العندليب الشائع

العندليب الشائع ، أو العندليب الأحمر، أو ببساطة العندليب ( Luscinia megarhynchos )، طائر صغير من رتبة العصفوريات ، يشتهر بصوته القوي والجميل ، الذي يُوصف غالبًا بأنه من أجمل الأصوات في الطبيعة. وهو من فصيلة صائدات الذباب في العالم القديم ، وينتمي إلى مجموعة من الأنواع الأرضية، والتي تُعرف عادةً باسم "الهازجات" . ويتداخل نطاق انتشاره جزئيًا مع نطاق انتشار العندليب الشحروري الشمالي ( Luscinia luscinia )، وهو نوع وثيق الصلة به، وقد حدثت هجائن بينهما. ^{[ 2 ]}

ينتمي العندليب الشائع إلى مجموعة مميزة من صائدات الذباب في العالم القديم ، تُعرف باسم "الزقزاق" ، والتي كان يُعتقد سابقًا أنها من فصيلة السمنة . أظهر التحليل الجيني أنها في الواقع أنواع من صائدات الذباب (Muscicapidae)، وأن التشابه مع طيور السمنة ناتج عن التطور التقاربي . ^{[ 3 ]} كلمة "عندليب" مشتقة من "ليل" والكلمة الإنجليزية القديمة galan ، والتي تعني "يغني". ^{[ 4 ] [ 5 ]} اسم الجنس Luscinia هو اسم لاتيني يعني "عندليب"، وكلمة megarhynchos مشتقة من الكلمتين اليونانيتين القديمتين megas ، والتي تعني "عظيم"، و rhunkhos ، والتي تعني "منقار". ^{[ 6 ]}

تم التعرف على ثلاثة أنواع فرعية: ^{[ 7 ]}

• العندليب الغربي ( L. m. megarhynchos ) - أوروبا الغربية وشمال أفريقيا وآسيا الصغرى، ويقضي فصل الشتاء في أفريقيا الاستوائية
• العندليب القوقازي ( L. m. africana ) – ينتشر من القوقاز وشرق تركيا إلى جنوب غرب إيران والعراق، ويقضي فصل الشتاء في شرق أفريقيا
• العندليب الشرقي ( L. m. golzii ) – من بحر آرال إلى منغوليا، ويقضي فصل الشتاء في المناطق الساحلية لشرق أفريقيا

يبلغ طول العندليب الشائع 15-16.5 سم (5.9-6.5 بوصة) ، وهو أكبر قليلاً من أبو الحناء الأوروبي . لونه بني موحد من الأعلى باستثناء الذيل المحمر، أما من الأسفل فهو أصفر باهت إلى أبيض. يتشابه الذكر والأنثى في الشكل. يتميز النوعان الفرعيان الشرقي ( L. m. golzi ) والقوقازي ( L. m. africana ) بأجزاء علوية أفتح لونًا ونمط وجه أكثر وضوحًا، بما في ذلك حاجب باهت. وُصِفَ تغريد ذكر العندليب ^{[ 8 ]} بأنه من أجمل الأصوات في الطبيعة، وقد ألهم الأغاني والحكايات الخرافية والأوبرا والكتب والعديد من القصائد [9]. مع ذلك ^{، لم يكن} معظم الناس على دراية تاريخيًا بأن أنثى العندليب لا تُغرّد.  

هو نوع مهاجر من الطيور آكلة الحشرات، يتكاثر في الغابات والأحراش في أوروبا والمنطقة القطبية الشمالية القديمة ، ويقضي الشتاء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . لا يوجد بشكل طبيعي في الأمريكتين . ينتشر جنوبًا أكثر من انتشار طائر العندليب ( Luscinia luscinia ) شديد الصلة به. يبني أعشاشه على الأرض أو بالقرب منها في النباتات الكثيفة. وقد وجدت دراسة أجريت في ألمانيا أن الموائل المفضلة لتكاثر طيور العندليب تتحدد بعدد من العوامل الجغرافية . ^{[ 10 ]}

• أقل من 400 متر (1300 قدم) فوق مستوى سطح البحر  
• متوسط ​​درجة حرارة الهواء خلال موسم النمو أعلى من 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت)  
• أكثر من 20 يومًا في السنة تتجاوز فيها درجات الحرارة 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت)  
• معدل هطول الأمطار السنوي أقل من 750 مليمتر (30 بوصة) 
• مؤشر الجفاف أقل من 0.35
• بدون مظلة مغلقة

في المملكة المتحدة، يقع هذا الطائر عند الحد الشمالي لنطاق انتشاره الذي تقلص في السنوات الأخيرة، مما وضعه على القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض. ^{[ 11 ]} وعلى الرغم من الجهود المحلية المبذولة لحماية موطنه المفضل من الأشجار والشجيرات، انخفضت أعداده بنسبة 53% بين عامي 1995 و2008. ^{[ 12 ]} وسجل مسح أجرته الجمعية البريطانية لعلم الطيور في عامي 2012 و2013 حوالي 3300 منطقة، تتركز معظمها في عدد قليل من المقاطعات في جنوب شرق إنجلترا ^وشرق أنجليا ، ولا سيما كينت وإسكس وسوفولك وشرق وغرب ساسكس . [ ^{13 ]}

في المقابل، يُقدّر عدد أزواج الطيور المتكاثرة في أوروبا بما يتراوح بين 3.2 و7 ملايين زوج، مما يمنحها حالة حماية خضراء ( أقل تهديدًا ). ^{​​[ 14 ]}

سُميت طيور العندليب بهذا الاسم لأنها تُغرد ليلاً ونهاراً على حد سواء. وقد استُخدم هذا الاسم لأكثر من ألف عام، وهو معروفٌ جيداً حتى بصيغته الإنجليزية القديمة nihtegale ، والتي تعني "مُغرّدة الليل". ظنّ الكُتّاب الأوائل أن الأنثى هي التي تُغرّد، بينما في الواقع الذكر هو من يُغرّد. تغريدها عالٍ، ويضمّ نطاقاً واسعاً من الصفير والزقزقة والغرغرة. يستطيع ذكر العندليب إنتاج عددٍ مُتفاوت من أنواع التغريد المُختلفة، بينما قد تُغرّد طيورٌ مُختلفةٌ النوع نفسه من التغريد مع اختلافاتٍ طفيفة (بينها، أو من أداءٍ لآخر)، مما ينتج عنه ذخيرةٌ غنائيةٌ ضخمةٌ للغاية (بمعدل 190 نوعاً، وبحدٍ أقصى 250 نوعاً مُختلفاً، وقد يتجاوز عدد أنواع التغريد لدى الذكور الاستثنائية 300 نوع). ^{[ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]} تشير دراسة أجرتها وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم إلى أن طيور العندليب الشائعة لديها مجموعة كبيرة جدًا من المقاطع الصوتية، حيث تم الإبلاغ عن حوالي 1160 مقطعًا صوتيًا، مقابل 108 مقاطع صوتية لطائر الشحرور و341 مقطعًا صوتيًا للقبرة . ^{[ 17 ]}

تُعتبر طيور العندليب عمومًا طيورًا مراوغة وسرية، تقضي معظم وقتها مختبئة بين الشجيرات الكثيفة والأحراش والنباتات، متجنبةً المناطق المفتوحة والأنشطة البشرية. غالبًا ما تبقى بلا حراك عند استشعارها أي تهديد محتمل، مما يجعل رصدها صعبًا. حتى الذكور، التي تُغرد بصوت عالٍ لجذب الإناث والدفاع عن مناطقها، عادةً ما تفعل ذلك من مجاثم مخفية بدلًا من الأغصان المكشوفة. ^{[ 15 ] [ 18 ] [ 19 ]} يكون تغريدها ملحوظًا بشكل خاص في الليل نظرًا لقلة الطيور الأخرى التي تُغرد. لهذا السبب يتضمن اسمها كلمة "ليل" في العديد من اللغات. الذكور غير المرتبطة فقط هي التي تُغرد بانتظام في الليل، ويُعتقد أن التغريد الليلي يُستخدم لجذب الإناث. يُفترض أن التغريد عند الفجر، خلال الساعة التي تسبق شروق الشمس، مهم في الدفاع عن منطقة الطائر. يمكن أن تستمر جلسات التغريد الليلية لمدة تتراوح بين 7 و8 ساعات تقريبًا دون انقطاعات طويلة. تُغرد طيور العندليب بصوت أعلى في البيئات الحضرية أو شبه الحضرية، للتغلب على الضوضاء المحيطة. ^{[ 20 ]} السمة الأكثر تميزاً للأغنية هي صفير عالٍ متصاعد غير موجود في أغنية قريبه، طائر العندليب ( Luscinia luscinia ). ولها نداء إنذار يشبه نباح الضفدع.

يُعد هذا الطائر مضيفًا للطفيلي المعوي من نوع Apororhynchus silesiacus من رتبة الأكانثوسيفالا . ^{[ 21 ]}

يُعدّ العندليب رمزًا هامًا للشعراء عبر العصور، وقد اكتسب دلالات رمزية عديدة. يستحضر هوميروس في الأوديسة شخصية أيدون العندليب الذي قتل ابنها إيتيلوس ، مُشيرًا إلى أسطورة فيلوميلا وبروكني (إحداهما، بحسب رواية الأسطورة، تتحول إلى عندليب ^{[ 22 ]} ). ^{[ 23 ]} تُشكّل هذه الأسطورة محور مأساة سوفوكليس، تيريوس ، التي لم يبقَ منها سوى شذرات. كما يُضمّن أوفيد ، في كتابه "التحولات" ، النسخة الأكثر شيوعًا من هذه الأسطورة، والتي قلّدها وعدّلها شعراء لاحقون، من بينهم كريتيان دي تروا ، وجيفري تشوسر ، وجون غاور ، وجورج جاسكوين . وتستحضر قصيدة " الأرض اليباب " لت. س. إليوت أيضًا أغنية العندليب (وأسطورة فيلوميلا وبروكني). ^{[ 24 ]} بسبب العنف المرتبط بالأسطورة، تم تفسير أغنية العندليب لفترة طويلة على أنها رثاء.

استُخدم طائر العندليب الشائع رمزًا للشعراء أو أشعارهم. ^{[ 25 ]} اختار الشعراء العندليب رمزًا لهم لما يتميز به من غناء إبداعي وعفوي. وقد استُخدم غناء العندليب كشكل من أشكال الشعر في مسرحيتي أريستوفان " الطيور " و "كاليماخوس" . كما شبّه فرجيل رثاء أورفيوس بـ"رثاء العندليب". ^{[ 26 ]}

في السونيتة رقم 102، يقارن شكسبير شعره الغزلي بأغنية العندليب الشائع (فيلوميل):

كان حبنا جديداً، وكان حينها في الربيع فقط، عندما كنت أعتاد أن أحييه بأغانيّ؛ كما يغني فيلوميل في مقدمة الصيف، ويوقف مزماره مع نمو الأيام الأكثر نضجاً:

خلال العصر الرومانسي ، تغيرت رمزية الطائر مرة أخرى: لم ينظر الشعراء إلى العندليب كشاعر فحسب، بل كـ"سيد فن رفيع قادر على إلهام الشاعر البشري". ^{[ 26 ]} بالنسبة لبعض الشعراء الرومانسيين، بدأ العندليب يكتسب صفات الإلهام. للعندليب تاريخ طويل من الارتباطات الرمزية التي تتراوح بين "الإبداع، والإلهام، ونقاء الطبيعة، وفي التقاليد الروحية الغربية، الفضيلة والخير". ^{[ 27 ]} رأى كوليردج ووردزورث في العندليب مثالًا على الإبداع الشعري الطبيعي: فقد أصبح صوتًا للطبيعة. يصوّر جون كيتس في قصيدته " أنشودة العندليب " العندليب كشاعر مثالي حقق الشعر الذي يتوق كيتس لكتابته. مستحضرًا مفهومًا مشابهًا للعندليب، كتب شيلي في كتابه "دفاع عن الشعر": ^{[ 28 ]}

الشاعر كالعندليب الذي يجلس في الظلام ويغني ليُبهج وحدته بأصوات عذبة؛ أما مستمعوه فهم كالرجال المفتونين بلحن موسيقي غير مرئي، يشعرون بأنهم متأثرون وحساسون، لكنهم لا يعرفون من أين أو لماذا.

في الأدب والشعر الأوكرانيين، يُعدّ العندليب رمزًا شعريًا متكررًا، يرمز إلى اللقاءات الرومانسية، والشوق، والحنين. يُنظر إلى تغريد هذا الطائر على أنه تعبير عميق عن الروح الإنسانية، يلامس القلوب ويُثير المشاعر. تروي إحدى الأساطير كيف أن العندليب كان يعيش في الهند فقط ، إلى أن زار أحدها أوكرانيا. ولما سمع أغاني حزينة من الناس، غنّى العندليب ليُبهجهم. فاستجاب الناس بأغانٍ سعيدة، ومنذ ذلك الحين، يزور العندليب أوكرانيا كل ربيع ليستمع إلى الأغاني الأوكرانية . ^{[ 29 ]} لاحظ الشاعر الوطني تاراس شيفتشينكو أن "حتى ذكرى تغريد العندليب تُسعد الإنسان". ^{[ 30 ] [ 31 ]} في إحدى قصائد شيفتشينكو، "بستان كرز بجوار المنزل"، يُصبح العندليب جزءًا لا يتجزأ من مشهد الصيف الهادئ في قرية أوكرانية: ^{[ 32 ]}

بجانب المنزل، تُهدهد الأم أطفالها الصغار ليلًا، ثم تستقر هي الأخرى بجانبهم. ويسود الهدوء... لا يُزعج هذا السكون سوى أصوات الفتيات والعندليب.

العندليب هو الطائر الوطني الرسمي لإيران . ^{[ 33 ]} وهو رمز راسخ في الشعر والموسيقى والأدب الفارسي، وغالبًا ما يمثل الحب والشوق والجمال. في الأدب الفارسي في العصور الوسطى ، جعل غناء العندليب العذب منه رمزًا للعاشق البليغ الشغوف المحكوم عليه بالحب عبثًا. ^{[ 34 ]} في الشعر الفارسي، تُعدّ الوردة معشوقة العندليب ، التي تجسد كمال الجمال الدنيوي وغرور هذا الكمال.

• إن الأيدون ( باليونانية القديمة : Ἀηδών ، "العندليب") هو شخصية ثانوية في مسرحية أريستوفان الكوميدية الأتيكية "الطيور" التي تعود إلى عام 414 قبل الميلاد .
• تتحول فيلوميلا إلى بلبل، وفقًا لكتاب التحولات (الكتاب السادس) لأوفيد .
• يُستخدم حب العندليب (وهو بديل ثقافي تقليدي للبلبل الفارسي ) للوردة على نطاق واسع كاستعارة لحب الشاعر للمحبوبة وحب العابد لله في الشعر الفارسي والأردي والتركي الكلاسيكي . ^{[ 35 ]}
• " البومة والعندليب " (القرن الثاني عشر أو الثالث عشر) هي قصيدة باللغة الإنجليزية الوسطى تتحدث عن جدال بين هذين الطائرين.
• " عندما يغني العندليب " هي قصيدة حب من العصور الوسطى الإنجليزية، تمجد جمال وحب فتاة مجهولة ضائع.
• " Laüstic "، وهي قصيدة من تأليف الشاعرة الفرنسية ماري دو فرانس من العصور الوسطى العليا (1100-1300).
• تتناقض سونيتة جون ميلتون "إلى العندليب" (1632-1633) مع رمزية العندليب كطائر للعشاق، مع طائر الوقواق كطائر ينادي عندما تخون الزوجات أزواجهن (أو "يخدعنهم").
• إن قصيدة " العندليب: قصيدة محادثة " لسامويل تايلور كولريدج ، التي طُبعت عام 1798، تُعارض الفكرة التقليدية القائلة بأن العندليب مرتبط بفكرة الكآبة.
• تتضمن السيمفونية رقم 6 للودفيج فان بيتهوفن (1808)، وهي "السيمفونية الرعوية"، في حركتها الثانية محاكاة لأصوات طائر العندليب بواسطة آلة الفلوت.
• يحتل طائر العندليب (الذي يُطلق عليه اسم روسينيول بالفرنسية) مكانة بارزة في الأغنية الشعبية الفرنسية "À la claire fontaine".
• أدرج فرانز ليست أغنية العندليب في مقطوعة ميفيستو فالس رقم 1.
• وصف إدموند كلارنس ستيدمان قصيدة جون كيتس " أود إلى العندليب " (1819) بأنها "إحدى قصائدنا الإنجليزية القصيرة التي لا تزال تبدو لي ... الأقرب إلى الكمال، والتي سأتخلى عنها أخيرًا" ^{[ 36 ]} ، ووصفها ألجيرنون تشارلز سوينبرن بأنها "إحدى روائع الإبداع البشري الخالدة على مر العصور". ^{[ 37 ]} 
• جمال أغنية العندليب هو موضوع في قصة هانز كريستيان أندرسن " العندليب " من عام 1843. ^{[ 38 ]}
• تم تضمين تسجيل لأغنية العندليب، وفقًا لتوجيهات النوتة الموسيقية، في "أشجار الصنوبر في جانيكولوم"، وهي الحركة الثالثة من قصيدة أوتورينو ريسبيغي السيمفونية لعام 1924 بعنوان "أشجار الصنوبر في روما " ( Pini di Roma ).
• استند إيغور سترافينسكي في تأليف أوبراه الأولى، "العندليب" (1914)، على قصة هانز كريستيان أندرسن، وقام لاحقًا بإعداد قصيدة سيمفونية بعنوان " أغنية العندليب " (1917)، باستخدام موسيقى من الأوبرا.
• في عام 1915، كتب جوزيف لامب مقطوعة موسيقية بعنوان "Ragtime Nightingale" كانت تهدف إلى تقليد أصوات العندليب. ^{[ 39 ]}
• كانت أغنية " A Nightingale Sang in Berkeley Square " (1939) واحدة من أكثر الأغاني شعبية في بريطانيا خلال الحرب العالمية  الثانية. في عام 2004، ظهرت الأغنية في إحدى حلقات الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي " Peep Show" على القناة الرابعة ، وفي عام 2019، ظهرت كأغنية ختامية للمسلسل القصير " Good Omens" من إنتاج أمازون وبي بي سي .
  • تسخر كل من رواية تيري براتشيت ونيل غيمان Good Omens والمسلسل القصير المذكور أعلاه من أنه "بينما كانوا يتناولون الطعام، ولأول مرة على الإطلاق، غنى طائر العندليب (أو غنى بالفعل) في ساحة بيركلي. لم يسمعه أحد بسبب ضجيج حركة المرور، لكنه كان موجودًا، وهذا يكفي".
• في أعمال جيه آر آر تولكين ، ترتبط طيور العندليب ارتباطًا وثيقًا بشخصيتي لوثيان تينوفيل ووالدتها ميليان .
• يظهر طائر العندليب على الوجه الخلفي للعملة الكرواتية فئة 1 كونا ، والتي تم سكها بين عامي 1993 و 2009. ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• في الفصل 13 من رواية فرانكشتاين لماري شيلي ، يقارن الوحش صوت صافية الغنائي بصوت "العندليب في الغابة".
• استوحى ألبوم "العندليب والقاذفات" (Nightingales & Bombers) ، وهو الألبوم السادس لفرقة "مانفريد مان إيرث باند" (Manfred Mann's Earth Band) الصادر عام 1975 ، عنوانه من تسجيلٍ التقطه عالم طبيعة خلال الحرب العالمية  الثانية لعندليب يُغرّد في حديقة بينما كانت الطائرات الحربية تحلق فوقها. ويُعرض هذا التسجيل في إحدى أغاني الألبوم.
• يُعد غناء العندليب أحد العناصر الرئيسية في الأغنية المنفردة " Let Nature Sing " التي صدرت عام 2019.
• أُطلق على نسخة القتال الليلي من طائرة Arado Ar 234 Blitz اسم Nachtigall (العندليب).

• حقائق عن طائر العندليب على موقع AZ Animals
• الشيخوخة والجنس (ملف PDF؛ 3.7 ميجابايت) بقلم خافيير بلاسكو-زوميتا وجيرد-مايكل هاينز
• التسجيلات الصوتية في مستودع Xeno-canto
• أغنية العندليب وعلم البيئة السلوكي
• مقاطع فيديو وصور وأصوات طائر العندليب على موقع eBird
• الوردة والعندليب في الفن الفارسي
• الجمعية الملكية لحماية الطيور (البريطانية) العندليب العندليب ، تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007.