جون تشاليس

في بداية مسيرته التلفزيونية، كان تشاليس، الذي يبلغ طوله 1.85 متر ، يُحصر غالبًا في أدوار السلطة. ^{[ 9 ]} كان أول ظهور تلفزيوني له في مسلسل "الوافدون الجدد" (The Newcomers) الذي عُرض على قناة بي بي سي عام 1967. وفي عام 1967 أيضًا، لعب دورًا مبكرًا آخر في المسلسل، حيث جسّد شخصية لص سرق حقيبة إينا شاربلز في مسلسل " شارع التتويج" (Coronation Street ). لاحقًا، لعب دورًا متكررًا في المسلسل بشخصية المحقق نورمان فيليبس من عام 1975 إلى 1977. في عام 1969، شارك في فيلم الدراما "الخنزير كبير دافع الخبز" (Big Breadwinner Hog) ، وبين عامي 1971 و1975، ظهر تشاليس بانتظام في مسلسل "سيارات زد" ( Z-Cars) بشخصية الرقيب كولشو. ^{[ 10 ]} في عام 1971، لعب دور المصور جيم رايت في المسلسل التلفزيوني الشهير " مفترق الطرق" (Crossroads ).   

تم كتابة المسلسل الكوميدي "بلومرز " (1979)، من بطولة ريتشارد بيكينسيل ، حول تجربة تشاليس في العمل في مركز للبستنة أثناء أخذ استراحة من التمثيل. ^{[ 11 ]}

أدى دور تشاليس في المسلسل الكوميدي " Citizen Smith" من تأليف جون سوليفان إلى اختياره لتجسيد شخصية هيرمان أوبري "بويسي" بويس في مسلسل " Only Fools and Horses " (1981-2003)، والذي أصبح أشهر أدواره. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما ابتكر سوليفان مسلسلًا فرعيًا خاصًا بتشاليس بعنوان " The Green Green Grass" (2005-2009). ^{[ 14 ]} صُوّرت المشاهد الخارجية من "The Green Green Grass" في منزله آنذاك في دير ويغمور ، والحقول المحيطة به، والقرى المجاورة. ^{[ 15 ]}

تشمل مشاركاته التلفزيونية الأخرى مسلسلات "ديكسون أوف دوك غرين" ، و"ثريلر" ، و "ذا سويني" ، و "دكتور هو" ( حلقة "بذور الهلاك ")، و "دراكولا" ، و" بو جيست " ، و "جولييت برافو" ، و"بلومرز" ، و"إيفر ديكريسينغ سيركلز" ، و "دكتور سناغلز" ، و "تشانس إن أ مليون" ، و "ذا بيل" ، و"ون فوت إن ذا غريف"، و"أوبن أول آورز " ، و "ذا نيو ستيتسمان" ، و"دونت ويت أب" ، و "سولجر سولجر " ، و" براس آي" ، و"ماي فاميلي " ، و"إن سيكنس أند إن هيلث"، و "بينيدورم " ، الذي شعر أن نهايته كانت بمثابة نهاية مسيرته التلفزيونية، ^{[ 16 ]} و "هارتبيت " . ^{[ 17 ]} خلال ظهوره في حلقة " الانحدار " من برنامج " براس آي " الوثائقي الساخر على القناة الرابعة عام 1997 ، تم خداعه ليعتقد أن نويل إدموندز قد أطلق النار على كلايف أندرسون . ^{[ 18 ] [ 19 ]} في عام 2006، ظهر بدورٍ قصير في مسلسل " الانطباعيون" (The Impressionists) على قناة BBC ، حيث جسّد شخصية مدير محطة قطار سان لازار . ^{[ 20 ]} وفي حلقة "هل جيريمي بأمان؟" (Is Jeremy Quite Safe?) من مسلسل " آخر نبيذ الصيف" (Last of the Summer Wine) عام 2008 ، ظهر كضيف شرف بدور لص مجوهرات متقاعد يروي قصصًا خيالية عن مغامراته السابقة في جنوب فرنسا. ^{[ 21 ]} وفي عام 2012، روى سلسلة "راقصات التعري: سيارات مقابل المال " (Strippers: Cars for Cash ) على قناة ناشيونال جيوغرافيك . ^{[ 22 ]}

على إذاعة بي بي سي، لعب دور محقق في مسرحية قواعد اللجوء لجيمس فوليت ، التي بثتها إذاعة بي بي سي 4 في عام 1973. ^{[ 23 ]} كما لعب دور ديبدن بورلو في مسلسل Getting Nowhere Fast من عام 2001 إلى عام 2004. ^{[ 24 ]}

حصل على الجنسية الفخرية لصربيا ، حيث لا يزال مسلسل "أحمق وحصان" يحظى بشعبية واسعة. في عام 2020، أخرج تشاليس الفيلم الوثائقي "بويسي في بلغراد"، مستكشفًا أسباب هذه الشعبية الكبيرة للمسلسل في صربيا. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

أدى تشاليس العديد من الأدوار المسرحية، بما في ذلك مع فرقة شكسبير الملكية في ستينيات القرن العشرين والمسرح الوطني . ^{[ 28 ]} وكان أول ظهور له في منطقة ويست إند بلندن في مسرحية "صورة ملكة" عام 1965 على مسرح فودفيل . ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي عام 1977، لعب دورًا رئيسيًا في مسرح أورانج تري في ريتشموند، في إنتاج سام والترز لمسرحية فاتسلاف هافيل " المذكرة " . ^{[ 31 ]} وفي عام 1979، قام بجولة في الولايات المتحدة مع مسرحية توم ستوبارد " ماكبث كاهوتس" . ^{[ 29 ]}

شملت أعماله في المسرح الوطني عروضًا لمسرحيتي " On the Razzle" (1979) و "The Rivals " (1983) مع مايكل هوردن ، ومسرحية "Laughter on the 23rd Floor" مع فرانك فينلي . ^{[ 29 ]} وفي جولة عام 1993 مع المسرح الوطني، شارك البطولة مع باربرا وندسور ، وكينيث والر ، وكريستوفر فيلييرز في مسرحية " Entertaining Mr Sloane" لجوي أورتون . كما ظهر مع سو هولدرنيس (التي لعبت دور "مارلين" في مسلسل "Only Fools and Horses ") في مسرحيات آيكبورن " Relatively Speaking" و " Time and Time Again" و "How the Other Half Loves" ، بالإضافة إلى إنتاج المسرح الوطني لمسرحية "Boycie and Marlene" . ^{[ 31 ]}

في عام 1995، في ذروة نجاح مسلسل Only Fools and Horses، عاد إلى المسرح كممثل شكسبير راسخ ليظهر في مسرحيتي Richard III و A Midsummer Night's Dream في مسرح ريجنتس بارك المفتوح ، وفي عام 2000 لعب دور مالفوليو في مسرحية Twelfth Night في قلعة ستافورد ، وقدم عرضًا في قلعة لودلو في مسرحية As You Like It في عام 2011. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

كما شارك بانتظام في عروض البانتوميم، حيث كان يؤدي عادةً أدوار الشخصيات الماكرة أو الشريرة، مثل دور الكابتن هوك في مسرحية بيتر بان على مسرح بلازا في ستوكبورت، وهو الدور الذي أعاده في عام 2018 على مسرح رويال في نوتنغهام . وظهر أيضًا في عروض البانتوميم على مسرح ويستون بلاي هاوس شتاء 2011-2012 بدور إبينزر في مسرحية علاء الدين ، وبدور الملك رات في مسرحية ديك ويتينغتون على مسرح بلازا خلال عيد الميلاد 2013 ورأس السنة 2014. ^{[ 31 ] [ 33 ]} وفي عام 2013، ساهم تشاليس أحيانًا في جولة دليل المسافر إلى المجرة الحية كراوٍ. ^{[ 34 ]} وفي عام 2014، بدأ جولة مسرحية لعرضه الفردي بعنوان " أحمق وبويسي فقط" ، والذي تناول فيه حياته قبل وأثناء وبعد فترة تجسيده لشخصية بويسي. ^{[ 35 ]}