ديك أدفوكات

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

ديرك نيكولاس " ديك " أدفوكات ( النطق الهولندي: [ ˈdɪk ɑtfoːˈkaːt ]ⓘ (مواليد 27 سبتمبر 1947) هو مدرب كرة قدمهولندي محترف ولاعب سابق، يشغل منصب مديرمنتخب كوراساو الوطني. لاعب ومدرب ناجح، يُلقب بـ"الجنرال الصغير"، نسبةً إلى معلمهرينوس ميتشلز.

درب أدفوكات عدداً من الأندية في هولندا وخارجها (بما في ذلك نادي زينيت سانت بطرسبرغ الروسي ، الذي فاز معه بكأس الاتحاد الأوروبي وكأس السوبر الأوروبي عام 2008 ) ، بالإضافة إلى المنتخبات الوطنية لعدد من الدول (بما في ذلك هولندا وكوريا الجنوبية وبلجيكا وروسيا ) . مع المنتخب الهولندي ، وصل إلى ربع نهائي كأس العالم 1994 ونصف نهائي بطولة أمم أوروبا 2004 .

مسيرة النادي

أدفوكات (يسار، باللون الأبيض) يراوغ بالكرة خلال فترة لعبه مع نادي دين هاج لكرة القدم عام 1973. الصورة بالأبيض والأسود.
أدفوكات (يسار، باللون الأبيض) خلال فترة لعبه مع نادي لاهاي لكرة القدم

وُلد أدفوكات في لاهاي [ 2 ] وكان لاعب وسط دفاعي خلال مسيرته الكروية. [ 4 ] بدأ مسيرته الكروية في سن الثامنة عشرة مع نادي أدو دين هاغ في لاهاي ، [ 5 ] وخاض أول مباراة احترافية له مع النادي في 21 مايو 1967، في مباراة فاز فيها فريقه على جي في إيه في بنتيجة 3-0 . [ 6 ] لم يشارك أدفوكات مع دين هاغ إلا مرة واحدة أخرى في ذلك الموسم ، [ 6 ] وفي صيف ذلك العام، استقدم فريق سان فرانسيسكو غولدن غيت غيلز فريق دين هاغ، الذي ضم أدفوكات، للعب لمدة ستة أسابيع في اتحاد كرة القدم الموحد ( USA) في إطار جهود زيادة شعبية اللعبة في الولايات المتحدة. [ 7 ] وفي الموسم التالي ، فاز أدفوكات بلقبه الوحيد كلاعب، وهو كأس هولندا (KNVB Cup ) عام 1968. [ 5 ] وفي موسم 1969-1970 ، أصبح لاعبًا أساسيًا في الفريق، حيث شارك في 29 مباراة وسجل هدفه الأول مع النادي. شارك في 33 مباراة في الموسم التالي . [ 6 ] في موسم 1971-1972 ، اندمج النادي مع نادي هولاند سبورت ليصبح نادي إف سي دين هاج. في ذلك الموسم ، وهو الأخير له مع النادي، شارك أدفوكات في 66 مباراة أخرى وسجل 6 أهداف. [ 6 ] إجمالاً، شارك في 147 مباراة وسجل 7 أهداف مع النادي. [ 6 ]

فاز Advocaat بكأس KNVB كلاعب مع نادي FC Den Haag

استمر أدفوكات في مسيرته الكروية مع نادي رودا جيه سي منذ عام 1973 وحتى انتقاله إلى نادي في في في خلال موسم 1976-1977 . مع رودا جيه سي، شارك أدفوكات في 121 مباراة وسجل هدفين. [ 6 ] وعندما تقرر حل النادي عام 2009، وصفه موقع Goal.com بأنه أشهر لاعبيه. [ 8 ] في موسمه الأول مع في في في، سجل أدفوكات هدفين في 20 مباراة. وشارك في 33 مباراة في موسم 1977-1978 ، مسجلاً أربعة أهداف، ثم شارك في 21 مباراة أخرى في موسمه الأخير مع النادي. إجمالاً، شارك في 74 مباراة وسجل ستة أهداف. [ 6 ]

في عام 1978، انتقل أدفوكات إلى الولايات المتحدة للعب مع فريق شيكاغو ستينغ في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL). [ 9 ] في ذلك الموسم ، شارك في 24 مباراة، مسجلاً هدفين. وفي عام 1979 ، سجل ثلاثة أهداف أخرى في 28 مباراة، وفي موسم 1980 ، سجل هدفًا إضافيًا في 29 مباراة. [ 10 ] خلال فترة التوقف بين موسمي 1979 و1980 في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم، عاد أدفوكات إلى هولندا وشارك في 11 مباراة، مسجلاً هدفًا واحدًا، مع ناديه السابق، نادي دين هاغ. [ 6 ]

بعد موسم 1980 من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL)، انتقل أدفوكات إلى سبارتا روتردام ليكمل ما تبقى من موسم 1980-1981 . أمضى 18 شهرًا في النادي، مسجلاً ستة أهداف في 61 مباراة. [ 6 ] بعد ذلك، انتقل أدفوكات إلى بلجيكا ولعب في دوري الدرجة الثانية مع نادي ك. بيرشيم سبورت . إلا أنه لم يشارك سوى في عشر مباريات هناك قبل أن يعود إلى الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie) لينضم إلى أوتريخت ، حيث خاض 39 مباراة أخرى قبل نهاية مسيرته الكروية. [ 11 ]

مهنة التدريب

1981-1992: بدايات التدريب في هولندا

إلى جانب لعب كرة القدم، عمل أدفوكات مدرسًا للتربية البدنية ، وانخرط في مجال التدريب عام ١٩٨١ عندما عُرض على شقيقه الأكبر ياب وظيفة إدارة فريق كرة القدم للهواة "دور سامينفيركينج فيركريجين بيناكر" (DSVP) الذي يلعب أيام السبت. لم يقبل ياب الوظيفة، لكنه رشّح ديك لها. [ ٥ ] [ ١٢ ] درّب أدفوكات هذا الفريق خلال السنوات الأربع الأخيرة من مسيرته الكروية مع سبارتا روتردام وأوتريخت. [ ١٣ ]

في عام 1984، عُيّن أدفوكات بشكل غير متوقع مساعدًا لمدرب المنتخب الهولندي رينوس ميتشلز . أصبح أدفوكات أحد المقربين من ميتشلز، الذي كان يُلقب بـ"الجنرال". وبناءً على ذلك، لُقّب أدفوكات بـ"الجنرال الصغير". [ 5 ] [ 12 ] في عام 1987، تولى أدفوكات إدارة أول نادٍ محترف له، نادي هارلم ، الذي قاده لمدة عامين. أنهى هارلم الموسم في المركز التاسع في موسم 1987-1988 [ 14 ] والمركز العاشر في موسم 1988-1989. [ 15 ] وخرج هارلم من الدور الثاني لكأس هولندا في كلا الموسمين. [ 16 ]

انتقل أدفوكات بعد ذلك إلى نادي شيدامس لكرة القدم (SVV) كمدير فني. [ 5 ] في SVV، قاد أدفوكات، إلى جانب المدير الفني ويم يانسن ، الفريق للفوز بلقب دوري الدرجة الأولى الهولندي (Eerste Divisie) في موسم 1989-1990 ، ليصعد إلى الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie) في موسم 1990-1991 ، [ 12 ] متفوقًا بفارق 15 نقطة. [ 17 ] في عام 1991، اندمج SVV مع نادي دوردريخت 90 المجاور ، الذي فشل في الصعود إلى الأدوار الإقصائية في موسم 1991. كان SVV قد أنهى الموسم السابق في المركز السادس عشر، لكنه بقي في الدوري الهولندي الممتاز بعد فوزه في مباراة تحديد الهبوط. [ 18 ] تنافس الفريقان تحت اسم SVV/دوردريخت 90 خلال موسم 1991-1992 ، حيث أنهيا الموسم في المركز الخامس عشر. [ 19 ] وأصبح نادي دوردريخت في الموسم التالي، بعد رحيل أدفوكات. [ 20 ] على الرغم من نجاحه مع كلا الناديين، تعرض أدفوكات لانتقادات في سنواته التدريبية الأولى بسبب اعتماده أسلوب لعب دفاعي. [ 5 ]

1992-1998: المنتخب الهولندي ونادي آيندهوفن

في عام 1990، عاد أدفوكات للعمل كمساعد لميشيلز، الذي كان يخوض فترته الرابعة كمدرب للمنتخب الهولندي، ساعيًا للتأهل لبطولة أمم أوروبا 1992. [ 4 ] في بطولة أمم أوروبا 1992، بات من الواضح أنها ستكون آخر وظيفة لميشيلز، وبعد البطولة، تولى أدفوكات منصب مدرب المنتخب. [ 5 ] [ 13 ] خسر أدفوكات أول مباراتين له على رأس الجهاز الفني، مباراة ودية ضد إيطاليا ومباراة ضمن تصفيات كأس العالم 1994 ضد النرويج . [ 21 ] خلال حملة التصفيات، نشب خلاف بين أدفوكات ورود خوليت ؛ إذ لم يكن خوليت راضيًا عن تكتيكات أدفوكات في مباراة تصفيات كأس العالم ضد إنجلترا ، وتم استبداله في نهاية المطاف. بعد ذلك، اعتزل خوليت اللعب الدولي، ولكن كان من المتوقع على نطاق واسع أن يعود مع تغيير الإدارة في الصيف. [ 4 ] تأهل أدفوكات لكأس العالم، بعد فوز حاسم على إنجلترا، منافسه في التصفيات. على الرغم من النتيجة، كان من المقرر أن يخسر أدفوكات منصبه لصالح يوهان كرويف في كأس العالم 1994. إلا أن المفاوضات بين كرويف والاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم (KNVB) انهارت في اللحظات الأخيرة، واحتفظ أدفوكات بمنصبه، مما أدى إلى بقاء غوليت معتزلاً، على الرغم من انضمامه المبدئي إلى المنتخب الهولندي في كأس العالم 1994. [ 22 ] [ 23 ] في عام 1993 ، حقق المنتخب الهولندي خمسة انتصارات وتعادلين. [ 24 ]

في كأس العالم، قاد أدفوكات المنتخب الهولندي إلى ربع النهائي ، حيث خسر بنتيجة 3-2 أمام البرازيل التي فازت باللقب لاحقًا . بعد كأس العالم، عاد أدفوكات لتدريب الأندية. [ 25 ] وكانت مباراته الأخيرة فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0 على لوكسمبورغ . [ 26 ]

عاد أدفوكات إلى التدريب على مستوى الأندية مع نادي آيندهوفن في 16 ديسمبر 1994، خلفًا للمدرب المؤقت كيس ريفرز . [ 27 ] وكانت أول مباراة له خسارة 1-0 أمام أياكس في 22 يناير 1995. [ 28 ] أنهى آيندهوفن ذلك الموسم في المركز الثالث . [ 29 ] عند انضمامه إلى النادي، درّب أدفوكات اللاعبين رونالدو ولوك نيليس ، وفي موسم 1995-1996 ، وهو أول موسم كامل له مع النادي، قاد آيندهوفن إلى المركز الثاني في الدوري الهولندي الممتاز. [ 30 ] كما فازوا بكأس هولندا في ذلك العام ، مما أهلهم للمشاركة في كأس الكؤوس الأوروبية في العام التالي . [ 31 ] خلال الصيف، تعاقد أدفوكات مع ياب ستام ، وفي موسم 1996-1997 ، فاز آيندهوفن بلقب الدوري الهولندي الممتاز وتأهل لدوري أبطال أوروبا في العام التالي . في يونيو 1998، غادر أدفوكات النادي. [ 32 ] كما فاز نادي آيندهوفن بدرع يوهان كرويف ، وكأس السوبر الهولندي، في عامي 1996 و 1997 . [ 33 ]

1998–2001: رينجرز

في عام 1998، قبل أدفوكات دعوة رئيس نادي رينجرز ، ديفيد موراي، لتولي منصب المدير الفني الجديد للفريق في الدوري الاسكتلندي الممتاز . [ 34 ] كان والتر سميث لا يزال يشغل المنصب، لكنه كان قد أعلن رحيله مسبقًا.

عندما تولى أدفوكات تدريب رينجرز، أصبح أول مدرب أجنبي يحقق هذا الإنجاز [ 35 ] والعاشر فقط في تاريخ النادي. كان الموسم السابق هو الأخير من سبعة مواسم تحت قيادة والتر سميث، [ 35 ] وكانت المرة الأولى التي ينهي فيها النادي الموسم دون أي لقب منذ 12 عامًا. [ 36 ] غادر الفريق عدد من اللاعبين المخضرمين الذين فازوا بتسعة ألقاب متتالية في الدوري ، [ 35 ] بمن فيهم ألي مكويست ، وإيان دورانت ، وأندي غورام ، وستيوارت ماكول . [ 36 ] وبدعم مالي من رئيس النادي ديفيد موراي، استثمر أدفوكات بكثافة في الفريق. [ 35 ] وكانت التعاقدات الكبيرة مع لاعبين مثل جيوفاني فان برونكهورست ، وآرثر نومان، وأندريه كانشيلسكيس من أوائل صفقات أدفوكات في محاولة من رينجرز لاستعادة لقب الدوري. [ 35 ]

في موسم أدفوكات الأول، 1998-1999 ، حقق رينجرز الثلاثية المحلية، [ 35 ] متفوقًا بست نقاط على سلتيك صاحب المركز الثاني في الدوري، [ 37 ] ومتغلبًا على سلتيك 1-0 في نهائي كأس اسكتلندا، [ 38 ] ومتغلبًا على سانت جونستون 2-1 في نهائي كأس الدوري. [ 39 ] كما شارك النادي لفترة وجيزة في كأس الاتحاد الأوروبي ، [ 35 ] حيث وصل إلى دور الـ16. [ 38 ] في الموسم التالي، فاز النادي بالدوري الاسكتلندي الممتاز بفارق قياسي بلغ 21 نقطة، [ 40 ] [ 41 ] وفاز أيضًا بكأس اسكتلندا لموسم 1999-2000 . [ 42 ] وقد كرّم مشجعو رينجرز أدفوكات ولاعبي رينجرز الهولنديين في نهائي كأس اسكتلندا عام 2000 بارتداء قمصان المنتخب الهولندي البرتقالية المقلدة وغيرها من المنتجات البرتقالية. [ 43 ] قاد أدفوكات فريق رينجرز أيضًا إلى دوري أبطال أوروبا ، بعد فوزه على بارما، بطل كأس الاتحاد الأوروبي ، في مباراة الدور التمهيدي الثالث. [ 42 ] مع ذلك، خرج رينجرز من دور المجموعات بعد أن أوقعته القرعة في مجموعة تضم بايرن ميونخ ، وإيندهوفن، وفالنسيا . [ 42 ] ثم خسر الفريق أمام بوروسيا دورتموند بركلات الترجيح في كأس الاتحاد الأوروبي. [ 44 ]

كان الموسم الثالث لأدفكات مع رينجرز أقل نجاحًا. فعلى الرغم من استثمار مبلغ قياسي قدره 12 مليون جنيه إسترليني في الفريق، ضم لاعبين مثل توري أندريه فلو ، [ 45 ] إلا أن رينجرز فشل في الفوز بأي لقب، بينما حقق سلتيك، بقيادة المدرب الجديد مارتن أونيل ، الثلاثية المحلية. [ 35 ] ووصف أدفكات بعض لاعبيه بـ"ذوي الرقاب السمينة" في الصحافة. ​​[ 46 ] أما على الصعيد الأوروبي، فقد تأهل رينجرز لدوري أبطال أوروبا للموسم الثاني على التوالي بعد جولتين تمهيديتين. ووقع في القرعة إلى جانب شتورم غراتس وغلطة سراي وموناكو . [ 47 ] وبعد تحقيق نتائج جيدة أمام شتورم غراتس [ 48 ] وموناكو، [ 49 ] فشل النادي في التأهل للمرحلة التالية من البطولة، حيث احتل المركز الثالث خلف غلطة سراي بفارق الأهداف. ثم خسر رينجرز بنتيجة 3-0 أمام كايزرسلاوترن في كأس الاتحاد الأوروبي. [ 50 ] 

في موسمه الأخير مع رينجرز، بينما كان سلتيك متصدرًا للدوري الاسكتلندي الممتاز بفارق 12 نقطة، استقال أدفوكات من منصبه كمدرب في 12 ديسمبر 2001. [ 51 ] وكانت مباراته الأخيرة تعادلًا بنتيجة 1-1 أمام هيبرنيان . [ 52 ] عُيّن أليكس ماكليش خلفًا له، وانتقل أدفوكات إلى منصب المدير العام. غادر أدفوكات رينجرز لاحقًا لينضم إلى المنتخب الهولندي. بعد أكثر من عقد من الزمان، في مارس 2012، خضعت فترة أدفوكات كمدرب للتدقيق مع دخول رينجرز مرحلة التصفية . دافع أدفوكات عن الأموال التي أُنفقت على رسوم الانتقالات، وقال إنه لا يعتقد أن النادي سيُعلن إفلاسه. [ 53 ]

2002–06: الإدارة الدولية ومونشنغلادباخ

انضم أدفوكات مجددًا إلى الجهاز الفني للمنتخب الوطني بعد فشل لويس فان غال في قيادة المنتخب إلى كأس العالم 2002 في يناير 2002 [ 54 ] ، وقاد هولندا في تأهلها إلى بطولة أمم أوروبا 2004 عبر الملحق. وكانت مباراته الأولى تعادلًا 1-1 أمام إنجلترا. [ 55 ] احتل المنتخب الهولندي المركز الثاني في مجموعته خلف جمهورية التشيك [ 56 ] ، وبالتالي خاض ملحقًا للتأهل إلى بطولة أمم أوروبا 2004. ونجح في تحقيق ذلك بعد فوزه بنتيجة 6-1 في مجموع المباراتين على اسكتلندا ، ولكن بعد أن نجا من مباراة صعبة، حيث خسر 1-0 في مباراة الذهاب في اسكتلندا. [ 57 ] تعرض أدفوكات لانتقادات شديدة من وسائل الإعلام الهولندية، لدرجة أن العديد من لاعبي الفريق رفضوا التحدث إلى وسائل الإعلام حتى بعد الفوز المريح والمُلهم 6-0 في مباراة الإياب على ملعب أمستردام أرينا . [ 58 ]

على الرغم من قيادة هولندا إلى نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 2004، [ 59 ] إلا أن وسائل الإعلام الهولندية انتقدت أدفوكات بشدة. وخسرت هولندا أمام البرتغال بنتيجة 2-1 في نصف النهائي بعد أداء مخيب للآمال. كما انتقد الفريق تكتيكاته بشدة، لا سيما في الخسارة المفاجئة أمام جمهورية التشيك في المباراة الثانية من الدور الأول للبطولة. في تلك المباراة، أجرى أدفوكات تغييرًا تكتيكيًا صدم حتى لاعبيه، حيث أشرك بول بوسفلت المخضرم في خط الوسط بدلًا من آريين روبن ، اللاعب المحبوب لدى الجماهير، والذي كان يقدم أداءً مميزًا طوال المباراة بتمريرتين حاسمتين. استغل التشيكيون الفرصة وسجلوا هدف الفوز. بعد البطولة بفترة وجيزة، وتحت ضغط متزايد، بل وتلقيه تهديدات بالقتل، استقال أدفوكات من منصبه كمدرب رئيسي في 6 يوليو 2004. [ 60 ]

ثم عاد أدفوكات لفترة وجيزة إلى إدارة الأندية. تعاقد معه نادي بوروسيا مونشنغلادباخ الألماني في 2 نوفمبر 2004. [ 61 ] وكانت أول مباراة له تعادلًا بنتيجة 1-1 ضد ماينز 05 في 6 نوفمبر 2004. [ 62 ] استقال في 18 أبريل 2005 بعد أقل من ستة أشهر في منصبه. [ 63 ] وكانت آخر مباراة له تعادلًا بنتيجة 1-1 ضد ماينز 05 في 16 أبريل 2005. [ 64 ] أنهى مسيرته بسجل من أربعة انتصارات وستة تعادلات وثماني هزائم. [ 65 ]

في يوليو 2005، وقّع أدفوكات عقدًا لمدة عام واحد لتدريب منتخب الإمارات العربية المتحدة ، [ 66 ] لكنه فسخ هذا العقد في سبتمبر ليتولى تدريب منتخب كوريا الجنوبية من 1 أكتوبر 2005 حتى نهاية كأس العالم 2006. [ 67] خلال فترة تدريبه للإمارات، أشرف أدفوكات على مباراتين في النسخة الأولى من البطولة الودية العربية الدولية في سويسرا. [68 ] فازت الإمارات في المباراة الأولى على الكويت 7-6 بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 1-1. [ 69 ] ثم خسرت المباراة النهائية أمام مصر 4-5 بركلات الترجيح، بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 0-0. [ 70 ]

كانت أول مباراة لأدفكات كمدرب لكوريا الجنوبية مباراة ودية ضد إيران في 12 أكتوبر 2005، والتي فازت بها كوريا الجنوبية 2-0. [ 71 ] ولعبت مباراتان وديتان أخريان في ذلك العام في نوفمبر، تعادل مع السويد وفوز على صربيا .

في أوائل عام 2006، خلال فترة الراحة بين المواسم المحلية، اصطحب أدفوكات فريقًا من 23 لاعبًا من الدوري الكوري والدوري الياباني، وانطلق في جولة استمرت خمسة أسابيع وشملت عشر مباريات. بدأت الجولة بأول هزيمة لأدفوكات كمدرب أمام الإمارات العربية المتحدة. ومن هناك، سافر الفريق إلى الرياض ، المملكة العربية السعودية، حيث تعادل مع اليونان وفاز على فنلندا . ثم سافر إلى هونغ كونغ للمشاركة في كأس كارلسبرغ ، حيث فاز على كرواتيا قبل أن يخسر في النهائي أمام الدنمارك . بعد ذلك ، سافر إلى أمريكا حيث خسر أمام كوستاريكا ، وفاز على لوس أنجلوس غالاكسي (من الدوري الأمريكي لكرة القدم ) والمكسيك . اختتمت الجولة في حلب ، سوريا، في 22 فبراير 2006 بمباراة ضمن تصفيات كأس آسيا ضد سوريا ، والتي فاز بها بنتيجة 2-1، منهيًا الجولة بستة انتصارات وتعادل واحد وثلاث هزائم. [ 72 ] [ 73 ] في الفترة التي سبقت كأس العالم، خاض منتخب كوريا الجنوبية خمس مباريات ودية أخرى، فاز في اثنتين، وتعادل في اثنتين، وخسر واحدة. [ 74 ]

في كأس العالم، استهلت كوريا الجنوبية مشوارها بفوزٍ ثمين على توغو بنتيجة 2-1 . وفي مباراتها الثانية ضمن المجموعة، سجلت هدف التعادل في الدقائق الأخيرة لتتعادل 1-1 مع فرنسا ، مما أهّلها للتأهل من المجموعة السابعة . إلا أن كوريا الجنوبية فشلت في بلوغ دور الـ16 بعد خسارتها 2-0 أمام سويسرا ، بينما فازت فرنسا على توغو 2-0 لتتأهل إلى الدور التالي. [ 75 ] عقب خروج كوريا من كأس العالم، استقال أدفوكات. [ 76 ]

2006-2009: زينيت سانت بطرسبرغ

في ديسمبر 2005، استحوذت شركة غازبروم العملاقة على ملكية فريق زينيت سانت بطرسبرغ ، أحد فرق الدوري الروسي الممتاز . بعد بداية متواضعة للموسم، أُقيل المدرب فلاستيميل بيترزيلا في الصيف. [ 77 ] في 26 يونيو 2006، عُيّن أدفوكات خلفًا له، [ 78 ] ووقع عقدًا لمدة 18 شهرًا مع خيار التمديد لعام إضافي. [ 76 ] أنهى زينيت موسم 2006 في المركز الرابع، متأهلًا إلى الدور التمهيدي الثاني لكأس الاتحاد الأوروبي 2007-2008 . [ 79 ] في ديسمبر 2006، حُطِّم الرقم القياسي لانتقالات الدوري الروسي الممتاز مرتين، الأولى بتوقيع بافيل بوغريبنياك، والثانية بضم أليخاندرو دومينغيز . [ 77 ]

المحامي في عام 2007

في موسم 2007 ، قاد أدفوكات فريق زينيت للفوز بأول لقب له في الدوري الروسي الممتاز منذ تفكك الاتحاد السوفيتي. وتفوق زينيت على سبارتاك موسكو صاحب المركز الثاني بفارق نقطتين . [ 80 ] وبرز أندريه أرشافين كنجم الموسم، كونه اللاعب الوحيد في الفريق الذي شارك أساسيًا في جميع مباريات الدوري الثلاثين. [ 81 ] وأصبح أدفوكات أول مدرب أجنبي يفوز بالدوري الروسي، [ 82 ] وبفوزه بالدوري، تأهل زينيت إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي. وفي أغسطس، وقّع أدفوكات عقدًا لتدريب المنتخب الأسترالي ، ولكن عندما عرض عليه زينيت تمديدًا جديدًا لعقده بقيمة 4 ملايين دولار أمريكي في نوفمبر، [ 82 ] [ 83 ] تراجع أدفوكات عن الاتفاق مع أستراليا. [ 84 ] [ 85 ] وفي أوروبا، تأهل زينيت إلى دور المجموعات في كأس الاتحاد الأوروبي. واحتل زينيت المركز الثالث في مجموعته وتأهل إلى دور الـ32 من البطولة. وتأهلوا إلى ربع النهائي بعد فوزهم على فياريال ومرسيليا بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . [ 86 ] 

أدفوكات مع الرئيس الروسي آنذاك ديمتري ميدفيديف في الكرملين بموسكو عام 2008
أدفوكات مع زينيت سانت بطرسبرغ في عام 2008

قبل انطلاق الموسم المحلي لعام 2008 ، وبصفته بطل الدوري، واجه زينيت، بطل كأس روسيا ، فريق لوكوموتيف موسكو في كأس السوبر الروسي في 9 مارس 2008؛ وفاز زينيت بالمباراة بنتيجة 2-0. [ 87 ] وواصل زينيت مشواره في كأس الاتحاد الأوروبي، حيث انتصر على ناديي باير ليفركوزن وبايرن ميونخ الألمانيين ليبلغ المباراة النهائية ضد رينجرز، النادي السابق لأدفكات. [ 88 ] [ 89 ] وفي المباراة النهائية ، التي أقيمت في 14 مايو 2008، فاز زينيت بنتيجة 2-0 ليصبح ثاني فريق روسي فقط يفوز بلقب أوروبي. [ 89 ] وفي 24 أغسطس 2008، انتقل داني، لاعب دينامو موسكو ، إلى زينيت مقابل رسوم انتقال قياسية في روسيا بلغت 30 مليون يورو ( 23 مليون جنيه إسترليني ). [ 90 ] أدى وصول داني إلى زيادة التكهنات حول رحيل أرشافين عن النادي، لكن النادي رفض عروضًا كبيرة من كل من برشلونة وتوتنهام هوتسبير خلال فترة الانتقالات الصيفية ، [ 91 ] على الرغم من رغبة اللاعب الشديدة في مغادرة النادي. [ 92 ]  

في 29 أغسطس 2008، تنافس زينيت مع مانشستر يونايتد، بطل دوري أبطال أوروبا ، على كأس السوبر الأوروبي . فاز زينيت بالمباراة بنتيجة 2-1، وسجل اللاعب الجديد داني هدف الفوز. [ 93 ] على الصعيد الأوروبي، فشل زينيت في التأهل من مجموعته في دوري أبطال أوروبا ، لكنه احتل المركز الثالث، مما أهّله للمشاركة في دور الـ32 من كأس الاتحاد الأوروبي . في ذلك العام، أنهى زينيت الموسم في المركز الخامس محليًا، متأهلًا بذلك إلى الأدوار الإقصائية المؤهلة للدوري الأوروبي في الموسم التالي. [ 94 ] في 7 نوفمبر 2008، وقّع أدفوكات عقدًا جديدًا لمدة عام واحد، يمتد حتى نهاية عام 2009. [ 95 ] في ديسمبر، نال أدفوكات لقب أفضل مدرب في روسيا.

في يناير 2009، انتشرت شائعات قوية حول انتقال أرشافين مجددًا. ومع اقتراب نهاية فترة الانتقالات الشتوية ، هدد اللاعب الروسي بالانسحاب إذا لم يتم بيعه. [ 96 ] انتقل أرشافين إلى أرسنال في اللحظات الأخيرة مقابل حوالي 16.9  مليون جنيه إسترليني. [ 97 ] في فبراير، استمرت منافسات زينيت في كأس الاتحاد الأوروبي، وتأهل الفريق إلى دور الـ16. إلا أنه فشل في بلوغ ربع النهائي، حيث خسر أمام أودينيزي بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. [ 98 ] في الموسم المحلي ، أشرك أدفوكات سبعة لاعبين أجانب في تشكيلة الفريق (لاعب واحد أكثر مما تسمح به لوائح الدوري) ضد لوكوموتيف موسكو في أبريل 2009. اعترف أدفوكات بخطئه، وتم تغريم النادي دون خصم أي نقاط. في مايو 2009، وافق أدفوكات على تولي منصب المدير الفني للمنتخب البلجيكي بعد انتهاء عقده مع زينيت في 1 يناير 2010. [ 99 ] إلا أنه في 10 أغسطس 2009، وبعد سلسلة من النتائج السيئة، أقاله النادي بينما كان زينيت يحتل المركز السابع في الدوري. [ 100 ] وكانت مباراته الأخيرة خسارة 2-0 أمام توم تومسك في 9 أغسطس 2009. [ 101 ] وكان زينيت يحتل المركز السابع وقت إقالته. [ 102 ]

2009-2010: بلجيكا وأريزونا

قبل إقالته من زينيت، كان أدفوكات قد وافق بالفعل على عقد لمدة عامين بقيمة 1,688,400 دولار أمريكي [ 103 ] كمدرب لمنتخب بلجيكا، على أن يبدأ في عام 2010. [ 99 ] ومع ذلك، عندما فشلت بلجيكا في التأهل لكأس العالم 2010 ، استقال فرانكي فيركاوترين من منصبه كمدرب، وتم تقديم موعد بدء عقد أدفوكات ليبدأ في 1 أكتوبر 2009. [ 104 ] كانت أول مباراتين لأدفوكات على رأس الجهاز الفني هما المباراتان المتبقيتان في التصفيات، حيث حقق فوزًا بنتيجة 2-0 على تركيا وخسارة بنتيجة 2-0 أمام إستونيا . [ 105 ] في الفترة المتبقية من عام 2009، فازت بلجيكا في مباراتين وديتين ضد المجر وقطر . [ 106 ] خسرت بلجيكا مباراتها الأولى في عام 2010 في مباراة ودية ضد كرواتيا. [ 107 ]

في 6 ديسمبر 2009، أُعلن عن تولي أدفوكات منصب المدير الفني لكل من المنتخب البلجيكي ونادي أيه زد الهولندي . [ 108 ] خلف أدفوكات رونالد كومان ، الذي أُقيل في اليوم السابق، وامتد عقده حتى نهاية موسم 2009-2010 . لم يشاهد أدفوكات سوى مباراة أيه زد الأخيرة في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا في 9 ديسمبر 2009، والتي كان يديرها مارتن هار . [ 109 ] وقُدِّم رسميًا لوسائل الإعلام في اليوم التالي. [ 108 ] [ 110 ] كانت أول مباراة له على رأس الجهاز الفني ضد آيندهوفن في الدوري الهولندي الممتاز في 12 ديسمبر 2009؛ وخسر أيه زد بنتيجة 1-0. [ 111 ] وجاء فوزه الأول كمدرب للنادي في نهاية الأسبوع التالي، بفوزه 3-0 على أدو دين هاج. [ 112 ] وخسرت بلجيكا أمام كرواتيا في 3 مارس 2010. [ 113 ]

في 15 أبريل 2010، استقال أدفوكات من منصبه كمدرب للمنتخب البلجيكي بعد فسخ عقده مع الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم (KBVB)، وسط تكهنات بتوليه تدريب المنتخب الروسي . [ 114 ] عُيّن أدفوكات لاحقًا مدربًا للمنتخب الروسي، وأعلن نيته مغادرة نادي أيه زد بنهاية الموسم. [ 115 ] في 22 أبريل 2010، أُعلن أن جيرتجان فيربيك سيتولى تدريب أيه زد للموسم التالي. [ 115 ] تحت قيادة أدفوكات، أنهى أيه زد الموسم في المركز الخامس في الدوري ، وتأهل إلى الدور التمهيدي الثالث من الدوري الأوروبي 2010-2011 . [ 116 ]

2010-2012: روسيا

أدفوكات ومورتن أولسن قبل المباراة الودية بين الدنمارك وروسيا في باركن ، 2012

في 17 مايو 2010، عُيّن أدفوكات مديرًا جديدًا للمنتخب الروسي. وبدأ مهامه في 1 يوليو، خلفًا لمواطنه غوس هيدينك . [ 117 ] ووقع أدفوكات عقدًا لمدة أربع سنوات. [ 118 ] [ 119 ]

بدأ منتخب روسيا بقيادة المدرب أدفوكات مشواره في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 بهزيمة غير متوقعة على أرضه أمام سلوفاكيا . ومع ذلك، تمكن المنتخب الروسي من تصدر مجموعته وضمان التأهل المباشر إلى نهائيات البطولة.

بدأت روسيا مشاركتها في بطولة أمم أوروبا 2012 ( المجموعة الأولى ) بدايةً واعدةً بفوزها على جمهورية التشيك بنتيجة 4-1 وتعادلها 1-1 مع بولندا المضيفة . إلا أن الفريق فشل في تجاوز دور المجموعات بعد خسارته أمام اليونان 1-0 في المباراة الأخيرة. وكان قد تقرر قبل انطلاق البطولة رحيل أدفوكات لتولي تدريب نادي آيندهوفن. [ 120 ]

2012-2014: العودة إلى ناديي آيندهوفن وألكمار؛ المنتخب الصربي

محامٍ مع شركة AZ في عام 2014

وقّع أدفوكات عقدًا مع نادي آيندهوفن الهولندي العملاق. [ 121 ] بدأ العقد في 1 يوليو 2012. [ 121 ] حلّ محل فريد روتن ، الذي أُقيل في مارس 2012. [ 121 ] بالنسبة لأدفوكات، كانت هذه عودة إلى النادي الذي حقق فيه أول نجاح له. [ 122 ]

بدأ أدفوكات عمله الجديد بفوزٍ في بطولة بولندا للأساتذة 2012 ، ثمّ تغلب على أياكس بنتيجة 4-2 ليحرز درع يوهان كرويف 2012. بدأ موسم الدوري الهولندي الممتاز 2012-2013 تحت قيادة أدفوكات بهزيمة مفاجئة أمام آر كي سي فالفيك . في فترة التوقف الشتوية، كان آيندهوفن متصدرًا لجدول ترتيب الدوري بفارق الأهداف عن تفينتي . وفي الدوري الأوروبي ، احتل آيندهوفن المركز الثالث في المجموعة السادسة . [ 123 ]

بعد احتلاله المركز الثاني خلف أياكس البطل في الدوري الهولندي الممتاز ، [ 124 ] وخسارته نهائي الكأس أمام أيه زد، [ 125 ] أعلن أدفوكات اعتزاله التدريب في نهاية موسم 2012-2013. [ 126 ] إلا أنه في 15 أكتوبر 2013، عاد إلى أيه زد ليخلف المدرب المقال جيرتجان فيربيك . [ 127 ] وحلّ ماركو فان باستن محله في نهاية الموسم . [ 128 ] أنهى أيه زد الموسم في المركز الثامن. [ 129 ] كما وصل إلى نصف نهائي كأس هولندا وربع نهائي الدوري الأوروبي. [ 130 ]

في يوليو 2014، عُيّن أدفوكات مدربًا جديدًا للمنتخب الصربي . ومع بداية تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 ، لم يحصد المنتخب الصربي سوى نقطة واحدة في ثلاث مباريات: تعادل مع أرمينيا 1-1 ، ثم خسر مباراته أمام ألبانيا (3-0) بسبب أحداث وقعت في الملعب، قبل أن يخسر أمام الدنمارك 3-1. [ 131 ] وافق أدفوكات على إنهاء عقده بعد الهزيمة على أرضه أمام الدنمارك 3-1 في 14 نوفمبر 2014. [ 132 ]

2015: سندرلاند

أدفوكات على خط التماس بصفته مديرًا لفريق سندرلاند في مايو 2015

بعد إقالة المدرب جوس بويت ، عُيّن أدفوكات مدربًا لنادي سندرلاند الإنجليزي في الدوري الممتاز في 17 مارس 2015 حتى نهاية الموسم. [ 133 ] في البداية، عُيّن أدفوكات بشكل مؤقت. وكانت أول مباراة له على رأس الفريق خسارة 1-0 أمام وست هام يونايتد بعد أربعة أيام. [ 134 ] وجاء فوزه الأول كمدرب في مباراته الثانية، حيث حقق فوزًا 1-0 على نيوكاسل يونايتد في ديربي تاين-وير في 5 أبريل 2015. [ 135 ] بعد هزيمة قاسية على أرضه 4-1 أمام كريستال بالاس ، أشرف أدفوكات على تحسن ملحوظ في أداء سندرلاند بتعادل 1-1 مع ستوك سيتي ، وفوزين متتاليين على ساوثهامبتون وإيفرتون . [ 136 ]

قاد أدفوكات فريق سندرلاند إلى البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز في 20 مايو 2015، قبل جولة واحدة من نهاية الموسم، بعد تعادل سلبي مع آرسنال [ 137 ] . وقد ظهرت صورة لأدفوكات وهو يذرف الدموع بعد صافرة النهاية، وقد بدا عليه التأثر الشديد. [ 138 ] أنهى سندرلاند الموسم في المركز السادس عشر، متقدماً بمركزين وثلاث نقاط عن منطقة الهبوط. [ 139 ]

غادر النادي بعد أسبوع، معلنًا نهاية مسيرته التدريبية، [ 140 ] لكنه تراجع عن قراره بالاعتزال في 4 يونيو 2015، ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع سندرلاند. [ 141 ] خلال فترة الانتقالات الصيفية، أبرم النادي صفقتين كبيرتين بضم الجناح جيرمين لينس ، الذي سبق له اللعب تحت قيادة أدفوكات في آيندهوفن، والمهاجم فابيو بوريني ، الذي لعب لسندرلاند على سبيل الإعارة خلال موسم 2013-2014 . كما ضم النادي عددًا من المدافعين، وحصل على إعارة يان مفيلا ، ودياندري يدلين، وأولا تويفونين ، الذي سبق له أيضًا اللعب تحت قيادة أدفوكات في آيندهوفن. على الرغم من هذه التعزيزات، بدأ سندرلاند الموسم بداية سيئة بخسارة خارج أرضه 4-2 أمام ليستر سيتي في 8 أغسطس، وخسارة على أرضه 1-3 أمام نورويتش سيتي الصاعد حديثًا في الأسبوع التالي. [ 142 ] بعد التعادل 2-2 مع وست هام، استقال أدفوكات في 4 أكتوبر 2015. [ 143 ] كان فوزه الوحيد في موسم 2015-2016 هو الفوز 6-3 على إكستر سيتي في 25 أغسطس 2015 في كأس الرابطة . [ 144 ] عند استقالة أدفوكات، كان سندرلاند يحتل المركز التاسع عشر في منطقة الهبوط. [ 145 ] أنهى مسيرته بسجل أربعة انتصارات وستة تعادلات وتسع هزائم. [ 146 ]

2016: فنربخشة

في 17 أغسطس 2016، وقّع أدفوكات عقدًا لمدة عام واحد مع نادي فنربخشة التركي، أحد أندية الدوري التركي الممتاز . [ 147 ] وكانت أول مباراة له كمدرب في الدوري الأوروبي لموسم 2016-2017، حيث خاض مباراة على أرضه ضد غراسهوبر ، وفاز فنربخشة بنتيجة 3-0. [ 148 ] [ 149 ] وفي 3 نوفمبر، قاد أدفوكات فنربخشة للفوز على مانشستر يونايتد بنتيجة 2-1 على أرضه في المباراة الرابعة من دور المجموعات في الدوري الأوروبي، ليُنهي دور المجموعات في المركز الأول متفوقًا على يونايتد برصيد 13 نقطة. [ 150 ]

2017: هولندا

في 9 مايو 2017، تم الإعلان عن تعيين أدفوكات مديرًا فنيًا جديدًا لمنتخب هولندا، في ولايته الثالثة على رأس الجهاز الفني للمنتخب الوطني. [ 151 ] وكانت أول مباراة له على رأس الجهاز الفني هي مباراة تصفيات كأس العالم على أرضه ضد لوكسمبورغ في 9 يونيو، والتي فازت بها هولندا بنتيجة 5-0. وانضم إليه رود خوليت كمساعد له، والذي سبق أن اختلف معه أدفوكات خلال ولايته الأولى مع المنتخب الهولندي . [ 152 ] وبعد فشل المنتخب في التأهل لكأس العالم، استقال أدفوكات عقب المباراتين الوديتين اللتين أقيمتا في نوفمبر ضد اسكتلندا ورومانيا . وبفوزه في كلتا المباراتين، أصبح أنجح مدرب لهولندا من حيث عدد الانتصارات، برصيد إجمالي بلغ 37 فوزًا، وهو رقم قياسي كان يحمله سابقًا بوب غليندينينغ لمدة 77 عامًا. [ 153 ]

2018: سبارتا روتردام

في 25 ديسمبر 2017، أعلن نادي سبارتا روتردام تعيين أدفوكات مديرًا فنيًا جديدًا للفريق لما تبقى من موسم 2017-2018 . [ 154 ] وفي 20 مايو 2018، هبط سبارتا إلى دوري الدرجة الثانية (Eerste Divisie) بعد خسارته أمام إيمن بنتيجة 1-3 في مباراة تحديد الصعود والهبوط . [ 155 ]

أوتريخت

في 12 سبتمبر، أعلن نادي أوتريخت عن توصله إلى اتفاق شفهي مع أدفوكات لاستكمال موسم 2018-2019، بعد إقالة مدربهم السابق عقب أربع مباريات. [ 156 ]

فينورد

في 30 أكتوبر 2019، أعلن نادي فينورد تعيين ديك أدفوكات مدربًا للفريق لما تبقى من موسم 2019-2020 من الدوري الهولندي الممتاز، وذلك بعد استقالة المدرب السابق ياب ستام . [ 157 ] وفي 3 نوفمبر 2019، خاض فينورد أول مباراة له تحت قيادة ديك أدفوكات، وفاز بنتيجة 3-0 في مباراة خارج أرضه ضد في في في . [ 158 ] وفي 21 أبريل 2020، أعلن فينورد أن النادي وأدفوكات توصلا إلى اتفاق لاستمرار أدفوكات في تدريب الفريق لموسم 2020-2021 . [ 159 ] وفي 12 سبتمبر 2020، أصبح أدفوكات أكبر مدرب في تاريخ الدوري الهولندي الممتاز بعمر 72 عامًا و351 يومًا. [ 160 ]

العراق

في الأول من أغسطس/آب 2021، تم تقديمه كمدرب جديد للمنتخب العراقي لكرة القدم لقيادة الفريق في تصفيات كأس العالم . [ 161 ] إلا أنه لم يحقق أي فوز في ست مباريات، حيث تعادل في أربع مباريات وخسر اثنتين. واستقال في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. [ 162 ]

أدو لاهاي

في 28 نوفمبر 2022، عُيّن أدفوكات مديرًا فنيًا جديدًا لفريق أدو دين هاغ المتعثر، بعد إقالة المدير الفني السابق ديرك كويت إثر فترة غير موفقة قضاها في النادي. [ 163 ] اعتزل أدفوكات التدريب في نهاية موسم 2022-2023، حيث أنهى أدو دين هاغ الموسم في منتصف جدول ترتيب دوري الدرجة الثانية (إرست ديفيسي ). [ 164 ]

كوراساو

في 15 يناير 2024، عُيّن أدفوكات مدربًا جديدًا لمنتخب كوراساو الوطني ، ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع خيار التمديد لعام إضافي. [ 165 ] في 18 نوفمبر 2025، تأهل منتخب كوراساو لكأس العالم 2026 ، وهي أول مشاركة له في كأس العالم. [ 166 ] أنهى المنتخب مشواره في التصفيات متصدرًا مجموعته الثانية بعد تعادله سلبيًا خارج أرضه أمام جامايكا ، على الرغم من غيابه عن المباراة لأسباب عائلية. [ 167 ] استقال من منصبه في فبراير 2026 بسبب مخاوف تتعلق بصحة ابنته. [ 168 ] في 11 مايو، عاد أدفوكات إلى المنتخب بعد تحسن صحة ابنته. وجاءت عودته أيضًا نتيجة خلافات بين لاعبي المنتخب وخليفة أدفوكات، فريد روتن، بالإضافة إلى ضغوط من الراعي الرئيسي للمنتخب، شركة كورندون الهولندية للخطوط الجوية . [ 169 ]

في 14 يونيو، أصبح أدفوكات أكبر مدرب يقود فريقًا في كأس العالم، متفوقًا على ميروسلاف كوبيك، مدرب المنتخب التشيكي، بفارق أربع سنوات تقريبًا. ومن المصادفة أن كوبيك نفسه لم يحمل اللقب إلا لثلاثة أيام تقريبًا، محققًا هذا الإنجاز عندما شارك لأول مرة في كأس العالم في 11 يونيو، وقبله، كان هوغو بروس، مدرب منتخب جنوب إفريقيا، قد حمله لخمس ساعات فقط، حيث شارك لأول مرة كأكبر مدرب في ذلك اليوم نفسه في المباراة الافتتاحية لكأس العالم. [ 170 ] [ 171 ]

ملخص

نادي

اعتبارًا من المباريات التي أقيمت في 28 يناير 2017.
ناديموسمالدوريكوبكوب كبيرأوروباآخرالمرجع.
مدبليودلجي إفجورجيايفوز  ٪الوضع.الوضع.الوضع.الوضع.الوضع.
نادي هارلم لكرة القدم1987–1988341461442460 41.18التاسعSR———[ 14 ] [ 16 ]
1988–893411111237500 32.35العاشرSR———[ 15 ] [ 16 ]
المجموع6825172679960 36.76——————
SVV1989–9036266467210 72.22الأولTR———[ 16 ] [ 17 ]
1990–9134881831520 23.53السادس عشرTR——دبليو[ 16 ] [ 18 ]
المجموع7034142298730 48.57——————
دوردريخت1991–9234971838640 26.47الخامس عشرفرنسا———[ 16 ] [ 19 ]
PSV1994–9518122446240 66.67الثالث————[ 28 ] [ 29 ]
1995–9634245597250 70.59الثانيدبليو—كيو إف—[ 30 ] [ 172 ]
1996–9734245590260 70.59الأولR16—SRدبليو[ 31 ] [ 33 ] [ 173 ]
1997–9834219495440 61.76الثانيF—جي إسدبليو[ 33 ] [ 174 ] [ 175 ]
المجموع1208121183281190 67.50——————
رينجرز1998–9936238578310 63.89الأولدبليودبليوR16—[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
1999–200036286296260 77.78الأولدبليوكيو إفTR—[ 41 ] [ 42 ] [ 176 ]
2000–0138264876360 68.42الثانيكيو إفسان فرانسيسكوTR—[ 177 ] [ 47 ] [ 178 ]
2001-200218115240130 61.11—————[ 52 ] [ 179 ]
المجموع1288823172901060 68.75——————
بوروسيا مونشنغلادباخ2004-20051846817290 22.22—————[ 64 ]
زينيت200621108328150 47.62الرابع————[ 79 ] [ 180 ]
200730187554320 60.00الأولكيو إف———[ 80 ] [ 181 ]
2008301212659370 40.00الخامسكيو إف—دبليودبليو دبليو[ 94 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
20091766524190 35.29—فرنسا—GS R16—[ 102 ] [ 185 ] [ 186 ]
المجموع984633191651030 46.94——————
أريزونا2009–1018114335140 61.11الخامسR16———[ 108 ] [ 111 ] [ 116 ]
PSV2012–13342239103430 64.71الثانيF—جي إسدبليو[ 33 ] [ 124 ] [ 125 ]
أريزونا2013–142597940340 36.00الثامن—[ 129 ]
سندرلاند2014-201593338100 33.33السادس عشر————[ 136 ] [ 139 ]
2015-2016803581800 0.00التاسع عشر—TR——[ 144 ] [ 145 ]
المجموع1736816280 17.65——————
فنربخشة2016-201718105337140 55.56—————[ 149 ]

المنتخب الوطني

اعتبارًا من 25 يونيو 2025
دولةسنةالمسابقاتمباريات وديةالمرجع.
مدبليودلجي إفجورجيايفوز  ٪الوضع.مدبليودلجي إفجورجيايفوز  ٪
هولندا19923111650 33.33—10012300 0.00[ 21 ]
199375202340 71.43الثاني—[ 24 ] [ 187 ]
199495221870 55.56كيو إف64111650 66.67[ 26 ]
المجموع19115347160 57.89—74121880 57.14—
هولندا2002220060100.00—5410820 80.00[ 55 ]
200385122020 62.50الثاني3120320 33.33[ 56 ] [ 57 ]
20045122760 20.00سان فرانسيسكو6312820 50.00[ 59 ]
المجموع158343380 53.33—148421960 57.14—
الإمارات العربية المتحدة2005—20201100 0.00[ 68 ]
كوريا الجنوبية2005—3210620 66.67[ 188 ]
20063111340 33.33جي إس1253411100 41.67[ 189 ]
المجموع3111340 33.33—1574417120 46.67—
بلجيكا20092101220 50.00الرابع220050100.00[ 103 ] [ 105 ] [ 190 ]
2010—10010100 0.00[ 113 ] [ 114 ]
المجموع2101220 50.00—3201510 66.67—
روسيا20104301630 75.00—2101120 50.00[ 191 ]
201164201110 66.67الأول5131330 20.00[ 192 ] [ 193 ]
20123111530 33.33جي إس4220610 50.00[ 194 ]
المجموع138322270 61.54—124531060 33.33—
صربيا201430122700 0.00—10101100 0.00[ 131 ]
هولندا201754011160 80.00الثالث4400111100.00[ 195 ]
العراق202160423900 0.00——
كوراساو202486112140 75.00——
202594321760 44.44جي إس10010200 0.00

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 25 يونيو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقنات.منلسِجِلّالمرجع.
جيدبليودلجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
هارلمهولندا1 يوليو 198730 يونيو 19897227192688100-120 37.50[ 14 ] [ 15 ]
SVV1 يوليو 198930 يونيو 19917839152411586+290 50.00[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
دوردريخت1 يوليو 199122 أغسطس 19923597193968-290 25.71[ 16 ]
هولندا7 سبتمبر 199215 ديسمبر 19942615656524+410 57.69[ 21 ] [ 24 ] [ 26 ]
PSV16 ديسمبر 1994 [ 27 ]30 يونيو 1998 [ 27 ]1521002923404160+2440 65.79[ 28 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]
رينجرزاسكتلندا1 يوليو 1998 [ 34 ]12 ديسمبر 2001 [ 34 ]1951313430427158+2690 67.18[ 38 ] [ 39 ] [ 42 ] [ 47 ] [ 52 ] [ 176 ] [ 178 ] [ 179 ]
هولنداهولندا25 يناير 2002 [ 54 ]6 يوليو 2004 [ 60 ]2916765214+380 55.17[ 55 ] [ 57 ] [ 59 ]
بوروسيا مونشنغلادباخألمانيا2 نوفمبر 2004 [ 61 ]18 أبريل 2005 [ 63 ]184681729-120 22.22[ 64 ] [ 65 ]
الإمارات العربية المتحدةالإمارات العربية المتحدة17 يوليو 2005 [ 66 ]13 سبتمبر 2005 [ 67 ]202011+000 0.00[ 68 ]
كوريا الجنوبيةكوريا الجنوبية1 أكتوبر 2005 [ 67 ]9 يوليو 2006 [ 67 ]188552016+40 44.44[ 188 ] [ 189 ]
زينيت سانت بطرسبرغروسيا26 يونيو 2006 [ 78 ]10 أغسطس 2009 [ 100 ]135644229225141+840 47.41[ 80 ] [ 94 ] [ 102 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]
بلجيكابلجيكا1 أكتوبر 2009 [ 104 ]15 أبريل 2010 [ 114 ]530273+40 60.00[ 105 ] [ 113 ]
أريزوناهولندا6 ديسمبر 2009 [ 108 ]1 يوليو 2010 [ 115 ]1911443515+200 57.89[ 111 ]
روسياروسيا1 يوليو 2010 [ 117 ]30 يونيو 2012 [ 120 ]2512853213+190 48.00[ 191 ] [ 192 ] [ 194 ]
PSVهولندا1 يوليو 2012 [ 121 ]30 يونيو 2013 [ 126 ]493241314558+870 65.31[ 125 ]
أريزونا15 أكتوبر 2013 [ 127 ]30 يونيو 2014 [ 128 ]431613146348+150 37.21[ 130 ]
صربياصربيا22 يوليو 201415 نوفمبر 2014 [ 132 ]402238-500 0.00[ 131 ]
سندرلاندإنجلترا17 مارس 2015 [ 133 ]4 أكتوبر 2015 [ 143 ]194692335-120 21.05[ 136 ] [ 144 ] [ 146 ]
فنربخشةديك رومى17 أغسطس 2016 [ 147 ]9 مايو 201755301699949+500 54.55[ 149 ]
هولنداهولندا9 مايو 201714 نوفمبر 20179801227+150 88.89
سبارتا روتردام25 ديسمبر 201730 يونيو 20182163122644-180 28.57
أوتريخت12 سبتمبر 20181 يوليو 201937197117148+230 51.35
فينورد30 أكتوبر 201923 مايو 20216535181212672+540 53.85
العراقالعراق31 يوليو 202123 نوفمبر 2021604239-600 0.00
أدو لاهايهولندا28 نوفمبر 202230 يونيو 20232511863735+20 44.00
كوراساوكوراساو15 يناير 202423 فبراير 20262011634513+320 55.00
كوراساو12 مايو 2026حاضر5113613-70 20.00
إجمالي المسيرة المهنية116761227228321961267+9290 52.44

التكريمات

اللاعب

أدو لاهاي

مدير

SVV

نادي آيندهوفن

رينجرز

زينيت سانت بطرسبرغ

فردي

  • وقد أكسبه الفوز بكأس الاتحاد الأوروبي عام 2008 جائزة المواطن الفخري لسانت بطرسبرغ، مما جعله أول مواطن فخري أجنبي للمدينة منذ عام 1866. [ 196 ]

الحياة الشخصية

Advocaat ممتنع عن شرب الكحول . [ 197 ]

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم / الجولة التأهيلية: المجموعة 2: إنجلترا - هولندا - النرويج - بولندا - السويد - تركيا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 أكتوبر 2017. ص  1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  2. 1 2 3 "ديك أدفوكات: الملف الشخصي" . Worldfootball.net . هايم: كلام معسول. 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  3. ↑ ديك أدفوكات على موقع WorldFootball.net
  4. 1 2 3 لوفجوي، جو (9 أكتوبر 1993). "كرة القدم: هولندي يعتبر الفوز خسارة: حتى لو فاز فريق ديك أدفوكات على إنجلترا في مباراة كأس العالم يوم الأربعاء، فسيظل يفقد وظيفته. جو لوفجوي التقاه" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 كوبر، سيمون (25 يوليو 1999). "مع انطلاق ديك أدفوكات في موسمه الثاني في إيبروكس، يُحلل المؤلف الحائز على جوائز لكتاب "كرة القدم ضد العدو" الرجل الجالس على مقاعد بدلاء أبطال الدوري الإنجليزي الممتاز" . صنداي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "روابط: الجزء الثاني، ديك أدفوكات" . نادي مشجعي KSTVV . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  7. ↑ "تاريخ النادي" (باللغة الهولندية). نادي أدو دين هاج . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  8. ↑ كويرتس، ستيفان (3 أبريل 2009). "نهاية حقبة: اندماج رودا وفورتونا" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  9. ↑ "فريق ستينغ 78 المتنقل" . شيكاغو ستينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
  10. ↑ "قوائم لاعبي فريق شيكاغو ستينغ في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم" . NASLjerseys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
  11. ^ "فترة دي بيرتشيمس فان ديك أدفوكات" . هيت بارول (باللغة الهولندية). 7 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2009 .
  12. 1 2 3 "ملف حقائق ديك أدفوكات" . صحيفة الغارديان . لندن. 24 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009 .
  13. 1 2 "أدفكات يرد على منتقديه بنجاح في الأدوار الإقصائية" . موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  14. 1 2 3 شونماكرز، جان. "هولندا 1987/88" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  15. 1 2 3 شونماكرز، جان. "هولندا 1988/89" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 "النتائج الكاملة لكأس هولندا 1970-1994" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  17. 1 2 3 شونماكرز، جان. "هولندا 1989/90" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  18. 1 2 3 شونماكرز، جان. "هولندا 1990/91" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  19. 1 2 "هولندا 1991/92" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  20. ↑ كامبل، آندي (13 مايو 2008). "إرث أدفوكات في رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2009 .
  21. 1 2 3 "هولندا » المباريات والنتائج 1992" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 . 
  22. ↑ جونز، غراهام (31 مايو 1994). "النجم جوليت يستقيل من المنتخب الهولندي لكأس العالم" . لوس أنجلوس تايمز .
  23. ↑ غوف، ستيفن (24 يناير 1994). "كرويف الهولندي غير السعيد خارج الصورة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  24. 1 2 3 "هولندا » المباريات والنتائج 1993" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 . 
  25. ^ “حقائق – مدرب بلجيكا ديك أدفوكات” . رويترز . 1 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  26. 1 2 3 "هولندا » المباريات والنتائج 1994" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 . 
  27. 1 2 3 " تاريخ مدربي نادي آيندهوفن" (PSV Eindhoven) . موقع World Football . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2016 . 
  28. 1 2 3 " مباريات ونتائج نادي آيندهوفن » موسم 1994/1995" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 . 
  29. 1 2 "هولندا » الدوري الهولندي الممتاز 1994/1995 » الجولة 34" . موقع World Football . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .  
  30. 1 2 "هولندا » الدوري الهولندي الممتاز 1995/1996 » الجولة 34" . موقع World Football . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .  
  31. 1 2 3 " مباريات ونتائج نادي آيندهوفن » موسم 1996/1997" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 . 
  32. ↑ يمكن للمحامي أن يجعل من فن التلاعب بالكرات فنًا راقيًاصحيفة الإندبندنت، 10 فبراير 2002
  33. 1 2 3 4 5 ستوكرمانز، كاريل. "هولندا - قائمة نهائيات كأس السوبر" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  34. 1 2 3 "نادي رينجرز لكرة القدم » تاريخ المدربين" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 . 
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 كامبل، آندي (13 مايو 2008). "إرث أدفوكات في رينجرز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  36. 1 2 "سيراهن مدرب رينجرز بسمعته على تحقيق النجاح الأوروبي في ملعب إيبروكس" . صحيفة ديلي ريكورد . 19 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  37. 1 2 "اسكتلندا » الدوري الممتاز 1998/1999 » الجولة 36" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .  
  38. 1 2 3 4 "نادي رينجرز لكرة القدم » المباريات والنتائج 1998/1999" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 . 
  39. 1 2 3 "كأس الدوري الاسكتلندي" . سوكر بيس . سينشري كوم المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  40. ↑ "متى يستطيع رينجرز الفوز بالدوري؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  41. 1 2 "اسكتلندا » الدوري الممتاز 1999/2000 » الجولة 36" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .  
  42. 1 2 3 4 5 "نادي رينجرز » المباريات والنتائج 1999/2000" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 . 
  43. ↑ "محلات إيبروكس خالية من البرتقال" . صحيفة ديلي ريكورد . 25 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  44. ↑ غونت، كين (8 ديسمبر 1999). "خروجٌ بركلات الترجيح يُذهل رينجرز" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  45. ↑ "رينجرز يوقع مع فلو مقابل 12 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 12 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  46. ↑ "المحامي المضطرب يخلط الأمور مع فيرنانديز" .
  47. 1 2 3 "نادي رينجرز » المباريات والنتائج 2000/2001" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 . 
  48. ↑ كيفينز، هيو (22 أكتوبر 2000). "سنُقصي رينجرز غراتس من منطقتنا، يقول النجم النمساوي جيلبرت" . صنداي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  49. ↑ سبيرز، غراهام (21 سبتمبر 2000). "موناكو 0 – 1 رينجرز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  50. ↑ "كايزرسلاوترن 3-0 رينجرز" . بي بي سي. 7 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  51. ↑ «ديك يدعو إلى تغييرات في نادي رينجرز» . صحيفة ذا بنينسولا . غلاسكو. ١٢ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  52. 1 2 3 "نادي رينجرز لكرة القدم » المباريات والنتائج 2001/2002" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 . 
  53. ↑ «ديك أدفوكات، المدير الفني السابق لنادي رينجرز، يدافع عن سياسة الإنفاق» . بي بي سي. 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2012 .
  54. 1 2 بيرسون، مارك (26 يناير 2002). "أدفكات يبقى في رينجرز لكنه يقبل وظيفة في هولندا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2009 .
  55. 1 2 3 "هولندا » المباريات والنتائج 2002" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  56. 1 2 "تصفيات بطولة أمم أوروبا 2002/2003 » المجموعة 3" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  57. 1 2 3 "هولندا » المباريات والنتائج 2003" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  58. ↑ "المحامي: ميدي باب فان هانيجيم هو هيت فوت جيلوبين" . 10 مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  59. 1 2 3 "هولندا » المباريات والنتائج 2004" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  60. 1 2 غروفز، نانسي (7 يوليو 2004). "المحامية أدفوكات تستقيل من هولندا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
  61. 1 2 "Advocaat ist unser Wunschtrainer" (باللغة الألمانية). كيكر. 2 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  62. ^ “Noveski rettet einen Punkt” (في المانيا). كيكر. 5 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  63. 1 2 "ديك أدفوكات gibt auf" (باللغة الألمانية). كيكر. 18 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  64. 1 2 3 "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  65. 1 2 "بور. مونشنغلادباخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  66. 1 2 "محامٍ لتدريب الإمارات" . Rediff.com . 18 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009 .
  67. 1 2 3 4 "تعيين أدفوكات مدربًا جديدًا لمنتخب كوريا الجنوبية" . ESPNsoccernet . 13 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  68. 1 2 3 "البطولة العربية الودية الدولية الأولى 2005 (سويسرا)" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
  69. ↑ "المنتخب الكويتي لكرة القدم يخسر أمام الإمارات في مباراة ودية" . صحيفة الشعب اليومية . 30 يوليو 2005. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2009 .
  70. ↑ "البطولة العربية: مصر ضد الإمارات" . EgyptianPlayers.com. 31 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2009 .
  71. ↑ دويردن، جون. "كوريا الجنوبية تهزم إيران 2-0" . سوكرفايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
  72. ↑ "الجولة تضع كوريا على المسار الصحيح" . الفيفا . 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2009 .
  73. ↑ دويردن، جون (17 فبراير 2006). "كرة القدم الكورية تختتم جولتها بنجاح باهر" . أوه ماي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2009 .
  74. ↑ "جمهورية كوريا: المباريات والنتائج" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2009 .ملاحظة: النطاق الزمني ← تخصيص البحث، من ← مارس 2006، إلى ← يونيو 2006
  75. ↑ "الكريان يجدون سببًا للتفاؤل" . فيفا . 10 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2009 .
  76. ١ ٢ بالمر، جاستن (١٥ مايو ٢٠٠٨). "أدفكات يستمتع بفوز زينيت بكأس الاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٥ مارس ٢٠١٠ .
  77. 1 2 نيسنبويم، إدوارد (19 يناير 2007). "غازبروم تُغذي حلم زينيت" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  78. 1 2 "فيربيك فولغت أدفوكات" (باللغة الألمانية). كيكر. 26 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  79. 1 2 "الدوري الإنجليزي الممتاز - سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
  80. 1 2 3 "الدوري الممتاز - سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
  81. ↑ "زينيت ينتزع الكأس من موسكو" . فيفا. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  82. 1 2 فوردس، توم (13 مايو 2008). "من هم زينيت؟" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 5 مارس 2010 .
  83. ↑ «أدفكات يمدد عقده مع زينيت» . فيفا . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٠ .
  84. ↑ دافوتوفيتش، ديفيد (17 نوفمبر 2007). "أدفكات يدافع عن منتخب أستراليا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  85. ↑ دافوتوفيتش، ديفيد (17 نوفمبر 2007). "ديك أدفوكات ينسحب من عقد تدريب المنتخب الأسترالي" . صحيفة ملبورن هيرالد صن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  86. ↑ "روسيا: عملاق نائم يستيقظ" . فيفا . 17 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  87. ↑ "زينيت يفوز بكأس السوبر" . فيفا . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  88. ↑ "بايرن ميونخ 1 – 1 زينيت سانت بطرسبرغ" . ESPNSoccernet . 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  89. 1 2 "مباشر - كأس الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي سبورت . 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  90. ↑ "زينيت تدفع مبلغاً قياسياً قدره 30 مليون يورو لداني" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  91. ↑ "استبعاد انتقال أرشافين إلى توتنهام"" . بي بي سي سبورت . 29 أغسطس 2008 . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  92. ↑ «أندريه أرشافين يُعرب عن إحباطه من انتقاله إلى توتنهام» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  93. ↑ ليون، سام (29 أغسطس 2008). "مانشستر يونايتد 1-2 زينيت سانت بطرسبرغ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  94. 1 2 3 "الدوري الممتاز - سبيلتاغ / تابيل" . كيكر . كيكر. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
  95. ^ “أدفوكاات تمدد عقدها مع زينيت”. ريا نوفوستي . 7 نوفمبر 2009.
  96. ↑ جاكسون، جيمي؛ فيفيلد، دومينيك (23 يناير 2009). "زينيت يفقد صبره مع آرسنال بينما يفكر أرشافين في اتخاذ إجراء إضراب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  97. ↑ «صفقة انتقال أرشافين تحصل أخيرًا على الموافقة» . ESPNSoccernet . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  98. ↑ «أودينيزي يُقصي زينيت حامل اللقب من كأس الاتحاد الأوروبي» . صحيفة جابان تايمز . ٢١ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٠ .
  99. 1 2 "أدفكات مرشح لتولي تدريب منتخب بلجيكا" . ESPNsoccernet . 23 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  100. 1 2 "إقالة أدفوكات من منصب مدير زينيت" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  101. ↑ "زينيت سانت بطرسبرغ" (بالألمانية). كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  102. 1 2 3 "الدوري الممتاز - سبيلتاغ / تابيل" . كيكر . كيكر . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
  103. 1 2 جونز، غراهام ل. (5 يوليو 2009). "لديه أوراق لعب؛ هل سيخلطها؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  104. 1 2 "أدفكات يوافق على بدء مباراة بلجيكا مبكراً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  105. 1 2 3 "بلجيكا » المباريات والنتائج 2009" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 . 
  106. ↑ "بلجيكا: المباريات والنتائج" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  107. ↑ "كرانيكار يصنع الفارق" . ESPNsoccernet . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  108. 1 2 3 4 "المحامي vervangt Koeman bij AZ" . دي ستاندارد (باللغة الهولندية). 6 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2009 .
  109. ^ "معيار لوتيش 1: 1 من الألف إلى الياء الكمار" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  110. ↑ "إيه زد يتجه إلى أدفوكات" . Football365 . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  111. 1 2 3 "إيه زد ألكمار » المباريات والنتائج 2009/2010" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 . 
  112. ^ "الدوري الهولندي: أدفوكات يحقق فوزه الأول كمدرب لألكمار" . إي إس بي إن سوكرنيت . 19 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 5 مارس 2010 .
  113. 1 2 3 "بلجيكا » المباريات والنتائج 2010" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 . 
  114. 1 2 3 "ديك أدفوكات يستقيل من تدريب منتخب بلجيكا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  115. 1 2 3 "جيرتجان فيربيك يتولى تدريب إي زد ألكمار" . إي إس بي إن سوكرنيت . 22 نيسان/أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2010 .
  116. 1 2 "هولندا » الدوري الهولندي الممتاز 2009/2010 » الجولة 34" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .  
  117. 1 2 "تعيين ديك أدفوكات مدرباً رئيسياً لمنتخب روسيا" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2010 .
  118. ↑ فيودوروف، غينادي (20 مايو 2010). "أدفكات يسير على خطى هيدينك مرة أخرى" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  119. ↑ تشيزوف، ليونيد (18 مايو 2010). "أدفكات يوقع عقدًا لمدة 4 سنوات مع روسيا" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  120. 1 2 "أكد المحامي أنه كان من روسيا البيضاء بعد بطولة أوروبا" . Championat.com . تم الاسترجاع 1 مايو 2012 .
  121. 1 2 3 4 "نادي آيندهوفن يعيّن محامياً" . إي إس بي إن سوكرنت . 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  122. ↑ «محامٍ روسي يقبل عودة آيندهوفن بقلم بيريند شولتن» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ١٠ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٢ .
  123. ↑ "الدوري الأوروبي 2012/2013 » المجموعة السادسة" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 . 
  124. 1 2 "هولندا » الدوري الهولندي الممتاز 2012/2013 » الجولة 34" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .  
  125. 1 2 3 " مباريات ونتائج نادي آيندهوفن » موسم 2012/2013" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 . 
  126. 1 2 "المدرب ديك أدفوكات يتجه إلى نادي آيندهوفن ويتوقف عن تدريب النادي" . أمروبة الغرب . 9 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
  127. 1 2 "المحامي übernimmt في الكمار" (باللغة الألمانية). كيكر. 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
  128. 1 2 "Van Basten übernimmt bei AZ Alkmaar" (باللغة الألمانية). كيكر. 18 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
  129. 1 2 "الدوري الهولندي - سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
  130. 1 2 "إي زد ألكمار" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
  131. 1 2 3 "صربيا » المباريات والنتائج 2014" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 . 
  132. 1 2 "أدفكات ينهي فترة تدريبه للمنتخب الصربي" . B92. 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
  133. 1 2 "سندرلاند: تعيين ديك أدفوكات مدربًا لفريق القطط السوداء" . بي بي سي سبورت. 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  134. ↑ وينتون، ريتشارد (21 مارس 2015). "وست هام يونايتد 1-0 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  135. ↑ أوليفر، بيت (5 أبريل 2015). "سندرلاند 1-0 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  136. 1 2 3 "نادي سندرلاند لكرة القدم » المباريات والنتائج 2014/2015" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 . 
  137. ↑ "أرسنال 0-0 سندرلاند" . بي بي سي سبورت. 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .
  138. ↑ "بقاء سندرلاند في الدوري الإنجليزي الممتاز يُبكي ديك أدفوكات" . سكاي سبورتس .
  139. 1 2 "الدوري الإنجليزي الممتاز 2014/2015 » الجولة 38" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 . 
  140. ↑ "ديك أدفوكات: مدرب سندرلاند يرحل بعد قيادة الفريق إلى بر الأمان" . بي بي سي سبورت. 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  141. ↑ "ديك أدفوكات مرشح لتولي منصب مدير سندرلاند" . بي بي سي سبورت. 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
  142. ↑ لويز تايلور (16 أغسطس 2015). "ديك أدفوكات لاعب سندرلاند: لا يمكنني الاستمرار على هذا النحو، ويجب أن نجد حلاً" . صحيفة الغارديان .
  143. 1 2 "ديك أدفوكات: مدرب سندرلاند يستقيل من فريق يعاني في الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  144. 1 2 3 "نادي سندرلاند لكرة القدم » المباريات والنتائج 2015/2016" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 . 
  145. 1 2 "الدوري الإنجليزي الممتاز 2015/2016 » الجولة الثامنة" (بالألمانية). موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 . 
  146. 1 2 "ديك أدفوكات" . قاعدة كرة القدم . تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  147. 1 2 "Hollandalı Teknik Adam Dirk Advocaat İmzaladı" . الموقع الرسمي لنادي فنربخشة SK (باللغة التركية). 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  148. ↑ "بدايةٌ مُبشّرة لأدفكات لاعب فنربخشة" . صحيفة ديلي صباح . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  149. 1 2 3 "فنربخشة » المباريات والنتائج 2016/2017" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 . 
  150. ↑ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، حافظ، شامون (3 نوفمبر 2016). "فنربخشة 2-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  151. ↑ «تعيين ديك أدفوكات مدرباً لمنتخب هولندا للمرة الثالثة» . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  152. ↑ «أدفكات يطلق مهمة إنقاذ هولندية الشهر المقبل» . صحيفة الخليج اليوم. ٢٤ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٧ .
  153. ↑ دورمان، مات (15 نوفمبر 2017). "أدفكات يودع منصبه مع سجل هولندا الخالي من الانتصارات" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  154. ^ "ديك أدفوكات توت إيند فان سيزوين مدرب فان سبارتا روتردام" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  155. ^ "Sparta verliest en degradeert" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  156. ^ "FC Utrecht bereikt Mondeling Akkord التقى مع ديك أدفوكات" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  157. ^ “ديك أدفوكات نيمت جون دي وولف مي نار فينورد” (باللغة الهولندية). ألجيمين داجبلاد . 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  158. ^ “Berghuis eist positieve hoofdrol op bij debuut Advocaat” (باللغة الهولندية). فينورد . 3 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  159. ^ “ديك أدفوكات blijft bij Feyenoord” (باللغة الهولندية). فينورد . 21 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  160. ^ “Advocaat oudste Trainer ooit in de erdivisie” (باللغة الهولندية). أخبار RTL. 12 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  161. ↑ "تعيين ديك أدفوكات مدرباً للعراق" . 31 يوليو 2021.
  162. ↑ "المؤيد: 'Als je geen perspectief meer ziet، moet je je conclusies trekken'( باللغة الهولندية). 23 نوفمبر 2021.
  163. ^ “ديك أدفوكات المدرب الجديد فان أدو دين هاج” (باللغة الهولندية). 28 نوفمبر 2022.
  164. ↑ "ADO DEN HAAG KOMT IN LAATSTE THUISWEDSTRIJD NIET VERDER DAN GELIJKSPEL" [ ADO DEN HAAG لا يحصل على أكثر من التعادل في آخر مباراة على أرضه ] (باللغة الهولندية). أدو دن هاج. 12 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  165. ↑ «تعيين ديك أدفوكات مدربًا لمنتخب كوراساو الوطني قبل تصفيات كأس العالم» . صحيفة واشنطن بوست . ١٥ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
  166. ↑ "كوراساو تصبح أصغر دولة تتأهل لكأس العالم" . بي بي سي سبورت . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  167. ↑ «كوراساو تُكمل قصة خيالية بتعادلٍ مثير في جامايكا لتتأهل لكأس العالم» . صحيفة الغارديان . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥.
  168. ↑ "Curaçao zonder Advocaat naar WK، Rutten neemt تولى المسؤولية" [ كوراساو بدون Advocaat إلى كأس العالم، Rutten يتولى المسؤولية ] (بالهولندية). 23 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
  169. ↑ "التقى ديك أدفوكات مع كوراساو نار هيت دبليو كيه، فريد روتن trekt zich terug" [ سيذهب ديك أدفوكات إلى كأس العالم مع كوراساو بعد كل شيء، فريد روتن يستقيل ] . إعلان . 11 مايو 2026.
  170. ↑ برومبيرغ، نيك (12 يونيو 2026). "ميروسلاف كوبيك، مدرب منتخب التشيك، يصبح أكبر مدرب في تاريخ كأس العالم... بعد ساعات من تسجيل هوغو بروس، مدرب منتخب جنوب أفريقيا، رقماً قياسياً جديداً" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  171. ↑ فيرنيس، مات (14 يونيو 2026). "البداية المثالية: خمسة أرقام وراء فوز ألمانيا الساحق على كوراساو في كأس العالم" . theanalyst.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  172. 1 2 " مباريات ونتائج نادي آيندهوفن » موسم 1995/1996" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  173. 1 2 "كي إن في بي بيكر 1996/97" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
  174. 1 2 " مباريات ونتائج نادي آيندهوفن » موسم 1997/1998" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  175. ↑ "هولندا » الدوري الهولندي الممتاز 1997/1998 » الجولة 34" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .  
  176. 1 2 "كأس الدوري الاسكتلندي" . سوكر بيس . سينشري كوم المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  177. ↑ "اسكتلندا 2000/01" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  178. 1 2 "كأس الدوري الاسكتلندي" . سوكر بيس . سينشري كوم المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  179. 1 2 "كأس الدوري الاسكتلندي" . سوكر بيس . سينشري كوم المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  180. 1 2 "زينيت سانت بطرسبرغ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
  181. 1 2 دريومين، مايك. "كأس روسيا 2006/07" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  182. 1 2 "زينيت سانت بطرسبرغ" . كيكر (بالألمانية). كيكر . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2016 .
  183. 1 2 دريومين، مايك. "كأس روسيا 2007/08" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  184. 1 2 "مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الأوروبية 2007-2008" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  185. 1 2 دريومين، مايك. "كأس روسيا 2008/09" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  186. 1 2 "مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الأوروبية 2008-2009" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  187. ↑ "تصفيات كأس العالم أوروبا 1992/1993 » المجموعة 2" . موقع وورلد فوتبول . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2016 . 
  188. 1 2 "كوريا الجنوبية » المباريات والنتائج 2005" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  189. 1 2 "كوريا الجنوبية » المباريات والنتائج 2006" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  190. ↑ "تصفيات كأس العالم أوروبا 2008/2009 » المجموعة 5" . موقع وورلد فوتبول . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2016 . 
  191. 1 2 "روسيا » المباريات والنتائج 2010" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  192. 1 2 "روسيا » المباريات والنتائج 2011" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  193. ↑ "تصفيات بطولة أمم أوروبا 2010/2011 » المجموعة ب" . موقع وورلد فوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  194. 1 2 "روسيا » المباريات والنتائج 2012" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 . 
  195. ↑ "هولندا » المباريات والنتائج 2017" . موقع كرة القدم العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 . 
  196. ↑ NOS.nl | الأخبار والرياضة والأحداث على الراديو والتلفزيون والإنترنت | Nederlandse Omroep Stichting أرشفة 22 سبتمبر 2008 في آلة Wayback.
  197. ↑ "المحامي الفخور يتلقى تهاني بوتين" . إي إس بي إن إف سي . 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017.