ديل بوي

ديريك إدوارد تروتر ، المعروف باسم ديل بوي ، ^{[ 1 ]} شخصية خيالية من المسلسل الكوميدي البريطاني " أونلي فولز آند هورسز" (Only Fools and Horses) الذي عُرض على قناة بي بي سي ، وأحد الشخصيات الرئيسية في مسلسله المشتق " روك آند تشيبس " (Rock & Chips ). جسّد شخصيته ديفيد جيسون في المسلسل الأصلي، بينما قام جيمس باكلي بتجسيدها في مرحلة المراهقة في المسلسل المشتق. يُعتبر ديل بوي من أعظم الشخصيات الكوميدية في تاريخ التلفزيون البريطاني، وشخصية أيقونية في الثقافة البريطانية . في استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة عام 2001 ، احتل ديل بوي المرتبة الرابعة في قائمة أعظم 100 شخصية تلفزيونية . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يشتهر ديل بوي، الذي يدمج جوانب من ثقافة الكوكني (على الرغم من أنه ليس كوكنيًا حقيقيًا)، بعباراته الفرنسية المكسرة، والتي عادة ما تكون خارج السياق تمامًا، ومجموعة متنوعة من العبارات البريطانية والكوكني، بما في ذلك: " من يجرؤ يفوز !"، "في مثل هذا الوقت من العام المقبل سنكون مليونيرات"، "كوشتي!"، "لافلي جوبلي!"، "أنت تعرف أن هذا منطقي" (والتي يقولها عادةً لزبائنه بعد موافقتهم على صفقة)، "اخرسي يا عاهرة" و"يا أحمق!"، والتي يقولها عادةً لرودني.

ديل بوي شخصية مرحة ومفعمة بالحيوية. ورغم أنه لا يحقق النجاح دائمًا، إلا أن تفاؤله وثقته بنفسه غالبًا ما يقنعان الناس بالإيمان به. وعلى الرغم من سلوكه الإيجابي عمومًا، تكشف حلقة "الألماس لهيذر" أن ديل بوي عانى من الشعور بالوحدة بسبب افتقاره لعائلة باستثناء جده ورودني في مناسبة واحدة على الأقل. في هذه الحلقة، يذكر ديل أنه زار حفل تعميد صديق له ورأى عائلة صديقه قد حضرت للمشاركة في الاحتفال، وعندها شعر ديل بالحزن الشديد لدرجة أنه غادر مبكرًا.

أغنيته المفضلة هي "أولد شيب"، وفرقته المفضلة هي ذا هو. يحب شخصية باتمان الخارقة. في حلقة "أرجل القانون الطويلة"، يلمح إلى أنه يشجع نادي تشيلسي. في حلقة "حافلة بطيئة إلى تشينغفورد"، يخبر رودني حبيبته جانيس أن ديل "كان مستشارًا ثقافيًا لـ"تشيلسي شيد"، في إشارة إلى مدرج "شيد إند" في ستامفورد بريدج حيث كان يقف أكثر مشجعي تشيلسي تعصبًا. في حلقات أخرى، يُرى وشاح لنادي كريستال بالاس معلقًا في الردهة. لا يجيد السباحة - فالشهادة التي بحوزته ليست له - ولا الطيران الشراعي.

ابتداءً من الموسم السادس، يتبنى بعض سلوكيات الشاب الثري النمطي في أواخر الثمانينيات، متظاهراً بأنه أكثر ثراءً مما هو عليه في الواقع، حيث يحاول الاختلاط بالطبقات العليا على الرغم من كونه من الطبقة الدنيا بشكل واضح .

ديل بوي كاذبٌ قهري، خاصةً مع النساء والزبائن ورجال الشرطة وحتى عائلته وأطبائه. يكذب أحيانًا عندما يكون ذلك ضد مصلحته، كما في ادعائه أنه مهووسٌ بالصحة بينما يعاني من آلامٍ حادة في المعدة، مما أدى إلى قضائه عدة أيام تحت الملاحظة في المستشفى بدلًا من تلقيه تشخيصًا فوريًا.

في حلقة " المرض والغنى " ، يتضح أنه يخاف من الأطباء ، مما يجعله يرفض نصيحة ألبرت ورودني بزيارة الطبيب، إلى أن تخدعه وسيطة روحية وتجعله يعتقد أن والدته الراحلة تريد منه زيارة الطبيب بسبب مشكلة في معدته. يصل خوفه من الأطباء إلى حد أن رودني يذكر لكاساندرا في الحلقة نفسها أن ديل طُعن ذات مرة خارج ملهى ليلي على يد خطيبته السابقة، وبدلاً من طلب المساعدة الطبية، عالج جرحه بنفسه باستخدام زجاجة من مطهر TCP .

في حلقة "الاستخراج المميت"، يتضح أن ديل يخاف أيضًا من أطباء الأسنان، ويتجنب زيارتهم كلما أمكن ذلك (توفي طبيب أسنانه السابق في ليلة اليوبيل الفضي للملكة عام 1977) ولا يزورهم إلا على مضض بسبب ألم الأسنان الشديد.

يُظهر ديل نفسه على أنه يُجيد التحدث ببعض الفرنسية ، مع أن قلة من عباراته تبدو منطقية في السياق الذي يستخدمها فيه (مثل قوله "au revoir" بمعنى "مرحباً" و"bonjour" بمعنى "وداعاً"). كما يعتقد أنه مُلِمٌّ بمواضيع مثل الجغرافيا (إذ يعتقد أن ستوكهولم تقع في النرويج )، والتاريخ، والفن، وغيرها من المواد الأكاديمية (ويتضح جهله بالتاريخ جلياً في قصيدته "إلى هال والعودة" حيث يصف ألبرت بأنه "أفضل بحار صغير أنجبته هذه البلاد منذ هزيمة نيلسون للأرمادا "). ويعتقد أن مصطلح " يوبي " هو مدح، ويتسبب دون قصد في إهانة بالغة عندما يصف شخصاً ما بهذا المصطلح وجهاً لوجه.

لا يُظهر ديل بوي دائمًا صدقًا في التعبير عن حبه لعائلته وللآخرين. ويتجلى هذا الجانب من شخصيته في العديد من الحلقات، مثل " الألماس لهيذر "، و" علاقات متوترة "، و" مواعيد غرامية "، و"الخطر الأصفر"، و" مشاكل صغيرة ". ويظهر اهتمامه بجده ("الجد"  - لينارد بيرس ) في حلقة "المرة الثانية "، عندما تُسيطر خطيبته بولين هاريس عليه، لكنه لا يتدخل إلا عندما تُوصي بولين بإيداع الجد في دار للمسنين . ومثال آخر على هذا الاهتمام يظهر في حلقة " ليكن الحظ معك ". فعندما يواجه ديل ورودني احتمال دخولهما السجن بتهمة التعامل مع فرن ميكروويف مسروق، يُدلي الشرطي الفاسد روي سلاتر بتعليق غامض يُشير إلى أن الجد الوحيد والضعيف قد يقع ضحية لهجوم من قبل بعض البلطجية المأجورين. ديل، الذي كان قد رفض سابقًا الكشف عن اسم السارق، يعقد صفقة مع سلاتر لضمان إطلاق سراحهما، مقابل حصانة من الملاحقة القضائية. وبمجرد حصوله على الحصانة من الملاحقة القضائية، يسمي نفسه باللص.

تم تشخيص إصابة ديل لاحقًا بمتلازمة القولون العصبي الناتجة عن نظامه الغذائي الذي يتكون من الوجبات السريعة والسيجار والكحول . ^{[ 4 ]}

رغم خطوبته مرات عديدة، إلا أنه لم يتزوج قط. كانت له علاقات عاطفية كثيرة، وهو أمرٌ كان موضع تعليقات ساخرة متكررة من رودني . وأخيرًا، التقى بشريكته راكيل تيرنر (التي يسميها "شريكة حياته") في الحلقة الخاصة "مواعيد غرامية" عام ١٩٨٨.

يعمل ديل بوي تاجرًا في السوق، ويدير شركته الخاصة، "تروترز إندبندنت تريدرز" (TIT)، إما من حقيبة سفره أو من صندوق شاحنته الصفراء الزاهية من طراز " ريلاينت ريغال" . بفضل مخزونه الذي لا ينضب من خطط الثراء السريع وإيمانه الراسخ بقدرته على بيع أي شيء لأي شخص، يورط "الشركة"، كما يسميها، في العديد من المواقف غير المتوقعة. هذه الثقة المطلقة هي التي ولّدت طموحه الذي كثيرًا ما يعلنه: "في مثل هذا الوقت من العام المقبل، سنصبح مليونيرات!". يُصوَّر ذكاؤه التجاري في حلقة " ابن الطبيعة الأم "، عندما يكون ديل مكتئبًا بسبب وضعه المالي، فيقول رودني: "كان ديريك تروتر العجوز يستطيع شم رائحة المال حتى في أشد العواصف . كانوا يقولون إن ديل بوي لو سقط في وكر أفعى، لخرج منه مرتديًا حذاءً من جلد الأفعى."

ومع ذلك، في حلقة " كاش أند كاري " من الموسم الأول، خسر ديل 2000 جنيه إسترليني لصالح اثنين من المحتالين . ^{[ 5 ]}

رغم مظهره الخارجي القوي، لا يزال ديل يعاني من حزن عميق على وفاة والدته، ويدير شركة "تي آي تي" مع رودني. يفتخر ديل كثيراً بتربيته لرودني بعد وفاة والدتهما المبكرة، ولم يسامح والده قط على هروبه عندما كان رودني رضيعاً. ورغم دخلهم المحدود في أغلب الأحيان، يصر ديل على رعاية جده المسن. وعندما يتوفى الجد، يتولى شقيقه الأصغر ألبرت دوره في العائلة، ويحظى بنفس القدر من الاحترام (والمزاح اللطيف).

ديل بوي مجرم صغير لا يحاول إخفاء ذلك إلا إذا واجهته السلطات مباشرةً. في إحدى المرات، ادعى أن نصف ممتلكاته على الأقل غير قانونية، بما في ذلك الأثاث. يمارس السرقة أحيانًا، لكنه في الغالب يتلقى بضائع مسروقة ويبيعها. لا يدفع ضرائب، مدعيًا أنه بما أنه وعائلته لا يستفيدون من نظام الرعاية الاجتماعية، فلا ينبغي عليهم المساهمة فيه. في حلقة مبكرة بعنوان " المرة الثانية "، يُلمح إلى أنه ميت قانونيًا ^{[ 6 ]} وبالتالي لا يدفع ضرائب.

أصبح ديل ورودني مليونيرين بعد بيع ساعة لا تُقدر بثمن، عثرا عليها بين مقتنياتهما. ^{[ 7 ]} في الحلقة الطويلة " لو رأونا الآن "، تمت تصفية أعمال عائلة تروتر، وأُعلن إفلاس ديل بوي، وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ لسنوات من التهرب الضريبي، بشرط أن يسدد المبلغ المستحق خلال اثني عشر شهرًا لتجنب السجن. أصبح رودني المدير الإداري لشركة ضرائب مُصلحة، لكن هذا لم يمنع ديل من التصرف كما لو كان هو من يدير الشركة. لم يكسب ما يكفي لسداد فاتورة الضرائب، لكن ميراثًا من عمه ألبرت المتوفى حديثًا منحه المال الذي يحتاجه. على الرغم من ذلك، واصل ديل العمل، كما هو موضح في سلسلة " العشب الأخضر الأخضر" حيث يُظهر أن بويسي اشترى جهاز ملاحة بالأقمار الصناعية معطلًا من ديل، بالإضافة إلى بعض زجاجات مشروب الشاندي اللاتفي، وبعض زجاجات من علامته التجارية الخاصة الجديدة من الويسكي الاسكتلندي المسمى "ماك تروترز".

صدرت "السيرة الذاتية" لديل بوي، والتي تحمل عنوان " من يجرؤ "، في أكتوبر 2015. ^{[ 8 ]}