أوبرا أستراليا

في عام 1956، تم تشكيل فرقة الأوبرا الأسترالية في سيدني تحت رعاية صندوق مسرح إليزابيث الأسترالي . وقد احتفلت الفرقة بالذكرى المئوية الثانية لميلاد موزارت من خلال تقديم أربع أوبرات لموزارت في جميع العواصم، حيث قطعت أكثر من 10000 كيلومتر، وقدمت 169 عرضًا.

وبحلول عام 1957، غيرت اسمها إلى شركة أوبرا صندوق مسرح إليزابيثان.

في عام ١٩٥٩، قدّم مغنو الفرقة المُسرّحون أولى جولاتهم الإقليمية العديدة (برعاية مجالس الفنون الحكومية ) لعرض أوبرا "حلاق إشبيلية " لروسيني، باستخدام ديكورات مُصغّرة وقيادة جورج تينتنر من البيانو (فيكتوريا، نيو ساوث ويلز، كوينزلاند). وشملت جولات مجالس الفنون اللاحقة عروض "ريغوليتو" (١٩٦٠؛ فيكتوريا، كوينزلاند، نيو ساوث ويلز)، و "كوزي فان توتي" (١٩٦١؛ نيو ساوث ويلز، كوينزلاند)، و" لا ترافياتا" (١٩٦٢؛ نيو ساوث ويلز، كوينزلاند)، جميعها بقيادة تينتنر. مع ذلك، وبحلول عام ١٩٦٣، تمّ الاحتفاظ بنواة دائمة من المغنين والموظفين على مدار العام، وشاركت الفرقة في مهرجانات إقليمية، بما في ذلك مهرجان أديلايد . كما تمكّنت من تأسيس أول أوركسترا تابعة لصندوق إليزابيثان ترست للفرقة بحلول عام ١٩٦٧ بدعم حكومي إضافي. خلال هذه الفترة، لعب ستيفان هاغ دورًا هامًا في تطوير الفرقة.

كان تسجيل أوبرا توسكا لبوتشيني على التلفزيون ، والذي صُوّر عام ١٩٦٨ في مهرجان أديلايد، علامة فارقة في مسيرة الشركة . قام ببطولة هذا التسجيل تيتو غوبي بدور سكاربيا، إلى جانب مغنيين أستراليين، السوبرانو ماري كولير في دور البطولة، والتينور دونالد سميث بدور كافارادوسي، بقيادة المايسترو الإيطالي كارلو فيليس سيلاريو، المولود في الأرجنتين . شكّل هذا التسجيل بداية علاقة طويلة ومثمرة بين الأوبرا الأسترالية وسيلاريو حتى تقاعده عام ٢٠٠٣. وشملت بعض بروفاته الأولى في أستراليا قيادة أوركسترا سيدني الإليزابيثية وجوقة الأوبرا الأسترالية، وكلاهما كانتا حديثتي التأسيس وبعقود دائمة. ^{[ ١ ]}

رغم أنها لم تكن قد انضمت بعد إلى هذه الفرقة، إلا أن جوان ساذرلاند ، مغنية السوبرانو الأسترالية ذات الشهرة العالمية آنذاك، وزوجها، قائد الأوركسترا ريتشارد بونينج ، ساهما في دعم فن الأوبرا عمومًا في أستراليا خلال ستينيات القرن العشرين. وارتبط اسم ساذرلاند أيضًا بمسيرة بناء دار أوبرا سيدني ، التي بدأ تشييدها عام ١٩٥٧، والتي كانت لا تزال تخضع لعملية بناء طويلة ومثيرة للجدل. ^{[ ٢ ]} وبحلول وقت عرض أوبرا "لا ستوبيندا" هناك عام ١٩٧٤، بعد عام واحد من افتتاح المسرح، كانت الفرقة من الفرق الرائدة في تقديم العروض، وتضم جوقة كبيرة ومجموعة من المغنين الرئيسيين الأستراليين ذوي الخبرة، بالإضافة إلى مغنين وقادة أوركسترا ضيوف. ^{[ ٣ ]}

في عام 1970، عُرفت الشركة باسم "الأوبرا الأسترالية". وشهدت السبعينيات تغييرات كبيرة في الإدارة والموقع. في عام 1972، أصبح إدوارد داونز ، الذي كان يعمل سابقًا في دار الأوبرا الملكية بلندن ، مديرًا موسيقيًا، وكان أول إنتاج جديد له هو العرض الأسترالي الأول لأوبرا " دير روزنكافاليير" لريتشارد شتراوس في مسرح برينسيس بملبورن ، وتلاه مباشرةً عرض أوبرا " الحرب والسلام" لبروكوفييف في ليلة افتتاح دار أوبرا سيدني، قبل الافتتاح الرسمي للمبنى بفترة وجيزة.

لم يقتصر دور دار أوبرا سيدني على تحوّلها سريعًا إلى معلم ثقافي بارز في المدينة، بل وفّرت أيضًا مقرًا دائمًا لعروض الفرقة، مما ساهم في توسيع نطاق أعمالها وتنمية جمهورها المحلي. وقد ازداد إقبال الجمهور بفضل أداء جوان ساذرلاند مع الأوبرا الأسترالية في أوبرا " حكايات هوفمان" لأوفنباخ . وفي موسم 1974، عُرضت ثلاثة أعمال أسترالية: " العلاقة" لفيلكس فيردر ، و"لينز" للاري سيتسكي ، و "طقوس العبور" لبيتر سكولثورب . ( كان من المقرر أن تكون "طقوس العبور" أول عرض أوبرا يُقام في دار أوبرا سيدني، لكنها لم تكن جاهزة في الوقت المناسب).

بحلول عام ١٩٧٦، أصبح ريتشارد بونينج مديرًا موسيقيًا، وقاد الفرقة في أول جولة خارجية لها إلى نيوزيلندا، حيث قدمت أوبرا ريغوليتو لفيردي وأوبرا جينوفا لياناتشيك ، بقيادة جورج تينتنر. تبع ذلك في عام ١٩٧٨ أول جولة لأوبرا أستراليا في المناطق الريفية برفقة أوركسترا إلى شمال شرق نيو ساوث ويلز (أوبرا دون باسكوالي مع أوركسترا مسرح كوينزلاند، بقيادة تينتنر). وكان روبن دونالد هو مغني التينور الرئيسي في هذه الجولة . ومن عام ١٩٧٧ إلى عام ١٩٩٠، تولت إلكي نيدهارت منصب المديرة المقيمة .

في عام 1977، أنشأت جمعية أصدقاء الأوبرا الأسترالية في نيو ساوث ويلز وصندوق مسرح إليزابيثان الأسترالي منحة أرمسترونج-مارتن لتعزيز التعليم الموسيقي لمغني الأوبرا المحترفين.

خلال ثمانينيات القرن الماضي، وبعد سنوات عديدة من تسجيل عروض الأوبرا الأسترالية للتلفزيون، قدمت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) والأوبرا الأسترالية أول بث مباشر متزامن لأوبرا " الخفاش" ليوهان شتراوس ، وشاهده أكثر من مليوني شخص. وعلى مدى السنوات اللاحقة، وصلت سلسلة من عمليات البث المتزامن إلى ملايين المنازل الأسترالية.

أحيا لوتشيانو بافاروتي وجوان ساذرلاند حفلاً موسيقياً في قاعة حفلات دار أوبرا سيدني عام ١٩٨٣، برفقة أوركسترا إليزابيثان سيدني بقيادة ريتشارد بونينج (كانت الأوركسترا الشقيقة في ملبورن تُعرف باسم أوركسترا إليزابيثان ملبورن، وتُعرف الآن باسم أوركسترا الأوبرا والباليه الأسترالية ، سيدني، وأوركسترا فيكتوريا ، ملبورن). كما أُقيم حفل موسيقي ناجح آخر في قاعة الحفلات نفسها، جمع ساذرلاند ومارلين هورن .

تميزت فترة الثمانينيات بعدة سمات مبتكرة. أولها، أوبرا إيسو في الحديقة بمنتزه سيدني دومين ، والتي سرعان ما أصبحت حدثًا سنويًا، وتُعرف الآن باسم "أوبرا في الدومين". وعادةً ما تجذب ما يقارب 100 ألف شخص كل عام. ويُقام حدث مماثل في الهواء الطلق سنويًا في ملبورن، ويجذب أكثر من 25 ألف شخص. أما ثانيها، فكان تأسيس برنامج إيسو لتطوير الفنانين الشباب للأوبرا الأسترالية، وثالثها إطلاق برنامج المؤلفات الأسترالية مع إنتاج جديد لأوبرا " التحول" لبريان هوارد .

أُنشئ برنامج مبتكر آخر، هو ورشة الأوبرا الوطنية، لتمكين مجموعة مختارة من الملحنين الأستراليين من تقديم أعمالهم في ورش عمل مع فنانين من الأوبرا الأسترالية. وأخيرًا، أطلق برنامج "أوبرا أكشن" (OperaAction)، وهو برنامج تعليمي للشباب، سلسلة من الفعاليات، تضمنت ثلاثة عروض شبابية لأوبرا " مدام باترفلاي" لبوتشيني ، وفي عام 1986، عُرضت أوبرا "رياح الانقلاب الشتوي" (Winds of the Solstice) ، وهي أوبرا شبابية أصلية من تأليف 70 طالبًا عملوا على النص والموسيقى والتصميم الحركي والتوزيع الموسيقي، وقُدّمت في دار أوبرا سيدني.

أعادت الشركة تنظيم إدارتها تدريجياً على مدار العقد، وعيّنت موفات أوكسنبولد مديراً فنياً في عام 1984، وأعلنت أن بونينج سيصبح المدير الموسيقي الفخري وقائد الأوركسترا الضيف الرئيسي اعتباراً من عام 1987، بعد انتهاء عقده الذي دام عشر سنوات كمدير موسيقي. ^{[ 4 ]}

في عام 1988، وبالتعاون مع هيئة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لأستراليا ، قامت الفرقة بجولة في بريسبان وداروين وهوبارت وملبورن وبيرث وورشة الأوبرا الوطنية في ملبورن مع مشروع را ، وهو عمل موسيقي مسرحي تم تأليفه بمشاركة مباشرة من المراحل الأولى من قبل المغنين الذين أدوه، ويمثل أول تعاون للمخرج باز لورمان مع الأوبرا الأسترالية.

قدمت ساذرلاند عروضها الوداعية مع الأوبرا الأسترالية عام 1990 في إنتاج أوبرا " ليه هوغونوت " لميربير . وبعد عامين، أطلقت الفرقة اسم السيدة جوان على استوديو التدريب الرئيسي الخاص بها.

وفي عام 1990 أيضاً، عُرضت أوبرا "لابوهيم" للمخرج باز لورمان لأول مرة في سيدني، مما رسّخ مكانة شيريل باركر وديفيد هوبسون كعضوين بارزين في الفرقة. وكان تأثيرها بالغاً لدرجة أن العرض استمرّ في مسرح برودواي بنيويورك عام 2002، حيث استمرّ 228 عرضاً. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

شهدت أوائل التسعينيات تغييرين هامين في أسلوب عمل الشركة: أولهما، في عام ١٩٩١، مع تأسيس الرابطة الفنية للأوبرا الأسترالية، تم إنشاء هيئة ضمت بعضًا من أبرز الشخصيات في عالم الموسيقى والفنون الأدائية الأسترالية. وثانيهما، دمج أوركسترا الأوبرا والباليه الأسترالية مع الأوبرا الأسترالية لتشكيل أوركسترا دائمة للأوبرا والباليه تابعة للشركة.

في أولى عروضها خارج أستراليا ونيوزيلندا عام 1994، قدمت الفرقة أوبرا " حلم ليلة صيف" لبريتن في مهرجان إدنبرة الدولي . إضافةً إلى ذلك، عُرض إنتاج باز لورمان لأوبرا " لابوهيم" على أكثر من 300 محطة تلفزيونية في أمريكا الشمالية، تلاه إصدار فيديو عالمي، ثم نسخة لاحقة على مسارح برودواي.

في عام ٢٠١١، ألقى تيراسيني خطابًا مثيرًا للجدل ضمن فعاليات خطاب بيغي غلانفيل-هيكس السنوي ، أعلن فيه أن أوبرا أستراليا يجب أن تتغير لكي تستمر. "فرق الأوبرا والأوركسترا ذات الأهمية العالمية تُغلق أبوابها بمعدل ينذر بالخطر... يمكننا أن نتجاهل هذه الحقيقة ببساطة... أو يمكننا أن نتغير... البرمجة الجريئة هي امتلاك الشجاعة لتقديم عروض قد ينتقدها النقاد، لكنها ستخلق تواصلًا حقيقيًا مع جمهور حقيقي." ^{[ ١٥ ]}

سعى تيراسيني إلى تطبيق برنامج يهدف إلى تعريف جمهور أوسع بفن الأوبرا. ففي عام ٢٠١٢، وبرعاية هاروهيسا هاندا وهيئة السياحة في نيو ساوث ويلز ، قدمت أوبرا أستراليا أول عرض لأوبرا هاندا في ميناء سيدني ، وهو موسم استمر ثلاثة أسابيع، عُرضت فيه أوبرا متكاملة الإنتاج والإخراج، مصممة لتكون حدثًا فنيًا مميزًا. ^{[ ١٦ ]} أخرجت فرانشيسكا زامبيلو عرض أوبرا لا ترافياتا ، الذي استقطب ٤٠ ألف متفرج. ^{[ ١٧ ]} وفي عام ٢٠١٣، قدمت أوبرا أستراليا عرضًا في الهواء الطلق لأوبرا كارمن في ميناء سيدني، من إخراج غيل إدواردز ، وحقق العرض نجاحًا جماهيريًا مماثلًا. ^{[ ١٨ ]} ومنذ ذلك الحين، استضاف الميناء عروضًا سنوية، تلتها عروض مدام باترفلاي (٢٠١٤)، وعايدة (٢٠١٥)، وتوراندوت (٢٠١٦)، وإنتاج جديد لكارمن في عام ٢٠١٧، ولابوهيم (٢٠١٨)، وقصة الحي الغربي (٢٠١٩)، ولا ترافياتا (٢٠٢٠، ٢٠٢١)، وشبح الأوبرا (٢٠٢٢)، ومدام باترفلاي (٢٠٢٣)، وقصة الحي الغربي (٢٠٢٤)، ورجال ودمى (٢٠٢٥). ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

في عام 2012، استبدلت أوبرا أستراليا عروض جيلبرت وسوليفان المنتظمة ، التي كانت تشكل جزءًا من ريبرتوار الشركة لسنوات، بسلسلة من المسرحيات الموسيقية على مسارح برودواي. وعُرضت مسرحية " ساوث باسيفيك" من إنتاج مسرح مركز لينكولن في دار أوبرا سيدني ومسرح برينسيس في ملبورن عام 2012، لتنطلق جولة وطنية استمرت في عام 2013. ^{[ 21 ]}

بفضل حملة خيرية واسعة النطاق، تمكنت الشركة من برمجة أول عرض كامل لدورة خاتم النيبلونغ ، والذي عُرض في ملبورن على مدى أربعة أسابيع في نهاية عام 2013. ^{[ 22 ]} بعد نفاد تذاكر العرض في يوم واحد فقط، أعلنت إذاعة ABC Classic FM وأوبرا أستراليا أن المحطة الإذاعية ستبث دورة خاتم النيبلونغ مباشرةً للجماهير في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 23 ]}

في أبريل 2013، أعلنت أوبرا أستراليا عن نمو إجمالي إيراداتها بنسبة 44%، استناداً إلى زيادة في مبيعات شباك التذاكر تجاوزت 55%. وللعام الثاني على التوالي، حققت الشركة ربحاً تشغيلياً بعد عامين متتاليين من الخسائر. ^{[ 24 ]}

في يناير 2013، أعلن مجلس إدارة أوبرا أستراليا تمديد عقد ليندون تيراسيني كمدير فني لخمس سنوات أخرى. ^{[ 25 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعلن تيراسيني أن المغنين المتعاقدين لمدة 12 شهرًا سيحصلون على "راحة" بدون أجر لمدة تتراوح بين ستة واثني عشر أسبوعًا في عام 2014. ^{[ 26 ]}

استقال تيراسيني في أكتوبر 2022، وفي ديسمبر أعلنت أوبرا أستراليا عن تعيين جو ديفيز، المولودة في ويلز، خلفًا له. كانت ديفيز أول امرأة تُعيّن مديرة فنية للشركة، ^{[ 27 ]} لكنها غادرت في أغسطس 2024، إثر "خلافات في الرأي" مع الرئيس التنفيذي. ^{[ 28 ]}

تأسست أوبرا أوز بعد اندماج أوبرا أستراليا مع أوركسترا فيكتوريا السيمفونية عام ١٩٩٦، وكان ليندي هيوم مديرها. وتهدف إلى تقديم عروض الأوبرا للجمهور في جميع أنحاء المدن والمناطق الريفية في أستراليا. وتقدم عروضها في المدارس الابتدائية في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا، مع تكييف الأعمال الموسيقية الضخمة لتناسب الجمهور الصغير. ^{[ ٢٩ ]}

قدمت أوبرا أوز، التي تُعرف الآن باسم أوبرا أستراليا للجولات والتوعية (الذراع التعليمي والتنموي لأوبرا أستراليا)، عرض أوبرا لابوهيم في فيكتوريا والإقليم الشمالي وغرب أستراليا ، بحضور 13,350 شخصًا. في الوقت نفسه، قدمت فرقة أوبرا أوز المدرسية عروضًا لأكثر من 63,500 طفل في المرحلة الابتدائية في أكثر من 360 عرضًا في المناطق الحضرية والإقليمية في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا. ومنذ ذلك الحين، قدمت فرقة الجولات والتوعية التابعة للشركة عروضًا لعدد أكبر بكثير من الناس في جميع أنحاء أستراليا، وقامت بجولات في ولايات أخرى، بما في ذلك جنوب أستراليا وكوينزلاند وتسمانيا.

تلتزم أوبرا أستراليا بالتطوير والعرض المستمر للأوبرا الأسترالية الحديثة. منذ عام ١٩٧٤، قدمت الأوبرا ١٢ أوبرا أسترالية جديدة كاملة، وأجرت ورش عمل لأكثر من ٢٠ عملاً جديداً في مراحل تطوير مختلفة. من أبرز الأعمال الجديدة التي قدمتها الفرقة: حورية البحر الصغيرة لآن بويد (١٩٨٥)؛ التحول لبريان هوارد (١٩٨٥)؛ فوس لريتشارد ميل (١٩٨٦)؛ ويتسنداي لهوارد (١٩٨٨)؛ بحر الجليد لريتشارد ميل (١٩٩٢)؛ الغولم للاري سيتسكي (١٩٩٣)؛ العجيبة الثامنة لآلان جون (١٩٩٥)؛ صيف الدمية السابعة عشرة لريتشارد ميلز (١٩٩٩)؛ باتافيا لريتشارد ميلز (٢٠٠١)؛ الحب في عصر العلاج لبول غرابوفسكي (أوبرا أستراليا ٢٠٠٢)؛ ليندي لمويا هندرسون (٢٠٠٣)؛ مادلين لي لجون هادوك (٢٠٠٤). رواية "بليس" (2010) لبريت دين ؛ ورواية "الأرانب" لكيت ميلر هايدكي (2015). ^{[ 30 ]} في عام 2015، أنتجت OA الأوبرا التلفزيونية "الطلاق" لإيلينا كاتس-تشيرنين وجوانا موراي-سميث، استنادًا إلى فكرة أصلية لتيراسيني لصالح تلفزيون ABC .

في عام 2011، أطلقت أوبرا أستراليا استراتيجية رقمية لعرض تسجيلات عالية الدقة لأعمالها الأوبرالية في دور السينما (بالتعاون مع سينما لايف)، بالإضافة إلى إصدار أقراص DVD وBlu-ray وCD تحت علامتها التجارية الخاصة وبث هذه التسجيلات على تلفزيون ABC. ^{[ 31 ]}

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد انطلقت في عام 1987.