أعمق فأعمق

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" Deeper and Deeper " أغنية للمغنية الأمريكية مادونا من ألبومها الخامس " Erotica " (1992). كتبتها مادونا بالتعاون مع شيب بيتيبون وأنتوني شيمكين، وأنتجتها مادونا وبيتيبون. في أستراليا ومعظم الدول الأوروبية، صدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 17 نوفمبر 1992، بينما صدرت في الولايات المتحدة في 8 ديسمبر. أُدرجت الأغنية في ألبوم مادونا الثاني لأفضل أغانيها ، GHV2 (2001). تُصنف الأغنية ضمن موسيقى البوب ​​الراقصة والهاوس العميق ، وتتأثر بموسيقى الديسكو وموسيقى السول في فيلادلفيا . يتميز المقطع الانتقالي بعزف آلات الفلامنكو والكاستنيت ، ويضم غناءً خلفيًا من دونا دي لوري ونيكي هاريس ، المتعاونتين مع مادونا . تتناول كلمات الأغنية الرغبة الجنسية ، مع أن البعض يرى أنها تتحدث في الواقع عن شاب يتقبل ميوله المثلية . ويتضمن ذلك إشارة إلى أغنية مادونا المنفردة " Vogue " (1990).

فور صدورها، لاقت الأغنية استحسان النقاد الموسيقيين ، الذين أشادوا بعودة المغنية إلى أسلوب موسيقي راقص أكثر من أغنيتها السابقة " Erotica "، وخصوا بالذكر عينة أغنية "Vogue". وبعد مرور سنوات، تُعتبر الأغنية اليوم من أفضل أغاني مادونا. كما حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك بلجيكا وكندا والدنمارك وفنلندا وأيرلندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة، بينما تصدرت قائمة الأغاني في إيطاليا. أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية بوبي وودز، واعتُبر بمثابة تكريم للفنان الأمريكي آندي وارهول والمخرج الإيطالي لوتشينو فيسكونتي ، حيث جسدت مادونا شخصية مستوحاة من إيدي سيدجويك ، التي تذهب إلى ملهى ليلي للقاء أصدقائها وحبيبها. تلقى الفيديو آراءً متباينة بين النقاد، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. قدمت مادونا أغنية "Deeper and Deeper" في ثلاث من جولاتها الموسيقية ، وكان آخرها جولة "Rebel Heart" في الفترة 2015-2016 .

الخلفية والتسجيل

في عام ١٩٩٢، أسست مادونا شركتها الترفيهية متعددة الوسائط "مافريك" ، والتي تضم شركة تسجيلات (مافريك ريكوردز)، وشركة إنتاج أفلام ( مافريك فيلمز )، بالإضافة إلى أقسام تابعة لها في مجال النشر الموسيقي، والبث التلفزيوني، ونشر الكتب، والتسويق. [ ١ ] كان أول مشروعين من هذا المشروع ألبومها الخامس "إروتيكا" وكتاب صور فاخر يضم صورًا لمادونا بعنوان "سكس" . [ ١ ] [ ٢ ] تعاونت مادونا في ألبوم "إروتيكا" بشكل أساسي مع المنتج الأمريكي شيب بيتيبون ؛ الذي بدأ العمل معها خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث قدم ريمكسات لعدد من أغانيها المنفردة. [ ٣ ] [ ٤ ] كان بيتيبون يبني الموسيقى الأساسية للأغاني بأسلوب مشابه لريمكساته، بينما كانت مادونا تكتب الألحان والكلمات. [ ٥ ] وفقًا للمنتج في مقال بعنوان "يوميات إيروتيكا"، نُشر في مجلة "آيكون" الخاصة بمادونا ، فقد أعدّ شريطًا من ثلاث أغنيات لتستمع إليها مادونا؛ سافر إلى شيكاغو، حيث كانت تُصوّر فيلم "دوري خاص بهن " (١٩٩٢)، وعزف لها الأغاني فأعجبتها جميعها. [ ٤ ] في أكتوبر ١٩٩١، التقت مادونا ببيتيبون في مدينة نيويورك لبدء العمل على تسجيلات تجريبية . كانت المجموعة الأولى من الأغاني التي عملا عليها معًا هي " إيروتيكا "، و"أعمق وأعمق"، و" رين "، و"لص القلوب". [ ٤ ] يتذكر أنتوني شيمكين، الذي عمل أيضًا على الألبوم، أن مادونا كانت تحمل معها "كتابًا مليئًا بأفكار كلمات وألحان". [ ٦ ]

في البداية، لم تُعجب المغنية بالأغاني التي سجلتها. أرادت أن يكون لألبوم "إروتيكا" طابعٌ خام، كما لو أنه سُجّل في زقاقٍ في هارلم ، وليس إنتاجًا لامعًا وخفيفًا، وفقًا لبيتيبون. [ 4 ] في حالة أغنية "أعمق وأعمق"، كشف المنتج أنهم جربوا مقاطع انتقالية وتغييرات مختلفة، لكن في النهاية، أرادت مادونا أن يكون منتصف الأغنية مصحوبًا بعزف جيتار فلامنكو ، وهي فكرة لم يوافق عليها؛ "لم يعجبني [...] أخذ أغنية هاوس من فيلادلفيا ووضع أغنية " لا إيسلا بونيتا " في منتصفها. لكن هذا ما أرادته، لذلك حصلت عليه"، كما يتذكر. [ 4 ] قرر لاحقًا إضافة الكاستنيت "للارتقاء بالأغنية إلى مستوى آخر". [ 6 ] وفقًا لشيمكين، أثناء تسجيل الأغنية، بدأ بيتيبون في غناء بعض مقاطع أغنية " فوغ " (1990)؛ مادونا، التي سمعت ذلك وقلدته، أعجبها الصوت وقررت الاحتفاظ به. [ 6 ] أوضحت لاحقًا: "عندما كنا نسجل بالفعل، ونؤدي الغناء النهائي، انغمست في ذلك للحظة لأن أغنية ['Vogue'] بالنسبة لي هي واحدة من تلك الأغاني الرائعة التي تبعث على الشعور بالسعادة والرقص." [ 7 ]

تأليف وتلحين الكلمات

كتبت مادونا وبيتيبون وشيمكين أغنية "Deeper and Deeper"، وأنتجتها مادونا وبيتيبون. [ 9 ] تم تسجيل الأغنية في استوديوهات ساوند وورك في أستوريا ؛ وشمل فريق العمل بيتيبون الذي تولى التوزيع الموسيقي ، وترتيب لوحة المفاتيح ، والبرمجة ، إلى جانب شيمكين؛ وبول بيسكو على الغيتارات، ودينيس ميتشل وروبن هانكوك مهندسي التسجيل ، بينما تولى جورج كاراس هندسة المزج . وقدمت نيكي هاريس ودونا دي لوري غناء الخلفية . [ 9 ] موسيقيًا، تُصنف أغنية "Deeper and Deeper" ضمن موسيقى الهاوس مع تأثيرات من موسيقى الديسكو وموسيقى السول في فيلادلفيا . [ 4 ] [ 10 ] [ 11 ] تتحدث كلمات الأغنية عن الرغبة الجنسية، لكن دان كادان جادل في نصه ضمن الملاحظات المصاحبة لألبوم GHV2 (2001) بأنها في الواقع تتحدث عن شاب يتقبل ميوله المثلية . [ 12 ] [ 13 ] وصفت مادونا نفسها كلمات الأغنية بأنها "ليست عميقة فكريًا". [ 7 ] قال شيمكين إنه رأى الأغنية بمثابة "إشارة واضحة" إلى أعمال مادونا السابقة مع جون "جيلي بين" بينيتيز ؛ من ناحية أخرى، تذكرت دي لوري قائلة: "لقد غنينا أنا ونيكي مع مادونا من قبل، لذا كانت علاقتنا مريحة للغاية. يا إلهي، هذه الأغنية! كل ما أردناه أنا ونيكي هو أن نغنيها بشكل أكثر عذوبة وعذوبة وعذوبة ". [ 14 ]

تبدأ أغنية "Deeper and Deeper" بغناء مادونا " Deeper and deeper and deeper" ، متبوعةً باللازمة " I can't help falling in love, I fall deeping and deep كلما توغلتُ أكثر" . [ 8 ] يشير السطر الافتتاحي للأغنية " When you know the notes to sing, you can sing most anything " إلى أغنية " Do-Re-Mi " من فيلم "The Sound of Music " (1959). [ 13 ] كما تتضمن الأغنية "مزيجًا من أصوات الديسكو الإلكترونية المتداخلة"، وجيتار فلامنكو ، وآلات كاستنيت في الجزء الانتقالي . [ 3 ] [ 6 ] [ 8 ] وفقًا للنوتة الموسيقية التي نشرتها دار نشر ألفريد ، فإن أغنية "Deeper and Deeper" مكتوبة بإيقاع رباعي ( كومون ) وبسرعة 120 نبضة في الدقيقة. تُؤلَّف الأغنية على مقام صول الصغير ، بصوت مادونا في طبقة صوتية عالية ، تمتد بين فا 1 وصول 3. وتعتمد الأغنية على تسلسل أساسي من صول 7 - دو صغير 7 / صول . [ 15 ] وفي نهايتها، تتضمن الأغنية مقطعًا غنائيًا من أغنية "فوغ"، والذي، بحسب الأكاديمي جورج كلود غيلبرت، مؤلف كتاب "مادونا كأسطورة ما بعد حداثية "، "يُضفي لمسة مميزة على نهاية الأغنية، في تحول ما بعد حداثي بامتياز". [ 16 ]

الإصدار والاستقبال النقدي

"يمثل هذا العمل تحولاً أسلوبياً في ألبوم "إروتيكا " الذي غالباً ما يتسم بالبرودة ، إذ يعيدنا "Deeper and Deeper" إلى أغنية "Vogue" (موسيقياً وعبر اقتباس مباشر في نهاية الأغنية) بدفئها الديسكو وإيقاعها الهاوس الحماسي. ولكن بينما كانت "Vogue" تدور حول متعة التحرر، فإن "Deeper and Deeper" هي نشيد راقص لأولئك الذين لم يصلوا بعد إلى هذا المستوى من الثقة".

— جو لينش من مجلة بيلبورد يستعرض أغنية "Deeper and Deeper" ضمن قائمة المجلة لأفضل 100 أغنية لمادونا. [ 17 ]

في أستراليا ومعظم الدول الأوروبية، صدرت أغنية "Deeper and Deeper" كثاني أغنية منفردة رسمية من ألبوم Erotica في 17 نوفمبر 1992؛ [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وفي الولايات المتحدة، صدرت في 8 ديسمبر. [ 22 ] ثم أُدرجت في ألبوم مادونا التجميعي الثاني ، GHV2 (2001). [ 23 ] عند صدورها، لاقت الأغنية استحسانًا عامًا من نقاد الموسيقى . وأشار جيه. راندي تارابوريللي ، مؤلف كتاب "مادونا: سيرة ذاتية حميمة" ، إلى أنها "تغيير في الإيقاع عن الأغنية الرئيسية . إيقاع هاوس مباشر على غرار أندية نيويورك الأكثر حيوية". [ 24 ] وبالمثل، عبّر جو لينش من مجلة بيلبورد عن رأيه قائلاً: "إذا كانت أغنية 'Erotica' بمثابة نقلة نوعية جريئة لمادونا في عالم الموسيقى، فإن أغنيتها الثانية 'Deeper and Deeper' وجدتها في منطقة الديسكو والهاوس المألوفة". [ 6 ] كما ذكر لاري فليك من بيلبورد أن " لحن الكورس يعلق في ذهنك فور سماعه"، وسلط الضوء على عينة أغنية "Vogue" باعتبارها "إحدى أروع لحظات الأغنية". [ 25 ] وفي مراجعته لألبوم Erotica ، وصف بول فيرنا من المجلة أغنية "Deeper and Deeper" بأنها "عودة مرحة إلى موسيقى الديسكو". [ 26 ] واعتبرها ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic من بين "أفضل وأروع أعمال مادونا الموسيقية". [ 27 ] أما أريون بيرغر من مجلة رولينج ستون ، فقد سلط الضوء على الأغنية باعتبارها واحدة من لحظات "الديسكو الخالص" في الألبوم، والتي لا تحتاج إلى "صدى عاطفي لجعلها مميزة". [ 11 ]

قارن أنتوني فيولانتي من صحيفة "بافالو نيوز " أغنية "Deeper and Deeper" بأعمال دونا سمر . [ 28 ] وفي هذا السياق، قال ماثيو ريتنموند ، مؤلف موسوعة مادونيكا ، إنها نسخة المغنية من أغنية " Never Can Say Goodbye ". [ 29 ] ووصفها جيه دي كونسيدين ، من صحيفة "بالتيمور صن" ، بأنها "متفجرة ومبهجة"، وواحدة من أفضل أغاني مادونا المنفردة. [ 30 ] واعتبر سال سينكيماني من مجلة " سلانت " الأغنية "نتاجًا لعصرها وكلاسيكية خالدة لمادونا"، بالإضافة إلى كونها واحدة من "جواهر" المغنية التي "تُنسى في تاريخ موسيقى البوب". [ 3 ] [ 31 ] في مناسبة أخرى، قال سينكيماني إنها "إحدى الأغاني القليلة من ألبوم إروتيكا التي لم تُثقلها أو تُشوشها إنتاجات بيتيبون الخشنة"، والتي تبدو جيدة اليوم كما كانت "قبل عقد من الزمان تقريبًا". [ 23 ] ورأى ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن الأغنية "تشبه صوت قطار أنفاق سريع في الرابعة صباحًا". [ 32 ] وأشادت بها شارلوت روبنسون من موقع بوب ماترز، واصفةً إياها بأنها "أغنية بوب رائعة تتحدث عن أهمية الاستماع لنصائح الأم والأب". [ 33 ] أما فيل سوتكليف من مجلة كيو ، فقد كانت أغنية "أعمق وأعمق" أكبر مفاجأة في ألبوم إروتيكا ، والتي "يمكن اعتبارها تحيةً لكايلي ". [ 34 ] وفي مجلة بليندر ، اعتبرها توني باورز إحدى أبرز أغاني الألبوم. [ 35 ] أشاد كاتب الموسيقى جيمس ماسترتون بمادونا لعودتها إلى "موسيقى البوب/الرقص البسيطة التي تُجيدها"، لكنه رأى أن الأغنية لا تملك "إمكانية تصدر قوائم الأغاني". [ 36 ] ورأت باربرا ووكر، في مقال لها في صحيفة صن سنتينل ، أن "أغنية الرقص الرئيسية في الألبوم، 'Deeper and Deeper'، لم تحقق النجاح المأمول"، واعتبرت استخدام عينة أغنية "Vogue" كسلاً. [ 37 ] وفي مراجعة أقل إيجابية،انتقد راندي كلارك من فرقة كاشبوكس "أصوات الديسكو/البوب ​​الموجهة للأطفال عديمة الروح والنمطية التي تعود إلى أغنية ' Into the Groove '"، و"كلمات مادونا الساذجة [و] العبارات اللحنية المبالغ فيها". [ 38 ]

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية في معظمها. ففي عام ٢٠١١، صنّفتها مجلة Slant في المرتبة ٣٦ ضمن قائمة "أفضل ١٠٠ أغنية منفردة في التسعينيات". وكتب إد غونزاليس: "من بين أروع إنجازات مادونا، تُعدّ أغنية البوب ​​المفعمة بالحيوية "Deeper and Deeper" تجسيدًا دقيقًا لأسلوب ألبوم Erotica المثير والغامض، وطموح المغنية الدائم كشخصية شقراء". [ ٣٩ ] ووضعها ماثيو جاكوبس من موقع HuffPost في المرتبة ٣٥ ضمن تصنيفه لأغاني مادونا المنفردة، واصفًا إياها بأنها "أروع أغانيها في موسيقى الديسكو". [ ٤٠ ] أما في تصنيف Gay Star News ، فقد احتلت الأغنية المرتبة ١١؛ ووصفها جو مورغان بأنها "آسرة، وجذابة، وواحدة من أفضل أغانيها الراقصة". [ 41 ] رأت جود روجرز، من صحيفة الغارديان ، أن أغنية "Deeper and Deeper" هي "رحلة راقية إلى موسيقى آر أند بي التسعينيات بعد أغنية "Vogue "، ووضعتها في المرتبة 27 ضمن قائمتها لأفضل أغاني مادونا المنفردة. [ 42 ] اعتبرت ناير ميسيم من موقع PinkNews أغنية "Deeper and Deeper" الأغنية التاسعة عشرة من بين أعظم أغاني مادونا، بينما اعتبرها تشاك أرنولد من مجلة Entertainment Weekly الأغنية الخامسة والعشرين؛ إذ وصفها الأول بأنها "مزيج من موسيقى الهاوس والبوب، مع لمسة من الديسكو وأجواء غرفة النوم"، في حين اعتبرها الثاني تكملة لأغنية "Vogue" نظرًا للتشابه في كلماتها. [ 43 ] [ 44 ] كتب ستيفن توماس إيرلوين في موقع The AV Club أن أغنية "Deeper and Deeper" احتلت المرتبة 28 في تصنيف الموقع لأغاني مادونا المنفردة، واصفًا إياها بأنها "شعاع نور وسط ألبوم Erotica المثير للجدل ". [ 45 ] أما لويس فيرتيل ، في مقال له على موقع The Backlot ، فقد صنّف "Deeper and Deeper" كسابع أفضل أغنية في مسيرة مادونا الفنية، واصفًا إياها بأنها "مبهجة وحيوية"، ومقارنًا إياها بأغنيتها المنفردة " Causing a Commotion " الصادرة عام 1987. [ 46 ] واعتبرها روبي داو من موقع Idolator أفضل أغنية لمادونا "نسيتها الإذاعات". [ 47 ] وأخيرًا، اعتبرها نيك ليفين من مجلة NME أغنيةً لم تنل التقدير الكافي، وقال إنها تستحق أن تُعتبر "أغنية كلاسيكية". [ 48 ]

الأداء التجاري

حالت أغنية ويتني هيوستن ( في الصورة ) " سأحبك دائمًا " دون وصول أغنية "أعمق وأعمق" إلى المركز الأول في قائمة أفضل الأغاني الفردية لشركة RPM .

ظهرت أغنية "Deeper and Deeper" لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 38 في الأسبوع الذي بدأ في 5 ديسمبر 1992، وسرعان ما صعدت في القائمة، لتصل إلى ذروتها في المركز 7 في الأسبوع الذي بدأ في 30 يناير 1993، وبقيت على القائمة لمدة سبعة عشر أسبوعًا. [ 49 ] [ 50 ] أصبحت هذه الأغنية الأغنية رقم 25 لمادونا التي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني على قائمة هوت 100. أما على قائمتي هوت 100 للبث الإذاعي وأعلى مبيعات الأغاني المنفردة، فقد وصلت إلى المركزين 8 و15 على التوالي. [ 51 ] [ 52 ] حققت الأغنية نجاحًا على قائمتي بيلبورد لمبيعات الأغاني المنفردة الطويلة وأغاني نوادي الرقص ، حيث وصلت إلى المركز الأول في كلتيهما. [ 53 ] [ 54 ] أصبحت هذه الأغنية الأغنية رقم 14 لمادونا التي تتصدر القائمة الأخيرة. [ 55 ] وصلت أغنية "Deeper and Deeper" إلى المركز الثاني في قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية ، والمركز الرابع عشر في قائمة الأغاني الإيقاعية . [ 56 ] [ 57 ] وبحلول نهاية عام 1993، احتلت المرتبة السابعة عشرة في قائمة أغاني نوادي الرقص، والمرتبة الثامنة والعشرين في قائمة مبيعات الأغاني المنفردة الطويلة لموسيقى الرقص، والمرتبة الثالثة والخمسين في قائمة الأغاني الإذاعية، والمرتبة السادسة والستين في قائمة أفضل 100 أغنية. [ 58 ] في كندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز السابع والسبعين في قائمة أفضل الأغاني المنفردة لمجلة RPM في الأسبوع الذي بدأ في 12 ديسمبر 1992؛ [ 59 ] وبعد شهرين، وصلت إلى ذروتها في المركز الثاني مباشرةً بعد أغنية ويتني هيوستن " I Will Always Love You ". [ 60 ] تصدرت الأغنية قوائم أغاني الرقص لمجلة RPM ، ودخلت قائمة أغاني البالغين المعاصرة في المركز الحادي والعشرين. [ 61 ] [ 62 ] احتلت أغنية "Deeper and Deeper" المرتبتين 34 و31 على التوالي في قائمة نهاية العام الرسمية وقائمة نهاية العام لأغاني الرقص. [ 63 ] [ 64 ]

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Deeper and Deeper" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز العاشر بتاريخ 12 ديسمبر 1992، وبعد أسبوع واحد، وصلت إلى المركز السادس؛ وبقيت في القائمة لمدة تسعة أسابيع. [ 65 ] ووفقًا لمجلة "Music Week" ، بيع أكثر من 136,800 نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة حتى عام 2008. [ 66 ] أمضت الأغنية ثلاثة أسابيع في المركز الحادي عشر على قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) ، وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 35,000 نسخة. [ 67 ] دخلت الأغنية قائمة الأغاني النيوزيلندية في المركز السابع والعشرين بتاريخ 20 ديسمبر 1992، ووصلت إلى المركز التاسع بعد أسبوعين. [ 68 ] وتصدرت الأغنية قائمة الأغاني في إيطاليا. [ 69 ] وصلت أغنية "Deeper and Deeper" إلى قائمة أفضل 10 أغاني في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك بلجيكا، [ 70 ] والدنمارك، [ 71 ] وفنلندا، [ 72 ] وأيرلندا، [ 73 ] بالإضافة إلى قائمة أفضل 30 أغنية في النمسا، [ 19 ] وفرنسا، [ 20 ] وألمانيا، [ 21 ] وأيسلندا، [ 74 ] والسويد، وسويسرا. [ 75 ] [ 76 ]

فيديو موسيقي

الخلفية والملخص

أخرج بوبي وودز، المنتج التنفيذي في شركتي مادونا "بوي توي" و"مافريك فيلمز"، الفيديو الموسيقي لأغنية "ديبر أند ديبر". جرى التصوير في الفترة من 7 إلى 8 نوفمبر 1992، في استوديوهات رين-مار ونادي روكسبري الليلي في هوليوود، كاليفورنيا . [ 77 ] [ 16 ] تجسد مادونا شخصية إيدي سيدجويك ، تلميذة آندي وارهول . [ 16 ] ووفقًا للمخرج، أرادت المغنية تقديم فيديو على غرار أعمال آندي وارهول وإيدي سيدجويك. كانت تعتقد، وأعتقد أن هذا صحيح، أن هناك تشابهًا بين أجواء أمريكا في عشرينيات القرن العشرين وسبعينياته، عصر الديسكو. [ 78 ] ظهر كل من الممثل الألماني أودو كير ، والمخرجة صوفيا كوبولا ، وصديقة مادونا المقربة ديبي مازار ، ومخرجة الأفلام الإباحية تشي تشي لارو ، وممثل الأفلام الإباحية جوي ستيفانو ، والمنتجان الموسيقيان سيمور شتاين وغاي أوسيري ، وإنجريد كاساريس، والممثل والكوميدي راي والستون ، ونجمة وارهول هولي وودلون، في مشاهد قصيرة. [ 16 ] [ 77 ] [ 79 ] [ 80 ] طلبت مادونا من نجم وارهول السابق جو داليساندرو المشاركة في الفيديو، لكنه رفض العرض. [ 81 ] ووفقًا لوودز، كانت مشاهد الرقص في الفيديو "عفوية تمامًا. ملأنا حلبة الرقص بالناس، وشغلنا أسطوانتها، وبدأ الرقص". [ 78 ]

وُصِف الفيديو بأنه " مزيج من صور السبعينيات"، ويضم مشاهد ملونة وأخرى بالأبيض والأسود . يبدأ الفيديو برجل (كير) في غرفة مظلمة يتحدث الألمانية مع ترجمة إنجليزية: "احذروا! أصنامنا وشياطيننا ستطاردنا. حتى نتعلم كيف نتركهم يرحلون!" [ 82 ] [ 83 ] ثم تصل مادونا إلى ملهى ليلي بسيارة مرسيدس بنز W111 وتبحث عن حبيبها - الذي يؤدي دوره أيضاً كير. في الملهى، تترك بعض البالونات مربوطة بالبار، والتي تبدأ بالانفصال أو الانفجار. [ 16 ] بعد ذلك، تُعرض لقطات متفرقة لمادونا وهي تلتقي بأصدقائها وترقص معهم، ويتم تصويرها، وتشاهد راقصاً (ستيفانو) يؤدي عرضاً. في النهاية، يقوم الرجل الذي ظهر في البداية بقطع البالون المتبقي للمغنية بالمقص. [ 16 ]

التحليل والاستقبال

واعتُبرت لقطة مادونا وصديقاتها وهن يشاهدن راقصة تعري أثناء تناولهن الموز بمثابة إشارة إلى غلاف ألبوم The Velvet Underground & Nico الذي رسمه آندي وارهول . [ 16 ]

كتب أرموند وايت في كتابه "المقاومة: عشر سنوات من ثقافة البوب ​​التي هزت العالم " (1995): "في أغنية "أعمق وأعمق" الرائعة، تمزج مادونا بين النزعة التاريخية ووعيها بفن البوب ​​[...] تعود إلى عصر الانحلال المتفشي، الذي تجسد في موسيقى الديسكو في السبعينيات وذروة إعلانات آندي وارهول." [ 84 ] ووفقًا لغيلبرت، يُعيد الفيديو خلق "أجواء أفلام وارهول وموريسي المستقلة ، وخاصة فيلمي "الجسد" (1968) و "القمامة" (1970)"؛ علاوة على ذلك، وصف مظهر مادونا بأنه مزيج من إيزادورا دانكن ، وديتا بارلو ، وإنغريد ثولين في فيلم "سقوط الآلهة " (1969). [ 16 ] كما أشار غيلبرت إلى إشارات إلى المخرج الإيطالي لوتشينو فيسكونتي ، والممثل جون ترافولتا في فيلم " حمى ليلة السبت" (1977) . بحسب غيلبرت، فإن المشهد الذي تشاهد فيه مادونا وصديقاتها ستيفانو يؤدي عرضًا وهنّ يأكلن الموز، كان إشارةً إلى غلاف ألبوم " ذا فيلفيت أندرغراوند آند نيكو " (1967) الذي رسمه وارهول؛ وخلص إلى أن مادونا، من خلال إشراك ستيفانو ولا رو، كانت تُعزز مكانتها كرمزٍ للمثليين . [ 16 ] كتب ماثيو ريتنموند أنه على الرغم من كونه أحد "أقل فيديوهاتها إعجابًا"، إلا أنه يتميز بأزياءٍ مبتكرة وحيويةٍ عالية، حتى في مواضع افتقاره للتماسك أو الخيال المفاهيمي. [...] إن سرديته البطيئة فريدة من نوعها بين أعمال مادونا المصورة". [ 29 ] وكتب أيضًا أن مشاهد قيادة المغنية للسيارة تُذكّر بأغنية " بيرنينغ أب " (1983)، وسلط الضوء على "ظهور الشخصيات الثانوية المبالغ فيه". [ 29 ]

شبّه كريس ويلمان، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، الفيديو الموسيقي بحفلٍ لفرقة ريد كروس ، وانتقد مادونا لظهورها بـ"قصة شعر بوب شقراء غير جذابة على الإطلاق". وخلص في النهاية إلى أن: "المزيج الغريب من الحنين المبتذل والشر المُخدر [في أغنية 'Deeper and Deeper'] مثير للاهتمام ظاهريًا، لكنه في جوهره عميق للغاية". [ 85 ] صنّف لويس فيرتيل من موقع The Backlot الفيديو في المرتبة 29 كأفضل فيديو للمغنية، بينما صنّفه إريك دياز من موقع Nerdist في المرتبة 12؛ إذ رأى الأخير أن المقطع "يُجسّد تمامًا النشوة العارمة للانغماس في إيقاع الموسيقى على حلبة الرقص". [ 86 ] [ 87 ] واعتبر جوليان سوفال من مجلة Out أن "Deeper and Deeper" أحد أكثر فيديوهات مادونا الموسيقية "أناقة". [ 88 ] وصفه سال سينكيماني بأنه "غريب، ومظلم، وجذاب"، بالإضافة إلى كونه الفيديو الموسيقي الحادي والعشرين الأفضل لمادونا. [ 89 ] وجاءت مراجعة سلبية من الكاتب الإيطالي فرانشيسكو فالكوني ، الذي أوضح أنه على الرغم من كونه "تكريمًا صريحًا" لوارهول، إلا أن الفيديو ليس من بين أفضل أعمال مادونا. [ 83 ] ويمكن العثور عليه في ألبوم مادونا التجميعي لعام 2009 بعنوان "Celebration: The Video Collection" . [ 90 ]

العروض الحية

مادونا تغني أغنية "Deeper and Deeper" في جولة "Rebel Heart " (2015-2016)

أُدرجت أغنية "Deeper and Deeper" في ثلاث من جولات مادونا الغنائية : The Girlie Show (1993)، و Re-Invention (2004)، و Rebel Heart (2015-2016). في الجولة الأولى، غُنيت الأغنية بعد أغنية " Express Yourself " (1989)؛ وزُيّن المسرح بستائر مايلر وكرات ديسكو لامعة . [ 91 ] ارتدت مادونا شعرًا مستعارًا أشقرًا على شكل أفرو ، وقميصًا قصيرًا من طراز السبعينيات ، وبنطالًا أزرق ملكيًا واسع الساقين ، وهو مظهر، بحسب غيلبرت، مستوحى من الممثلة مارلين ديتريش في فيلم Blonde Venus عام 1932. [ 92 ] بدأ العرض بقفز أحد الحضور على المسرح، محاولًا الرقص مع مادونا التي فوجئت؛ ثم مزّق بنطاله ، كاشفًا عن نفسه كأحد راقصي الحفل. [ 93 ] في مراجعته للحفل الذي أقيم في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك ، أشار جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن هذه الأغنية كانت جزءًا من "جوهر العرض"، الذي تضمن أغاني عن "تحرير الرغبة". [ 91 ] تم تسجيل الأداء في 19 نوفمبر 1993، في ملعب سيدني للكريكيت ، وتم تضمينه في إصدار الفيديو المنزلي "ذا غيرلي شو: لايف داون أندر " (1994). [ 93 ]

خلال جولة "إعادة الابتكار" العالمية، قُدّمت أغنية "أعمق وأعمق" بأسلوبٍ استعراضيٍّ أنيق . [ 94 ] ارتدت مادونا زيًّا مستوحى من السيرك، مؤلفًا من شورت أسود قصير، وحذاء بكعب عالٍ أحمر، وعصابة رأس، وصديرية مخططة بالأحمر والأبيض على طراز عشرينيات القرن الماضي . [ 95 ] رأى فريق صحيفة "واشنطن تايمز" أن المغنية أظهرت "براعة صوتية لم نكن نعرفها عنها"، بينما سلّط كيفن ناف من " ساوثرن فويس " الضوء على الأداء "المُعاد صياغته بشكلٍ جميل". [ 96 ] [ 97 ] غُنّيت الأغنية بصيغتها الأصلية في جولة "قلب متمرد"؛ [ 98 ] تضمنت الأغنية رقصًا جماعيًا ، وفي إحدى اللحظات، حمل راقص مادونا على ظهره ، بينما عرضت شاشة خلفية جهاز موسيقى . [ 99 ] [ 100 ] أشارت ميليسا مايرز من مجلة إنترتينمنت ويكلي إلى أن الأغنية كانت مليئة بـ"إيقاع هاوس نابض بالحياة بدا معاصرًا من جديد". [ 101 ] تم تسجيل أداء أغنية "Deeper and Deeper" في حفلات 19-20 مارس 2016 في ساحة أولفون في سيدني ، وتم إصداره ضمن ألبوم مادونا الحي الخامس ، Rebel Heart Tour (2017). [ 102 ]

قوائم الأغاني والتنسيقات

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 9 ]

  • مادونا  – غناء رئيسي، كاتبة أغاني، منتجة
  • شيب بيتيبون  – كاتب أغاني، منتج، مُنسق موسيقي ، عازف لوحة مفاتيح، مُبرمج
  • أنتوني شيمكين  – كاتب أغاني، ومؤلف موسيقي، وعازف لوحة مفاتيح، ومبرمج
  • جو موسكوفيتز  - لوحات المفاتيح
  • بول بيسكو  - غيتار
  • دينيس ميتشل  – مهندس التسجيل
  • روبن هانكوك  – مهندس
  • جورج كاراس  – مهندس مزج الصوت
  • دونا دي لوري  - غناء خلفي
  • نيكي هاريس  - غناء خلفي

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "أعمق فأعمق"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 67 ]ذهب35000 ^
المملكة المتحدة—136,854 [ 66 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هولدن، ستيفن (10 أبريل 1992). "مادونا تُبرم صفقة بقيمة 60 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .(الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ أورث، مورين (أكتوبر 1992). "مادونا في بلاد العجائب" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  3. 1 2 3 سينكيماني، سال (24 فبراير 2007). "مراجعة: مادونا، إيروتيكا " . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 بيتيبون، شيب . "يوميات إباحية" . ShepPettibone.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  5. ↑ بورغيس 2013 ، ص 42 
  6. 1 2 3 4 5 لينش، جو (20 أكتوبر 2017). "ألبوم مادونا إروتيكا يبلغ 25 عامًا: تاريخ شفوي لأكثر ألبومات البوب ​​إثارة للجدل في التسعينيات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  7. 1 2 بيتس، سيمون (14 أكتوبر 1992). راديو بي بي سي 1. لندن. الدقيقة 7. 104.8. لقد فعلنا ذلك بالتأكيد في النهاية، لقد كتبت تلك الأغنية و ... 
  8. 1 2 3 روكسبي 2004 ، ص 40 
  9. 1 2 3 إيروتيكا (ملاحظات الغلاف). مادونا. مافريك ريكوردز . 1992. 9362-45031-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  10. ↑ "أعظم 50 أغنية لمادونا: 'أعمق وأعمق' (من ألبوم إروتيكا ، 1992)" . رولينج ستون . 27 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  11. 1 2 بيرغر، أريون (26 نوفمبر 1992). "الرئيسية > الموسيقى > مراجعات الألبومات > إيروتيكا " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  12. ↑ لينيج 2010 ، ص 144 
  13. 1 2 GHV2 (ملاحظات الغلاف). مادونا. وارنر بروس. 2001. 9362-48000-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  14. ↑ ليفين، نيك (20 أكتوبر 2017). "تاريخ شفوي: كتاب مادونا إيروتيكا من وجهة نظر الأشخاص الذين ساهموا في إنتاجه" . iD . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  15. ↑ تشيكون، مادونا. "أعمق وأعمق: نوتات موسيقية رقمية" . ألفريد ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيلبرت 2002 ، الصفحات 69-70 
  17. ↑ «أعظم 100 أغنية لمادونا: اختيارات النقاد» . بيلبورد . 15 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  18. 1 2 " مادونا - أعمق وأعمق ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022.
  19. 1 2 3 " مادونا - أعمق وأعمق " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2022.
  20. 1 2 3 " مادونا - أعمق وأعمق " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022.
  21. ١ ٢ ٣ " المخططات الألمانية الرسمية " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٢.
  22. ↑ "Madonna.com > Discography > Deeper and Deeper" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  23. 1 2 سينكيماني، سال (9 نوفمبر 2001). "مراجعة: مادونا، GHV2 " . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  24. ^ تارابوريلي 2008 ، ص. 224 
  25. ↑ فليك، لاري (5 ديسمبر 1992). "مراجعة الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 104، العدد 49، صفحة 92. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .    
  26. ↑ فيرنا، بول (24 أكتوبر 1992). "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 104، العدد 43. ص 60. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .    
  27. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (20 أكتوبر 1992). "مادونا > إيروتيكا > نظرة عامة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  28. ↑ فيولانتي، أنتوني (20 أكتوبر 1992). "الإفراط في الجنس يُضعف ألبوم مادونا الأخير إيروتيكا " . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  29. 1 2 3 ريتنموند 1995 ، ص 46-47 
  30. ↑ كونسيدين، جيه دي (23 أكتوبر 1992). "سواء أعجبك ذلك أم لا، الألبوم يحتوي على إيقاع يمكنك الرقص عليه" . صحيفة بالتيمور صن . بوكا راتون نيوز . ص 26. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 - عبر أخبار جوجل . 
  31. ↑ سينكيماني، سال (21 سبتمبر 2015). "10 أشياء تعلمتها في جولة مادونا "ريبل هارت"" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ براون، ديفيد (23 أكتوبر 1992). "الإثارة الجنسية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  33. ↑ روبنسون، شارلوت (12 نوفمبر 2001). "مادونا: أعظم الأغاني، الجزء الثاني " . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  34. ↑ سوتكليف، فيل (12 ديسمبر 1992). "مادونا - إيروتيكا". مجلة كيو . العدد 75. 
  35. ↑ باور، توني. "مادونا - إيروتيكا " . بلندر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  36. ↑ ماسترتون، جيمس (7 ديسمبر 1992). "الأسبوع المنتهي في 12 ديسمبر 1992" . تشارت ووتش المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  37. ↑ ووكر، باربرا (18 أكتوبر 1992). "ألبوم مادونا الأول الكامل منذ عام 1989، والمقرر طرحه في الأسواق يوم الثلاثاء، قد يجعل المستمعين يشتاقون إلى بعض الألحان ويتساءلون عن حياتها العاطفية" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  38. ↑ كلارك، راندي (5 ديسمبر 1992). "مراجعات موسيقية" (ملف PDF) . كاشبوكس . 46 (15): 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  39. ↑ غونزاليس، إد (11 يناير 2011). "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  40. ↑ جاكوبس، ماثيو (10 مارس 2015). "التصنيف النهائي لأغاني مادونا المنفردة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  41. ↑ مورغان، جو (15 أغسطس 2014). "الترتيب النهائي لأفضل 55 أغنية لمادونا" . غاي ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  42. ↑ جود، روجرز (16 أغسطس 2018). "جميع أغاني مادونا الـ78 المنفردة - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  43. ↑ ميسيم، ناير (15 أغسطس 2018). "مادونا في الستين: ترتيب أفضل 60 أغنية منفردة لملكة البوب" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  44. ↑ أرنولد، تشاك (15 أغسطس 2018). "أفضل 60 أغنية منفردة لمادونا، مرتبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  45. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (26 يوليو 2023). "أربعون عامًا من مادونا: أعظم أغاني ملكة البوب، مرتبة - 28. 'أعمق وأعمق' (1992)" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  46. ↑ فيرتيل، لويس (2 مارس 2013). "أعظم 100 أغنية لمادونا" . ذا باكلوت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  47. ↑ داو، روبي (25 يناير 2012). "أفضل 10 أغاني لمادونا التي نسيتها الإذاعات" . آيدولاتور . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ ليفين، نيك (19 أغسطس 2022). "أفضل 10 أغاني منفردة لمادونا على الإطلاق - مرتبة!" . NME . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
  49. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية: أسبوع 5 ديسمبر 1992" . بيلبورد . 5 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  50. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022.
  51. ↑ "أفضل 40 أغنية في الراديو" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 104، العدد 51. 19 ديسمبر 1992. صفحة 69. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .    
  52. ↑ "أفضل مبيعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 4. 23 يناير 1993. صفحة 85. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .    
  53. 1 2 " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني (مبيعات أغاني الرقص الفردية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022.
  54. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022.
  55. ↑ موراي، جوردون (23 أغسطس 2018). "مادونا تحرز المركز الأول للمرة 48 في قائمة أغاني نوادي الرقص بأغنية 'I Rise'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  56. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022.
  57. 1 2 " تاريخ أغاني مادونا في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022.
  58. ١ ٢ ٣ ٤ "عام الموسيقى: ١٩٩٣" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد ١٠٥، العدد ٥٢. ٢٥ ديسمبر ١٩٩٣. الصفحات ٨٠، ٨٦، ١١٤ و١١٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ .    
  59. ↑ كندا، أرشيف المكتبة (12 ديسمبر 1992). "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 56، العدد 24 (12 ديسمبر 1992)" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  60. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 1027 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022.
  61. 1 2 " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة 1711 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022.
  62. 1 2 " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 1841 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022.
  63. 1 2 "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1993" من مجلة RPM . RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  64. 1 2 "أفضل 50 أغنية رقص لعام 1993" من مجلة RPM . RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  65. 1 2 " أغاني وألبومات مادونا | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022.
  66. 1 2 جونز، آلان (19 أغسطس 2008). "الدليل الأمثل لخمسين عامًا من مسيرة مادونا" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  67. 1 2 رايان 2011 ، ص 174
  68. 1 2 " مادونا - أعمق وأعمق ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015.
  69. 1 2 "Classifiche" . Musica e Dischi (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Madonna".
  70. 1 2 " مادونا - أعمق وأعمق " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022.
  71. 1 2 "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 3. 16 يناير 1993. ص 16. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .   
  72. ↑ " أفضل 40 أغنية مبيعًا في أوروبا!" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 10 (6): 14. 6 فبراير 1993. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 . 
  73. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - مادونا ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2022.
  74. 1 2 “Íslenski Listinn Topp 40 (28.01.1993 – 04.02.1993)” (PDF) (باللغة الأيسلندية). Dagblaðið Vísir – Tónlist . تم الاسترجاع في 7 مارس، 2018 .
  75. 1 2 " مادونا - أعمق وأعمق ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015.
  76. 1 2 " مادونا - أعمق وأعمق ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2015.
  77. 1 2 بريت 2015 ، ص 110 
  78. 1 2 إشبيا 2016 ، ص 132 
  79. ↑ ليبشوتز، جيسون (23 يناير 2015). "أكثر 10 تعاونات مفاجئة لمادونا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  80. ^ تشافي سانشو (10 يناير 2015). "El único hombre que manda sobre la reina del pop" . الباييس (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  81. ↑ فيرغسون 2011 ، ص 204 
  82. ↑ أبيغنانزي وغارات 2014 ، ص 109 
  83. 1 2 فالكوني 2017 ، ص 74 
  84. ↑ وايت 1995 ، ص 361 
  85. ↑ ويلمان، كريس (31 يناير 1993). "صناع الفيديو يكشفون السر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  86. ↑ فيرتيل، لويس (8 أغسطس 2013). "أفضل 55 فيديو لمادونا، بمناسبة عيد ميلادها الخامس والخمسين" . ذا باكلوت. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  87. ↑ دياز، إريك (8 فبراير 2015). "أعظم 13 فيديو موسيقي لمادونا على مر العصور" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  88. ↑ سوفال، جوليان (10 مارس 2015). "أكثر 20 فيديو أناقةً لمادونا" . آوت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  89. ↑ سينكيماني، سال (6 أكتوبر 2022). "أفضل 25 فيديو موسيقي لمادونا" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  90. ↑ "تم الإعلان عن قائمة أغاني ألبوم "Celebration" على قرصي CD وDVD . (المصدر: الموقع الرسمي لمادونا). 25 أغسطس 2009. أُرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  91. 1 2 باريلز، جون (16 أكتوبر 1993). "مراجعة/بوب: من مادونا، استساغة جديدة ولكنها لا تزال حارة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  92. ↑ جيلبرت 2002 ، ص 138 
  93. 1 2 مادونا (1994). عرض الفتيات: مباشر من أستراليا (VHS). وارنر ميوزيك فيجن .
  94. ↑ باترسون، سبنسر (1 يونيو 2004). "مادونا تطلق العنان للكنز" . لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  95. ↑ هاليك، أودرا (6 يوليو/تموز 2004). "مادونا تعبّر عن نفسها" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص 23. مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2022 عبر أخبار جوجل. 
  96. ↑ «مادونا تقدم ابتكارات مملة» . صحيفة واشنطن تايمز . ١٤ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
  97. ↑ ناف، كيفن (16 يوليو/تموز 2004). "حبنا مُبرَّر" . ساوثرن فويس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2022 .
  98. ↑ ديغولييلمو، جوي (14 سبتمبر 2015). "مادونا تُقدّم أفضل ما لديها مجدداً" . واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  99. ↑ لي، آشلي (8 سبتمبر 2015). "مادونا تُبرز ببراعة روح التمرد والانغماس الثقافي في جولة ريبل هارت في ماديسون سكوير غاردن: مراجعة الحفل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  100. ^ كروز ، ناندو (25 نوفمبر 2015). "Un tremendo lío llamado Madonna" . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). برشلونة. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 تشرين الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  101. ↑ مايرز، ميليسا (17 سبتمبر 2015). "مراجعة جولة مادونا ريبيل هارت: ماديسون سكوير جاردن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  102. ↑ مادونا (2017). جولة القلب المتمرد (قرصان مضغوطان، قرص DVD، قرص Blu-ray). تسجيلات إيجل .
  103. ↑ أعمق وأعمق (ملاحظات غلاف الألبوم الأمريكي). مادونا. مافريك ريكوردز. 1992. 5439-18639-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  104. ↑ أعمق وأعمق (ملاحظات غلاف الأغنية المنفردة اليابانية). مادونا. مافريك ريكوردز. 1992. 5439-19648-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  105. ↑ أعمق وأعمق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الألمانية). مادونا. مافريك ريكوردز. 1992. 9352-40723-0.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  106. ↑ أعمق وأعمق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأمريكية). مادونا. مافريك ريكوردز. 1992. 9362-407222-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  107. ↑ "أعمق وأعمق - مادونا" . أبل ميوزك . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  108. 1 2 لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ص 173. ISBN  1-896594-13-1.
  109. ↑ " قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 10 (2): 11. 9 يناير 1993. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 . 
  110. ↑ " أفضل 25 أغنية رقص أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 10 (5): 8. 30 يناير 1993. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 . 
  111. ^ بينانين ، تيمو (2021). “Sisältää hitin: 1.1.1960 – 30.6.2021” (PDF) (بالفنلندية). موسييكياركيستو . ص 156 – 157. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 كانون الثاني (يناير) 2022 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 . 
  112. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - مادونا " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022.
  113. ↑ " مادونا - أعمق وأعمق " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022.
  114. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1993. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 . 
  115. ↑ "أفضل 60 أغنية رقص" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 19 ديسمبر 1992. صفحة 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 . 
  116. ↑ " مخطط نادي RM " (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات الرقص) . 9 يناير 1993، صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 . 
  117. ↑ "أفضل 100 أغنية بوب" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة العالمية . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  118. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل الأغاني الفردية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1993. ص 8. 
  119. ^ “Jaaroverzichten 1993” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  120. ↑ "To 40 Jaargang 29, 1993" (باللغة الهولندية). Ultratop. 29 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  121. ↑ لوين، ناندا. "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .

فهرس