع تحديد مع من أو ما إذا كان هذا قد ساهم في وفاته. اقترح مايلز، من بين آخرين، أن وايتينغ قُتل، واتهم الكثيرون رينولدز. ^{[ 1 ]} أمضت هيئة المحلفين 55 دقيقة في المداولات، ومع وجود العديد من التساؤلات حول إصابات وايتينغ ودوافعه لتناول المخدرات، لم تتمكن من التوصل إلى استنتاج إلا بناءً على "الأدلة التي كانت بحوزتها". ^{[ 9 ]}

في 22 مارس، وبعد النطق بحكم الوفاة نتيجة جرعة زائدة عرضية، صرّح رئيس هيئة المحلفين بأنه يرى ضرورة إعادة التحقيق في القضية. وأشار قائد شرطة جيلا بيند إلى رغبته هو الآخر في مواصلة التحقيق ومراجعة التحقيق الأصلي. ^{[ 9 ]} وبدأت الصحف بالتكهن بطبيعة وفاة وايتينغ فورًا؛ ^{[ 10 ]} بينما صنّفتها موسوعة الفيلم البريطاني ومعهد الفيلم البريطاني على أنها انتحار. ^{[ 12 ]}

عادت مايلز إلى إنجلترا بعد التحقيق ^{[ 13 ]،} لكن ضغط وسائل الإعلام في أعقاب ذلك دفعها إلى الانتقال إلى لوس أنجلوس، حيث قد تُصبح "مجرد طفلة صغيرة في بحر من المخاطر". وشعرت عائلتها، بدورها، بأنها مُجبرة على الانتقال. في عام 2007، صرّحت بأن اتهامها بقتل وايتينغ كان أسوأ لحظة في حياتها. كما تسبب تأثير ردود فعل وسائل الإعلام على وفاة وايتينغ والتحقيق في توتر زواج مايلز وبولت، وانفصلا عام 1976، لكنهما عادا وتزوجا مرة أخرى بعد 12 عامًا. ^{[ 14 ]}