ديانا تراسك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ديانا روزلين تراسك (مواليد 23 يونيو 1940) [ 1 ] هي مغنية وكاتبة أغاني ومؤلفة أسترالية أمريكية. وتُعتبر من أوائل الفنانين الموسيقيين الأستراليين الذين حققوا نجاحًا في الولايات المتحدة، وخاصة في نوعي موسيقى البوب ​​والكانتري .

وُلدت ديانا تراسك في كامبرويل، فيكتوريا، ونشأت في بيئة موسيقية، فتركت المدرسة في سن المراهقة لتتفرغ للموسيقى. بدأت مسيرتها الفنية في ملبورن وسيدني أواخر الخمسينيات، حيث ظهرت على شاشات التلفزيون المحلية وغنت في النوادي. بعد أن كانت تُقدم عروضًا افتتاحية لحفلات فرانك سيناترا في أستراليا، غادرت إلى الولايات المتحدة عام ١٩٥٨. استقرت في مدينة نيويورك ، وحصلت على عقد تسجيل من ميتش ميلر من شركة كولومبيا ريكوردز عام ١٩٦٠. أصبحت تراسك بعد ذلك ضيفةً دائمةً في برنامجه التلفزيوني " غني مع ميتش" ، وسجلت ألبومين استوديو أصدرتهما كولومبيا عام ١٩٦١: "ديانا تراسك" و "ديانا تراسك على التلفزيون" . تزوجت تراسك لاحقًا من رجل الأعمال الأمريكي، توم إيوين، الذي أصبح مدير أعمالها بدوام كامل. عاد الزوجان إلى أستراليا، حيث عُرض برنامجها التلفزيوني " عرض دي تراسك " لموسم واحد عام ١٩٦٥.

استقرت تراسك بعد ذلك في الولايات المتحدة، وأعادت ابتكار نفسها كفنانة موسيقى ريفية. استقرت في ناشفيل، تينيسي ، ووقعت عقدًا مع شركة دوت ريكوردز عام 1968، حيث حققت أغنيتها " Hold What You've Got " نجاحًا في قائمة أغاني الريف الأمريكية. أُدرجت الأغنية في ألبومها الريفي الأول " Miss Country Soul "، الذي حقق هو الآخر نجاحًا في قائمة أغاني الريف الأمريكية. استمرت موسيقى تراسك في تصدر قوائم أغاني الريف الأمريكية، وقامت بجولة فنية برفقة الفنان روي كلارك في عدة حفلات في لاس فيغاس . بلغت ذروة نجاحها التجاري في منتصف السبعينيات بأربع أغنيات ضمن أفضل 20 أغنية ريفية: " Say When "، و" It's a Man's World "، و" When I Get My Hands on You "، و" Lean It All on Me ". أما أغنيتها المنفردة " Oh Boy " عام 1974، فقد وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في أستراليا. حافظت تراسك على شعبيتها في أستراليا طوال الثمانينيات بألبومات مثل ألبوم "One Day at a Time " (1981) الحائز على الشهادة الذهبية .

دخلت تراسك في شبه اعتزال مع تقدم عقد الثمانينيات. وعادت إلى مسيرتها الموسيقية بشكل متقطع، بما في ذلك مشاركتها في نهائي أستراليا الكبير عام ١٩٨٥. أمضت تراسك معظم وقتها مع زوجها في رحلات بحرية في منطقة الكاريبي ، بالإضافة إلى إدارة متجر في ألاسكا. كما عادت إلى الجامعة وحصلت على شهادة في الطب العشبي . في عام ٢٠٠٩، توفي زوج تراسك، فعادت إلى مسيرتها الفنية. شاركت في كتابة مذكراتها عام ٢٠١٠ بعنوان " ماذا حدث لديانا تراسك؟" وأصدرت ثلاثة ألبومات على علامتها الخاصة "تراسك إنتربرايزز": " كانتري لوفين" (٢٠١٠)، و "ابنة أستراليا" (٢٠١٤)، و "الذكريات مصنوعة من هذا " (٢٠١٦).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت تراسك في كامبرويل ، إحدى ضواحي ملبورن، فيكتوريا . [ 2 ] كانت واحدة من ثلاثة أبناء لليو وثيلما تراسك. توفيت شقيقتها الكبرى، باتسي آنا، في الثانية من عمرها بعد إصابتها بمرض بينك . ولديها أيضًا أخ أكبر، بيتر. [ 3 ] كان والدها صاحب متجر أثاث، بينما كانت والدتها مُدرسة موسيقى. [ 4 ] ابنة عمها هي مغنية الأوبرا الشهيرة دام نيلي ميلبا . [ 5 ] التحقت تراسك بمدرسة حكومية محلية، لكنها انتقلت إلى مدرسة كاثوليكية لأن والدتها وجدت صعوبة في التعامل معها. كانت تراسك تقضي ليالي الأسبوع في المدرسة الكاثوليكية، ولا تعود إلى منزل عائلتها إلا في عطلات نهاية الأسبوع. [ 6 ] في سن الحادية عشرة، أرسلتها عائلتها إلى مدرسة كاثوليكية أخرى في ملبورن ذات موارد أفضل . [ 7 ] استمتعت تراسك بالغناء منذ صغرها [ 8 ] ، وكانت تطلب من والدتها باستمرار أن تُعطيها دروسًا في الغناء. ومع ذلك، أرادت والدتها أن تنتظر حتى تبلغ سن المراهقة عندما يكتمل نمو صوتها. [ 9 ] ومع ذلك، فازت في أغسطس 1949 بمسابقة غنائية، ثم تلقت لفترة وجيزة دروسًا رسمية في الغناء من والدتها. [ 4 ] [ 8 ]

واعدت تراسك حبيبها الأول في سن الخامسة عشرة، لكنها انفصلت عنه بعد فترة وجيزة من اكتشافها له وهو يقبّل والدتها في منزل العائلة. وتوترت علاقتها بوالدتها بعد ذلك. كتبت في مذكراتها: "في حيرتي وشكوكي، ظننت أنها خانتني أيضًا، وحملت ضغينة ضدها لفترة طويلة جدًا". [ 10 ] تركت تراسك المدرسة في نهاية المطاف في سن السادسة عشرة تقريبًا، وعملت في عدة وظائف بأجور زهيدة، بينما كانت تسعى في الوقت نفسه لتصبح مغنية محترفة. [ 11 ] بدأت بتلقي دروس في الغناء من جاك وايت، المدرب من ملبورن، [ 12 ] الذي ساعدها في المشاركة في تجارب الأداء لمسابقة " Swallow's Parade" التلفزيونية المحلية على قناة "Channel Seven" . فازت تراسك بالمسابقة [ 13 ] ، ثم فازت ببرنامج مواهب ثانٍ، وهو برنامج " TV Quest "، عام 1957. [ 2 ] صدرت أول أغنيتين منفردتين لها عامي 1958 و1959: [ 14 ] "Going Steady" (من إنتاج W&G ) [ 15 ] و"Soldier Won't You Marry Me" (من إنتاج Roulette ). [ 16 ] بعد ذلك، قامت بجولة قصيرة في جنوب أستراليا، وعادت إلى ملبورن لتقديم عروض بين الحين والآخر على شبكة التلفزيون المحلية. كانت تُشارك بانتظام في برنامج " In Melbourne Tonight " (IMT)، لكن البرنامج توقف بعد انتشار شائعات بأن والدها سيتكفل برعاية البرنامج من خلال تجارته في الأثاث. رفض والدها العرض في النهاية، مما أدى إلى فقدان تراسك لمنصبها كمغنية. [ 17 ]

قررت تراسك الانتقال إلى سيدني حيث قيل لها إنها ستجد فرصًا غنائية أكثر استقرارًا. في سيدني، سكنت مع صديق والدها، ثم مع مجموعة من الفتيات في منزل صغير خلف عيادة طبيب. [ 18 ] وجدت تراسك عملًا بالغناء مع فرقة الجاز الأسترالية الرباعية وفي صالة سكاي لاونج في سيدني. بعد ذلك، حصلت على برنامجها الإذاعي الخاص على شبكة ABC بعنوان "ديانا تراسك تغني" ، والذي استمع إليه المروج الأمريكي لي جوردون. [ 19 ] رتب جوردون لها أن تفتتح حفلات فنانين عالميين، بدءًا من فرانك سيناترا عام 1959. [ 2 ] ثم افتتحت تراسك حفلات سيناترا في ملبورن وسيدني. بعد ذلك، رتب جوردون لها أن تفتتح حفلات سامي ديفيس جونيور في ملبورن وسيدني وبريسبان . [ 20 ] شجع كلا الفنانين تراسك على الانتقال إلى الولايات المتحدة، وفي عام 1959 غادرت رسميًا إلى البلاد. [ 21 ] مكثت في منزل سيناترا في لوس أنجلوس لعدة أيام. عرض عليها المساعدة في مسيرتها المهنية، لكنها رفضت وأصرت على أنها تستطيع القيام بذلك بنفسها. ثم انتقلت إلى مدينة نيويورك . [ 22 ]

حياة مهنية

1959–1965: موسيقى البوب، برنامج "غني مع ميتش" وبرنامج "دي تراسك شو"

فور وصولها إلى نيويورك، التقت تراسك بالوكيلة روز روس (إحدى زميلات لي جوردون) التي وافقت على ضمها إلى فريقها. [ 23 ] ظهرت لأول مرة كمغنية جاز في ملهى "ذا بلو أنجل" الليلي في أغسطس 1959. [ 24 ] رتبت روس بعد ذلك لجولة تراسك في أنحاء الولايات المتحدة، ولا سيما في هيوستن، تكساس . [ 25 ] كما ظهرت في البرنامج التلفزيوني " نادي إفطار دون ماكنيل" . [ 21 ] ثم نظمت روس لتراسك تسجيل أسطوانة تجريبية لمنتج شركة كولومبيا ريكوردز ، ميتش ميلر . التقى الاثنان بميلر في نيويورك [ 26 ] وفي النهاية وقع ميلر عقدًا مع تراسك مع كولومبيا عام 1960. [ 27 ] بعد ذلك، اصطحب ميلر تراسك إلى حي "تين بان آلي" في نيويورك لتسجيل عدة مقطوعات. تذكرت تراسك أن ميلر وبخها عندما "أصبح أسلوب غنائها متأرجحًا للغاية"، وفي بعض الأحيان كان يطلب منها مغادرة جلسة التسجيل حتى "تشعرين برغبة في الأداء على طريقتي". [ 28 ] من بين أغانيها المنفردة الأولى مع شركة كولومبيا، أغنية البوب ​​الرومانسية "Long Ago Last Summer" التي صدرت عام 1961، والتي وصفتها مجلة بيلبورد بأنها "أغنية رائعة". [ 29 ] وصلت الأغنية إلى المركز 26 في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في أستراليا. [ 30 ] أعادت شركة كورونيت ريكوردز إصدار أغنيتين منفردتين أخريين من عام 1960 مع كولومبيا في أستراليا [ 31 ] ودخلتا قائمة أفضل 60 أغنية في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا لديهم: " A Guy Is a Guy " و"Our Language of Love". [ 30 ]

ثمّ أشرك ميلر تراسك في حلقة تجريبية لبرنامج تلفزيوني مستوحى من حفلات الغناء الجماعي في دور السينما القديمة. وقد تبنّت شبكة NBC البرنامج لاحقًا ، وأُطلق عليه اسم "غني مع ميتش " . [ 32 ] بعد ذلك، وقّعت عقدًا مع استوديوهات فوكس للقرن العشرين [ 27 ] ، واقترحت عليها تغيير لقبها، لكن تراسك رفضت. ثمّ أجرت لها الاستوديوهات اختبار أداء لفيلم "معرض الولاية" ، لكنها لم تحصل على الدور. [ 33 ] بعد ذلك، ظهرت مع جاين مانسفيلد في حلقة تجريبية لبرنامج " مونت كارلو" . لم تُعتمد الحلقة التجريبية، وعُرضت بدلًا من ذلك في إحدى حلقات برنامج " مسرح كرافت الغامض" على شبكة NBC . [ 34 ] ثمّ أصدرت شركة كولومبيا ألبوم تراسك الأول الذي يحمل اسمها في مارس 1961، والذي تضمن توزيعات موسيقية من غلين أوسر، و12 أغنية من أشهر أغاني البوب ​​الأمريكية. [ 35 ] صدر ألبوم كامل ثانٍ في نوفمبر 1961 بعنوان "ديانا تراسك على التلفزيون "، تضمن أغنية "غناء جماعي" لميلر في الخلفية. واحتوى الألبوم على اثنتي عشرة أغنية أخرى [ 36 ] ، من بينها الأغنية الشعبية الأسترالية " والتزنج ماتيلدا " التي صدرت كأغنية منفردة. [ 37 ] أشادت المجلات الموسيقية في تلك الحقبة بالألبومين لعرضهما أسلوب تراسك الغنائي "الناضج" و"الاحترافي". [ 35 ] [ 38 ]

ثمّ تواصل مدير أعمال تراسك، مات فوربر، مع ميلر لعرض زيادة في راتبها. ووفقًا لتراسك، أغضب هذا العرض ميلر، ما دفعه إلى استبعادها من فريق عمل برنامج "سينغ ألونغ" عام ١٩٦٢. [ ٣٩ ] وفي العام نفسه، تزوجت تراسك من رجل الأعمال الأمريكي توم إيوين في أستراليا، وحملت منه. [ ٤٠ ] ثم عاد الزوجان إلى الولايات المتحدة، حيث التقت تراسك بروس وفوربر. ووفقًا لتراسك، شعر كلاهما بخيبة أمل لزواجها وحملها، ما دفعهما في النهاية إلى استبعادها من فريق عملهما أيضًا. [ ٤١ ] بعد ذلك، انتقل الزوجان إلى هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا (ثم لاحقًا إلى سان دييغو، كاليفورنيا )، حيث أخذت تراسك استراحة قصيرة من مسيرتها الفنية، بينما عمل زوجها في شركة بيرة. [ ٤٢ ]

بعد أن اقترح عليها صديق أسترالي يعمل في مجال الترفيه العودة إلى وطنها لاستئناف مسيرتها المهنية، عادت تراسك وزوجها إلى أستراليا عام 1963. [ 42 ] وظهرت بانتظام في برنامج " In Melbourne Tonight" على قناة GTV-9 خلال ذلك العام. [ 43 ] وبمساعدة زوجها كمدير أعمالها، تواصلت تراسك مع المسؤولين التنفيذيين في قناة GTV9 لإنتاج حلقة تجريبية لبرنامج " The Di Trask Show" . [ 44 ] وفي عام 1965، عُرض البرنامج لمدة 13 أسبوعًا بإنتاج من إيوين. [ 43 ] ووفقًا لنان موسغروف من مجلة "The Australian Women's Weekly "، "لم يحظَ البرنامج بشعبية كبيرة هنا، لكنه حقق مبيعات هائلة في الخارج في 26 دولة". [ 45 ] وفي النهاية، لم يُجدد البرنامج لموسم ثانٍ. ورجّحت تراسك في سيرتها الذاتية أن السبب يعود إلى أن التلفزيون الأسترالي كان لا يزال "في بداياته". [ 46 ] وفي الوقت نفسه، وقّعت عقد تسجيل لمدة خمس سنوات مع شركة CBS Records عام 1964، وسجّلت ألبومًا. [ 47 ] ثم أصدرت شركة سي بي إس ألبومًا يضم 12 أغنية بعنوان " Just for You " عام 1965. [ 48 ] وكانت أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان "On the Road to Gundagai" [ 49 ] وتلتها في أواخر عام 1965 أغنية منفردة ثانية بعنوان "Too Young". [ 50 ] بعد ذلك، قررت تراسك وعائلتها العودة إلى الولايات المتحدة اعتقادًا منهم أنهم سيحققون نجاحًا أكبر في مسيرتها الفنية هناك. [ 46 ]

1967–1979: مرحلة انتقالية في موسيقى الريف

عادت تراسك رسميًا إلى الولايات المتحدة عام ١٩٦٧. [ ٥١ ] اشترت تراسك وزوجها عربة تخييم وسافرا عبر الولايات المتحدة. في هذه الأثناء، كانت تراسك تبحث عن توجه موسيقي جديد. اقترحت عليها وكالات المواهب التحول إلى موسيقى الروك الهادئة أو موسيقى السول ، لكنها لم تُعجب بأي من الخيارين. أصرّ زوجها حينها على أن تُجرّب موسيقى الريف ، وبفضل أحد معارفه، وقّعت عقدًا مع الوكيل بوب نيل في ناشفيل، تينيسي . [ ٥٢ ] على الرغم من أنها لم تسمع قط عن برنامج غراند أول أوبري الإذاعي، [ ٥٣ ] دُعيت تراسك لحضوره، وانجذبت إلى الموسيقى على الفور. [ ٥١ ] بمساعدة نيل، بدأت العمل مع منتج موسيقى الريف بادي كيلين . في أول جلسة تسجيل لها في موسيقى الريف، شعرت تراسك أن صوتها غير أصيل، وقررت الانتظار حتى تتقن هذا النوع الموسيقي قبل التسجيل. [ ٥٤ ] لمدة ثمانية أشهر، درست تراسك موسيقى الريف واشترت أسطوانات لفنانين أعجبتها موسيقاهم. [ 51 ] تم إصدار أغنية "Lock, Stock and Teardrops" التي أنتجها كيلين كأغنية منفردة عام 1968 على علامة Dial . [ 55 ] ظهرت الأغنية لفترة وجيزة على قائمة أغاني الريف الأمريكية ، حيث وصلت إلى المركز 70. [ 56 ] [ 57 ]

صورة ترويجية لديانا تراسك من عام 1974.

انتقلت تراسك وكيلين إلى شركة دوت ريكوردز عام 1968. [ 58 ] مزجت كيلين أسلوبها الريفي مع موسيقى السول وأصدرت نسخةً جديدةً من أغنية جو تكس " Hold What You've Got ". [ 59 ] وصلت الأغنية إلى المركز 59 في قائمة أغاني الريف الأمريكية عام 1968 [ 56 ] ، وأعقبها ألبومٌ لأغاني تكس بعنوان Miss Country Soul . [ 60 ] [ 61 ] وصل الألبوم إلى المركز 34 في قائمة أفضل ألبومات الريف الأمريكية عام 1969. [ 62 ] [ 63 ] ثم طلبت كيلين من تراسك تسجيل أغنية باتسي كلاين " I Fall to Pieces ". على الرغم من ترددها المبدئي في تسجيل الأغنية (إذ لم يمضِ سوى ست سنوات على وفاة كلاين في حادث تحطم طائرة)، [ 64 ] فقد وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في قوائم أغاني الريف الأمريكية والكندية عام 1969. [ 56 ] [ 65 ] ثم رُشِّحت تراسك لجائزة غرامي عن الأغنية عام 1970. [ 66 ] وظهرت الأغنية في ألبومها الثاني مع شركة دوت بعنوان " من القلب" ، والذي بلغ ذروته في المركز 32 على قائمة أفضل ألبومات الريف الأمريكية عام 1969. [ 62 ]

ثم انطلقت تراسك في جولة مع هانك ويليامز جونيور [ 21 ] ، حيث شاركت في عروض رعاة البقر والمعارض، وشاهدت تراسك ازدياد شعبية ويليامز. [ 67 ] كما كان لديها فرقتها الموسيقية الخاصة التي تحمل اسم "ديانا تراسك وكبار الشخصيات"، والتي كانت تسافر في حافلة غرايهاوند مُعدّلة . [ 68 ] واصلت تراسك التسجيل، وحققت أغنيتها الثانية " تحت المياه الراكدة " نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية عام 1970. [ 56 ] اعتقد كيلين أنها بحاجة إلى أسلوب موسيقي جديد، فأعاد تكليفها بالمنتج داني ديفيس . [ 69 ] كان أول ألبوم لها من إنتاج ديفيس هو "ديانا تراسك تغني عن الحب " عام 1972 [ 70 ] ، والذي تضمن أغنيتي " علينا أن نحل الأمر بيننا " و" لم يكن يعني لي شيئًا " اللتين وصلتا إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية في الولايات المتحدة . [ 56 ]

ثم تولى نوريس ويلسون إنتاج أعمال تراسك، وبدأ جيم هالسي بإدارة أعمالها. [ 71 ] حجز هالسي لها جولة فنية برفقة روي كلارك، وعملا معًا لعدة سنوات، [ 72 ] بدءًا من سلسلة حفلات ناجحة استمرت أربعة أسابيع في فندق فرونتير في لاس فيغاس . [ 73 ] خلال سبعينيات القرن العشرين، ظهرت تراسك أيضًا في لاس فيغاس كفقرة افتتاحية لميلتون بيرل. كما قدّم الثنائي عرضًا في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض عام 1974 للرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون . [ 74 ] بلغت تراسك ذروة نجاحها التجاري بحلول عام 1973 بأغنيتيها " It's a Man's World (If You Had a Man Like Mine) " و" Say When " اللتين دخلتا قائمة أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة. [ 21 ] [ 75 ] كما وصلت الأخيرة إلى قائمة أفضل عشر أغاني ريفية في كندا. [ 65 ] ظهرت كلتا الأغنيتين في ألبومها الصادر عام 1973 بعنوان " It's a Man's World" ، [ 76 ] والذي دخل قائمة أفضل 25 ألبومًا في موسيقى الريف الأمريكية. [ 62 ] كما تضمن الألبوم أغنية " When I Get My Hands on You "، وهي ثالث أغنية لتراسك تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في موسيقى الريف الأمريكية على التوالي. [ 56 ] تبعتها أغنية " Lean It All on Me " الصادرة عام 1974، والتي حققت أعلى مركز لها في قائمة أفضل أغاني الريف الأمريكية، حيث وصلت إلى المركز 13. [ 56 ] ووصل ألبوم يحمل نفس الاسم إلى المركز 34 في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف الأمريكية. [ 62 ]

في عام ١٩٧٤، صدر ألبوم تجميعي لأشهر أغانيها، والذي حقق نجاحًا كبيرًا ودخل قائمة أفضل ٤٠ أغنية في موسيقى الريف الأمريكية. [ ٦٢ ] بعد ذلك، تعاونت تراسك مع المنتج جيم فوغلسونغ ، الذي اكتشف لها أغنية اعتقد أنها ستكون أشهر أغانيها بعنوان " أوه بوي ". [ ٧٧ ] عند إصدارها كأغنية منفردة، وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا عام ١٩٧٥ [ ٣٠ ] وحصلت على جائزة الأسطوانة الذهبية هناك عام ١٩٧٦. [ ٧٨ ] في أمريكا الشمالية، وصلت إلى المركز ٢١ في قائمة أغاني الريف الأمريكية [ ٥٦ ] والمركز ١٤ في قائمة أغاني الريف الكندية. [ ٦٥ ] صرّحت تراسك بأن أغنية "أوه بوي" لم تحقق نجاحًا أكبر لأنها لم تحظَ بالترويج الكافي بسبب "تغيير" شركة الإنتاج، واصفةً إياها بأنها واحدة من "أكبر خيبات أملها المهنية". [ 79 ] علاوة على ذلك، لم تصل أغنيتاها المنفردتان التاليتان ("لا بد من وجود خاسر" و" ابكي ") إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية في الولايات المتحدة عام 1975. [ 56 ] ثم عملت تراسك لفترة وجيزة مع منتج جديد في كاليفورنيا، لكن التجربة "لم تكن ناجحة" بحسب قولها. [ 80 ] ومع ذلك، أصدرت شركة ABC هذا الألبوم الذي حمل عنوان " صدقني الآن أو صدقني لاحقًا" . [ 81 ] بعد إصداره، تم الاستغناء عن تراسك من قائمة فناني ABC-Dot حوالي عام 1979. [ 82 ] في عام 1979 ، فاجأها روجر كليمبسون ، مقدم النسخة الأسترالية من برنامج " هذه هي حياتك" ، خلال بروفة للبرنامج التلفزيوني التكريمي. [ 83 ]

1980–حتى الآن: كتابة الأغاني، شبه التقاعد، والموسيقى المتقطعة

وقّعت تراسك عقدًا مع شركة كاري للإنتاج الموسيقي عام ١٩٨٠ [ ٨٤ ] ، وأصدرت الشركة آخر أغنياتها المنفردة التي دخلت قائمة أغاني الريف الأمريكية: "This Must Be My Ship" و"Stirrin' Up Feelings". [ ٥٦ ] خلال هذه الفترة، قامت تراسك بجولة استمرت ثلاثة أشهر في أستراليا [ ٨٥ ] ، وسجلت ألبومًا جديدًا مع شركة هامارد بعنوان " One Day at a Time" . وصل الألبوم إلى المركز الخمسين في قائمة كينت ميوزيك ريبورت الأسترالية [ ٣٠ ] ، وحصل على شهادة ذهبية في أستراليا. [ ٨٦ ] تبعه ألبوم ثانٍ من إنتاج هامارد بعنوان "Footprints" وصل إلى المركز الرابع والستين في القائمة الأسترالية عام ١٩٨٥. [ ٣٠ ] في الولايات المتحدة، كرّست تراسك وقتها لكتابة الأغاني ، وتلقت مساعدة من فريق التأليف الموسيقي في ناشفيل، جيري فوستر وبيل رايس . كانت تجلس معهما غالبًا في جلسات كتابة الأغاني لتتعلم أصول المهنة. ومن هذه الجلسات، ألّفت تراسك أغنية " I Think About Your Lovin' ". [ ٨٢ ] سجلت فرقة ذا أوزموندز الأغنية ووصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في تصنيف موسيقى الريف الأمريكية عام ١٩٨٢. [ ٥٦ ] نُسبت الأغنية في البداية إلى المنتج ريك هول، ولكن نُسبت لاحقًا إلى تراسك. [ ٨٧ ] ووفقًا لتراسك، لم تحصل على التقدير المناسب لتأليف الأغنية، وبعد أن باع فريق فوستر-رايس شركتهم إلى مجموعة أكبر من شركات كتابة الأغاني، تُركت مسيرتها الفنية "تائهة". [ ٨٨ ]

في عام ١٩٨٣، قررت تراسك التوقف عن مسيرتها الفنية ولم تجدد عقدها مع وكالة هالسي. وبدلاً من ذلك، اشترت تراسك وزوجها قاربًا شراعيًا وبدآ الإبحار في منطقة الكاريبي . [ ٨٩ ] عادت تراسك لفترة وجيزة إلى الغناء عام ١٩٨٥ في النهائيات الكبرى الأسترالية في ملبورن، فيكتوريا. هناك، غنت تراسك نسخة من أغنية " والتزنج ماتيلدا " مصحوبة بمئة ألف بالون أُلقيت في الهواء. [ ٩٠ ] كما تذكرت تراسك أنها عملت لفترة وجيزة في افتتاح نادٍ عام ١٩٨٧ في رينو، نيفادا ، لكن العرض لم يحقق نجاحًا. [ ٩١ ] في منتصف التسعينيات، انتقلت تراسك وزوجها إلى سكاجواي، ألاسكا، حيث أدارا متجرًا لمدة ثلاث سنوات. ثم اشترت تراسك وزوجها عربة سكن متنقلة وسافرا في أنحاء الولايات المتحدة. [ 92 ] عادت لفترة وجيزة مرة أخرى إلى احتفال "100 عام" النهائيات الكبرى الأسترالية في عام 1996. [ 93 ]

استأنفت تراسك رحلاتها في منزلها المتنقل واهتمت بزوجها الذي بدأت صحته بالتدهور. عادت إلى تسجيل الموسيقى في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، حيث أتيحت لها فرصة إنتاج ألبوم كامل من أغانيها الخاصة. [ 94 ] صدر الألبوم بعنوان "Country Lovin'" عام 2010 عبر شركة التسجيلات الخاصة بها (Trask Enterprises). [ 95 ] ثم شاركت تراسك في كتابة مذكرات مع أليسون كامبل ريت بعنوان " Whatever Happened to Diana Trask "، والتي نشرتها دار نشر Melbourne Books عام 2010. [ 96 ] بعد وفاة زوجها، عادت تراسك إلى الغناء وكتابة الأغاني. انطلقت في جولة أسترالية عام 2013 [ 4 ] ، تلاها ألبوم استوديو جديد عام 2014 بعنوان " Daughter of Australia" (صدر أيضًا عن شركة Trask Enterprises). [ 97 ] ومن خلال نفس الشركة، أصدرت تراسك ألبوم " Memories Are Made of This" عام 2016 . [ ٩٨ ] وفقًا لموقعها الرسمي، استُخلص الألبوم من التسجيلات الصوتية الأصلية لبرنامج " ذا دي تراسك شو" وخضع لعملية إعادة إتقان رقمية. [ ٩٩ ] وكان آخر أعمالها ألبوم "ديوتس" عام ٢٠١٧، وهو عبارة عن مجموعة من أغنيتين قصيرتين ( EP) بالتعاون مع ديف أوينز. [ ١٠٠ ]

الحياة الشخصية

في مذكراتها، تحدثت تراسك عن مشاعرها تجاه فرانك سيناترا: "لم يكن هناك شك في أنني كنت منجذبة إليه بشدة، وكانت الأوقات بيننا جميلة، لكننا كنا نعلم أن علاقتنا لن تستمر." [ 101 ] ثم بدأت بمواعدة رجل الأعمال الأمريكي، توم إيوين، بعد أن التقت به على متن طائرة. [ 102 ] ووفقًا لتراسك، كان إيوين لا يزال متزوجًا ولم يكشف لها عن ذلك لمدة عام تقريبًا. [ 103 ] وفي النهاية، طلق إيوين زوجته [ 103 ] واحتفظ بحضانة طفليهما. [ 104 ] وتزوجت تراسك وإيوين في 7 يناير 1962 في مسقط رأس تراسك، مدينة واربورتون الأسترالية. [ 105 ] وحضر حفل زفاف تراسك حشدٌ من 3000 ضيف غير مدعو، [ 106 ] إلى جانب طواقم التلفزيون والمصورين والصحفيين. [ 107 ]

بعد زواجهما، عاش الزوجان في مدينتي هنتنغتون بيتش (ثم سان دييغو لاحقًا ) الساحليتين في كاليفورنيا، وعمل إيوين في شركة أنيوزر-بوش للمشروبات. [ 108 ] أثناء إقامتهما في كاليفورنيا، أنجبت تراسك ابنها الأول، شون، عام 1962. ثم عادت العائلة إلى ملبورن حيث أنجبت تراسك ابنها الثاني، شون، عام 1964. [ 109 ] عندما أصبحت تراسك فنانة موسيقى ريفية، اشترت العائلة أرضًا وبنت منزلًا خارج ناشفيل. [ 110 ] في يونيو 1971، حصلت تراسك على الجنسية الأمريكية. [ 111 ]

في سبعينيات القرن العشرين، اشترت العائلة قاربًا شراعيًا وأبقته راسيًا في فلوريدا . [ 112 ] عندما تقاعدت تراسك جزئيًا وكبر أبناؤها، أبحر الزوجان في منطقة البحر الكاريبي بدوام كامل لعدة سنوات في ثمانينيات القرن العشرين. [ 113 ] [ 114 ] ثم باع الزوجان قاربهما الشراعي وانتقلا إلى جونو، ألاسكا (ثم سكاجواي، ألاسكا لاحقًا) حيث أدارا متجرًا حتى منتصف تسعينيات القرن العشرين. بعد ذلك، اشترت تراسك وإيوين مركبة ترفيهية وسافرا عبر الولايات المتحدة. [ 115 ] عادت تراسك إلى دراستها الجامعية وتخرجت بشهادة في الطب الطبيعي . [ 116 ] من عام 2006، عاش الزوجان في وودباين ، جورجيا حتى وفاة توم إيوين في عام 2009، وبعد ذلك أقامت تراسك في سانت ماري القريبة . [ 4 ] [ 117 ] [ 113 ]

الفن والإرث

استلهمت تراسك في بدايات مسيرتها الفنية من مغنيات البوب ​​والجاز التقليديات مثل روزماري كلوني ودوريس داي . [ 118 ] وفي عدد من مجلة لايف عام 1960 ، أشارت تراسك أيضًا إلى سارة فوغان كمصدر إلهام لأنها "لا تخشى شيئًا". [ 25 ] وأوضحت تراسك في مذكراتها التي نُشرت عام 2010: "كنت أجمع أسطوانات مغنياتي المفضلات وأستمع إلى أغانيهن مرارًا وتكرارًا، وأقلد أسلوبهن في الغناء، لأكتشف ما يميزهن. ثم كان عليّ إعادة صياغة كل ذلك بأسلوبي الخاص، لأجعله خاصًا بي. لأنه في النهاية، عليك أن تجعله خاصًا بك". [ 118 ] وعندما انتقلت إلى موسيقى الريف، استمعت تراسك إلى أسطوانات مغنين مثل جورج جونز ، ووايلون جينينغز ، وويلي نيلسون ، ودولي بارتون ، وباتسي كلاين . وذكرت تراسك أن كلاين وبارتون كانتا فنانتي الريف المفضلتين لديها لأنهما كانتا تغنيان بنبرة أقل "أنفية" من معاصريهما. [ 119 ]

وُصِف أسلوب تراسك الموسيقي المبكر بأنه مزيج من موسيقى الجاز والبوب . [ 21 ] [ 120 ] وقالت لمجلة كاش بوكس ​​في معرض حديثها عن أسلوبها المبكر: "كان هذا هو السائد بين الفرق الموسيقية في أستراليا آنذاك". [ 120 ] أما أسلوبها اللاحق، فوُصِف بأنه مزيج من موسيقى الريف والكانتري بوب . [ 21 ] ووصف غريغ آدامز، من موقع AllMusic، ألبوم تراسك " Lean It All on Me" الصادر عام 1974 بأنه مشابه في صوته لصوت " باربرا ماندريل في شبابها ". [ 121 ] وفي وصف أدائها الصوتي، وصف الكاتبان ماري أ. بوفاك وروبرت ك. أورمان تراسك بأنها مغنية "ذات صوت قوي" قادرة على "إبهار المستمعين بتقنيتها النارية". [ 122 ]

إلى جانب فرقة "ذا سيكرز" ، اعتُبرت تراسك من أوائل الفنانين الموسيقيين الأستراليين الذين حققوا نجاحًا في السوق الأمريكية. [ 123 ] [ 124 ] وقد أشادت المغنية الأسترالية هيلين ريدي بتراسك في كتابها "المرأة التي أنا عليها "، حيث كتبت: "عندما شاهدتها تؤدي عرضًا مباشرًا، لم أجد فيها صوتًا جميلًا فحسب، بل أيضًا اختيارًا موفقًا للأغاني، وحضورًا مسرحيًا رائعًا، وتصرفات تليق بنجمة". [ 125 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

قائمة بظهورات ديانا تراسك في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، مع عرض جميع التفاصيل ذات الصلة.
عنوانسنةدورملحوظاتالمرجع.
مسرح كرافت الغامض1961دور غير مسمى[ 34 ]
غنِّ مع ميتش1961–1962نفسهامسلسل رئيسي؛ 35 حلقة[ 126 ]
برنامج دي تراسك1965نفسهاسلسلة من 13 أسبوعًا[ 43 ]
حب على الطريقة الأمريكية1973أبريل آنحلقة واحدة[ 127 ]
هذه هي حياتك1979نفسهاحلقة واحدة[ 83 ]

الجوائز والترشيحات

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1960صندوق النقودالمغنية الواعدة الأكثر شهرةرشّح[ 128 ]
1961رشّح[ 129 ]
1970أكثر المغنيات الصاعدات الواعداترشّح[ 130 ]
حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني عشرأفضل أداء صوتي في موسيقى الريف، فئة الإناث - " أنا أسقط إلى قطع "رشّح[ 66 ]
1972لوحة إعلانيةأفضل مغنية منفردةرشّح[ 131 ]
صندوق النقودأفضل مغنية جديدةرشّح[ 132 ]
ريكورد وورلدأفضل مغنية منفردةرشّح[ 133 ]
1973لوحة إعلانيةأفضل مغنية منفردةرشّح[ 134 ]
1975أفضل مغنية - ألبومات وأغاني منفردةرشّح[ 135 ]
1979قاعة مشاهير موسيقى الريف الأستراليةالانضمام إلى "قاعة مشاهير الأيدي"تم إدخاله[ 136 ]
2018كلية ماونت ليليديل ميرسيعضو في قائمة الشرف الخاصة بمؤسسة ميرسيتم إدخاله[ 137 ]

مراجع

  1. ↑ ماكغراث، نويل (1978). موسوعة نويل ماكغراث الأسترالية لموسيقى الروك . دار أوت باك للنشر. ص  328. ISBN 978-0868882161.
  2. ١ ٢ ٣ بيركلي، مارغريت (٣١ مايو ١٩٦١). "الشهرة حلوة ومرة ​​بالنسبة لديانا" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد ٢٨، العدد ٥٢. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .   
  3. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 14.
  4. 1 2 3 4 موني، لورانس (25 سبتمبر 2013). "نجم الغناء سعيد بالعودة إلى العمل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  5. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 30.
  6. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 20-21.
  7. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 35.
  8. 1 2 "مهرجان ليلي ديل الشعري" . صحيفة ذا إيج . العدد 29، 422. 15 أغسطس 1949. ص 5. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  9. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 30-31.
  10. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 40.
  11. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 44.
  12. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 45.
  13. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 45-46.
  14. ↑ ليرد، روس. "الموجة الأولى: تسجيلات موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية، 1955-1963" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . الصفحات 86، 115، 118. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 . 
  15. ↑ تراسك، ديانا (1958). ""Going Steady" / "Comes Love" (أغنية منفردة على أسطوانة فينيل 7 بوصة). تسجيلات W&G . WG-SL-633.
  16. ↑ تراسك، ديانا (1959). ""جندي، ألا تتزوجني؟" / "الحبيب اسم آخر للأحمق" (أغنية منفردة على فينيل 7 بوصة). تسجيلات روليت . R-4184.
  17. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 49-51.
  18. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 51-56.
  19. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 63.
  20. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 70.
  21. 1 2 3 4 5 6 برينان، ساندرا. "ديانا تراسك | سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  22. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 74-75.
  23. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 84-85.
  24. ↑ ماكغان، جورج (16 سبتمبر 1959). "ديانا تحقق نجاحًا باهرًا في برودواي" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية. مجلة المراهقين الأسبوعية . المجلد 27، العدد 15، صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  25. 1 2 "مغنية أسترالية رائعة" . مجلة لايف . المجلد 48، العدد 25. 27 يونيو 1960. الصفحات 49-50 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .   
  26. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 92-94.
  27. 1 2 "ديانا تراسك". مجلة مادموزيل . المجلد 54. 1961. ص 101.  
  28. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 94-95.
  29. ↑ "مراجعات أغاني هذا الأسبوع" (ملف PDF) . بيلبورد . 27 يونيو 1960. ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 . 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 ديفيد كينت (1993). كتاب الخرائط الأسترالية 1970-1992 . شركة Australian Chart Book Pty Ltd، تورامورا، نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 978-0-646-11917-5.
  31. ↑ "أستراليا" (ملف PDF) . صندوق النقد . 31 ديسمبر 1960. ص 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 . 
  32. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 97.
  33. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 104-105.
  34. تيراس ، فينسنت (2018). موسوعة الحلقات التجريبية التلفزيونية غير المعروضة، 1945-2018 . ماكفارلاند وشركاه . ص 1193. ISBN  978-1476672069.
  35. 1 2 "ألبومات موسيقى البوب: إمكانات مبيعات قوية" . بيلبورد . 6 مارس 1961. ص 26. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 . 
  36. ↑ تراسك، ديانا (1961). " ديانا تراسك على التلفزيون (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات كولومبيا . CL-1705 (أسطوانة أحادية)؛ CS-8505 (أسطوانة ستيريو).
  37. ↑ "مراجعات الأسطوانات: "والتزنج ماتيلدا" (ب+)" (ملف PDF) . كاش بوكس . 4 فبراير 1961. ص 10. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 . 
  38. ↑ "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . كاش بوكس . 2 ديسمبر 1961. ص 22. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 . 
  39. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 131.
  40. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 135-139.
  41. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 144-145.
  42. 1 2 Trask & Campbell Rate 2010 ، ص. 150-155.
  43. ١ ٢ ٣ بيركلي، مارغريت (١٤ أبريل ١٩٦٥). " برنامج دي تراسك " . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد ٣٢، العدد ٤٦. ص ١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٧ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  44. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 156-157.
  45. ↑ موسغروف، نان (2 سبتمبر 1970). "ديانا تراسك سعيدة ومنتصرة" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 38، العدد 14، صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  46. 1 2 Trask & Campbell Rate 2010 ، ص. 159.
  47. ↑ "ميتش ميلر السابق..." بيلبورد . 19 سبتمبر 1964. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 . 
  48. 1 2 تراسك، ديانا (1965). " فقط لأجلك (ملاحظات الغلاف)". تسجيلات سي بي إس الدولية . BP-233214 (أسطوانة أحادية)؛ SBP-23314 (أسطوانة ستيريو).
  49. ↑ "عواصم الموسيقى في العالم: أستراليا" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 7 أغسطس 1965. ص 24. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2024 . 
  50. ↑ "أستراليا" (ملف PDF) . صندوق النقد . 14 نوفمبر 1964. ص 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 . 
  51. 1 2 3 شيبلي، نانسي (27 يوليو 1970). "ديانا تراسك تحقق نجاحًا كبيرًا بأسلوبها الجديد" . بارك سيتي ديلي نيوز . ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 . 
  52. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 162-165.
  53. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 166-167.
  54. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 166-168.
  55. ↑ فينكل، ديف (20 أبريل 1968). "أول تسجيل لديانا تراسك مع 'صوت ناشفيل'" (ملف PDF) . عالم التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك . ISBN 978-0-89820-177-2.
  57. ↑ "ديانا تراسك | تاريخ تصنيف الأغاني الريفية الأكثر رواجاً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  58. ↑ "صفقة إنتاج دوت ساين مع تريز كيلين" (ملف PDF) . كاش بوكس . 31 أغسطس 1968. ص 59. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2024 . 
  59. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 173.
  60. ↑ كوين، تيم (17 نوفمبر 2012). "أخوات موسيقى الريف والروح | آر سي آر | موسيقى الجذور الأمريكية" . مجلة رابر سيتي ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  61. ↑ تراسك، ديانا (مارس 1969). " ملكة موسيقى الريف الروحية (ملاحظات الغلاف)". دوت ريكوردز . DLP-25920 (أسطوانة ستيريو).
  62. 1 2 3 4 5 ويتبرن، جويل (2008). جويل ويتبرن يقدم ألبومات موسيقى الريف الرائجة، 1964-2007 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 250. ISBN  978-0898201734.
  63. ↑ "ديانا تراسك | تاريخ التصنيف: أفضل ألبومات موسيقى الريف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  64. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 191.
  65. 1 2 3 "نتائج البحث عن "ديانا تراسك"" . RPM . 17 يوليو 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  66. 1 2 "ديانا تراسك: فنانة" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  67. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 178.
  68. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 184.
  69. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 191-192.
  70. ↑ تراسك، ديانا (يوليو 1972). " ديانا تراسك تغني عن الحب (ملاحظات الغلاف)". دوت ريكوردز . DOS-25999 (ألبوم ستيريو).
  71. ↑ "فنانة الريف لهذا الأسبوع: ديانا تراسك" (ملف PDF) . كاش بوكس . 1 سبتمبر 1973. ص 35. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2024 . 
  72. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 195-197.
  73. ↑ "ملخص عن الريف" (ملف PDF) . كاش بوكس . 12 مايو 1973. ص 41. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 . 
  74. ↑ أودونيل، ريد (21 نوفمبر 1974). "تقرير ناشفيل" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . ص 61. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 . 
  75. ↑ بروكتر، برنت (27 فبراير 1975). "نجم موسيقى البوب ​​الأسترالي يجد نقطة تحول في برنامج 'أوبرا'"" . مجلة روبسونيان . ص  17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
  76. ↑ تراسك، ديانا (نوفمبر 1973). " إنه عالم الرجال (ملاحظات الغلاف)". دوت ريكوردز . DOS-26016 (أسطوانة ستيريو).
  77. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 236.
  78. ↑ "استقبال الأبطال" (ملف PDF) . كاش بوكس . 7 فبراير 1976. ص 31. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  79. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 237.
  80. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 247-248.
  81. ↑ "مراجعات أغاني الريف المنفردة/مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . كاش بوكس . 15 مايو 1976. ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 . 
  82. 1 2 Trask & Campbell Rate 2010 ، ص. 247.
  83. 1 2 تراسك، كيفن (8 أبريل 2011). "ماذا حدث لـ... ديانا تراسك؟" . صحيفة بريسبان لكبار السن . ص 5. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 . 
  84. ↑ "أقواس علامة كاري" (ملف PDF) . عالم التسجيلات . 26 يوليو 1980. ص 47. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 . 
  85. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 248-249.
  86. ↑ "الذهب الأسترالي" (ملف PDF) . بيلبورد . 10 أبريل 1982. ص 59. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 . 
  87. ↑ "للتسجيل" (ملف PDF) . بيلبورد . 5 يونيو 1982. ص 49. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 . 
  88. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 248.
  89. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 266-276.
  90. ↑ بوتون، جيمس (25 سبتمبر 1986). "قواعد كرة القدم الأسترالية... حسناً؟" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  91. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 273.
  92. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 312-314.
  93. ↑ ستون ميدوز، فيكتوريا. "من واربورتون إلى العالم" . ستار ميل . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  94. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 316-320.
  95. 1 2 تراسك، ديانا (2010). " كانتري لوفين (ملاحظات الغلاف)". تراسك إنتربرايزز . TE-001 (قرص مضغوط).
  96. ↑ "ماذا حدث لديانا تراسك : مذكرات / ديانا تراسك مع أليسون كامبل ريت" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 . 
  97. 1 2 تراسك، ديانا (21 مارس 2014). " ابنة أستراليا (ملاحظات الغلاف)". تراسك إنتربرايزز . TE-005 (قرص مضغوط).
  98. 1 2 تراسك، ديانا (23 سبتمبر 2016). " الذكريات مصنوعة من هذا (ملاحظات الغلاف)". تراسك إنتربرايزز . TE-006 (قرص مضغوط).
  99. ↑ "أقراص مدمجة" . DianaTrask.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  100. ↑ " أغاني ثنائية (مع ديف أوينز)" . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  101. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 82.
  102. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 107-109.
  103. 1 2 Trask & Campbell Rate 2010 ، ص. 118-125.
  104. ↑ "ديانا تراسك ستتزوج الشهر المقبل" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 36، العدد 10، 090. 6 ديسمبر 1961. ص 8. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  105. ↑ «الموافقة على زواج المغني» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 36، العدد 10، صفحة 116. 6 يناير 1962. صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  106. ↑ "أشخاص" . صحيفة بيتسبرغ برس . 7 يناير 1962. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  107. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 137.
  108. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 145-150.
  109. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 153-156.
  110. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 193-194.
  111. ↑ "موسيقى الريف" . بيلبورد . 6 مارس 1971. ص 43. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 . 
  112. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 206.
  113. 1 2 ديكسون، تيري (5 مايو 2012). "نجمة غنائية تولد من جديد؛ شاهدها في سانت ماريز" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  114. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 262-263.
  115. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 313-316.
  116. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 320-321.
  117. ↑ هاو، بوب (مايو 2010). " ماذا حدث لديانا تراسك؟ " . كابيتال نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  118. 1 2 Trask & Campbell Rate 2010 ، ص. 62.
  119. ↑ Trask & Campbell Rate 2010 ، ص 168.
  120. 1 2 "نظرة ثاقبة وصوت: هوليوود: ديانا تراسك في القمة من أستراليا" (ملف PDF) . كاش بوكس . 13 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  121. ↑ آدامز، جريج. " Lean It All On Me : ديانا تراسك: أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
  122. ↑ أورمان، روبرت ك.؛ بوفاك، ماري أ. (2003). إيجاد صوتها: النساء في موسيقى الريف: 1800-2000 . ناشفيل، تينيسي: دار نشر موسيقى الريف ودار نشر جامعة فاندربيلت. ص 351. ISBN  0-8265-1432-4.
  123. ↑ دي سوتو، لوسي (2016). أستراليا روكس: استذكار موسيقى الخمسينيات إلى التسعينيات . دار إكسيل للنشر. رقم ISBN 978-1775592983.
  124. ↑ ماكماهون، نيل (7 أغسطس 2022). "جوديث دورهام قدّرت الشدائد والنعم المتخفية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  125. ↑ ريدي، هيلين (1998). المرأة التي أنا عليها: مذكرات . دار بنجوين للنشر / جيه بي تارتشر. الصفحات 73-74 . رقم ISBN  978-1440649868.
  126. ↑ بروكس، تيم؛ مارش، إير (1999). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، 1946-حتى الآن . بالانتين بوكس . ص 923. ISBN  978-0345429230.
  127. ↑ "هذا الأسبوع". دليل التلفزيون . المجلد 28. 1980. صفحة 106.  
  128. ↑ "النتائج" (ملف PDF) . صندوق النقد . 6 أغسطس 1960. ص 53. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 . 
  129. ↑ "النتائج" (ملف PDF) . صندوق النقد . 5 أغسطس 1961. ص 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 . 
  130. ↑ "أكثر المغنيات الصاعدات الواعدات" (ملف PDF) . كاش بوكس . 4 يوليو 1970. ص 250. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 . 
  131. ↑ "عالم موسيقى الريف" (ملف PDF) . بيلبورد . 21 أكتوبر 1972. ص 18. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2024 . 
  132. ↑ "أفضل فناني موسيقى الريف لعام 1972" (ملف PDF) . كاش بوكس . صفحة 130. 
  133. ↑ "جوائز الأغاني المنفردة الريفية" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 21 أكتوبر 1972. ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 . 
  134. ↑ "عالم موسيقى الريف" (ملف PDF) . بيلبورد . 20 أكتوبر 1973. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 . 
  135. ↑ "الفائزون بقوائم أغاني الريف لعام 1975" (ملف PDF) . بيلبورد . 18 أكتوبر 1975. ص 14. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2024 . 
  136. ↑ "ديانا تراسك" . إي هايف . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  137. ↑ "ديانا تراسك" . كلية ماونت ليليديل ميرسي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

الكتب

  • تراسك، ديانا؛ كامبل ريت، أليسون (2010). ماذا حدث لديانا تراسك ؟ دار نشر ملبورن. رقم ISBN 978-1877096808.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )