وفاة أزاريا تشامبرلين

وفاة أزاريا تشامبرلين

أزاريا ووالدتها ليندي
تاريخ	17 أغسطس 1980
موقع	أولورو ، أستراليا
حصيلة	ميت قانونيا 12 يونيو 2012
المشتبه بهم	ليندي (متهمة بالقتل) مايكل ( ملحق )
الإدانات	ليندي: السجن مدى الحياة مايكل: حكم مع وقف التنفيذ لمدة 18 شهرًا (تم إلغاؤهما في الاستئناف)

كانت أزاريا شانتيل لورين تشامبرلين (11 يونيو 1980، ماونت إيزا - 17 أغسطس 1980) طفلة أسترالية تبلغ من العمر شهرين قُتلت على يد دينجو في ليلة 17 أغسطس 1980 أثناء رحلة تخييم عائلية إلى أولورو في الإقليم الشمالي . ^[1] لم يتم العثور على جثتها أبدًا. أفاد والداها، ليندي ومايكل تشامبرلين ، أن دينجو أخذها من خيمتهم. ومع ذلك، حوكمت ليندي بتهمة القتل وقضت أكثر من ثلاث سنوات في السجن. تلقى مايكل حكماً مع وقف التنفيذ. لم يتم إطلاق سراح ليندي إلا بعد العثور على سترة أزاريا بالقرب من وكر دينجو وفتح تحقيقات جديدة . في عام 2012، بعد 32 عامًا من وفاة أزاريا، أيد الطبيب الشرعي رسميًا رواية تشامبرلين للأحداث .

أيد التحقيق الأولي الذي عقد في أليس سبرينجز ادعاء الوالدين وكان شديد الانتقاد للتحقيق الذي أجرته الشرطة. تم بث نتائج التحقيق مباشرة على شاشة التلفزيون - لأول مرة في أستراليا. بعد ذلك، بعد تحقيق إضافي وتحقيق ثان عقد في داروين ، حوكم ليندي بتهمة القتل، وأدين في 29 أكتوبر 1982 وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة . أدين والد أزاريا، مايكل، كمتواطئ بعد وقوع الجريمة ( أي مساعدة المتهم الرئيسي بعد ارتكاب الجريمة، ولكن دون لعب أي دور في الجريمة نفسها) وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ . كان التركيز الإعلامي على المحاكمة مكثفًا بشكل غير عادي وأثار اتهامات بالإثارة ، في حين تعرضت المحاكمة نفسها لانتقادات لكونها غير مهنية ومنحازة. قدم تشامبرلين عدة استئنافات غير ناجحة ، بما في ذلك الاستئناف النهائي للمحكمة العليا .

بعد استنفاد جميع الخيارات القانونية، أدى اكتشاف سترة أزاريا بالصدفة في عام 1986 في منطقة بها العديد من أوكار الدنجو إلى إطلاق سراح ليندي من السجن. في 15 سبتمبر 1988، ألغت محكمة الاستئناف الجنائية في الإقليم الشمالي بالإجماع جميع الإدانات ضد ليندي ومايكل. ^[2] تم إجراء تحقيق ثالث في عام 1995، مما أسفر عن نتيجة "مفتوحة". ^[3] في تحقيق رابع عقد في 12 يونيو 2012، قدمت الطبيبة الشرعية إليزابيث موريس نتائجها بأن أزاريا تشامبرلين قد اختطفت وقتلت بواسطة الدنجو. بعد إطلاق سراحها، حصلت ليندي على 1.3 مليون دولار مقابل الحبس الكاذب وتم إصدار شهادة وفاة معدلة . ^{[4] [5]}

لقد تم تأليف العديد من الكتب حول هذه القضية، وهناك العديد من المراجع الثقافية الشعبية التي تستخدم بشكل خاص عبارة " أكل دينجو طفلي " أو "أخذ دينجو طفلي". تم تحويل القصة إلى فيلم تلفزيوني، وفيلم روائي طويل بعنوان Evil Angels (تم إصداره خارج أستراليا ونيوزيلندا باسم A Cry in the Dark )، ومسلسل تلفزيوني صغير، وإنتاج مسرحي، وألبوم مفاهيمي للفرقة الأسترالية The Paradise Motel ، وأوبرا ( Lindy ، من تأليف مويا هندرسون ).

تم فتح التحقيق الأولي في اختفاء أزاريا في أليس سبرينجز في 15 ديسمبر 1980 أمام القاضي دينيس باريت. ^[6] في 20 فبراير 1981، في أول بث مباشر لإجراءات المحكمة الأسترالية، حكم باريت بأن السبب المحتمل كان هجومًا من قبل دينجو. بالإضافة إلى هذا الاستنتاج، خلص باريت أيضًا إلى أنه بعد الهجوم، "تم أخذ جثة أزاريا من حيازة دينجو، والتخلص منها بطريقة غير معروفة، من قبل شخص أو أشخاص، مجهولي الاسم". ^[7]

كانت شرطة الإقليم الشمالي والمدعون العامون غير راضين عن هذا الاستنتاج. استمرت التحقيقات، مما أدى إلى تحقيق ثانٍ في داروين في سبتمبر 1981. بناءً على صور الأشعة فوق البنفسجية لبدلة أزاريا، زعم جيمس كاميرون من كلية لندن الطبية أن "هناك جرحًا مقطوعًا حول عنق البدلة - أو بعبارة أخرى، حلق مقطوع" وأن هناك بصمة يد شخص بالغ صغير على البدلة، مرئية في الصور. ^[8] كما تم الاستيلاء على هولدن تورانا الصفراء الخاصة بهم في كوينزلاند ونقلها بطائرة عسكرية إلى أليس سبرينجز. بعد هذا وغيره من النتائج، تم توجيه الاتهام إلى تشامبرلين بقتل أزاريا. ^[9]

في عام 1995، تم إجراء تحقيق ثالث فشل في تحديد سبب الوفاة، مما أدى إلى نتيجة "مفتوحة". ^[3]

زعمت النيابة العامة أن ليندي تشامبرلين قطعت حلق أزاريا في المقعد الأمامي لسيارة العائلة، وأخفت جسد الطفل في حقيبة كاميرا كبيرة. ثم، وفقًا لإعادة بناء الجريمة المقترحة، انضمت مرة أخرى إلى مجموعة المخيمين حول نار المخيم وأطعمت أحد أبنائها علبة من الفاصوليا المخبوزة، قبل أن تذهب إلى الخيمة وتصرخ بأن كلبًا من فصيلة الدنجو قد أخذ الطفل. وزُعم أنها في وقت لاحق، بينما كان أشخاص آخرون من المخيم يبحثون، تخلصت من الجثة. ^[10]

كان الدليل الرئيسي الذي يدعم هذا الادعاء هو البدلة التي تم اكتشافها بعد حوالي أسبوع من اختفاء الطفل على بعد حوالي 4 كيلومترات من الخيمة، ملطخة بالدماء حول الرقبة، بالإضافة إلى تقرير الطب الشرعي المثير للجدل والذي يزعم أنه وجد دليلاً على وجود الهيموجلوبين الجنيني في البقع على المقعد الأمامي لسيارة هولدن تورانا هاتشباك 1977 التي يمتلكها تشامبرلين. ^[11] يوجد الهيموجلوبين الجنيني في الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ستة أشهر وأصغر؛ كانت أزاريا تبلغ من العمر تسعة أسابيع وقت اختفائها. ^[12]

تم استجواب ليندي تشامبرلين بشأن الملابس التي كانت ترتديها أزاريا. ادعت أن أزاريا كان يرتدي سترة ماتينيه فوق البدلة، لكن السترة لم تكن موجودة عندما تم العثور على الملابس. تم استجوابها بشأن حقيقة أن قميص أزاريا الداخلي، الذي كان داخل البدلة، كان مقلوبًا. أصرت على أنها لم تضع قميصًا داخليًا على أطفالها مقلوبا وأنها كانت حريصة للغاية بشأن هذا الأمر. يتعارض البيان مع حالة الملابس عندما تم جمعها كدليل. ^[13] تم ترتيب الملابس من قبل ضابط التحقيق لالتقاط صورة فوتوغرافية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في دفاعها، قُدِّمت أدلة شهود عيان على رؤية كلاب الدنجو في المنطقة مساء يوم 17 أغسطس 1980. وزعم جميع الشهود أنهم يصدقون قصة عائلة تشامبرلين. كما أفاد أحد الشهود، وهو ممرض، أنه سمع صراخ طفل بعد الوقت الذي زعمت فيه النيابة العامة أن أزاريا قُتلت فيه. ^[14] كما قُدِّمت أدلة على أن دم البالغين اجتاز أيضًا الاختبار المستخدم للهيموجلوبين الجنيني، وأن المركبات العضوية الأخرى يمكن أن تنتج نتائج مماثلة في هذا الاختبار المعين، بما في ذلك المخاط من الأنف وميلك شيك الشوكولاتة، وكلاهما كان موجودًا في السيارة التي يُزعم أن أزاريا قُتلت فيها. ^[15]

قال المهندس ليز هاريس، الذي أجرى أبحاثًا عن الدنجو لأكثر من عقد من الزمان، إنه على عكس ما توصل إليه كاميرون، فإن أسنان الدنجو الشرسة قادرة على قطع مواد صلبة مثل أحزمة مقاعد السيارات. كما استشهد بمثال لأنثى الدنجو الأسيرة التي أخرجت حزمة من اللحم من ورق التغليف وتركت الورق سليمًا. ^[16]

رفضت هيئة المحلفين قضية الدفاع. وأدين ليندي تشامبرلين بتهمة القتل في 29 أكتوبر 1982 وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. وأدين مايكل تشامبرلين بتهمة التواطؤ بعد وقوع الجريمة ^[14] وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة 18 شهرًا. ^[17]

وفي إبريل/نيسان 1983، قُدِّم استئناف غير ناجح إلى المحكمة الفيدرالية. ^[18] وبعد ذلك، طُلب من المحكمة العليا في أستراليا إلغاء الإدانات على أساس أن الأحكام كانت غير آمنة وغير مرضية. ومع ذلك، في فبراير/شباط 1984، رفضت المحكمة الاستئناف بأغلبية (3-2). ^[19]

كان اكتشاف غير متوقع هو السبب وراء الحل النهائي للقضية. ففي أوائل عام 1986، سقط السائح البريطاني ديفيد بريت من أولورو أثناء تسلقه في المساء. وبسبب الحجم الهائل للصخرة والطبيعة الوعرة للتضاريس المحيطة، فقد مر ثمانية أيام قبل اكتشاف رفات بريت، حيث كان يرقد أسفل المنحدر حيث فقد موطئ قدمه وفي منطقة مليئة بأوكار كلاب الدنجو. وبينما كانت الشرطة تبحث في المنطقة، بحثًا عن عظام مفقودة ربما تكون قد سرقتها كلاب الدنجو، اكتشفوا سترة أزاريا المفقودة. ^[20]

أمر رئيس وزراء الإقليم الشمالي بالإفراج الفوري عن ليندي تشامبرلين وأعيد فتح القضية. وفي 15 سبتمبر 1988، ألغت محكمة الاستئناف الجنائية في الإقليم الشمالي بالإجماع جميع الإدانات ضد ليندي ومايكل تشامبرلين. ^[2]

ولقد أثارت الطبيعة المشكوك فيها للأدلة الجنائية في محاكمة تشامبرلين، والوزن الذي أعطي لها، مخاوف بشأن مثل هذه الإجراءات وبشأن شهادات الخبراء في القضايا الجنائية. وقد نجحت النيابة العامة في إثبات أن اختبارات الهيموجلوبين المحورية أشارت إلى وجود هيموجلوبين جنيني في سيارة تشامبرلين، وأن هذا كان عاملاً مهماً في الإدانة الأصلية. ولكن تبين فيما بعد أن هذه الاختبارات غير موثوقة إلى حد كبير وأن الاختبارات المماثلة، التي أجريت على "مخفف صوت" تم رشه أثناء تصنيع السيارة، أسفرت عن نتائج متطابقة تقريباً. ^[21]

بعد مرور عامين على تبرئتهم، حصل آل تشامبرلين على 1.3 مليون دولار كتعويض عن السجن غير المشروع، وهو المبلغ الذي غطى أقل من ثلث نفقاتهم القانونية. ^[22]

صدرت نتائج التحقيق الثالث للطبيب الشرعي في 13 ديسمبر 1995؛ ووجد الطبيب الشرعي أن "سبب وطريقة الوفاة غير معروفين". ^[3]

في ديسمبر 2011، أعلنت إليزابيث موريس، التي كانت آنذاك واحدة من الأطباء الشرعيين في الإقليم الشمالي، أنه سيتم إجراء تحقيق رابع في فبراير 2012، والذي كان من المقرر أن يتم "في الغالب فيما يتعلق بالمعلومات التي قدمها محامي [آل تشامبرلين] حول هجمات الدنجو منذ وفاة أزاريا" كجزء من حملة من قبل آل تشامبرلين لإجراء تحقيق جديد لإثبات أن أزاريا قد اختطفها الدنجو. ^[23] في 12 يونيو 2012، في تحقيق رابع للطب الشرعي في اختفاء أزاريا تشامبرلين، قضت موريس بأن الدنجو كان مسؤولاً عن وفاتها في عام 1980. ^[4] توصلت موريس إلى هذا الاستنتاج في ضوء التقارير اللاحقة عن هجمات الدنجو على البشر مما تسبب في الإصابة وحتى الموت. وقالت: "توفيت أزاريا تشامبرلين في آيرز روك في 17 أغسطس 1980. وكان سبب وفاتها نتيجة لهجوم الدنجو عليها واختفائها". ^[4] ثم قدمت تعازيها لاحقًا لوالدي وأشقاء أزاريا تشامبرلين "بسبب وفاة ابنتهم وأختهم العزيزة"، وذكرت أنه تم تسجيل شهادة وفاة جديدة مع سبب الوفاة. ^[4]

حظيت محاكمة تشامبرلين بتغطية إعلامية واسعة النطاق. ^[7] ونظرًا لرفض معظم الأدلة المقدمة في القضية ضد ليندي تشامبرلين لاحقًا، تُستخدم القضية الآن كمثال للمحاكمة بواسطة وسائل الإعلام ، حيث يمكن للتغطية الإعلامية والتحيز أن يؤثرا سلبًا على المحاكمة. ^[24]

كان الرأي العام والإعلامي أثناء المحاكمة مستقطبًا، مع "الشائعات الخيالية والنكات المقززة" والعديد من الرسوم الكاريكاتورية. ^{[25] [26]} على وجه الخصوص، كان العداء موجهًا نحو ليندي تشامبرلين لأنها لم تتصرف مثل الصورة النمطية لما يمكن توقعه من الأم الحزينة. ^[27] لقد تم عمل الكثير من أجل دين عائلة تشامبرلين السبتيين ، بما في ذلك مزاعم بأن الكنيسة كانت في الواقع طائفة تقتل الأطفال كجزء من احتفالات دينية غريبة. ^[28]

وردت إشارة مجهولة المصدر من رجل يدعي أنه طبيب عزريا في جبل عيسى، مفادها أن اسم "عزريا" يعني "التضحية في البرية" (وهو يعني في الواقع "بمساعدة الله"). ^[29] بالإضافة إلى كونها موضوعًا لمطاردة الساحرات المجازية ، ادعى البعض أنها كانت ساحرة حرفيًا. ^[30]

وقد ورد أن ليندي تشامبرلين ألبس طفلها ثوبًا أسود اللون، مما أثار الرأي السلبي. ^{[31] [32]}

منذ قضية تشامبرلين، نوقشت حالات مؤكدة لهجمات على البشر من قبل كلاب الدنجو في المجال العام، وخاصة هجمات الدنجو على كجاري (قبالة ساحل كوينزلاند)، آخر ملجأ في أستراليا للكلاب البرية الأصيلة المعزولة. وفي أعقاب هذه الهجمات، تبين أنه كان هناك ما لا يقل عن 400 هجوم موثق من قبل الدنجو على كجاري. وكانت معظمها ضد الأطفال، ولكن كان هناك على الأقل اثنان ضد البالغين. ^[33] على سبيل المثال، في أبريل 1998، هاجم كلب الدنجو فتاة تبلغ من العمر 13 شهرًا وسحبها لمسافة حوالي متر (3 أقدام) من بطانية نزهة في منطقة التخييم وادي بوينت. وأسقطت الطفلة عندما تدخل والدها. ^[34]

في يوليو 2004، ادعى فرانك كول، وهو متقاعد من ملبورن، أنه أطلق النار على كلب دينجو في عام 1980 ووجد طفلاً في فمه. وبعد استجواب كول بشأن هذه المسألة، قررت الشرطة عدم إعادة فتح القضية. وادعى أنه يمتلك شرائط من السترة التي كانت أزاريا ترتديها عندما اختفت كدليل على تورطه. ومع ذلك، ادعت ليندي تشامبرلين أن السترة لم يكن عليها شرائط. ^[35] تضررت مصداقية كول بشكل أكبر عندما تم الكشف عن أنه قدم ادعاءات لا أساس لها من الصحة بشأن قضية أخرى. ^[36]

في أغسطس 2005، ادعت امرأة تبلغ من العمر 25 عامًا تدعى إيرين هورسبيرج أنها كانت أزاريا تشامبرلين، لكن السلطات وبرنامج مراقبة وسائل الإعلام التابع لهيئة الإذاعة الأسترالية رفضوا ادعاءاتها ، والذي ذكر أن أيًا من التقارير التي تربط هورسبيرج بقضية تشامبرلين لم يكن له أي أساس. ^[37]

توفي مايكل تشامبرلين بسبب سرطان الدم في 9 يناير 2017، عن عمر يناهز 72 عامًا. ^[38]

يضم المتحف الوطني الأسترالي في مجموعته أكثر من 250 عنصرًا متعلقًا باختفاء أزاريا تشامبرلين، والتي ساعدت ليندي تشامبرلين في توثيقها. تشمل العناصر رسومات قاعة المحكمة للفنانين جو داربيشاير وفيرونيكا أوريلي، ^[39] ومعدات التخييم، وسيارة عائلة تشامبرلين، ^[40] والملابس التي ارتدتها ليندي تشامبرلين، والرقم الموجود على باب سجنها، والفستان الأسود الذي ارتدته أزاريا. ^{[31] [41]} تحتوي المكتبة الوطنية الأسترالية على مجموعة صغيرة من العناصر المتعلقة بأزاريا، مثل سجلات ميلادها، بالإضافة إلى مجموعة مخطوطات تضم حوالي 20000 وثيقة بما في ذلك بعض مراسلات عائلة تشامبرلين وعدد كبير من الرسائل من عامة الناس. ^[42] في وقت لاحق، تم بيع السيارة الفعلية نفسها للمتحف من قبل مايكل تشامبرلين. ^[9]

كانت وفاة أزاريا تشامبرلين موضوعًا للعديد من الكتب والأفلام والبرامج التلفزيونية ومنشورات وروايات أخرى. نُشر كتاب جون برايسون الملائكة الشريرة في عام 1985، ثم قام المخرج السينمائي الأسترالي فريد شيبيسي بتعديله إلى فيلم روائي طويل يحمل نفس الاسم عام 1988 (صدر باسم صرخة في الظلام خارج أستراليا ونيوزيلندا)، ^[43] بطولة ميريل ستريب في دور ليندي تشامبرلين وسام نيل في دور مايكل. منح الفيلم ستريب ترشيحها الثامن لجائزة الأوسكار وجائزة المعهد الأمريكي للأفلام .

في عام 2002، أنتجت أوبرا أستراليا في دار أوبرا سيدني أوبرا ليندي ، وهي أوبرا من تأليف مويا هندرسون . ^{[27] [44]}

تم تحويل القصة إلى مسلسل تلفزيوني قصير بعنوان Through My Eyes (من خلال عيني) (2004)، مع ميراندا أوتو وكريج ماكلاتشلان في دور عائلة تشامبرلين. استند هذا المسلسل القصير إلى كتاب ليندي الذي يحمل نفس الاسم. ^[45]

تم توثيق وفاة أزاريا وقصة البحث والتحقيق والمحاكمة والبراءة النهائية لعائلة تشامبرلين في بودكاست تجاري بعنوان العاصفة المثالية: القصة الحقيقية لعائلة تشامبرلين . ^{[46] [47]} كما تمت تغطية القضية أيضًا بواسطة بودكاست Casefile ، الحلقة 136، ^[48] وبودكاست فضح You're Wrong About، ^[49] وبودكاست Killer Queens ، الحلقة 180، وبودكاست الجريمة International Infamy مع آشلي فلاورز. ^[50] تمت تغطية هذه القضية أيضًا في حلقة عام 2024 من "The Red Thread".

تم تحويل الحدث من مأساة إلى مادة كوميدية مريضة ^[51] لمسلسلات تلفزيونية أمريكية مثل سينفيلد ، ^[52] بافي قاتلة مصاصي الدماء ^[53] وعائلة سمبسون ، ^[54] و"أصبح راسخًا بعمق في الثقافة الشعبية الأمريكية" بعبارات مثل " الدنغو حصل على طفلي! " بمثابة "نكتة ربما تتذكر سماعها قبل أن تعرف بالضبط ما هو الدنغو". ^[55] يعد إطلاق سراح ليندي تشامبرلين من السجن حدثًا مهمًا في الحلقة الثالثة من The Newsreader . في فيلم الرسوم المتحركة لعام 1998 The Rugrats Movie ، أشار أحد المراسلين إلى هذه القضية بقوله، "هل صحيح أن الدنغو أكل طفلك؟". كما أشار الممثل الكوميدي الأسترالي راندي فيلتفيس إلى الحدث في عرضه المباشر لعام 2021 Purple Privilege ، حيث ادعى أنه "... وُلد في اليوم الذي أكل فيه الدنغو طفل ليندي تشامبرلين". ^[56]

ابتكرت الكاتبة المسرحية آلانا فالنتين إنتاجًا في عام 2013، يتضمن انتقادات وغضبًا تجاه ليندي تشامبرلين فيما يتعلق بالأحداث وعواقب وفاة أزاريا. ^[57] يستمر الإنتاج بعد عقد من الزمان؛ في عام 2023، قامت شركة المسرح للهواة ميلتون فوليز ببطولة آشلي هاوز بدور ليندي. ^[58]

• هجوم كيلي كين على الذئب
• قائمة قضايا الخطأ القضائي
• قائمة بقضايا الأشخاص المفقودين التي تم حلها

• مجموعة تشامبرلين في المتحف الوطني الأسترالي أرشيف 26 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين